2019 Peugeot Partner park assist

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Gode råd til kørslen 115
Start /stop af motoren 1 16
Tyverisikring


120
Manuel parkeringsbremse
1

21
Elektrisk parkeringsbremse
1

21
Hill Holder Control

1
24
Manuel 5 -trins gearkasse

1
25
Manuel 6 -trins gearkasse

1
26
Automatgear
1

26
Gearskifteindikator


130
Stop & Start

1
30
Skiltegenkendelse med
hastighedsanbefaling


133
Hastighedsbegrænser


137
Programmerbar fartpilot
1

39
Adaptiv fartpilot

1
42
Programmering af hastigheder
1

49
Aktiv Safety Brake med Distance Alert
og intelligent bremseassistent (IBA)
1

50
Aktiv vejstribealarm
1

53
Blindvinkelsystem


157
Uopmærksomhedsalarm
1

59
Parkeringshjælp
1

60
Bakkamera
1

63
Surround Rear Vision (visning bagud)
1

64
Dæktrykregistrering
1

67Godkendte brændstoffer 1
70
Brændstoftank 171
Dieselbrændstofsikring
1

72
Snekæder


173
Anhængertræk
1

73
Overbelastningsindikator


175
Energisparefunktion


176
Tagbøjler/tagbagagebærer


177
M o t o r h j e l m


17 7
M o t o r
17

8
Kontrol af olie- og væskestande

1
79
Kontrol


181
AdBlue
® (BlueHDi) 1 83
Anbefalinger til vedligeholdelse 1 86
Tom brændstoftank (diesel)

1
87
Værktøjssæt

1
87
Dækreparationssæt
1

89
Reservehjul


191
Udskiftning af en pære

1
95
Udskiftning af en sikring

2
01
12

V batteri
2
03
Bugsering
2

06Mål
208
Specifikationer for motorer
og anhængervægte
2
10
Identifikationsafmærkning
2
17
Kørsel
Praktiske oplysninger
Hvis bilen ikke kan køre Tekniske data
Adgang til supplerende videoer
Alfabetisk indeks
Lydanlæg og telematik
Bluetooth lydanlæg
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Indhold

7
Midterste betjeningspanel
HavariblinkLåsning/oplåsning indefra
Advanced Grip Control
Start /stop af motoren
Hill Assist Descent
ECO-funktion
Elektrisk parkeringsbremse
Elektrisk børnesikring
Betjeningsknapper på førerdøren
Bagagerum Opvarmet forrude
.
Oversigt

20
Advarsels-/kontrollampeTilstandÅrsag Handlinger/observationer
Dynamisk
stabilitetskontrol
(DSC) og
antispinfunktion
(ASR) Blinker.
DSC/ASR-justering aktiveres,
hvis bilen mister vejgrebet eller
skrider ud.
Lyser konstant. DSC/ASR-systemet er defekt. Udfør (3).
+
+ Hill Holder Control
Lyser konstant. Systemet er defekt. Udfør (3).
Aktiv
vejstribealarm Lyser konstant.
Systemet er automatisk
deaktiveret eller på standby.
Blinker. Du er ved at overskride en
stiplet vejstribe uden at aktivere
afviserblinket. Systemet aktiveres og korrigerer bilens kurs i den
side, hvor vejstriben registreres.
+
Fejl i
bremseassistent
(med elektrisk
parkeringsbremse) Lyser konstant,
efter fulgt af
meddelelsen "Parking
brake fault" (Fejl i
parkeringsbremse). Bremseassistenten har ikke fuld
bremsekraft.
Hvis automatisk deaktivering ikke fungerer, kan du
bruge manuel deaktivering i stedet.
+ Lyser konstant.
Systemet er defekt. Udfør (3).
Instrumentbord

119
Hvis en af startbetingelserne ikke
er opfyldt, vises en meddelelse i
instrumentgruppen. Nogle gange er det
nødvendigt at dreje rattet en anelse,
samtidig med at der trykkes på START/
STOP knappen for at låse rattet op. Der
vises en advarselsmeddelelse herom.
Deaktivering
F Parkeringsbrems bilen.
Med den almindelige nøgle/
fjernbetjeningens nøgle
F Drej nøglen helt mod dig selv til position 1 (Stop) .
F

