Page 20 of 324

18
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Pressão baixa
dos pneus Fixo, acompanhado
por um sinal sonoro e
uma mensagem. A pressão é insuficiente numa ou
mais rodas.
Verifique a pressão dos pneus assim que possível.
Reinicialize o sistema de deteção depois de ajustar
a pressão.
+ A luz de aviso
intermitente e depois
fixa de deteção de
pressão insuficiente
e a luz de aviso
"Revisão" fixa.O sistema tem uma anomalia: as
pressões dos pneus já não são
monitorizadas.
A deteção de pressão insuficiente dos pneus deixa de
ser assegurada.
Assim que possível, verifique a pressão dos pneus e
efetue (3).
Pré-aquecimento
do motor diesel Temporariamente
acesa. Ao ligar a ignição, se as condições
climatéricas e a temperatura do motor
o tornarem necessário. Aguarde que a luz avisadora se apague antes de
efetuar o arranque. Se não for possível efetuar o
arranque do motor, desligue e ligue novamente a
ignição, e aguarde que a luz indicadora se apague e,
em seguida, efetue o arranque do motor.
Airbag frontal do
passageiro (ON) Fixa.
O airbag dianteiro do passageiro é
ativado.
O comando está na posição " ON". Neste caso, NÃO instale cadeiras para crianças
"de costas para a estrada" no banco do
passageiro dianteiro – Risco de ferimentos
graves!
Airbag frontal do
passageiro (OFF) Fixo.
O airbag dianteiro de passageiro é
desativado.
O comando está na posição " OFF". Poderá instalar uma cadeira para crianças "de costas
para a estrada", salvo em caso de anomalia de
funcionamento dos airbags (luz de aviso de airbags
acesa).
Airbags Fixa. Foi detetada uma anomalia num dos
airbags ou nos pré-tensores dos
cintos de segurança. Efetue (3).
Instrumentos do painel de bordo
Page 124 of 324

122
Desativação do airbag
dianteiro do passageiro
Deve cumprir as instruções seguintes,
repetidas na etiqueta de aviso em ambos os
lados da pala de sol do passageiro:NUNCA instale um sistema de retenção
para crianças “de costas para a estrada”
num banco protegido por um AIRBAG frontal ACTIVADO. Esta situação poderá provocar a MORTE da CRIANÇA ou FERI-LA COM GRAVIDADE.
Desativação/ativação do
airbag do passageiro
dianteiro
Só o airbag do passageiro dianteiro pode ser
desativado.
O comando está situado no porta-luvas.
Ignição desligada (Off ) :
F
P
ara desativar, rode-o para a posição
" OFF ".
F
P
ara ativar, rode-o para a posição " ON".
Quando a ignição é ligada: Para garantir a segurança das crianças,
desative imperativamente o airbag
dianteiro do passageiro sempre que
instalar uma cadeira para crianças “de
costas para a estrada” no banco do
passageiro dianteiro.
Caso contrário, a criança corre o risco de
sofrer ferimentos graves, ou mesmo de
morte, aquando da ativação do airbag.Cadeira para crianças na
parte de trás do veículo
Fila 2
De frente para a estrada” e "De
costas para a estrada"
O airbag do passageiro dianteiro deve ser
desativado antes de montar uma cadeira
para crianças "de costas para a estrada"
no banco do passageiro dianteiro. Caso
contrário, a criança corre o risco de
sofrer lesões graves ou de mor te se o
airbag disparar
.
Etiqueta de aviso - airbag dianteiro do
passageiro Esta luz indicadora acende-se
durante cerca de um minuto para
assinalar a ativação.
Esta luz indicadora acende-se e
permanece acesa para assinalar a
desativação.
Ou
Segurança
Page 127 of 324
125
CombiPeso da criança e idade a título indicativo
Posições do banco Inferior a 13
kg
(grupos 0 (b) e 0+) Até 1 ano, aprox. De 9 a 18
kg
(g r u p o 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox. De 15 a 25
kg
(gr upo 2)
Entre 3 e 6 anos, aprox. De 22 a 36
kg
(gr upo 3)
Entre 6 e 10 anos, aprox.
Fila 1 (c) Banco individual, banco do passageiro com airbag do
passageiro desativado " OFF" U
Banco individual, banco do passageiro com airbag do passageiro ativado " ON" X
UF
Banco corrido, banco central com airbag do passageiro
desativado " OFF” ou ativado
“ON” X
Banco corrido, banco exterior com airbag do passageiro desativado " OFF" U
Banco corrido, banco exterior com airbag do passageiro ativado " ON" X
UF
Filas 2 e 3 Bancos traseiros U
5
Segurança
Page 128 of 324
126
NegóciosPeso da criança e idade a título indicativo
Posições do banco Inferior a 13
kg
(grupos 0 (b) e 0+) Até 1 ano, aprox. De 9 a 18
kg
(g r u p o 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox. De 15 a 25
kg
(gr upo 2)
Entre 3 e 6 anos, aprox. De 22 a 36
kg
(gr upo 3)
Entre 6 e 10 anos, aprox.
Fila 1 (c) Banco individual, banco do passageiro com airbag do
passageiro desativado " OFF" U
Banco individual, banco do passageiro com airbag do passageiro ativado " ON" X
UF
Banco corrido, banco central com airbag do passageiro
desativado " OFF” ou ativado
“ON” X
Banco corrido, banco exterior com airbag do passageiro desativado " OFF" U
Banco corrido, banco exterior com airbag do passageiro ativado " ON" X
UF
Filas 2 e 3 Bancos traseiros U
Segurança
Page 129 of 324
127
ActivePeso da criança e idade a título indicativo
Posições do banco Inferior a 13
kg
(grupos 0 (b) e 0+) Até 1 ano, aprox. De 9 a 18
kg
(g r u p o 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox. De 15 a 25
kg
(gr upo 2)
Entre 3 e 6 anos, aprox. De 22 a 36
kg
(gr upo 3)
Entre 6 e 10 anos, aprox.
Fila 1 (c) Banco do passageiro (de
regulação elétrica) com airbag do passageiro desativado "OFF " U
Banco do passageiro (de
regulação elétrica) com airbag do passageiro ativado " ON” X
UF
Banco do passageiro
(sem regulação em altura) com airbag do passageiro desativado " OFF" U
Banco do passageiro (sem regulação em altura) com
airbag do passageiro ativado "ON " X
UF
Filas 2 (d) e 3 (d) Bancos traseiros U
5
Segurança
Page 130 of 324

