2019 Peugeot Partner ABS

18
Preaquecimento do
motor dieselFixa.
A duração do
acendimento depende
das condições
climáticas. A ignição está ligada.Aguarde que a luz avisadora se apague antes de efetuar
o arranque. Se não for possível efetuar o arranque do
motor, desligue e ligue novamente a ignição, e aguarde
que a luz indicadora se apague e, em seguida, efetue o
arranque do motor.
Luz avisadora/indicadora
EstadoCausa Ações/Observações
Pressão
insuficiente Fixa, acompanhada
por um sinal sonoro e
uma mensagem. A pressão é insuficiente numa ou
mais rodas.
Verifique a pressão dos pneus assim que possível.
Reinicialize o sistema de deteção depois de ajustar a
pressão.
+
A luz avisadora
intermitente e depois fixa
de deteção de pressão
insuficiente e a luz
avisadora “Revisão” fixa.O sistema tem uma anomalia: as
pressões dos pneus já não são
monitorizadas. Assim que possível, verifique a pressão dos pneus e
efetue (3).
Sistema de
travagem
antibloqueio (ABS) Fixa.
O sistema de antibloqueio das
rodas encontra-se avariado. O veículo mantém uma travagem clássica.
Conduza com cuidado a uma velocidade moderada e,
em seguida, efetue (3).
Aler ta de Risco
de Colisão/Active
Safety Brake Fixa, acompanhada
da exibição de uma
mensagem. O sistema foi desativado através
do menu de configuração do
veículo.
Intermitente. O sistema está em
funcionamento. O veículo trava rapidamente para reduzir a velocidade
de colisão frontal com o veículo que o antecede.
Fixa, acompanhada de
uma mensagem e de
um sinal sonoro. Anomalia no sistema.
Efetue (3).
Instrumentos de bordo

97
Pode desativar a geolocalização através
de uma pressão simultânea nos botões
“Peugeot Connect SOS” e “Peugeot Connect
Assistance”, acompanhada por uma pressão
em “Peugeot Connect Assistance” para
confirmar.Se tiver adquirido o seu veículo fora
da rede PEUGEOT, deverá verificar a
configuração destes ser viços e poderá
solicitar a modificação junto da rede.
Num país multilingue, a configuração é
possível no idioma nacional oficial de sua
preferência.
Por motivos técnicos, nomeadamente
para uma melhor qualidade dos Ser viços
PEUGEOT CONNECT de que beneficia
o cliente, o fabricante reser va-se o
direito de efetuar a qualquer momento
atualizações do sistema telemático do
veículo.
Pode desativar a geolocalização pressionando
simultaneamente os botões “Peugeot Connect
SOS” e “Peugeot Connect Assistance”,
pressionando depois “Peugeot Connect
Assistance” para confirmar.
Se beneficiar da oferta Peugeot Connect
Packs, com pack SOS e assistência
incluídos, terá à sua disposição ser viços
complementares no seu espaço pessoal
através da página de Internet do seu país.
Luzes avisadoras de perigo
F Quando prime este botão vermelho, as quatro luzes indicadoras de mudança de
direção acendem-se de forma intermitente.
Pode ser utilizado com a ignição desligada.
Acendimento automático
das luzes de perigo
Numa travagem de emergência e em função
da desaceleração, bem como aquando da
utilização do ABS ou em caso de colisão, as
luzes de perigo acendem-se automaticamente.
Apagam-se automaticamente à primeira
aceleração.
F

P
ode também apagá-las ao premir o botão.
Buzina
F Pressione a parte central do volante.
Programa de estabilidade
eletrónico (ESC)
Controlo de estabilidade integrando os
seguintes sistemas:
-
S
istema de travagem antibloqueio (ABS) e
Repartidor eletrónico da travagem (EBFD),
-