T
ag nøglen ud af tændingen.
F

R
attet låses ved at dreje det, indtil det er
låst.
Rattet er nemmere at låse op ved at rette
forhjulene op, så de peger lige frem, inden
motoren stoppes. F

K
ontroller, at parkeringsbremsen
er aktiveret korrekt, især hvis bilen
holder på en skråning.
Afbryd aldrig tændingen før bilen holder
helt stille.
Ved udstigning skal du tage nøglen ud og
låse dørene.
Af sikkerhedsmæssige årsager (med børn
i bilen) skal du altid tage fjernbetjeningen
med, når du stiger ud, også kortvarigt.
Når motoren stoppes, fungerer
bremseassistenten ikke længere.
Undgå at hænge en tung genstand på
nøglen, som tynger nøglen nedad i
tændingslåsen, da det vil kunne medføre
funktionsfejl.
Glemt nøgle i tændingslåsen
Når førerdøren åbnes, bliver der vist en
meddelelse efter fulgt af et lydsignal for
at påminde dig om, at nøglen sidder i
tændingslåsen i position 1 (Stop) .
Hvis du har glemt at tage nøglen ud af
tændingslåsen i position 2 (tænding
tilsluttet) , afbrydes tændingen automatisk
efter en time.
Drej tændingsnøglen til position 1 (Stop)
og derefter til position 2 (tænding
tilsluttet) igen for at tilslutte tændingen
igen.
Med nøglefri adgang og start
F Tryk på knappen " START/STOP", når
fjernbetjeningen er i registreringsområdet.
Med manuel gearkasse: Motoren slukkes, og
rattet låses.
Med EAT8 automatgearkasse: Motoren
slukkes.
Hvis bilen ikke holder stille, stopper
motoren ikke.
6
Kørsel

131
Særlige tilfælde: STOP-
funktion ikke tilgængelig
STOP-funktionen aktiveres ikke under
bestemte forhold (f.eks. batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistent,
udetemperatur mv.), for at systemet kan
fungere korrekt, og især når:
-
B
ilen holder på en bakke (opad eller nedad).
-
F

ørerdøren er åben.
-

E
n af skydedørene er åben.
-
F

ørerens sikkerhedssele ikke er spændt.
-

B
ilens hastighed ikke er over 10 km/t, siden
føreren startede motoren senest.
-
D

en elbetjente parkeringsbremse er
aktiveret eller bliver aktiveret.
-

M
otoren skal være i gang for at opretholde
varmekomforten i kabinen. I så fald blinker denne kontrollampe
i nogle sekunder for derefter at
slukke.
Skift til motorens START-
funktion
Med manuel gearkasse
slukker
advarselslampen Stop & Start i
instrumentgruppen, og motoren
genstarter automatisk, når du træder
koblingspedalen i bund .
Med automatgearkasse slukker Stop & Start
advarselslampen, og motoren genstarter
automatisk, når:
-
D

u slipper bremsepedalen, og
gear vælgeren er i position D eller M .
-

G

ear vælgeren er i position N , og
bremsepedalen er sluppet, hvorefter du
sætter gear vælgeren i position D eller M .
-

G

ear vælgeren sættes i bakgear.
-
A

fdugning er aktiveret.
-

U

detemperaturen er under 0°C eller over
35°C.
Dette er helt normalt.
Stop & Start-tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
beregner en tidstæller varigheden i STOP-
funktionen på en tur.
Den nulstilles, hver gang tændingen tilsluttes.
Særlige tilfælde: START-
funktionen aktiveres
automatisk
START-funktionen aktiveres automatisk under
bestemte forhold (f.eks. batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistent, regulering
af klimaanlæg mv.), for at systemet kan fungere
korrekt, og især når:
-
F

