131
Poids de l'enfant / âge indicatif
I
nférieur à 10
kg
(groupe 0)
Jusqu'à environ 6 mois Inférieur à 10
kg
(groupe 0)
Inférieur à 13
kg
(groupe 0+)
Jusqu'à environ 1 an De 9 à 18
kg (groupe 1)
De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIX Nacelledos à la route dos à la route face à la route
Classe de taille ISOFIX F G C D E C D A B B1
Rang 1
Siège passager individuel ou
banquette 2 places avec airbag passager désactivé " OFF" ou
activé " ON" Non ISOFIX
Rang 2 avec banquette 2 places en rang 1 ( B a n q u et te f i xe)* Places latérales XIUF
Place centrale Non ISOFIX
Rang 2 avec sièges individuels en rang 1 ( B a n q u et te f i xe)* Places latéralesIL IL (6)IL IL (6)IL IUF
Place centrale Non ISOFIX
*
L
a Banquette repliable est en cours d'homologation
5
Sécurité
132
CombiPoids de l'enfant / âge indicatif
Inférieur à 10
kg
(groupe 0)
Jusqu'à environ 6 mois Inférieur à 10
kg
(groupe 0)
Inférieur à 13
kg
(groupe 0+)
Jusqu'à environ 1 an De 9 à 18
kg (groupe 1)
De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIX Nacelle (1) dos à la route dos à la route face à la route
Classe de taille ISOFIX F G C D E C D A B B1
Rang 1 (a)
Siège passager individuel ou
banquette 2 places avec airbag passager désactivé " OFF" ou
activé " ON" Non ISOFIX
Rang 2 Places latérales et centrale (b) XIL (3) IL (2) IL IL (2) I U F, I L
Rang 3 Siège et banquette arrière fixe, places latérales et centrale (b) X
I U F, I L
Banquette monobloc fixe,
places latérales et centrale (b) X
Sécurité
133
BusinessPoids de l'enfant / âge indicatif
Inférieur à 10
kg
(groupe 0) Jusqu'à
environ 6 mois Inférieur à 10
kg
(groupe 0)
Inférieur à 13
kg
(groupe 0+)
Jusqu'à environ 1 an De 9 à 18
kg (groupe 1)
De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIX Nacelle (1) dos à la route dos à la route face à la route
Classe de taille ISOFIX F G C D E C D A B B1
Rang 1 (a)
Siège passager individuel ou
banquette 2 places avec airbag passager désactivé " OFF" ou
activé " ON" Non ISOFIX
Rang 2 Places arrière XIL
(1- 3) IL
(2) IL IL (2) I U F, I L
Rang 3 Siège et banquette arrière fixe, places arrière X
I U F, I L
Banquette monobloc fixe, places arrière X
5
Sécurité
134
ActivePoids de l'enfant / âge indicatif
Inférieur à 10 kg
(groupe 0) Jusqu'à
environ 6 mois Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Inférieur à 13 kg (groupe 0+)
Jusqu'à environ 1 an De 9 à 18 kg (groupe 1)
De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIX Nacelle (1) dos à la route dos à la route face à la route
Classe de taille ISOFIX F G C D E C D A B B1
Rang 1 (a)
Siège passager avec airbag
passager désactivé " OFF" ou
activé " ON" Non ISOFIX
Rang 2 Places arrière ILI U F, I L
Rang 3 Places arrière IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) I U F, I L
Sécurité
135
Allure, Business VIP
Poids de l'enfant / âge indicatif
Inférieur à 10
kg
(groupe 0) Jusqu'à
environ 6 mois Inférieur à 10
kg
(groupe 0)
Inférieur à 13
kg
(groupe 0+)
Jusqu'à environ 1 an De 9 à 18
kg (groupe 1)
De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIX Nacelle (1) dos à la route dos à la route face à la route
Classe de taille ISOFIX F G C D E C D A B B1
Rang 1 (a) Siège passager avec airbag
passager désactivé " OFF" ou
activé " ON" Non ISOFIX
Rang 2 Place derrière conducteur ou passager X
IL(5) IL IL (5)IL I U F, I L
Place centrale (b) XIL(5) IL IL (5)IL I U F, I L
Places arrière IL (1- 5) ILILI U F, I L
Rang 3 Places latérales XIL (4) IL IL (4) I U F, I L
Place centrale (b) XIL (4) IL IL (4) I U F, I L
Places arrière IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) I U F, I L
5
Sécurité
136
(a)Consulter la législation en vigueur dans
le pays de circulation, avant d'installer un
enfant à cette place.
(b) Le siège peut s'installer au centre du
véhicule et condamne les places latérales.
IUF Place adaptée à l'installation d'un
siège I sofix U niversel, " Face à la route"
s'attachant avec la sangle haute.
IL Place adaptée à l'installation d'un siège
Isofix semi-universe L soit
:
-
"
dos à la route" équipé d'une sangle
haute ou d'une béquille,
-
"
face à la route" équipé d'une béquille,
-
u
ne nacelle équipée d'une sangle
haute ou d'une béquille.
