
128
Allure, Business VIP
Peso del niño y edad orientativa
Posiciones de asiento Menos de 13 kg
(grupos 0 (b) y 0+) Hasta 1 año
aproximadamente De 9 a 18 kg
(g r u p o 1)
De 1 a 3 años
aproximadamente De 15 a 25 kg
(gr upo 2)
De 3 a 6 años
aproximadamente De 22 a 36 kg
(gr upo 3)
De 6 a 10 años
aproximadamente
Primera fila (c) Asiento del acompañante (de ajuste eléctrico) con airbag
del acompañante desactivado, "OFF " U
Asiento del acompañante (de
ajuste eléctrico) con airbag del acompañante activado, " ON" X
UF
En la segunda (d) y en la tercera (d) fila Plazas traseras laterales y c e nt r a l (e) U
(a) Silla infantil universal: silla infantil que
se puede instalar en todos los vehículos
mediante el cinturón de seguridad.
(b) Grupo 0: desde el nacimiento hasta 10 kg.
Los capazos y las cunas para automóvil
no pueden instalarse en el asiento del
acompañante o en la tercera fila.
(c) Consulte la legislación vigente del país en
el que va a conducir antes de instalar un
asiento para niños en esta plaza. (d)
Para instalar una silla infantil en un
asiento trasero, de espaldas o en el
sentido de la marcha, avance el asiento
delantero y coloque los respaldos en
posición vertical de modo que quede
suficiente espacio para instalar el asiento
y para las piernas del niño.
(e) El asiento se puede instalar en el centro
del vehículo e inutiliza las plazas laterales. (f )
El airbag frontal del acompañante se debe
desactivar si se instala una silla infantil “de
espaldas al sentido de la marcha” en el
asiento del acompañante. De lo contrario,
si se despliega el airbag, el niño correrá el
riesgo de sufrir lesiones graves, e incluso
de muerte.
Seguridad

131
Peso del niño/edad orientativa
Menos de 10 kg (grupo 0)
Hasta 6 meses
aproximadamente Menos de 10 kg
(grupo 0)
Menos de 13 kg (grupo 0+)
Hasta 1 año
aproximadamente 9-18 kg (grupo 1)
De 1 a 3 años aproximadamente
Tipo de silla infantil ISOFIX CapazoDe espaldas al sentido
de la marcha
De espaldas al sentido de la marchaEn el sentido de la marcha
Ta l l a I S O F I X F G C D E C D A B B1
Primera fila
Asiento de acompañante individual o banqueta
con 2 plazas y airbag del
acompañante desactivado "OFF " o activado " ON" No ISOFIX
Segunda fila con banqueta de dos asientos en la primera fila (banqueta fija)*
Plazas exteriores XIUF
Asiento central No ISOFIX
2ª fila con asientos individuales en 1ª fila (banqueta fija)* Plazas exterioresIL IL (6)IL IL (6)IL IUF
Asiento central No ISOFIX
*
L
a banqueta abatible está en trámite de homologación
5
Seguridad

132
CombiPeso del niño/edad orientativa
Menos de 10 kg
(grupo 0)
Hasta 6 meses
aproximadamenteMenos de 10 kg (grupo 0)
Menos de 13 kg (grupo 0+)
Hasta 1 año
aproximadamente 9-18 kg (grupo 1)
De 1 a 3 años aproximadamente
Tipo de silla infantil ISOFIX Capazo (1)De espaldas al sentido
de la marcha
De espaldas al sentido de la marchaEn el sentido de la marcha
Ta l l a I S O F I X F G C D E C D A B B1
Primera fila (a)
Asiento de acompañante individual o banqueta
con 2 plazas y airbag del
acompañante desactivado "OFF " o activado " ON" No ISOFIX
Segunda fila Plazas traseras laterales (b) XIL (3) IL (2) IL IL (2) I U F, I L
Tercera fila Asiento y banqueta trasera fija, plazas exteriores y central (b) X
I U F, I L
Banqueta monobloque fija,
plazas exteriores y central (b) X
Seguridad