128
Allure, Business VIP
Peso da criança e idade a título indicativo
Posições do banco Inferior a 13
kg
(grupos 0 (b) e 0+) Até 1 ano, aprox. De 9 a 18
kg
(g r u p o 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox. De 15 a 25
kg
(gr upo 2)
Entre 3 e 6 anos, aprox. De 22 a 36
kg
(gr upo 3)
Entre 6 e 10 anos, aprox.
Fila 1 (c) Banco do passageiro (de
regulação elétrica) com airbag do passageiro desativado "OFF " U
Banco do passageiro (de
regulação elétrica) com airbag do passageiro ativado " ON” X
UF
Filas 2 (d) e 3 (d) Lugares laterais e central (e) U
(a) Cadeira para crianças universal: cadeira
para crianças que pode instalar-se em
todos os veículos usando o cinto de
segurança.
(b) Grupo 0: do nascimento aos 10
kg. As
cadeiras tipo "ovo" e as cadeiras tipo
"berço" não podem ser instaladas no(s)
banco(s) do(s) passageiro(s) dianteiro(s)
ou nos bancos da 3.ª fila. (c)
Consulte a legislação em vigor no país
em que circula antes de instalar a criança
neste lugar.
(d) Para instalar uma cadeira para crianças
num banco traseiro, de frente ou de
costas para a estrada, avance os bancos
dianteiros e endireite as costas dos
bancos para deixar espaço suficiente para
a cadeira para crianças e para as pernas
da criança. (e)
É possível instalar a cadeira num banco
central do veículo; nesse caso impede o
uso dos bancos exteriores.
(f ) Quando uma cadeira para crianças "de
costas para a estrada" estiver instalada
no banco do passageiro dianteiro, o
airbag do passageiro dianteiro deve ser
desativado. Caso contrário, a criança
corre o risco de sofrer ferimentos graves,
ou mesmo de morte, aquando da ativação
do airbag.
Segurança
Page 133 of 324
131
Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10
kg
(grupo 0)
Até 6 meses, aprox. Inferior a 10
kg
(grupo 0)
Inferior a 13
kg
(grupo 0+)
Até 1 ano, aprox. 9-18
kg (grupo 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Berçode costas para a estrada de costas para a
estrada de frente para a estrada
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1
1.ª f ila
Banco do passageiro individual ou banco de 2 lugares
com airbag do passageiro
desativado " OFF” ou ativado
“ON” Não ISOFIX
Fila 2 com banco corrido de 2 lugares na fila 1 (banco corrido fixo)*
Lugares laterais XIUF
Banco central Não ISOFIX
2.ª fila com bancos individuais na 1.ª fila (banco corrido f i xo)*
Lugares laterais IL IL (6)IL IL (6)IL IUF
Banco central Não ISOFIX
*
O b
anco corrido rebatível está em processo de aprovação.
5
Segurança
Page 134 of 324
132
CombiPeso da criança/idade indicativa
Inferior a 10
kg
(grupo 0)
Até 6 meses, aprox. Inferior a 10
kg
(grupo 0)
Inferior a 13
kg
(grupo 0+)
Até 1 ano, aprox. 9-18
kg (grupo 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Berço (1) de costas para a estrada de costas para
a estrada de frente para a estrada
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1
Fila 1 (a)
Banco do passageiro individual ou banco de 2 lugares com
airbag do passageiro desativado "OFF ” ou ativado “ON” Não ISOFIX
Fila 2 Lugares laterais e central (b) XIL (3) IL (2) IL IL (2) I U F, I L
Fila 3 Banco e banco corrido traseiro
fixo, bancos laterais e central (b) X
I U F, I L
Banco corrido monobloco fixo, bancos laterais e central (b) X
Segurança