2019 Peugeot Expert alarm

38
S bočnými elektricky ovládanými
posuvnými dverami
F S diaľkovým ovládaním s funkciou
Bezkľúčový prístup a štartovanie pri sebe
stlačte za účelom celkového zamknutia
označenie na jednej z
predných rukovätí
dverí.
S vyklápacími zadnými dverami
Núdzové postupy
Strata kľúčov, diaľkového
ovládania, elektronického
kľúča
Obráťte sa na sieť PEUGEOT s osvedčením
o evidencii vozidla, dokladom o vašej totožnosti
a
pokiaľ je to možné, aj so štítkom uvádzajúcim
kľúč.
Sieť PEUGEOT tak bude môcť získať kód kľúča
a kód imobilizéra a objednať nový kľúč.
Celkové odomknutie/
zamknutie vozidla pomocou
kľúča
Tieto postupy použite v nasledovných
prípadoch:
-

o
potrebovaná batéria diaľkového ovládania,
-

p
orucha diaľkového ovládania,
-

v
ozidlo nachádzajúce sa v oblasti so silným
elektromagnetickým žiarením.
V pr vom prípade môžete tiež vymeniť batériu
diaľkového ovládania.
V druhom prípade môžete tiež vykonať
reinicializáciu diaľkového ovládania.
Pozrite si príslušnú časť.
F

S


diaľkovým ovládaním s

funkciou
Bezkľúčový prístup a

štartovanie pri sebe
stlačte za účelom celkového zamknutia
ovládač zamykania zadných vyklápacích
dverí.
F
V
ozidlo superuzamknete tak, že do piatich
sekúnd po zamknutí vozidla opäť stlačíte
ovládač.
F

D
o zámku dverí zasuňte kľúč.
F

O
točením kľúča smerom dopredu/dozadu
vozidlo uzamknete/odomknete.
S diaľkovým ovládaním s
funkciou Bezkľúčový prístup a
štartovanie pri sebe
Na zamknutie vozidla sa musí diaľkový ovládač
nachádzať v identifikačnej zóne A.
F

N
a celkové uzamknutie vozidla stlačte
označenie na jednej z
rukovätí dverí
(predné dvere, manuálne posuvné bočné
dvere alebo ľavé krídlové dvere).
F

V
ozidlo superuzamknete tak, že do piatich
sekúnd po zamknutí vozidla opäť stlačíte
označené miesto na rukoväti. Ak vaše vozidlo nie je vybavené alarmom,
superuzamknutie bude signalizované
približne dvojsekundovým rozsvietením
smerových svetiel.
Ak vaše vozidlo nie je vybavené alarmom,
superuzamknutie bude signalizované
približne dvojsekundovým rozsvietením
smerových svetiel.
F

V
ozidlo superuzamknete tak, že do piatich
sekúnd po zamknutí vozidla opäť stlačíte
označené miesto na rukoväti.
Prístup

39
F Do 5 nasledujúcich sekúnd opäť otočte
kľúčom smerom dozadu a vozidlo sa
superuzamkne (potvrdené zablikaním
smerových ukazovateľov).
Ak je vozidlo vybavené alarmom, táto
funkcia sa neaktivuje pri uzamknutí
pomocou kľúča.
Ak je alarm aktivovaný, pri otvorení dverí
sa rozozvučí siréna; vypne sa pri zapnutí
zapaľovania.Centrálne zamykanie
nefunguje
Tieto postupy použite v nasledovných
prípadoch:
-
p
orucha centrálneho zamykania,
-

o
dpojená alebo vybitá batéria.
Pri poruche centrálneho zamykania
je potrebné odpojiť batériu, aby sa dal
zamknúť kufor a tým sa zaistilo celkové
zamknutie vozidla.
Dvere vodiča
F Uzamknete ich otočením kľúča smerom k zadnej časti vozidla alebo ich odomknete
otočením kľúča smerom k prednej časti
vozidla.
Ak prebehne odomknutie pomocou
kľúča v zámku po uzamknutí pomocou
diaľkového ovládania alebo Prístup
a spustenie Hands free
, odomknú sa
všetky vstupy .
Ak prebehne odomknutie pomocou
kľúča v zámku po uzamknutí pomocou
kľúča , odomknú sa len dvere (predné
dvere, bočné posuvné dvere). Krídlové
dvere alebo zadné výklopné dvere sa
neodomknú. Zapnutím zapaľovania ich
odomknete.
Predné dvere spolujazdca a
posuvné bočné dvere
Odomknutie
F P otiahnite vnútorný ovládač na otváranie
dverí.
Uzamknutie
F

O
tvorte dvere.
F

S
kontrolujte, či nie je aktivovaná detská
bezpečnostná poistka pre bočné dvere.
Oboznámte sa s obsahom príslušnej
kapitoly. Dvere predného spolujazdca
Bočné posuvné dvere
F
P
omocou kľúča odstráňte čiernu krytku,
umiestnenú na hrane dverí.
F
Z
asuňte kľúč do otvoru (nie nasilu) a potom
bez otočenia posuňte západku smerom
k vnútornej časti dverí.
F
V
ytiahnite kľúč a založte čiernu krytku na
pôvodné miesto.
F
Z
atvorte dvere a z exteriéru skontrolujte
správne uzamknutie vozidla.Krídlové dvere
Odomknutie
F P oužite vnútornú rukoväť.
Uzamknutie
F

A
k je súčasťou výbavy vášho vozidla,
skontrolujte, či detská elektrická
bezpečnostná poistka nie je aktivovaná.
F

O
tvorte ľavé krídlové dvere.
2
Prístup

48
Skôr ako pohnete nohou, uistite sa, že
stojíte pevne a v správnej polohe, aby ste
pritom nestratili rovnováhu (dážď, sneh,
ľad, blato atď.).
Pri pohybe nohou buďte opatrný a dajte
pozor na výfuk, ktorý by mohol spôsobiť
popálenie.
Uvedený pohyb vykonajte bez prerušenia
a neopakujte ho okamžite viackrát po
sebe.
Ak sa dvere neotvoria, počkajte približne 2
sekundy a až následne pokus zopakujte.
Nenechávajte nohu dlho zdvihnutú vo
vzduchu.
Automatické zamknutie
Vozidlo sa uzamkne po zatvorení posuvných
dverí pomocou bezdotykovej funkcie.
Aktivácia/deaktivácia
S audio systémom alebo
dotykovým displejom
Funkcia bezdotykového prístupu do vozidla je
na vozidle prednastavená ako aktivovaná. Funkcia „Bezdotykový prístup s
plnými rukami“ alebo automatické
uzamknutie vozidla pri zatvorených
posuvných dverách sa aktivuje alebo
deaktivuje prostredníctvom ponuky
konfigurácie vozidla.
Porucha činnosti
Zaznenie zvukového signálu trikrát po sebe
počas používania funkcie signalizuje poruchu
systému.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo inú
kvalifikovanú dielňu, kde vám systém
skontrolujú.
F

N

ohu umiestnite pod roh zadného
nárazníka a

potom vykonajte pohyb nohou
smerom do boku normálnou rýchlosťou.
Snímač zaznamená priblíženie a

následne
vzdialenie vašej nohy a

spustí pohyb otvárania
alebo zatvárania bočných dverí. Otvorenie alebo zatvorenie dverí bude
signalizované blikaním smerových svetiel
počas niekoľkých sekúnd, sprevádzané
zvukovým signálom.
Pohyb dverí sa zmení na opačný, ak
pohyb nohou vykonáte počas otvárania/
zatvárania dverí.
Po odomknutí/zamknutí vozidla sa
sklopia/vyklopia elektricky ovládané
spätné zrkadlá, pokiaľ sú súčasťou výbavy
vášho vozidla.
Ak vaše vozidlo nemá alarm,
zamknutie bude signalizované približne
dvojsekundovým svietením smerových
svetiel.
Súčasne sa v závislosti od verzie sklopia
vonkajšie spätné zrkadlá.
P

51
Alarm
(V závislosti od verzie)
O chranný a poplašný systém proti odcudzeniu
a vykradnutiu vozidla.
Vonkajšia obvodová ochrana
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa
napríklad niekto pokúsi otvoriť dvere, kufor
alebo kapotu.
Vnútorná priestorová ochrana
Systém kontroluje len zmeny vo
vnútornom priestore kabíny .
Alarm sa uvedie do činnosti, ak
niekto rozbije okno alebo vnikne
do kabíny vozidla, ale neuvedie
sa do činnosti, ak niekto vstúpi do
nakladacieho priestoru . Systém kontroluje zmeny vo
vnútornom priestore vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v
prípade, ak niekto rozbije okno,
vnikne do vozidla alebo sa
pohybuje v jeho interiéri.
Funkcia autoochrany
Systém kontroluje vlastné pr vky v prípade ich
vyradenia z činnosti.
Alarm sa spustí v prípade odpojenia alebo
poškodenia batérie, centrálnej riadiacej
jednotky alebo káblov sirény.
Akýkoľvek zásah na systéme alarmu musí
byť vykonaný v
sieti PEUGEOT alebo
v
inom kvalifikovanom ser vise.
Ak je vaše vozidlo vybavené dodatočným
kúrením/vetraním, priestorová
ochrana vozidla je s týmto systémom
nekompatibilná.
Viac informácií o funkcii dodatočného
kúrenia/vetrania nájdete v príslušnej
kapitole.
Zatvorenie vozidla s
kompletnou aktiváciou
alarmu
Aktivácia
F Vypnite zapaľovanie a opustite vozidlo.Obvodová ochrana sa aktivuje po uplynutí
piatich sekúnd a priestorová ochrana po
uplynutí 45 sekúnd.
V prípade, ak je jeden z prístupov
do vozidla (dvere, kufor, kapota atď.)
nesprávne uzavretý, vozidlo nie je
uzamknuté, avšak obvodová ochrana sa
aktivuje po uplynutí 45 sekúnd súčasne s
vnútornou priestorovou ochranou.
Deaktivácia
F Uzamknite alebo super- uzamknite vozidlo pomocou
diaľkového ovládania alebo
pomocou systému “Bezkľúčový
prístup a
štartovanie“.
Keď je systém monitorovania aktivovaný:
svetelná kontrolka tlačidla bliká v sekundových
inter valoch a ukazovatele smeru sa rozsvietia
na približne dve sekundy.
F

S
tlačte tlačidlo odomykania na
diaľkovom ovládači.
alebo
F

O

domknite vozidlo pomocou systému
„

Bezkľúčový prístup a štartovanie“.
Systém ochrany je deaktivovaný; svetelná
kontrolka tlačidla zhasne a ukazovatele smeru
budú blikať približne 2 sekundy.
2
Prístup

52
Spustenie alarmu
Je signalizované po dobu 30 sekúnd
rozozvučaním sirény a blikaním smerových
svetiel.
Ochranné funkcie ostávajú aktívne až do
desiateho po sebe nasledujúceho spustenia
alarmu.
Po odomknutí vozidla vám rýchle blikanie
svetelnej kontrolky tlačidla indikuje, že alarm sa
spustil počas vašej neprítomnosti. Po zapnutí
zapaľovania sa blikanie okamžite preruší.
Zatvorenie vozidla len
s aktívnou obvodovou
ochranou
Deaktivujte priestorovú ochranu, aby nedošlo
k mimovoľnému spusteniu alarmu v niektorých
špecifických prípadoch, ako sú:
-
p
onechanie zvieraťa vo vozidle,
-

p
onechanie pootvoreného okna,
-

u
mývanie vozidla,
-
v

ýmena kolesa,
-

ť
ahanie vášho vozidla,
-

p
reprava loďou.
V prípade opätovného automatického
zamknutia vozidla (po 30 sekundách bez
otvorenia dverí alebo kufra) sa systém
ochrany automaticky aktivuje.
Deaktivácia priestorovej ochrany
F Vypnite zapaľovanie a do 10 sekúnd
stlačte a pridržte tlačidlo alarmu, pokým sa
kontrolka tr valo nerozsvieti.
F

V
ystúpte z vozidla.
F

D
iaľkovým ovládaním alebo pomocou
systému „Bezkľúčový prístup a štartovanie“
ihneď uzamknite vozidlo.
Aktivovaná ostane len obvodová ochrana;
čer vená svetelná kontrolka tlačidla bliká v
inter vale jednej sekundy.
Túto deaktiváciu je potrebné vykonať po
každom vypnutí zapaľovania, aby ju systém
zaznamenal.
Opätovná aktivácia
priestorového monitorovania
F Deaktivujte obvodovú ochranu odomknutím vozidla pomocou diaľkového ovládania
alebo systému “Bezkľúčový prístup
a
štartovanie“.
F

