2019 Peugeot Partner radio

48
Nakupljena prljavština na unutarnjoj
površini kvake može ometati detekciju
(voda, prašina, blato, sol itd.).
Ako se nakon čišćenja krpom unutrašnje
površine kvake problem s detekcijom
ne riješi, obratite se mreži PEUGEOT ili
stručnoj radionici.
Naglo zalijevanje vodom (mlaz vode,
pranje pod visokim tlakom…) sustav može
protumačiti kao da želite pristupiti vozilu.
Centralno zaključavanje/
otključavanje
Ova funkcija omogućuje istodobno
zaključavanje, odnosno otključavanje vrata
iznutra.
Ručni način rada
F Vozilo se zaključava/otključava pritiskom na ovu tipku.
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može službi hitne pomoći otežati pristup
vozilu u slučaju nesreće.
Ako su neka vrata otvorena, centralno
zaključavanje iznutra ne radi. Čut će se
mehanički zvuk iz brava.
Ako je prtljažnik otvoren, samo će se
provesti zaključavanje drugih vrata.
Žaruljica na tipki ostaje ugašena. Nakon zaključavanja iznutra vanjski se
retrovizori ne preklapaju.
Nakon otključavanja nekih vrata, žaruljica
se također gasi.
Automatski način rada
Riječ je o automatskom centralnom
zaključavanju u vožnji. Ova funkcija naziva se
zaštita od upada.
Više podataka o zaštiti od upada možete naći
u odgovarajućem odjeljku.
Zaključavanje –
otključavanje vrata putnika
U slučaju zaključavanja/dodatnog
zaključavanja izvana
Kad je vozilo izvana zaključano ili dodatno
zaključano, tipka će biti isključena, a
njezina će cr vena žaruljica treperiti.
F

N
akon običnog zaključavanja, vozilo
se otključava povlačenjem unutarnje
kvake na vratima.
F

N
akon dodatnog zaključavanja, za
otključavanje vozila obvezno treba
upotrijebiti daljinski upravljač, sustav
Pristup i pokretanje bez ključa ili
integrirani ključ.
Otvaranje

49
Ova tipka ne djeluje ako je vozilo
zaključano ili dodatno zaključano izvana
(ovisno o opremi, ključem, daljinskim
upravljačem ili sustavom pristupa i
pokretanja bez ključa) ili ako su neka vrata
ostala otvorena.
Ručni način rada
Isključeno je selektivno
otključavanje kabine i prostora
za teret .
F

P
ritisnite ovu tipku za
zaključavanje (žaruljica se pali)/
otključavanje (žaruljica se gasi)
vozila .
Uključeno je selektivno
otključavanje kabine i prostora
za teret .
F

P
ritisnite ovu tipku za
zaključavanje (žaruljica se pali)/
otključavanje (žaruljica se gasi)
prostora za teret . Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može službi hitne pomoći otežati pristup
kabini u slučaju nesreće.
Žaruljica se gasi i prilikom otključavanja
jednih ili više vrata u prostoru za teret.
Kada je kontakt prekinut, a cijelo vozilo
zaključano, kontrolna se žaruljica gasi radi
uštede energije.
Automatski način rada
Prostor za teret uvijek je zaključan u vožnji.
Kako biste isključili funkciju automatskog
zaključavanja, obratite mreži PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici.
Zaštita od upada u vozilo
Ova funkcija omogućuje automatsko i
istodobno zaključavanje vrata i poklopca
prtljažnika u vožnji čim brzina vozila postane
veća od 10 km/h.
Rad
Ako su otvorena neka vrata ili poklopac
prtljažnika, automatsko centralno zaključavanje
neće se izvršiti.
Uključivanje/isključivanje
Ova funkcija može biti trajno uključena ili
isključena.
F
U
z uključen kontakt pritisnite tipku
centralnog zaključavanja do oglašavanja
zvučnog signala i prikaza odgovarajuće
poruke s potvrdom.
Status funkcije memorira se nakon prekida
kontakta.
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može otežati pristup kabini službi hitne
pomoći u slučaju nesreće. Čuje se zvuk ponovnog
otključavanja, pali se ova žaruljica
na ploči s instrumentima, uz zvučni
signal i poruku upozorenja.
Više informacija o ključu i o programiranju
selektivnog zaključavanja prostora za
teret potražite u odgovarajućem odjeljku.
2
Otvaranje