133
BusinessPeso del niño/edad orientativa
Menos de 10 kg (grupo 0)
Hasta 6 meses
aproximadamente Menos de 10 kg
(grupo 0)
Menos de 13 kg (grupo 0+)
Hasta 1 año
aproximadamente 9-18 kg (grupo 1)
De 1 a 3 años aproximadamente
Tipo de silla infantil ISOFIX Capazo (1)De espaldas al sentido
de la marcha
De espaldas al sentido de la marchaEn el sentido de la marcha
Ta l l a I S O F I X F G C D E C D A B B1
Primera fila (a)
Asiento de acompañante individual o banqueta
con 2 plazas y airbag del
acompañante desactivado "OFF " o activado " ON" No ISOFIX
Segunda fila Asientos traseros XIL
(1- 3) IL
(2) IL IL (2) I U F, I L
Tercera fila Asiento y banqueta trasera fija, plazas traseras X
I U F, I L
Banqueta monobloque fija, plazas traseras X
5
Seguridad

134
ActivePeso del niño/edad orientativa
Menos de 10 kg (grupo 0)
Hasta 6 meses
aproximadamente Menos de 10 kg
(grupo 0)
Menos de 13 kg (grupo 0+)
Hasta 1 año
aproximadamente 9-18 kg (grupo 1)
De 1 a 3 años aproximadamente
Tipo de silla infantil ISOFIX Capazo (1)De espaldas al sentido
de la marcha
De espaldas al sentido de la marchaEn el sentido de la marcha
Ta l l a I S O F I X F G C D E C D A B B1
Primera fila (a) Asiento del acompañante
con airbag del acompañante
desactivado " OFF" o activado
" ON " No ISOFIX
Segunda fila Asientos traseros ILI U F, I L
Tercera fila Asientos traseros IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) I U F, I L
Seguridad

135
Allure, Business VIP
Peso del niño/edad orientativa
Menos de 10 kg (grupo 0)
Hasta 6 meses
aproximadamente Menos de 10 kg
(grupo 0)
Menos de 13 kg (grupo 0+)
Hasta 1 año
aproximadamente 9-18 kg (grupo 1)
De 1 a 3 años aproximadamente
Tipo de silla infantil ISOFIX Capazo (1)
De espaldas al sentido
de la marchaDe espaldas al sentido de la marchaEn el sentido de la marcha
Ta l l a I S O F I X F G C D E C D A B B1
Primera fila (a) Asiento del acompañante
con airbag del acompañante
desactivado " OFF" o activado
" ON " No ISOFIX
Segunda fila Plaza detrás del conductor o del acompañante X
IL (5) IL IL (5)IL I U F, I L
Plaza central (b) XIL (5) IL IL (5)IL I U F, I L
Asientos traseros IL (1- 5) ILILI U F, I L
Tercera fila Plazas exteriores XIL (4) IL IL (4) I U F, I L
Plaza central (b) XIL (4) IL IL (4) I U F, I L
Asientos traseros IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) I U F, I L
5
Seguridad