ørerdøren åbnes.
-

E
n af skydedørene åbnes.
-
F

ørerens sikkerhedssele spændes op.
-

B
ilens hastighed er over 3 km/t (afhængigt
af motoren).
I så fald blinker denne kontrollampe i
nogle sekunder for derefter at slukke.
Dette er helt normalt.
6
Kørsel

162
Med audiosystem eller touch-skærm
Deaktivering og aktivering
foretages i bilens
konfigurationsmenu.
Systemets tilstand gemmes i hukommelsen,
når tændingen afbrydes. Parkeringshjælpens bageste følere
deaktiveres automatisk ved tilkobling
af en anhænger eller cykelholder på et
anhængertræk, der er monteret efter
producentens forskrifter.
I så fald ses konturen af en anhænger bag
bilen på billedet.
Parkeringshjælpen er deaktiveret, mens Park
Assist-systemet opmåler den ledige plads.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Park Assist .
Funktionsgrænser Anbefalinger til
vedligeholdelse
I dårligt vejr eller om vinteren skal du
kontrollere, at følerne ikke er dækket af
mudder, is eller sne. Når du skifter til
bakgear, og der høres et langt lydsignal, er
følerne muligvis snavsede.
-

N

ogle hindringer i
følerregistreringsområdets blinde vinkler
vil eventuelt ikke blive registreret eller
forsvinde i registreringsområdet ved
parkering.
-

L

yde, f.eks. fra støjende køretøjer og
maskiner (lastbiler, trykluftbor osv.), kan
forstyrre bilens følere. Højtryksspuling
Hvis du vasker bilen med en
højtryksrenser, skal strålen holde en
afstand fra følerne på mindst 30
cm.
Deaktivering/aktivering
Uden audiosystem
F Tryk på denne knap for at deaktivere eller aktivere systemet.
Kontrollampen lyser , når systemet
deaktiveres .
Registrerede forhindringer i
systemhukommelsen ved parkering
gemmes ikke, når tændingen afbrydes.
-
V
isse materialer (stoffer) absorberer
lydbølger: Fodgængere kan muligvis ikke
registreres.
-
O
phobet sne eller visne blade på vejen kan
forstyrre bilens følere.
-
V
ed kollision for fra eller bagfra kan
bilfølernes indstilling bliver forstyrret,
hvilket ikke altid registreres af systemet, så
afstandsmålinger bliver forkerte.
-
B
ilens hældning, hvis bagagerummet
er meget fyldt, kan ødelægge
afstandsmålingerne.
-
F
ølerne kan blive påvirket af dårlige
vejrforhold (kraftig regn, tæt tåge, snevejr,
o s v.) .
Kørsel

220
Diesel ............................................................. 213 -216
Dieseladditiv ..................................................... 21, 182
Dieselfilter


.............................................................. 179
Dieselmotor
............................... 18,

170, 187 , 213 -216
Digital radio (DAB)
..................................

........6, 8 , 24
Dimensioner


.......................................................... 208
Display, instrumentgruppe


..............................29, 13 0
Donkraft
................................................................ 19

1
Drejelygter


............................................................... 90
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS) .....20, 97- 9 9 , 101-102Dæk ....................................................................... 183
Dækreparationssæt ...............................188 -189, 191
Dæktryk


.......................................... 183, 191 , 195 , 217
Dæktrykregistrering


.........................18, 167-168 , 191
Dørlys


...................................................................... 88
EEBD ........................................................................\
. 98
Efterfyldning af AdBlue® ....................................... 18 5
Eftersyn ~ Kontrol af væskestande ........178, 181-183
Elektrisk børnesikring


............................................ 114
Elektrisk parkeringsbremse


....16, 20 , 24-25 , 121-124
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)


.............97- 9 8
Elektronisk gearkasse
................................... 13

0 -132
Elektronisk nøgle


............................................. 37, 120
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP)
.................

......................... 25, 97- 9 8 , 10 0 -102
Elektronisk startspærre
............................. 44,

47, 120
El-opvarmet forrude
..................................