50
Prijevoz dugačkih ili glomaznih
predmeta
Ako želite voziti s otvorenim prtljažnikom,
za zaključavanje vrata morate pritisnuti
tipku centralnog zaključavanja. Ako to
ne učinite, svaki put kad brzina vozila
postane veća od 10 km/h, oglasit će se
zvuk ponovnog otključavanja, uz gore
navedena upozorenja.
Vozilo se može otključati pritiskom na
tipku centralnog zaključavanja.
Iznad 10
km/h, otključavanje je samo
privremeno.
Krilna vrata
Zatvaranje lijevog krila dok je
desno krilo zatvoreno Otvaranje za oko 180°
Moguće je voziti s otvorenim desnim
krilom kako bi se olakšao transport dugih
tereta.
Lijevo
krilo dr ži se zatvorenimn zasebnom
"žutom" bravom, smještenom na dnu
vrata.
Ova zatvorena vrata ne smiju se koristiti
kao pregrada za teret.
Vožnja s otvorenim desnim krilom je
posebna dodatna značajka. Pridržavajte
se uobičajenih sigurnosnih uputa o tome
kako upozoriti druge vozače.Opće preporuke za bočna
klizna vrata
Vratima smijete rukovati samo kad je
vozilo zaustavljeno.
Radi vaše sigurnosti i sigurnosti vaših
putnika, i kako bi vrata ispravno radila,
nikako se ne preporučuje da vozite s
otvorenim vratima.
Uvijek provjerite mogu li se vrata pomicati
potpuno sigurno, a posebno pazite da
djeca ili životinje ne ostanu bez nadzora
blizu kvaka vrata.
Zvučnim upozorenjem, paljenjem žaruljice
"otvorenih vrata" i porukom na ekranu
obavještavate se o svim tim mjerama
sigurnosti. Obratite se mreži PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici ako želite isključiti
ta upozorenja.
Zaključajte vozilo prilikom pranja u
automatskoj autopraonici.
Ako vozilo ima tu opremu, sustav zatege
omogućuje otvaranje vrata za oko 90

° do oko
180

°.
F

P

ovucite žutu ručicu kad su vrata otvorena.
Prilikom zatvaranja zatega će se automatski
zakvačiti.
Otvaranje

53
Samozaštitna funkcija
Sustav nadzire odspajanje svojih
sastavnih dijelova.
Alarm se uključuje u slučaju odspajanja
ili oštećenja ožičenja akumulatora, tipke
ili sirene.
Za svaki zahvat u sustavu alarma obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Volumetrijska zaštita
Ako vaše vozilo ima dodatno grijanje/
ventilaciju, volumetrijska zaštita nije
kompatibilna s tom funkcijom.
Više informacija o dodatnom grijanju/
ventilaciji potražite u odgovarajućem
odjeljku. (bez pregrade)
Zaštita od podizanja
(s pregradom)
Sustav nadzire samo promjenu volumena u
kabini .
Alarm će se uključiti ako netko razbije staklo ili
uđe u kabinu .
Neće se uključiti ako netko uđe u prostor za
teret .
Sustav nadzire promjenu volumena u putničkoj
kabini.
Alarm se uključuje ako netko razbije staklo, uđe
u kabinu ili se pomiče unutar vozila.
Sustav nadzire promjene visine vozila.
Alarm se uključuje u slučaju podizanja ili
pomicanja vozila.
Kad je vozilo parkirano, alarm se neće
uključiti ako se vozilo gura.
Zaključavanje vozila uz
potpunu zaštitu
Uključivanje
F Ugasite motor i izađite iz vozila.
F Z aključajte vozilo daljinskim upravljačem ili
sustavom "Pristup i pokretanje bez ključa".
Zaštitni sustav je aktiviran: cr vena žaruljica
na tipki pali se svake sekunde, a pokazivači
smjera pale se na približno 2
sekunde.
Nakon zahtjeva za zaključavanje vozila,
perimetrijska zaštita postaje aktivna nakon
5
sekundi, a volumetrijska zaštita i zaštita
od podizanja nakon 45
sekundi.
Perimetrijska zaštita
Sustav provjerava je li vozilo otvoreno.
Alarm se uključuje ako netko pokuša otvoriti
vrata, prtljažnik ili poklopac motora.
Alarm
Ovaj sustav služi za zaštitu i odvraćanje od
krađe i provale.
2
Otvaranje