A
juda à travagem de emergência (EBA)
-
A

ntipatinagem das rodas (ASR)
-

C
ontrolo dinâmico de estabilidade (DSC)
-

S
istema de travagem automática pós-
colisão (PCSB).
-

C
ontrolo de estabilidade do reboque (TSA)
5
Segurança

98
Definições
Sistema de antibloqueio das
rodas (ABS) e repartidor
eletrónico de travagem (REF)
Estes sistemas melhoram a estabilidade e
a manobrabilidade do seu veículo aquando
da travagem e contribuem para um melhor
controlo nas cur vas, em particular em pisos
degradados ou escorregadios.
O ABS impede o bloqueio das rodas em caso
de travagem de emergência.
O REF assegura uma gestão integral da
pressão de travagem roda por roda.
Assistência à travagem de
emergência (AFU)
Este sistema permite, em caso de emergência,
atingir mais rapidamente a pressão otimizada
de travagem e reduzir, por conseguinte, a
distância de paragem.
Ativa-se em função da rapidez de acionamento
do pedal do travão e manifesta-se por uma
diminuição da resistência do pedal e um
aumento da eficácia da travagem.
Antipatinagem das rodas (ASR)
Este sistema otimiza a tração, para evitar a
patinagem das rodas, agindo sobre os travões
das rodas motrizes e sobre o motor. Permite
também melhorar a estabilidade direcional do
veículo na aceleração.
Controlo dinâmico de
estabilidade (CDS)
Se houver uma diferença entre a trajetória
seguida pelo veículo e a trajetória desejada
pelo condutor, o sistema monitoriza cada roda
e age automaticamente no travão de uma ou
mais rodas e no motor para repor o veículo
na trajetória necessária, no limite das leis da
física.
Controlo de estabilidade do
reboque (TSA)
Este sistema permite manter o controlo do
veículo, quando este tem um reboque atrelado,
para reduzir os riscos de guinar.
Sistema de travagem
antibloqueio (ABS) e sistema
repartidor eletrónico de
travagem (REF)
O acendimento fixo desta luz
avisadora assinala uma anomalia do
sistema ABS.Esta luz avisadora acesa, com as
luzes avisadoras de STOP
e de
ABS e a apresentação de uma
mensagem e de um sinal sonoro,
indica que há uma avaria no
repartidor eletrónico de travagem
(REF).
O funcionamento normal do sistema ABS
pode manifestar-se por ligeiras vibrações
no pedal do travão.
Em caso de travagem de emergência,
pressione com força e mantenha essa
pressão aplicada.
Em caso de substituição de rodas (pneus
e jantes), tenha atenção para que estas
estejam homologadas para o seu veículo.
Após uma colisão, solicite a verificação
dos sistemas pela rede PEUGEOT ou por
uma oficina autorizada.
O veículo mantém a travagem convencional.
Circule com prudência a um ritmo moderado.
Dirija-se imediatamente à rede PEUGEOT ou a
uma oficina autorizada.
A paragem do veículo é imperativa
assim que as condições de segurança o
permitirem.
Contacte a rede PEUGEOT ou uma oficina
autorizada.
Segurança

124
Com uma caixa de velocidades
automática, o modo P é automaticamente
selecionado quando a ignição é
desligada. As rodas são bloqueadas.
Para obter mais informações sobre a
caixa de velocidades automática,
especialmente em relação a deixar o
veículo em modo roda livre, consulte a
secção relevante.
Com uma caixa de velocidades automática,
quando o modo N é engrenado, é emitido
um sinal sonoro ao abrir a porta do
condutor. Este termina quando voltar a
fechar a porta do condutor.
Desativação do
funcionamento automático
Em determinadas situações, por exemplo,
quando está muito frio ou durante o reboque
(caravana, desempanagem), pode ser
necessário desativar o funcionamento
automático do sistema. F

M
antenha o manípulo pressionado no
sentido de desengrenamento durante
10 segundos no mínimo e 15 segundos no
máximo.
F
L
iberte o manípulo.
F
P
ressione e mantenha o pedal do travão
pressionado.
F
P
uxe o manípulo no sentido de
engrenamento durante 2

segundos.
A desativação das funções
automáticas é confirmada pelo
acendimento desta luz indicadora no
painel de instrumentos.
F Liberte o manípulo e o pedal do travão.
A partir deste momento, só é possível engrenar
e desengrenar manualmente o travão de
estacionamento com o manípulo.
Repita este procedimento para reativar o
funcionamento automático.
A reativação do funcionamento automático é
confirmada pela luz indicadora apagada no
painel de instrumentos.
Travagem de emergência
A travagem de emergência deverá
ser utilizada apenas em situações
excecionais.
F
L
igue o motor.
F

E

ngrene o travão de estacionamento
usando o manípulo se este estiver
desengrenado.
F

T

ire o pé completamente do pedal do
travão. Em caso de avaria do travão principal ou numa
situação excecional (doença do condutor,
aula de condução...), puxar continuamente o manípulo permite travar o veículo. A travagem
ocorre enquanto o manípulo está a ser
puxado e é interrompida quando o manípulo é
libertado.
Os sistemas ABS e CDS garantem a
estabilidade do veículo numa travagem de
emergência.
Em caso de avaria da travagem de
emergência, a mensagem “Defeito do travão
de estacionamento” é apresentada no painel
de instrumentos.
Em caso de avaria dos sistemas ABS e
DSC, assinalada por uma ou ambas as luzes
avisadoras acesas no painel de instrumentos,
a estabilidade do veículo deixa de ser
assegurada.
Neste caso, a estabilidade deverá ser
assegurada pelo condutor puxando e soltando
o manípulo repetidamente até à imobilização
do veículo.
Ajuda ao arranque em
inclinação
Sistema que mantém o veículo imobilizado
por um curto espaço de tempo (cerca de
2
segundos) aquando de um arranque numa
zona inclinada, o tempo suficiente para passar
do pedal do travão para o pedal do acelerador.
Só está ativo quando:
-

o v
eículo está completamente imobilizado,
com o seu pé no pedal do travão,
Condução

162
Com sistema de áudio ou ecrã tátil
A desativação e a ativação são
efetuadas através do menu de
configuração do veículo.
O estado do sistema fica memorizado depois
de desligar a ignição. O sistema de ajuda ao estacionamento
traseiro será automaticamente desativado
em caso de engate de um reboque ou de
montagem de um porta-bicicletas sobre o
engate de reboque em conformidade com
as recomendações do fabricante.
Nesse caso, é apresentado o contorno de
um reboque na parte traseira do veículo.
A ajuda ao estacionamento é desativada
quando o sistema Park Assist mede um
espaço.
Para mais informações sobre a Park Assist ,
consulte a secção correspondente.
Limites de funcionamento Cuidados
Com mau tempo ou no inverno, assegure-
se de que os sensores não ficam cobertos
de lama, gelo ou neve. Ao engrenar a
marcha-atrás, um sinal sonoro (bip longo)
indica que os sensores podem estar
sujos.
-

A

lguns obstáculos que se encontram no
ângulo morto dos sensores poderão não
ser detetados ou deixarem de ser detetados
durante a manobra.
-

O r

uído emitido por máquinas e veículos
barulhentos (por exemplo, camiões,
martelos pneumáticos, etc.) podem inter ferir
com os sensores do veículo. Lavagem de alta pressão
Aquando da lavagem do seu veículo, não
mantenha a agulheta a menos de 30
cm
dos sensores.
Desativação/Ativação
Sem sistema de áudio
F Prima este botão para desativar ou ativar o sistema.
A luz indicadora está acesa quando o sistema
está desativado .
Os objetos memorizados durante a
manobra deixa de estar guardados após
desligar a ignição,
-
A
lguns materiais (tecidos) absor vem ondas
sonoras: pode acontecer os peões não
serem detetados.
-
N
eve acumulada ou folhas mortas no
piso da estrada podem inter ferir com os
sensores do veículo.
-
S
e o veículo sofrer um impacto frontal
ou traseiro, os sensores poderão ser
desconfigurados, o que nem sempre
é detetado pelo sistema: o cálculo das
distâncias poderá ser incorreto.
-
A i
nclinação do veículo em caso de carga
elevada na mala poderá inter ferir nos
cálculos da distância.
-
O
s sensores podem ser afetados por
condições climatéricas adversas (chuva
forte, nevoeiro denso, queda de neve, etc.).
Condução

219
AAbertura da mala ....................................................37
A bertura da portinhola do combustível .................171
Abertura das portas
................................................ 37
A

bertura do capô do motor .............................17 7-178
ABS
..................................

.......................................98
Acendimento automático das luzes de emergência


........................................................... 97
Acendimento automático das luzes


...................86-88
Acertar a hora
.............................................. 35, 17 , 33
Acerto da hora
............................................. 35, 17 , 33
Acesso e arranque mãos livres
.......................... 3

7- 4 0, 42, 44 , 47- 4 8 , 11 8 -11 9
Acesso à roda de emergência

..............................19

2
Acessórios


...................................................... 95, 120
Acoplamentos de reboque


.......10 0, 115 -11 6 , 173 -174
Active Safety Brake............................. 18 -19, 15 0 -152
Atualização da data


..................................... 35, 17 , 32
AdBlue
® .............................................. 23, 31, 183 -18 4
Aditivo de diesel ............................................... 21, 182
Airbags cortina


........................................ 107-108, 11 0
Airbags frontais


..................................... 10 6, 108 , 11 0
Airbags laterais
.............................................. 10

7-108
Airbags
.................

........................... 19, 10 6 , 108, 11 0
Ajuda ao arranque em inclinação
.................. 12

4 -125
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás .........160
Ajuda ao estacionamento lateral
.......................... 16

1
Ajuda ao estacionamento para a frente


...............161
Ajuda gráfica e sonora ao estacionamento em marcha atrás


.....................160
Ajuda à descida
............................................. 102-103
Ajuda à travagem de emergência (AFU)
...........97- 9 8
Ajuste da data

.............................................. 35,

17, 32
Alarme volumétrico


................................................. 53
Alarme


............................................................... 53, 55
Alavanca da caixa de velocidades automática


................................................... 126 -12 9
Alavanca da caixa de velocidades manual


...125 -126
Alerta ativo de saída involuntária de faixa
.....20, 15 3
Alerta atenção condutor


....................................... 159
Alerta de Risco de Colisão

......................18,

15 0 -151Altura das luzes
......................................................
91
A
néis de amarração

................................................
68
Anti-arranque eletrónico

............................
44, 47 , 120
Antibloqueio das rodas (ABS)

...........................
97- 9 8
Anti-Patinagem das rodas (ASR) .....20, 97- 9 9, 101-102Anti-roubo/Antiarranque .......................................120
Apoio para os braços dianteiro ...............................64
A
poio para os braços

.............................................. 60
Apoios de cabeça dianteiros


..................................64
Apoios de cabeça traseiros


...............................63-64
Apoios de cabeça


................................................... 60
Aquecimento adicional


................................53, 79 - 81
Aquecimento programável


...........................53, 79 - 81
Aquecimento


.......................................... 75, 79 - 81 , 83
Arborescência do ecrã
............................................ 12
A

r condic ionado automático bizona .................75 -76
Ar condicionado automático
................................... 83
A

r condicionado bizona

.......................................... 78
Ar condicionado manual


.............................75, 78 , 83
Ar condicionado


...................................................... 75
Argola de reboque


................................................ 206
Arrancar


................................................................ 204
Arranque de socorro
............................................. 204
Arranque de um motor a gasolina com injeção
....170
Arranque do motor
................................................. 11 6
Arranque do veículo
...................................
16 , 20 , 24-25 , 115, 11 8 , 120 , 126 -129
Arrumações interiores


............................................ 64
Arrumos


.................................................................. 65
Assistência à travagem de urgência

.........9

7- 9 8, 152
Autodiagnóstico do motor


........................................17
Autonomia de AdBlue
........................................ 31

- 32
Avisadores


.............................................................. 14
BBanco corrido Multiflex ~ Cabina Extenso .............70
B anco dianteiro de 2 lugares ....................61, 63 , 104
Bancos aquecidos


.................................................. 61
Bancos da frente
................................................ 59-63
Bancos de criança clássicos
................................. 111
B

ancos traseiros

.................................... 58, 61 , 63-64
Banco traseiro
......................................................... 63
B

anqueta dianteira

............................................. 61- 63
Barras do teto........................................................ 17 7
Bateria 12 V
........................................................... 203
Bateria
............................................ 17

6, 181 , 203-206
BlueHDi


............................................................ 31, 187
Bluetooth (kit mãos livres)
...........1 0 -11, 13 -14 , 27-2 8
Bluetooth (telefone)
................................. 1

3 -15, 27-2 8
Buzina


..................................................................... 97
CCabo de áudio .........................................................25
Ca bo Jack .................................. .............................25
Cadeiras para crianças


...................105, 109 , 111 -113
Caixa de fusíveis compartimento motor
...............203
Caixa de velocidades automática ..11 6 , 125-132 , 182
Caixa de velocidades manual .......12 5 -126, 13 0 -132 , 182Caixa de velocidades pilotada ....................... 13 0 -132
Capacidade do depósito de combustível .......171-172
Capô do motor

..................................
..............17 7-178
Carga da bateria

................................................... 20

5
Cargas rebocáveis


................................................ 210
Carga ............................................................... 68, 17 7
Carregador por indução


.....................................66- 67
Carregador sem fios


.......................................... 66- 67
Câmara de recuo
..................................

................163
CD MP3
........................................................... 9, 9 , 25
CD


................................................................... 9, 9 , 25
Chamada de assistência


........................................96
Chamada de emergência


.......................................96
Chave com telecomando
............................. 37,

42, 44
.
Índice alfabético