.........78 -79
El-rudehejs


.............................................................. 55
El-styret skydedør
..................................

......42, 5 0 - 51
Energisparefunktion


............................................... 176
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)
...................... 97
FFar tpilot ................................... 13 6, 13 9 -14 5 , 14 8 -15 0
Fastspændingsringe ............................................... 68
F
jernbetjening

.....................37- 3 9, 42, 44 , 47- 4 8 , 120
Fjernbetjent belysning
............................................ 44
Fj

ernlys

...................................................... 27, 85 , 198
Flaskeholder ............................................................ 64
Flytbar klap
........................................................ 7

0 -71
Forlygtehøjde
..................................

........................91
Forrudeviskere


........................................................ 26
Forsæder


............................................................ 59-63
Forvarmning af dieselmotor


....................................18
Frakobling af DSC (ESC)
........................................99
Frekvens (radio)


................................................. 23 -24
Frontairbags


.......................................... 10 6, 108 , 11 0
Funktionskontrol ........................................... 15 -16, 85
GGardinairbags ......................................... 107-108, 11 0
Gearskifteindikator ................................................ 13
0
Gearstang, manuel gearkasse


......................125 -126
Gearvælger, automatgear ..............................126 -12 9
GPS


......................................................................... 14
Guide me home-lys


................................................. 88
HHalogenlygter ........................................................ 19 6
Handskerum ............................................................ 64
H
astighedsbegrænser

....................13 6 -13 9, 14 9 -15 0
Havariblink


.............................................................. 97
Hill Assist Descent Control (HADC)
........26, 102-103
Hill Holder Control


.......................................... 124 -125
Horn ......................................................................... 97
Hovedmenu


............................................................... 4
Hurtige beskeder


.................................................... 30
Højdejustering af forlygter ......................................91
H øjde- og dybdeindstilling af rat .............................57
Håndfri adgang og start af bilen


........................... 37- 4 0, 42, 44 , 47- 4 8 , 11 8 -11 9
Håndfrit sæt
................................ 1 0 -11, 13 -14 , 27-2 8
IIdentifikationsafmærkninger ..................................217
Indretning af bilen ................................................... 64
Indstilling af dato
.......................................... 35, 17 , 32
Indstilling af klokkeslæt
................................ 35,

17, 33
Indstilling af luftmængde


...................................75 -76
Indstilling af nakkestøtter


........................................64
Indstilling af sæder


.................................................. 59
Induktionsoplader


.............................................. 66- 67
Initialisering af fjernbetjening
............................ 45

-46
Instrumentgruppe


..................................................... 11
Internetbrowser


....................................................... 21
JJack-kabel ............................................................... 25
Jack-stik ................. ............................................. 8, 25
Justering af forlygter


............................................... 91
Justering af lændestøtte


......................................... 60
K
Kabinefilter ............................................................. 181
Kabinelys ................................................................. 84
Alfabetisk indholdsfortegnelse

221
Kabinelys bag ~ Loftslys bag ..................................84
K abinelys foran ~ Loftslys foran .............................84
Kabinelys ~ Loftslys
................................................ 84
Kilometertæller


....................................................... 29
Klap


......................................................................... 65
Klimaanlæg


.................................................. 76, 76 -77
Kollisionsalarm


......................................... 18, 15 0 -151
Kontrol af dæktryk (med kit)
.........................189, 191
Kontrol af motorolieniveau


......................................30
Kontrol af væskeniveauer
.............................. 17

9 -181
Kontrollampe for airbags


........................................19
Kontrollampe for bremsesystem


.............................14
Kontrollampe for forvarmning af dieselmotor


.........18
Kontrollampe for ikke-spændt førersele


...............104
Kontrollampe for mini. brændstofniveau


.................17
Kontrollampe for parkeringsbremse


.......................14
Kontrollampe for seler ........................................... 104
Kontrollamper


..................................................... 13, 14
Kontrollamper


......................................................... 15
Kopholder


................................................................ 64
Kølervæskeniveau


..................................... 28-30, 18 0
Kølevæsketemperatur ~ Kølervæsketemperatur


.............................15, 28-30
Kørelys
.................