Pour attacher la sangle haute avec
les Fixations ISOFIX , se reporter à la
rubrique correspondante.
X Place non adaptée à l'installation d'un
siège enfant ou d'une nacelle ISOFIX du
groupe de poids indiqué. (4)
Le siège rang 2 doit être réglé pour n'avoir
aucun contact entre l'enfant en rang 3 et le
siège juste devant.
(5) Le siège avant doit être réglé pour n'avoir
aucun contact entre l'enfant en rang 2 et le
siège juste devant.
(6) Le siège avant doit être réglé pour n'avoir
aucun contact entre l'enfant en rang 2 et
le siège juste devant (siège avant réglé
2
crans en avant du milieu de glissière).
(1) L'installation de la nacelle à cette place
peut condamner l'utilisation d'une ou
plusieurs places de la même rangée.
(2) Installation possible uniquement derrière
le siège conducteur.
(3) Installation possible uniquement derrière
le siège conducteur avec siège passager
individuel.
Sécurité enfants
mécanique
Dispositif mécanique pour interdire l’ouverture
de la porte latérale coulissante par sa
commande intérieure.
Verrouillage / Déverrouillage
F Tourner la commande, située sur le
chant de la porte latérale vers le haut
pour la verrouiller ou vers le bas pour la
déverrouiller .
Sécurité enfants
électrique
Système de commande à distance
pour interdire l'ouverture des
portes arrière (porte(s) latérale(s)
coulissante(s), portes battantes ou
volet de coffre (selon version)) par
leurs commandes intérieures.
Activation / N eutralisation
Contact mis :
F A ppuyez sur ce bouton ; son voyant
reste allumé, tant que la sécurité enfants
est activée. Un message vous confirme
l'activation.
L'ouverture des portes depuis l'extérieur
reste possible.
Sécurité
235
G
H
I
Gicleurs chauffants ......................................... 91
Gonflage des pneumatiques ........................19 6
Gonflage occasionnel (avec kit)
...........202-205
Heure (réglage)
............................................... 30
Huile moteur
.................................................. 192Inclinaison du siège
........................................
54
Indicateur d'autonomie AdBlue
® ..................... 25
I
ndicateur de changement de rapport .......... 14
6
Indicateur de niveau d'huile moteur ..........24-25
Indicateur d'entretien
................................ 23 -24
Indicateur de température du liquide de refroidissement
....................... 24
Indicateurs de direction (c l i g n ot a nt s)
........................... 9
8, 211-214, 216
ISOFIX
........................................... 13 0, 132-13 6
JJack .................................................................78
Jauge de carburant ................................ 185 -187
Jauge d'huile
..................................... 24 -25, 192
Feux de position
.......................
97, 211-214, 216
Feux de route
.......................
20, 22, 97, 211-213
Feux de stop
..........................................
214 -216
Feux diurnes
.............................. 9
7, 99, 211-213
Feux halogènes
..............................
.......
211-212
Feux indicateurs de direction
......................... 98
F
ilet de retenue de bagages
...........................
78
Filet de retenue de charges hautes
................
81
Filet de séparation
....................................
60-62
Filtre à air
...............................
.......................
19 4
Filtre à gazole
...............................................
191
Filtre à huile
...................................................
19 4
Filtre à particules
..................................
193, 195
Filtre habitacle
........................................
8 6, 19 4
Fixations ISOFIX ............................ 1
2 9, 132-13 6
Fonction massage
.......................................... 58
Freinage automatique d'urgence ...... 17
, 171-173
Frein de stationnement
......................... 14
4, 19 5
Freins
................................................. 11 -12 , 1 9 5
Fusibles
.................................................. 217-219
LLampes (changement) ..........................21 1, 214
Lavage ........................................................... 15 8
Lave-projecteurs
........................................... 104
Lave-vitre
...................................................... 104
Lave-vitre arrière
..............................
............104
Lecteurs de carte
............................................ 95
L
ève-vitres électriques
...................................53
Levier boîte de vitesses automatique
....147-15 0
Kit anti-crevaison
..................................
20
3-205
Kit de dépannage provisoire de pneumatique
..................................
202-205
Klaxon
...........................................................
109
K
Levier boîte de vitesses manuelle .........14 5 -14 6
Levier boîte de vitesses pilotée ....................195
Limiteur de vitesse
.........................159, 161-16 4
Liquide de direction assistée
........................193
Liquide de freins
............................................ 193
Liquide de refroidissement
...........................193
Localisation du véhicule
.................................32
Lombaire
................................................... 55, 58
Lunette arrière (dégivrage)
............................. 91
L
unette de volet de coffre ...............................50
Maillon chaînes à neige
........................188, 208
Masses
.................................................. 224-225
Mémorisation d'une vitesse
..........................159
Mise à jour de la date
...................................... 30
Mise à jour de l'heure
...................................... 3
0
Mise sous contact
......................................... 143
Mode délestage
............................................ 189
Mode économie d'énergie
............................189
Moduwork .................................................. 60-62
Moteur Diesel
............13, 18, 185, 191, 200, 225
Motorisations
................................................ 224
M
NNeutralisation ASR /CDS (ESC) ....................111
N eutralisation de l'airbag passager ......11 8 , 12 2
Niveau d'AdBlue
® .......................................... 19 4
Niveau d'additif gasoil ........................... 193, 195
Niveau d'huile
.................................... 24 -25, 192
Niveau du liquide de direction assistée
........193
Niveau du liquide de freins
........................... 19
3
Niveau du liquide de lave-projecteurs
............................. 1
05, 193
.
Index alphabétique
237
Tableaux des fusibles ............................217-219
Tableaux des masses ...................................225
Table coulissante escamotable
................83-85
Tablette arrière
................................................ 76
Tablette de travail
............................................ 63
Tablettes
.......................................................... 76
Télécommande
........................... 3
1-36, 38, 140
Témoin d'airbags
............................................. 18
Témoin de ceinture conducteur non bouclée
................................................ 115
Témoin de ceintures ................................12 , 115
Témoin de frein de stationnement
..................12
Témoin de préchauffage moteur Diesel
.........18
Témoin de service
........................................... 13
T
émoin du niveau mini de carburant
..............19
T
émoin du système de freinage................. 11 -12
Té m o i n s
...............................
.......................1 0 -11
Témoins d'alerte
.............................................. 11
Témoins de marche
........................................ 97
Témoins lumineux
...................................... 1 0 -11
Température du liquide de refroidissement
.................................. 12, 24
S
TSaturation du filtre à particules (Diesel) .......19 5
SCR (Réduction Catalytique Sélective)
........26, 19 6
Sécurité des enfants
.......1
18 , 12 0 -124, 13 0 -13 6
Sécurité enfants
..................................... 13 6 -137
Sécurité enfants des vitres arrière
...............137
Sécurité enfants électrique
...........................13 6
Sélecteur de vitesses .....................146, 15 0 -152
Siège et banquette arrière fixe
.....63-64, 66-67
Siège et banquette arrière sur rails
...............
.........................63-64, 68-70
Sièges arrière
................................... 6
4 -70, 12 2
Sièges avant
............................................. 54-56
Sièges chauffants
........................................... 57
Sièges électriques
.................................... 55-56
Sièges enfants
........................11 6 -117, 12 0 -12 8
Sièges enfants classiques
.....................123 -128
Sièges enfants ISOFIX
..........................13 0 -13 6
Siège(s) individuel(s) arrière sur rails
................................ 71 - 7 2 , 115
Signal de détresse
................................ 108, 200
Site des projecteurs
...................................... 102
Sous-capot moteur
....................................... 19
1
Sous-gonflage (détection)
............................15 4V
U
Z
Ventilation ............................... 86 - 87, 90, 92, 94
Vérification des niveaux .........................191-193
Vérifications courantes
.........................19 4 -195
Verrouillage
................................... 31, 33, 36 -37
Verrouillage centralisé
..............................31, 37
Verrouillage de l'intérieur
..........................41- 4 3
Verrouillage des portes
..............................41- 42
Vidange
......................................................... 192
Vide-poches
.................................................... 76
V
ision arrière 180° ........................................ 183
Vision tête haute
.................................... 15
8 -159
Visiopark 1
.................................................... 18 0
Vitre latérale coulissante
................................82
Vitres arrière
................................................... 82
Volant (réglage)
............................................... 58
Volet ar r ière ...............................................40, 50
Volet de coffre
............................................ 37- 3 8
Volet d'occultation du toit panoramique
......... 8
2
USB
.................................................................
77
Zone de chargement
...............33 -34, 42- 43, 80
Répartiteur électronique de
freinage (REF)
.....................................
109 -110
Répétiteur latéral (clignotant)
.......................
214
Réservoir d'AdBlue
® ..................................... 19 8
Réservoir de carburant .......................... 185 -187
Réservoir lave-projecteurs
........................... 193
Réservoir lave-vitre
....................................... 19
3
Rétroviseur intérieur
....................................... 60
Rétroviseurs extérieurs
....... 59 - 60, 91, 176, 178
Révisions
..................................... 13, 23 -24, 194
Rhéostat d'éclairage
....................................... 27
Roue de secours
........... 1
55, 196, 206 -207, 210 Stop & Start
.........................
21, 29, 87, 152-154,
185, 190, 194, 222
Stores ..............................................................
82
Super-verrouillage ..................................... 3
7- 3 8
Surtapis
...........................................75, 141, 158
Surveillance d'angles morts
.........................176
Surveillance des angles morts
.......................21
Synchronisation de la télécommande
............ 40
S
ystème actif de sur veillance d'angle mort.... 21
Système d'antipollution SCR
.................. 2
6, 19 6
Système d'assistance au freinage
.........109 -110
Système de surveillance d’angle mort
...21, 178
Systèmes de contrôle de la trajectoire
.................................... 10
9 -110Toit vitré panoramique
....................................
82
Totalisateur kilométrique .................................27
Trappe à carburant ................................. 185 -187
Trappe amovible .......................................60-62
Triangle de signalisation
...............................200
Troisième feu de stop
....................................215
.
Index alphabétique