4
Poste de conduite
Selon l'équipement du véhicule, les
rangements peuvent être ouverts ou
fermés. Cette configuration est donnée à
titre d’exemple.
Commandes au volant
1.Boîte à gants
Neutralisation de l'airbag frontal passager
(à l'intérieur de la boîte à gants)
2. Prises accessoires 12
V (120 W)
Bien respecter la puissance sous peine
d'abîmer l'accessoire 3.
Prise USB
4. Prise JACK
5. Combiné
6. Rangements
Porte-gobelet/canette
7. Vide-poches réfrigérable (si le véhicule
en est équipé)
Par une buse de ventilation, si elle
est ouverte, moteur tournant et air
conditionné en marche
8. Vide-poches supérieur
9. Prise accessoires 220 V (150 W, si le
véhicule en est équipé)
Bien respecter la puissance sous peine
d'abîmer l'accessoire
10. Avertisseur sonore
11. Plafonnier
Afficheur des témoins de ceintures et
d'airbag frontal passager
Rétroviseur intérieur
Miroir de surveillance
Boutons d'appel d'urgence ou
d'assistance
12 . Chauffage
Air conditionné manuel
Air conditionné automatique bizone
Désembuage
- Dégivrage avant
Désembuage
- Dégivrage de la lunette
arrière
13. Bouton "START/STOP"
14 . Boîte de vitesses 15.
Écran monochrome avec autoradio
Écran tactile avec PEUGEOT Connect
Radio ou PEUGEOT Connect Nav
16. Ouverture capot
17. Fusibles planche de bord
18. Affichage tête haute
1. Commandes d'éclairage extérieur
/
Indicateurs de direction
2. Commandes d'essuie-vitre
/ Lave-vitre /
Ordinateur de bord
3. Commandes de réglage du système
audio (selon version)
Vue d’ensemble
107
Recommandations
générales liées à la
sécurité
Des étiquettes sont apposées en
différents endroits de votre véhicule.
Elles comportent des avertissements
de sécurité ainsi que des informations
d'identification de votre véhicule. Ne les
enlevez pas
: elles font partie intégrante
de votre véhicule.
Pour toute inter vention sur votre véhicule,
adressez-vous à un atelier qualifié
disposant de l'information technique, de la
compétence et du matériel adapté, ce que
le réseau PEUGEOT est en mesure de
vous apporter.
Selon la législation en vigueur dans le
pays, certains équipements de sécurité
peuvent être obligatoires
: gilets de
sécurité haute visibilité, triangles de
présignalisation, éthylotests, ampoules,
fusibles de rechange, extincteur, trousse
de secours, bavettes de protection à
l'arrière du véhicule... Nous attirons votre attention sur les
points suivants
:
-
L
a pose d'un équipement ou d'un
accessoire électrique non référencé
par PEUGEOT peut entraîner une
surconsommation et une panne
des systèmes électriques de votre
véhicule. Rendez-vous dans le réseau
PEUGEOT pour prendre connaissance
de l'offre d'accessoires référencés.
-
P
our des raisons de sécurité, l'accès
à la prise diagnostic, associée aux
systèmes électroniques embarqués
équipant le véhicule, est strictement
réser vé au réseau PEUGEOT ou à
un atelier qualifié, disposant d'outils
adaptés (risques de dysfonctionnement
des systèmes électroniques
embarqués pouvant générer des
pannes ou des accidents graves). La
responsabilité du Constructeur ne
saurait être engagée en cas de non-
respect de cette consigne.
-
T
oute modification ou adaptation non
prévue ni autorisée par PEUGEOT
ou réalisée sans respecter les
prescriptions techniques définies par
le Constructeur entraîne la suspension
des garanties légale et contractuelle. Installation d'accessoires émetteurs
de radiocommunication
Avant d'installer un émetteur de
radiocommunication avec antenne
extérieure, vous devez impérativement
consulter le réseau PEUGEOT qui vous
communiquera les caractéristiques
des émetteurs (bande de fréquence,
puissance de sortie maximum, position
antenne, conditions spécifiques
d'installation) qui peuvent être montés,
conformément à la Directive Compatibilité
Électromagnétique Automobile
(2004/104/CE).