..................................... 85, 87 , 198
Køretøjets konfiguration


......................................... 29
Kørsel


..................................................................... 115
Kørsel i udlandet


..................................................... 86
LLagring af en hastighed .................................1 4 9 -15 0
Lakkode ................................... ...............................217
Last


.................................................................. 68, 17 7
Lastrum


............................................ 38-39, 48-49 , 68
Lavt dæktryk (registrering)
................................... 16

7
LED - Lysdioder
...................................................... 87
Lokalisering af bilen


................................................ 44
Luftfilter


.................................................................. 181
Luftindtag ........................................................... 75 -77
Lukning af døre ................................................. 38, 42
Lydkabel


.................................................................. 25
Lyg te r
...................................

....................................85
Lygter ikke slukket


................................................... 86
Lysdioder - LED
...................................................... 87
Ly s ko nt a k t


......................................................... 85, 87
Ly s st y r ke
................................................................. 16
L

ændestøtte
..................................
..........................60
Løbende eftersyn ~ Kontrol af væskestande ....18 1-183Låsning ......................................................... 37, 42 , 47
Låsning indefra .................................. ................48-49
MManuel gearkasse .................. 12 5 -126, 13 0 -132 , 182
Meddelelser ............................................................ 30
Menu


........................................................................ 12
Menuer (lydanlæg)


................................................. 4-5
Menuoversigt
..................................

.........................12
Miljø


................................................................... 46, 82
Minimum brændstofniveau


.............................171-172
Montering af hjul
............................................ 193 -195
Montering af tagbøjler


........................................... 17 7
Motor


............................................................... 211-216
Motordiagnosesystem
.............................................. 17
M

otorhjelm
...................................................... 17

7-178
Motorolie


........................................................ 179 -18 0
Motorrum
.................

............................................... 178
Motortyper


...................................................... 210 -216
Motorvejsfunktion (afviserblink)


.............................86
M P3 (CD)
..................................

................................9
MP3 CD-afspiller
................................................ 9,

25
Multiflex bænksæde ~ Extenso kabine
..................70
Multifunktionsskærm (med radio)


.............................4
Mærkater


................................................................... 4
Måtter
..................................

.......................64-65, 11 8
NNakkestøtte ............................................................. 60
Nakkestøtter bag ................................................63-64
Nakkestøtter foran


.................................................. 64
Nedfældning af bagsæder


.................................63-64
Nedkørselshjælp


............................................ 102-103
Niveauer og eftersyn ~ Kontrol af væskestande


............................................... 178 -181
Niveauindikator for motorolie


..................................30
Nulstilling af dæktrykregistrering


..........................168
Nulstilling af serviceindikator


..................................28
Nulstilling af triptæller


............................................. 29
Nummerpladelys


................................................... 200
Nærlys


........................................................ 27, 85 , 197
Nødfunktion for døre


............................................... 44
Nødfunktion til bagklap


........................................... 45
Nødopbremsning


............................................ 121-124
Nødopbremsningssystem ~ Bremseassistent


...................................... 97- 9 8, 152
Nødopkald


............................................................... 96
Nødstart


................................................................ 204
Nødåbning af bagklap


............................................. 45
Nøgle
..................................

....................37, 39 , 42, 47
Nøgle glemt i tænding


............................................ 11 9
Nøgle med fjernbetjening
............................ 37,

42, 44
OOliefilter ................................................................. 182
Olieforbrug ..................................................... 179 -18 0
Oliemåler


.................................................. 30, 179 -18 0
Olieniveau
................................................ 3

0, 179 -18 0
Olieskift
..................................

........................179 -18 0
Opbevaringsrum
..................................

...................65
Opfyldning af brændstoftank


.........................170 -172
Opladning af batteriet
........................................... 20

5
Oplåsning


........................................................... 37- 41
Oplåsning indefra
...................................

............48-49
Oppumpning af dæk


............................................. 183
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse