2019 Peugeot Expert stop start

221
24v 12v
F Așteptați revenirea la ralanti.
F D econectați cablurile în ordine inversă .
F

R
emontați protecția de plastic al bornei (+),
dacă vehiculul este prevăzut cu această
componentă.
F

L
ăsați motorul să meargă cel puțin 30 de
minute, cu vehiculul pornit sau oprit, pentru
a permite bateriei să atingă un nivel de
încărcare suficient.
Pentru deconectare, efectuați aceleași
operațiuni în ordine inversă.
Unele funcții, printre care și Stop & Start,
nu sunt disponibile cât timp bateria nu a
atins un nivel de încărcare suficient.
Încărcarea bateriei cu un
redresor
Pentru a asigura o longevitate maximă a
bateriei, aceasta trebuie să aibă mereu un nivel
de încărcare suficient.
În unele cazuri, poate fi necesară încărcarea
bateriei:
-

d
acă parcurgeți în mod repetat trasee
scurte,
-

în
aintea unei staționări prelungite, de mai
multe săptămâni.
Contactați un dealer PEUGEOT sau un ser vice
autorizat. Dacă intenționați să încărcați pe cont
propriu bateria vehiculului, folosiți exclusiv
un redresor compatibil cu bateriile cu acid
și plumb cu o tensiune nominală de 12
V.
Respectați instrucțiunile de utilizare date
de producătorul redresorului.
Nu inversați niciodată polaritățile.
Nu este necesară deconectarea bateriei.
F
T
ăiați contactul.
F
D
ecuplați toți consumatorii electrici (sistem
audio, iluminare, ștergătoare etc.). F
V
erificați cablurile redresorului: acestea
trebuie să fie în stare bună.
F
D
acă vehiculul este echipat cu această
componentă, ridicați masca din plastic de
pe borna (+).
F
C
onectați cablurile redresorului B
, după
cum urmează:
-
c
ablul pozitiv de culoare roșie (+) la
borna (+) a bateriei A
,
-
c
ablul negativ de culoare neagră (-) la
punctul de masă C de pe vehicul.
F
L
a terminarea operației de încărcare,
decuplați redresorul B înainte de a
deconecta cablurile de la bateria A .
F
O
priți redresorul B înainte de a conecta
cablurile la baterie, pentru a evita
eventualele scântei periculoase. Dacă această etichetă este prezentă,
este imperativă utilizarea exclusivă a
unui redresor de 12
V. În caz contrar,
există riscul deteriorării ireversibile
a echipamentelor electrice aferente
sistemului Stop & Start.
Nu încercați niciodată să încărcați o
baterie înghețată - Pericol de explozie!
Dacă bateria a înghețat, controlați-o
la un dealer PEUGEOT sau la un
ser vice autorizat care va verifica dacă
componentele interne nu sunt deteriorate
și dacă carcasa nu este fisurată, ceea ce
ar implica riscul scurgerilor de acid toxic
și coroziv.
8

222
Deconectarea bateriei
Pentru a menține un nivel de încărcare
suficient care să permită pornirea motorului,
se recomandă debranșarea bateriei în
cazul imobilizării pe o durată de timp mai
îndelungată.
Înainte de deconectarea bateriei:
F
în
chideți toate geamurile și ușile înainte de
debranșarea bateriei,
F

o
priți toți consumatorii electrici (sistem
audio, ștergătoare de geam, iluminare etc.),
F

d
ecuplați contactul și respectați un inter val
de așteptare de patru minute.
La baterie, este suficienta numai debranșarea
cablului de la borna (+).
Colier cu montare rapidă
Deconectare de la borna (+) Reconectare la borna (+)
Nu for țați când apăsați clapeta: în cazul
în care colierul este așezat incorect,
blocarea este imposibilă; reluați
procedura.
După reconectarea bateriei
F Ridicați clapeta A la maximum, pentru a debloca colierul B .
F

Î
ndepărtați colierul B prin ridicare.
După reconectarea bateriei, cuplați contactul
și așteptați 1 minut înainte de a porni motorul,
pentru a permite inițializarea sistemelor
electronice. Este posibil ca sistemul Stop & Start să nu
funcționeze în timpul deplasării de după
prima pornire a motorului.
În acest caz, sistemul nu va fi disponibil
din nou decât după o perioadă de
imobilizare continuă a vehiculului.
Durata acesteia depinde de temperatura
ambiantă și de nivelul de încărcare a
bateriei (până la aproximativ 8 ore).
Remorcare
Procedura de remorcare a vehiculului sau de
remorcare a unui alt vehicul cu acesta, folosind
un dispozitiv de remorcare amovibil.
Acces la inel
Inelul de remorcare este depozitat în caseta
cu scule.
F

R

idicați clapeta A la maximum.
F

A

șezați la loc colierul B în poziția deschis
pe borna (+) .
F

A

păsați pe colierul B până când se așază
corect pe borna bateriei.
F

C

oborâți clapeta A
pentru a bloca colierul B .Totuși, dacă după această operație persistă
ușoare perturbații, contactați un dealer
PEUGEOT sau un ser vice autorizat.
Consultând rubrica corespunzătoare, trebuie
să resetați dvs. înșivă anumite sisteme,
precum:
-
c
heia cu telecomandă sau cheia electronică
(în funcție de versiune),
-
g
emurile electrice,
-
u
șile electrice,
-
d
ata și ora,
-
p
osturile de radio memorate.
În caz de pană

7
Comenzi vocale pentru
„navigație”
Comenzi vocaleMesaje de asistență
Navigate home To plan a route, say "navigate to" followed by the address, the contact name or an intersection. For
example, "navigate to address 11 Regent Street, London", "navigate to contact, John Miller", or
"navigate to intersection of Regent Street, London". You can specify if it's a preferred address, or a
Point of Interest. For example, say "navigate to preferred address, Tennis club", or "navigate to POI
Heathrow Airport in London". Or, you can just say, "navigate home". To see Points of Interest on
a map, you can say things like "show POI hotels in Banbury". For more information say "help with
points of interest" or "help with route guidance".
To choose a destination, say something like "navigate to line three" or "select line two". If you can't
find the destination but the street's right, say for example "select the street in line three". To move
around a displayed list, you can say "next page" or "previous page". You can undo your last action
and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.
Navigate to work
Navigate to preferred address, Tennis club
Navigate to contact, John Miller
Navigate to address 11 regent street,
London
Tell me the remaining distance
You can say "stop" or "resume route guidance". To get information about your current route,
you can say "tell me the remaining time", "remaining distance" or "arrival time". To learn more
commands, try saying "help with navigation".
Tell me the remaining time
Tell me the arrival time
Stop route guidance
.
PEUGEOT Connect Nav

237
Sistem activ de supraveghere a unghiului mort ............................... .............21
Sistem antipoluare SCR
.........................2

6, 196
Sistem control traiectorie
....................... 10

9 -110
Sistem de asistare la frânare

.................10

9 -110
Sistem de supraveghere a unghiului mort
...............................

........ 21, 178
Spălare
................

.......................................... 15 8
Spălare proiectoare
...................................... 10

4
Spălător de geamuri

..................................... 10

4
Spălător de lunetă

...............................
..........104
Stop & Start

......................... 2
1, 29, 87, 152-154,
185, 190, 194, 222
Storuri
...............................

...............................82
Superblocare
............................................. 3

7- 3 8
Suport de pahare

...............................
.............75
Supraveghere unghiuri moarte
............... 2

1, 176
ȘȘtergător de geam ..........................2 0, 103 -104
Ștergător de lunetă ....................................... 10
4
Ștergere automată a geamurilor

...........10

3 -104
TTabele cu mase .............................................225
Tabele cu siguranțe ...............................21
7-219
Tablou de bord

.......................................... 9
, 158
Telecomandă
.............................. 3

1-36, 38, 140
Telecomandă iluminat
..................................... 3

2
Temperatura lichidului de răcire

............... 1
2, 24
Tetiere față

...............................
.......................56
Tija de capotă motor

..................................... 19

1
Torpedo
........................................................... 76
T

ransperant de acoperiș panoramic
...............8

2
Trapă amovibilă

...............................
..........60-62
Triunghi de semnalizare ............................... 200
UUlei motor ......................................................19 2
Umflare ocazională (cu kit) ...................202
-205
Umflare pneuri
.............................................. 19

6
Unghi spătar

.................................................... 54
U

șă laterală culisantă
acționată electric
......................... 3

7-38, 43 - 47
Ușă laterală culisantă mâini libere

............4

7- 4 9
USB
........

......................................................... 77
Uși batante

......................3
7-38, 49 -50, 214-215
Uşi spate

...............................
....................49-50
Utilaj de bord

......................................... 20

1-202
VVedere spate la 180°..................................... 183
Ventilație ............... .................. 86 - 87, 90, 92, 94
Verificare niveluri
................................... 19

1-193
Verificări curente

...............................
....19 4 -195
Visiopark 1

.................................................... 18

0
Volan (reglare)
................................................. 58
V

opsea
...............................
...........................231
Vopsea texturată

........................................... 19

9
ZZa de lanț pentru zăpadă ......................188, 208
Zonă de încărcare ................... 3 3 -34, 42- 43, 80
.
Index alfabetic