5
Sécurité
191
Moteur chaud, manipulez avec précaution
la commande extérieure et la béquille de
capot (risque de brûlure), en utilisant la
zone protégée.
Capot ouvert, faites attention de ne pas
heurter la commande d'ouverture.
N'ouvrez pas le capot en cas de vent
violent.
Le moto-ventilateur peut se mettre en
marche après l'arrêt du moteur : prenez
garde aux objets ou aux vêtements qui
pourraient se prendre dans l'hélice.
Ouverture
F Ouvrir la porte.
F
T
irer vers soi la commande ( 1), située en
bas de l'encadrement de la porte.
F
B
asculer la commande ( 2) vers le haut puis
soulever le capot. F
D
éclipper la béquille (
3) de son logement et
la fixer dans le cran pour maintenir le capot
ouvert.
Fermeture
F Sortez la béquille du cran de maintien.
F C lippez la béquille dans son logement.
F
A
baissez le capot et lâchez-le en fin de
course.
F
T
irez le capot pour vérifier son bon
verrouillage.
En raison de la présence d'équipements
électriques dans le compartiment
moteur, il est recommandé de limiter les
expositions à l'eau (pluie, lavage,
...).
Moteur
Diesel
Le circuit de gazole est sous très haute
pression.
Toute inter vention sur ce circuit doit être
exclusivement effectuée par le réseau
PEUGEOT ou par un atelier qualifié.
Ce moteur est un exemple donné à titre
indicatif. Les emplacements de la jauge d'huile
et du remplissage de l'huile moteur ainsi que de
la pompe de réamorçage peuvent varier. 1.
Réser voir de lave-vitre et de lave-
projecteurs.
2. Réservoir du liquide de refroidissement.
3. Remplissage de l'huile moteur.
4. Jauge d'huile moteur.
5. Pompe de réamorçage.
6. Remplissage du liquide de frein.
7. Batterie.
8. Point de masse déporté (borne "-").
9. Boîte à fusibles.
10. Réser voir du liquide de direction assistée.
11. Filtre à air.
Vérification des niveaux
Vérifier régulièrement tous ces niveaux dans
le respect du plan d'entretien du constructeur.
Faire l'appoint si nécessaire, sauf indication
contraire.
En cas de baisse importante d'un niveau, faire
vérifier le circuit correspondant par le réseau
PEUGEOT ou par un atelier qualifié.
7
Informations pratiques
217
Changement d'un fusible
Accès à l'outillage et aux
fusibles de la planche de
bord
La pince d'extraction et les fusibles sont situés
derrière le couvercle de la boîte à fusibles.
F
D
éclipper le couvercle en tirant la partie
supérieure gauche, puis droite.
F
D
égager complètement le couvercle.
Remplacement d'un fusible
Avant de remplacer un fusible, il est
nécessaire :
F
d
e connaître la cause de la panne et d'y
remédier,
F
d
'arrêter tous les consommateurs
électriques,
F
d
'immobiliser le véhicule et de couper le
contact,
F
de
repérer le fusible défectueux à l'aide des
tableaux d'affectation et des schémas.
Pour inter venir sur un fusible, il est impératif
:
F
d
'utiliser la pince spéciale pour extraire le
fusible de son logement et vérifier l'état de
son filament,
F
de
toujours remplacer le fusible défectueux
par un fusible d'intensité équivalente (même
couleur)
; une intensité différente peut
provoquer un dysfonctionnement (risque
d'incendie).
Si la panne se reproduit peu après le
changement du fusible, faites vérifier
l'équipement électrique par le réseau
PEUGEOT ou par un atelier qualifié. Le remplacement d'un fusible non
mentionné dans les tableaux ci-après
pourrait entraîner un dysfonctionnement
grave sur votre véhicule. Consultez le
réseau PEUGEOT ou un atelier qualifié.
Installation d'accessoires électriques
Le circuit électrique de votre véhicule
est conçu pour fonctionner avec les
équipements de série ou optionnels.
Avant d'installer d'autres équipements
ou accessoires électriques sur votre
véhicule, consultez le réseau PEUGEOT
ou un atelier qualifié pour vérifier leur
compatibilité.Bon
Mauvais
Pince
8
En cas de panne
218
PEUGEOT décline toute responsabilité
pour les frais occasionnés par la
remise en état de votre véhicule ou
les dysfonctionnements résultant de
l'installation d'accessoires auxiliaires non
fournis, non recommandés par PEUGEOT
et non installés selon ses prescriptions,
en particulier lorsque la consommation de
l'ensemble des appareils supplémentaires
branchés dépasse 10 milliampères.
Pour plus d'informations sur l'installation
d'un attelage ou d'un équipement de type
TA XI, consultez le réseau PEUGEOT.
Version 1 (Eco)
Les fusibles, décrits ci-après, varient selon les
équipements du véhicule.Fusible
N° Intensité
(A) Fonctions
F4 15Avertisseur sonore.
F5 20Pompe lave-vitre avant/
arrière.
F6 20Pompe lave-vitre avant/
arrière.
F7 10Prise accessoires 12 V
arrière.
F8 20Essuie-vitre arrière
simple ou double.
F10/F11 30Serrures intérieures,
extérieures, avant et
arrière.
F14 5Alarme, appels
d'urgence et
d'assistance.
F24 5Écran tactile, caméra
de recul et aide au
stationnement.
F29 20Autoradio, écran tactile,
lecteur CD, navigation.
F32 15Prise accessoires 12 V
avant.
Version 2 (Full)
Les fusibles, décrits ci-après, varient selon les
équipements du véhicule.
Fusible N° Intensité
(A) Fonctions
F5 5Écran tactile, caméra
de recul et aide au
stationnement.
F8 20Essuie-vitre arrière
simple ou double.
F10/F11 30Serrures intérieures,
extérieures, avant et
arrière.
F12 3Alarme.
F17 10Prise accessoires 12
V
arrière.
F33 15Prise accessoires 12
V
avant.
F36 20Autoradio, écran tactile,
lecteur CD, navigation.
En cas de panne
219
Fusibles dans le
compartiment moteur
La boîte à fusibles est placée dans le
compartiment moteur près de la batterie.
Accès aux fusibles
F Déverrouiller les deux verrous A.
F R etirer le couvercle.
F
R
emplacer le fusible.
F
A
près inter vention, refermer très
soigneusement le couvercle puis verrouiller
les deux verrous A pour garantir l'étanchéité
de la boîte à fusibles. Les fusibles, décrits ci-après, varient selon les
équipements du véhicule.
Fusible N° Intensité
(A) Fonctions
F14 25Pompe lave-vitres
avant et arrière.
F19 30Moteur essuie-vitre
avant.
F20 15Pompe lave-vitres
avant et arrière.
F21 20Pompe lave-projecteur.
F22 15Avertisseur sonore.
F23 15Feu de route droit.
F24 15Feu de route gauche.
Batterie 12 V
Mode opératoire pour démarrer le moteur à
partir d'une autre batterie ou pour recharger
votre batterie déchargée.
Batteries de démarrage au
plomb
Les batteries contiennent des
substances nocives telles que l'acide
sulfurique et le plomb.
Elles doivent être éliminées selon les
prescriptions légales et ne doivent en
aucun cas être jetées avec les ordures
ménagères.
Remettez les piles et les batteries usées
à un point de collecte spécial.
Avant de manipuler la batterie, protégez-
vous les yeux et le visage.
Toute opération sur la batterie doit être
effectuée dans un milieu aéré et loin de
flammes libres ou de sources d'étincelles,
afin d'éviter tout risque d'explosion et
d'incendie.
Lavez-vous les mains en fin d'opération.
Capacité batterie
Longueur véhicule Intensité en Ah
(Ampères-heure)
Compact 480
Standard 640
Long 720
/ 800
8
En cas de panne
233
ABS ...............................................................11 0
Accès à la 3ème rangée .............................. 65 -66
Accès à la roue de secours .......................... 207
Accès et Démarrage Mains- Libres
....................................... 31- 3 8, 141, 143
Accessoires ................................................... 107
Accoudoir
........................................................ 75
Accoudoir avant
.............................................. 57
Active Safety Brake........................... 17, 171-173
AdBlue
® ....................................... 1 5 -16, 25, 196
Additif gasoil .................................... 1
4, 193, 195
Advanced Grip Control
.......................... 112 -113
Aérateurs
......................................................... 86
Affichage tête haute
............................... 15 8 -159
Aide au démarrage en pente
.................
14 4 -145
Aide au freinage d'urgence (AFU)
.........109 -110
Aide au stationnement arrière
......................178
Aide au stationnement avant
........................179
Aide graphique et sonore au stationnement
........................................ 178
Aides à la conduite (recommandations)
.......15 6
Aides à la manoeuvre (recommandations)
..................................... 15 6
Airbags
.............................. 1
8, 117, 119 -120, 122
Airbags frontaux
............................. 11
8 -11 9 , 12 2
Airbags latéraux
.................................... 118, 120
Airbags rideaux
...................................... 11
8 -12 0
Air conditionné
...............................
.....86, 88 - 89
Air conditionné automatique bizone
.........88-89
Air conditionné bizone
.................................... 91
A
ir conditionné manuel
............................. 87, 90
Alarme
........................................................ 51- 5 2
Alerte attention conducteur
..........................175
Alerte de franchissement involontaire de ligne (AFIL)
.................174 -175
Alerte Risque Collision
.......................... 171-172
Allumage automatique des feux
.....................99
A
llumage automatique
des feux de détresse
.................................. 10
8
Aménagements arrière
................................... 81Aménagements intérieurs
...................
75 -76, 81
Aménagements zone de chargement
............
79
Ampoules
...............................
.......................
2 11
Anneau de remorquage
................................ 222
A
nneaux d'arrimage
........................................
79
Antiblocage des roues (ABS) ................
109 -110
Antidémarrage électronique
.........................
140
Antipatinage des roues (ASR)
.........
17, 1 0 9 -11 3
Antipincement .................................................
82
Antivol / Antidémarrage .................................. 33
A
ppel d'assistance ................................108 -109
Appel d'urgence
...............................
.....108 -109
Appoints en AdBlue
® ..................................... 19 8
Appuis-tête avant ............................... .............56
Arrêt de charge
............................................... 79
Arrêt du moteur
...............................
......140, 142
Arrêt du véhicule
.................... 141, 143, 147-152
Assistance au freinage d'urgence
..................................... 109 -110, 173
Attelage
......................................................... 188
Autodiagnostic moteur
.................................... 16
Autonomie
....................................................... 29
Autonomie AdBlue
............................ 1
5, 25, 194
Avertisseur sonore
........................................ 109Cabine approfondie fixe
.............................7 3 -74
Cabine approfondie repliable
.........................74
Cache-bagages
..............................................79
Caméra aides à la conduite (avertissements)
...............................
..........157
Caméra de recul
...........................157, 18 0, 183
Caméra de recul (sur rétroviseur intérieur)
............................18 0
Caméra infrarouge
........................................157
Capacité batterie
...........................................219
Capacité du réservoir carburant
............185 -187
Capot moteur
.........................................19 0 -191
Capteur d'ensoleillement
................................86
Capteurs (avertissements)
............................157
Caractéristiques techniques
.........................225
Carburant
..................................................7, 1 8 5
Carburant (réservoir)
.................................... 18
5
Ceintures de sécurité
................12 , 113 -117, 12 3
Ceintures de sécurité arrière
........................ 11
5
Chaînes à neige
.....................155, 187-188, 208
Changement de la pile de la télécommande
.....................................40
A
B
C
Bacs de porte ............................................ 7 5 -76
Bacs de rangement .............................. 73
-74, 76
Balais d'essuie-vitre (changement)
......105 -10 6
Balayage automatique des essuie-vitres
....................................... 103 -104
Banquette arrière
...................................... 63
-64
Banquette avant 2 places
.......................5 6 , 114
Banquette chauffante
..................................... 57
Banquette monobloc fixe
..........................64-65
Barres de toit
................................................. 189
Batterie
.......................................... 189, 219-222Batterie 12 V
.................................
19 4, 219 -220
Béquille de capot moteur ..............................