55
Električni podizači prozora
1.Prekidač lijevog električnog podizača
prozora.
2. Prekidač desnog električnog podizača
prozora.
Ručno
Automatski način rada
Pritisnite ili povucite prekidač do kraja preko
točke otpora. Staklo se do kraja otvara
odnosno zatvara nakon otpuštanja prekidača.
Ponovnim pritiskom ili povlačenjem prekidača
staklo se zaustavlja.Funkcije električnih
podizača prozora možete rukovati oko
45
sekunda nakon prekida kontakta.
Zaštita od priklještenja
Neispravnost
Nakon uključivanja kontakta, stalno upaljena
cr vena kontrolna žaruljica na tipki upozorava
na neispravnost sustava.
Zatražite provjeru u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Automatsko aktiviranje
(Ovisno o zemlji prodaje)
Zaštita postaje aktivna 2
minute nakon
zatvaranja posljednjih vrata ili prtljažnika.
F

K
ako se alarm ne bi uključio prilikom
ulaska u vozilo, prethodno pritisnite tipku
za otključavanje na daljinskom upravljaču
ili otključajte vozilo sustavom "Pristup i
pokretanje bez ključa". Lagano pritisnite ili povucite bez prelaska
točke otpora. Staklo se zaustavlja čim otpustite
prekidač.
Ako je vaše vozilo opremljeno tom funkcijom,
ako staklo prilikom podizanja naiđe na
prepreku, ono se zaustavlja i malo spušta.
Reinicijalizacija
Nakon ponovnog spajanja akumulatora potrebno
je reinicijalizirati zaštitu od priklještenja.
F Spustite staklo do kraja, a zatim ga
podignite. Svakim povlačenjem prekidača
staklo se podiže u koracima od nekoliko
centimetara.
F

P
onavljajte postupak do potpunog
zatvaranja stakla.
F

P
ovlačite prekidač prema gore još najmanje
jednu sekundu nakon potpunog zatvaranja
stakla.
U ovom postupku zaštita od priklještenja
ne djeluje.
Kvar daljinskog upravljača
Za isključivanje funkcija nadzora:
F o tključajte vozilo ključem (integriranim
u daljinski upravljač) u bravi na vratima
vozača,
F

o
tvorite vrata, oglasit će se alarm,
F

u
ključite kontakt, alarm će se isključiti;
žaruljica na tipki ugasit će se.
Zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarma
F Vozilo zaključajte ili dodatno zaključajte ključem (integriranim u daljinski upravljač) u
bravi na vratima vozača. Ako se staklo bezrazložno otvori prilikom
zatvaranja, pritisnite prekidač dok se potpuno
ne otvori. U roku od četiri sekunde povucite
prekidač dok se staklo ne zatvori.
U ovom postupku zaštita od priklještenja ne
djeluje.
2
Otvaranje

57
Podešavanje obruča upravljača
F Kad je vozilo zaustavljeno, povucite ručicu da biste oslobodili mehanizam za
podešavanje obruča upravljača.
F

N
amjestite visinu i dubinu upravljača u
vama najprikladniji položaj za vožnju.
F

U
glavite obruč upravljača spuštanjem
ručice.
Iz sigurnosnih razloga taj postupak
smije se obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno.
Retrovizori
Vanjski retrovizori
Podešavanje
Radi sigurnosti retrovizori moraju biti
podešeni tako da mrtvi kut bude što manji.
Ono što vidite u retrovizoru u stvarnosti je
bliže nego što se čini.
Vodite računa o tome kad procjenjujete
udaljenost vozila koja vam dolaze sa
stražnje strane.
Ručno preklapanje
Možete ručno preklopiti retrovizore (parkiranje
na uskom prostoru, uska garaža...)
F
Z
akrenite retrovizor prema vozilu.
Električno preklapanje
F Pomaknite sklopku A ili okrenite sklopku C (ovisno o izvedbi) udesno ili ulijevo da biste
odabrali desni ili lijevi retrovizor.
F

P
omaknite sklopku B ili C (ovisno o izvedbi)
u četiri smjera za podešavanje.
F

Sk
lopku A ili C (ovisno o izvedbi) vratite u
središnji položaj. Ako je vaše vozilo opremljeno tom funkcijom,
retrovizori se mogu preklopiti iznutra kad je
vozilo zaustavljeno i uz uključen kontakt:
Električno otklapanje
Električni retrovizori se otklapaju prilikom
otključavanja vozila daljinskim upravljačem ili
ključem, osim ako su bili preklopljeni sklopkom
A
. U tom slučaju, ponovno povucite sklopku
prema natrag iz središnjeg položaja.
Preklapanje i otklapanje prilikom
zaključavanja odnosno otključavanja
mogu se isključiti. Obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Prema potrebi, retrovizori se mogu
preklopiti ručno. F

P
ostavite sklopku A u
središnji položaj.
F
P
ovucite sklopku A prema
natrag.
Izvana zaključajte vozilo pomoću daljinskog
upravljača ili ključa.
3
Ergonomija i komfor