S
ystém alarmu opäť aktivujte bežným
spôsobom.
Zatvorenie vozidla bez
aktivácie alarmu
F Zamknite alebo super-uzamknite vozidlo pomocou kľúča (integrovaného do
diaľkového ovládania) v zámke dverí vodiča.
Porucha diaľkového
ovládania
Ochranné funkcie alarmu deaktivujete
nasledovne:
F

o
domknite vozidlo pomocou kľúča
(integrovaného do diaľkového ovládania) v
zámke dverí vodiča,
F

o
tvorte dvere; alarm sa aktivuje,
F

z
apnite zapaľovanie, alarm sa vypne.
Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Porucha činnosti
Po zapnutí zapaľovania signalizuje tr valé
rozsvietenie svetelnej kontrolky tlačidla
poruchu systému.
Nechajte si systém skontrolovať v
sieti
PEUGEOT alebo v
kvalifikovanej dielni.
Automatická aktivácia
alarmu
(V závislosti od krajiny predaja)
Systém sa aktivuje automaticky 2 minúty po
zatvorení posledných dverí alebo kufra.
F
A
by ste sa vyhli spusteniu alarmu pri
vstupe do vozidla, najpr v stlačte tlačidlo
odomknutia na diaľkovom ovládaní alebo
vozidlo odomknite prostredníctvom systému
„Bezkľúčový prístup s štartovanie“.
P

218
Spoločnosť PEUGEOT sa zbavuje
akejkoľvek zodpovednosti za náklady
vzniknuté uvedením vášho vozidla do
pôvodného stavu alebo za poruchy
zapríčinené inštaláciou doplnkového
príslušenstva, ktoré spoločnosť
PEUGEOT nedodáva ani neodporúča
a ktoré nie je nainštalované podľa
predpisov, predovšetkým ak ide
o súbor pripojených doplnkových
zariadení, ktorých spotreba presahuje
10
mil
iampérov.
Bližšie informácie o inštalácii ťažného
zariadenia alebo výbavy typu TA XI si
vyžiadajte v sieti PEUGEOT.
Verzia 1 (Eco)
Poistky opísané ďalej v texte sa líšia
v závislosti od výbavy vášho vozidla. Poistka
Č. Intenzita
(A) Funkcie
F4 15Zvuková výstraha.
F5 20Čerpadlo predného/
zadného ostrekovača
skla.
F6 20Čerpadlo predného/
zadného ostrekovača
skla.
F7 10Zadná 12 V zásuvka
pre príslušenstvo.
F8 20Zadný jednoduchý
alebo dvojitý stierač
skla.
F10/F11 30Vnútorné/vonkajšie
zámky, predné a
zadné.
F14 5Alarm, tiesňové a
asistenčné volanie
F24 5Dotykový displej,
kamera spätného
chodu a parkovacie
snímače.
F29 20Audio systém, dotykový
displej, CD prehrávač,
navigácia.
F32 15Predná 12 V zásuvka
pre príslušenstvo.
Verzia 2 (Full)
Poistky opísané ďalej v texte sa líšia
v závislosti od výbavy vášho vozidla.
Poistka Č. Intenzita
(A) Funkcie
F5 5Dotykový displej,
kamera spätného chodu
a parkovacie snímače.
F8 20Zadný jednoduchý alebo
dvojitý stierač skla.
F10/F11 30Vnútorné/vonkajšie
zámky, predné a zadné.
F12 3Alarm.
F17 10Zadná 12 V zásuvka
pre príslušenstvo.
F33 15Predná 12 V zásuvka
pre príslušenstvo.
F36 20Audio systém, dotykový
displej, CD prehrávač,
navigácia.
V prípade poruchy

233
2-sedadlová lavica ..................................5 6, 114
12 V batéria ............................... ....19 4, 219 -220
220 V zásuvka
................................................ 78
AABS ............................................................... 11 0
Active Safety Brake ...........................17, 171-173
Adaptatívny regulátor rýchlosti


............................... 162, 167, 170 -171
Adaptívny regulátor rýchlosti s funkciou Stop

....................................... 16

1-162
AdBlue
® ....................................... 1 5 -16, 25, 196
Advanced Grip Control .......................... 112 -113
Airbagy
...............