191
Bidon d'AdBlue
® ............................... .............197
BlueHDi
............................... 13, 15, 25, 194, 200
Boîte à fusibles compartiment moteur
.........219
Boîte à gants
................................................... 76
Boîte à outils
......................................... 20
1-202
Boîte de vitesses automatique
................. 1
45 -15 0, 15 3 -15 4, 19 5
Boîte de vitesses manuelle
...................... 14 5 -14 6 , 15 3 -15 4, 19 5
Boîte de vitesses pilotée
........ 1
45, 15 0 -152, 19 5
Bouchon réservoir de carburant
............185 -187
.
Index alphabétique
235
G
H
I
Gicleurs chauffants ......................................... 91
Gonflage des pneumatiques ........................19 6
Gonflage occasionnel (avec kit)
...........202-205
Heure (réglage)
............................................... 30
Huile moteur
.................................................. 192Inclinaison du siège
........................................
54
Indicateur d'autonomie AdBlue
® ..................... 25
I
ndicateur de changement de rapport .......... 14
6
Indicateur de niveau d'huile moteur ..........24-25
Indicateur d'entretien
................................ 23 -24
Indicateur de température du liquide de refroidissement
....................... 24
Indicateurs de direction (c l i g n ot a nt s)
........................... 9
8, 211-214, 216
ISOFIX
........................................... 13 0, 132-13 6
JJack .................................................................78
Jauge de carburant ................................ 185 -187
Jauge d'huile
..................................... 24 -25, 192
Feux de position
.......................
97, 211-214, 216
Feux de route
.......................
20, 22, 97, 211-213
Feux de stop
..........................................
214 -216
Feux diurnes
.............................. 9
7, 99, 211-213
Feux halogènes
..............................
.......
211-212
Feux indicateurs de direction
......................... 98
F
ilet de retenue de bagages
...........................
78
Filet de retenue de charges hautes
................
81
Filet de séparation
....................................
60-62
Filtre à air
...............................
.......................
19 4
Filtre à gazole
...............................................
191
Filtre à huile
...................................................
19 4
Filtre à particules
..................................
193, 195
Filtre habitacle
........................................
8 6, 19 4
Fixations ISOFIX ............................ 1
2 9, 132-13 6
Fonction massage
.......................................... 58
Freinage automatique d'urgence ...... 17
, 171-173
Frein de stationnement
......................... 14
4, 19 5
Freins
................................................. 11 -12 , 1 9 5
Fusibles
.................................................. 217-219
LLampes (changement) ..........................21 1, 214
Lavage ........................................................... 15 8
Lave-projecteurs
........................................... 104
Lave-vitre
...................................................... 104
Lave-vitre arrière
..............................
............104
Lecteurs de carte
............................................ 95
L
ève-vitres électriques
...................................53
Levier boîte de vitesses automatique
....147-15 0
Kit anti-crevaison
..................................
20
3-205
Kit de dépannage provisoire de pneumatique
..................................
202-205
Klaxon
...........................................................
109
K
Levier boîte de vitesses manuelle .........14 5 -14 6
Levier boîte de vitesses pilotée ....................195
Limiteur de vitesse
.........................159, 161-16 4
Liquide de direction assistée
........................193
Liquide de freins
............................................ 193
Liquide de refroidissement
...........................193
Localisation du véhicule
.................................32
Lombaire
................................................... 55, 58
Lunette arrière (dégivrage)
............................. 91
L
unette de volet de coffre ...............................50
Maillon chaînes à neige
........................188, 208
Masses
.................................................. 224-225
Mémorisation d'une vitesse
..........................159
Mise à jour de la date
...................................... 30
Mise à jour de l'heure
...................................... 3
0
Mise sous contact
......................................... 143
Mode délestage
............................................ 189
Mode économie d'énergie
............................189
Moduwork .................................................. 60-62
Moteur Diesel
............13, 18, 185, 191, 200, 225
Motorisations
................................................ 224
M
NNeutralisation ASR /CDS (ESC) ....................111
N eutralisation de l'airbag passager ......11 8 , 12 2
Niveau d'AdBlue
® .......................................... 19 4
Niveau d'additif gasoil ........................... 193, 195
Niveau d'huile
.................................... 24 -25, 192
Niveau du liquide de direction assistée
........193
Niveau du liquide de freins
........................... 19
3
Niveau du liquide de lave-projecteurs
............................. 1
05, 193
.
Index alphabétique