66
AC 220V
50Hz120W
Utičnica od 220 V/50 H z
Utičnica od 220 V/50 Hz (najveća snaga:
1 20 W) ugrađena je u bočni dio središnjeg
pretinca.
Ova utičnica radi uz pokrenut motor, kao i u
načinu rada STOP sustava Stop & Start.
F

P
odignite poklopac.
F

P
rovjerite svijetli li žaruljica zelenom bojom.
F

P
riključite multimedijski uređaj ili bilo koji
drugi električni uređaj (punjač mobitela,
prijenosno računalo, CD-DVD uređaj, grijač
bočica...).
Ako se koristi kao USB, prijenosni uređaj
može se automatski puniti.
Ako prijenosni uređaj troši više struje nego
što može dati vozilo, prikazuje se poruka.
Više informacija o upotrebi te opreme
možete pronaći u odjeljku Audio i
telematika
.
Također omogućuju spajanje
pametnog telefona putem funkcije
MirrorLink
TM, Android Auto® ili
CarPlay® tako da nekim aplikacijama
u pametnom telefonu možete rukovati
na taktilnom ekranu.
Ako je utičnica neispravna, zelena žaruljica
treperi.
Zatražite provjeru u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici. Na utičnicu se istovremeno smije priključiti
samo jedan uređaj (ne smiju se koristiti
produžni kabeli s više utičnica).
Na utičnicu se smiju priključiti samo
uređaji s izolacijom klase II (naznačena je
na uređaju).
Ne koristite uređaj s metalnim kućištem
(električni aparat za brijanje...).
Radi sigurnosti, u slučaju prekomjerne
potrošnje i ako to iziskuje električni
sustav u vozilu (posebni vremenski uvjeti,
električno preopterećenje), struja koja
dolazi u utičnicu bit će prekinuta; zelena
žaruljica tada se gasi.
Bežični punjač za pametne
telefone
Taj sustav omogućuje bežično punjenje
prijenosnih uređaja, poput pametnog telefona,
korištenjem principa magnetske indukcije,
prema normi Qi 1.1.
Uređaj koji želite napuniti mora biti kompatibilan
s normom Qi po koncepciji ili mora imati
kompatibilnu navlaku ili kućište.
Područje punjenja označeno je simbolom Qi.
Za postizanje najboljih rezultata potreban je
kabel proizvođača ili kabel koji je proizvođač
homologirao.
Aplikacijama možete upravljati sklopkama na
obruču upravljača ili na audiosustavu.
Ergonomija i komfor

67
Punjenje
F Prethodno provjerite je li područje punjenja slobodno.
F

P
ostavite uređaj u sredini područja
punjenja.
Sustav nije predviđen za istovremeno
punjenje više uređaja.
F

N
akon otkrivanja prijenosnog uređaja,
žaruljica na punjaču zelene je boje.
F

P
unjenje će baterije uređaja odmah početi.
F

N
akon potpunog punjenja baterije, žaruljica
na punjaču ugasit će se. Ne ostavljajte metalne predmete
(kovanice, ključeve, daljinski upravljač
vozila itd.) u području punjenja za
vrijeme punjenja uređaja – opasnost od
pregrijavanja ili prekida punjenja!Provjera rada
Status žaruljice omogućuje praćenje rada
punjača.
Status žaruljiceZnačenje
Ugašena Ugašen motor.
Nije otkriven kompatibilan
uređaj.
Završeno punjenje.
Stalno zelena Otkrivanje kompatibilnog uređaja.
Punjenje u tijeku...
Bljeska u
narančastoj boji Otkrivanje stranog
predmeta u području
punjenja.
Loše centriran uređaj u
području punjenja.
Pregrada za teret
Ako kontrolna žaruljica svijetli u narančastoj
boji:
-

u
klonite prijenosni uređaj i namjestite ga u
sredinu područja punjenja.
ili
-

u
klonite uređaj i ponovno pokušajte četvrt
sata kasnije.
Ako se problem time ne riješi, zatražite
provjeru sustava u mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Rad
Punjenje je moguće uz pokrenut motor i u
načinu rada STOP funkcije Stop & Start.
Punjenjem upravlja pametni telefon.
U izvedbama sa sustavom Pristup i pokretanje
bez ključa, rad punjača može biti trenutno
poremećen za vrijeme otvaranja nekih vrata ili
prilikom zahtjeva za prekid kontakta. Stalno
narančasta
Neispravnost mjerača
napunjenosti uređaja.
Previsoka temperatura
baterije uređaja.
Neispravnost punjača.
3
Ergonomija i komfor