............... 18, 117, 119 -120, 122
Airbagy bočné
....................................... 118, 120
Airbagy čelné
................................. 11 8 -11 9 , 12 2
Airbagy roletové
..................................... 11 8 -12 0
Aktívny systém kontroly mŕ tveho uhla
............21
Aktualizácia času

............................................ 3

0
Aktualizácia dátumu
....................................... 3

0
Alarm


.......................................................... 51- 5 2
Asistenčné systémy manévrovania (odporúčania) ......................15 6
Asistenčné systémy riadenia (odporúčania) .............................................. 15 6
Asistenčný hovor

...............................
....108 -109
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu
...14 4 -145
Autodiagnostika motora
.................................. 16
A

utomatická dvojzónová klimatizácia .......88-89
Automatická
prevodovka
.................. 1

45 -150, 153 -154, 195
Automatické núdzové brzdenie
........17, 171-173
Automatické prepínanie diaľkových svetiel
......................... 20, 101, 174
Automatické rozsvietenie svetiel


....................99
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel
..................................... 108
Automatické stieranie skiel


...................103 -104
Automatizovaná
prevodovka .......................... 1
45, 150 -152, 195
Autonómia AdBlue


............................15, 25, 194
Autonómia (dojazd)


......................................... 29
BBatéria ...........................................189, 219 -222
Baterka diaľkového ovládania ..................40, 94
Bedrové nastavenie

........................................ 55
B

edrový ..................................................... 55, 58
Bežná údržba


........................................ 158, 194
Bezpečnosť detí


..................................... 13 6 -137
Bezpečnostná zábrana
................................... 79
B

ezpečnostné pásy ..................12, 113 -117, 123
BlueHDi


............................... 13, 15, 25, 194, 200
Bočné posuvné dvere otváranie bez kľúča
.................................47- 4 9
Bočné posuvné dvere s elektrickým ovládaním

.................3

7-38, 43 - 47
Brzda parkovacia

.................................. 1

44, 195
Brzdová kvapalina


........................................ 193
Brzdové doštičky ........................................... 195
Brzdové kotúče

...............................
..............195
Brzdy
...............

................................... 11-12, 195
CCelkové odomknutie .................................33 -36
Centrálne zamykanie ................................31, 37
Cesty do zahraničia
........................................ 97
Chladiaca kvapalina


...................................... 193
Clony


............................................................... 82
Cúvacia kamera (na vnútornom spätnom zrkadle)
......................18 0
ČČas (nastavenie) ............................... ..............30
Časované odpojenie
elektropríslušenstva (režim) .......................189
Čerpanie paliva


...................................... 185 -187
Článok snehových reťazí
......................188, 208
DDátum (nastavenie) ......................................... 3 0
Defekt ..................................... 202-203, 205-206
Demontáž koberca


.......................................... 75
Demontáž kolesa
.................................. 2

08 -210
Detekcia nepozornosti vodiča

......................17

5
Detekcia podhustenia pneumatík


..................... 18, 154-155, 205, 210
Detekcia prekážok


........................................ 178
Deti


................................................. 124, 13 0 -13 6
Deti (bezpečnosť)


......................................... 13 6
Detská bezpečnostná poistka


..........118, 120 -124, 130 -135, 130 -136
Detská poistka zadných okien
......................137
Detské klasické sedačky
.......................123 -128
Detské sedačky

.......................11

6 -117, 12 0 -12 8
Detské sedačky ISOFIX
........................13 0 -13 6
Diaľkové ovládanie ......................31-36, 38, 140
Displej združeného prístroja


...........................28
Dobíjanie batérie


........................................... 221
Dopĺňanie AdBlue
® ............................... 19 4, 198
Doplnenie AdBlue® ....................................... 19 8
Doplnkové kúrenie
............................... 51, 92-94
Držiak plechoviek
..............................

.............75
Dvere batožinového priestoru
................... 37- 3 8
Dvere zadné

.............................................. 49-50
Dynamická kontrola stability (CDS)

................................ 17, 109 -113
EEko-jazda (odporúčania) ..................................7
Ekonomická jazda ............................................. 7
.
Abecedn