233
ABS ...............................................................11 0
Acceso a la 3 ª fila .................................... 65-66
Acceso a la rueda de repuesto
.....................207
Accesorios
.................................................... 107
Acceso y encendido del kit manos libres
............................ 31- 3 8, 141, 143
Aceite motor
.................................................. 192
Acondicionamiento de la zona de carga
........79
Acondicionamientos
.....................56, 63, 73 -76
Acondicionamientos interiores
............75 -76, 81
Acondicionamientos traseros
......................... 81
A
ctive Safety Brake........................... 17, 171-173
AdBlue
® ....................................... 1 5 -16, 25, 196
Aditivo gasoil ................................... 14, 193, 195
Advanced Grip Control
......................... 112 -113
Airbags
.............................. 1
8, 117, 119 -120, 122
Airbags cortinas
..................................... 11 8 -12 0
Airbags frontales
............................ 11 8 -11 9 , 12 2
Airbags laterales
................................... 118, 120
Aire acondicionado
............................. 86, 88 - 89
Aire acondicionado automático bizona
....88-89
Aire acondicionado bizona
............................. 91
A
ire acondicionado manual
......................87, 90
Aireadores
....................................................... 86
Ajuste del ángulo del asiento
....................54, 56
Alarma
................
........................................ 51- 5 2
Alerta atención conductor
............................175
Alerta de franqueo involuntario de línea (AFIL)
..................................... 174 -175
Alerta Riesgo Colisión
........................... 171-172
Alfombrilla
....................................... 7
5, 141, 158
Altura de los faros
......................................... 102
Alumbrado estático de intersección
.............10 0
Ángulo del asiento
.......................................... 54
Anilla de remolcado
...................................... 222
A
nillos de amarre
...............................
.............79
Antiarranque electrónico
.............................. 140
Antibloqueo de las ruedas (ABS)
..........109 -110
Antipatinado de las ruedas (ASR)
...17, 1 0 9 -11 3
Antipinzamiento
.............................................. 82Antirrobo / Antiarranque
.................................
33
A
pertura a 180° ........................................
49-50
Apertura de las puertas
................. 31
- 32, 43 - 4 4
Apertura del capó motor ........................
19 0 -191
Apertura del maletero
.........................
31- 32, 50
Arrancar
........................................................
220
Arranque de emergencia
.............................. 2
20
Arranque del motor
.......................................
14
0
Arranque del vehículo ....
141, 143, 145, 147-152
Arranque de un motor Diesel........................ 185
Asientos delanteros
..................................
54-56
Asientos eléctricos .................................... 55 -56
Asiento(s) individual(es) trasero(s) sobre carriles
..................71 - 7 2 , 115
Asientos para niños
................ 11
6 -117, 12 0 -12 8
Asientos para niños clásicos
.................123 -128
Asientos para niños ISOFIX
..................
13 0 -13 6
Asientos térmicos
...........................................57
Asientos traseros
..............................6 4 -70, 12 2
Asiento y banqueta trasera fijos
... 6
3-64, 66-67
Asiento y banqueta trasera sobre carriles
...............................63-64, 68-70
Asistencia a la frenada de urgencia
...............
........................109 -110, 173
Autodiagnosis del motor
................................. 16
Aut
onomía
.......................................................29
Autonomía AdBlue
............................ 1
5, 25, 194
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)
...............................10
9 -110
Ayuda al estacionamiento delantero
............179
Ayuda al estacionamiento trasero
................178
Ayuda gráfica y sonora al estacionamiento trasero
.............................178
Ayuda para arrancar en una pendiente
................................. 14
4 -145
Ayudas a la conducción (recomendaciones)
..................................... 15
6
Ayudas a las maniobras (recomendaciones)
..................................... 15
6Cabina larga fija
.........................................7 3 -74
Cabina larga plegable
.....................................74
Cadenas para nieve
.......155, 187, 187-188, 208
Caja de cambios automática
...................145 -15 0, 15 3 -15 4, 19 5
Caja de cambios manual
.........................14 5 -14 6 , 15 3 -15 4, 19 5
Caja de fusibles compartimento motor
........219
Caja de herramientas
...........................201-202
Caja de velocidades pilotada
................................145, 15 0 -152, 19 5
Calefacción
....................................86 - 87, 92-94
Calefacción adicional
...........................51, 9 2- 9 4
Calefacción programable
....................51, 9 2- 9 4
Cámara de ayuda a la conducción (alertas)
............................15
7
AB
C
Bandeja corredera plegable .....................83 -85
Bandejas ......................................................... 76
B
andeja trasera ............................................... 76
Banqueta delantera 2 plazas
..................5 6 , 114
Banqueta monobloque fija
........................64-65
Banqueta térmica
............................................ 57
Banqueta trasera
...................................... 63-64
Barras de techo
............................................. 189
Barrido automático de los limpiaparabrisas
................................. 103 -104
Batería
........................................... 189, 219-222
Batería de 12 V
............................. 19
4, 219 -220
Bidón AdBlue
® ............................................... 19 7
Bloqueo
......................................... 31, 33, 36 -37
Bloqueo centralizado
................................ 31, 37
Bloqueo de las puertas
.............................. 41- 42
Bloqueo desde el interior
.......................... 41- 4 3
BlueHDi
............................... 13, 15, 25, 194, 200
Bocina
........................................................... 109
Bomba de cebado
................................. 200-201
.
Índice alfabético

235
H
I
Hora (reglaje) .................................................. 30
Iluminación a distancia
................................... 3
2
Iluminación ambiente
.................................... 102
Iluminación automática de las luces
..............99
I
luminación automática de las luces de emergencia
..................................108
Iluminación de acogida
........................... 9
9 -10 0
Iluminación de aparcamiento
.........................99
Iluminación direccional
................................. 10
0
Iluminación interior
................................. 95, 102
Indicación cabeza alta
...........................15 8 -159
Indicador de autonomía AdBlue
® .................. 25
In
dicador de cambio de marcha
................... 14 6
Indicador de mantenimiento
..................... 23 -24
Indicador de nivel de aceite motor
........... 24-25
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración
................................. 24
In
dicadores de dirección
(intermitentes)
........................ 98, 211-214, 216
Indicador nivel de carburante
................ 185 -187
Inflado de los neumáticos
............................. 19 6
Inflado ocasional (con kit)
..................... 202-205
Intermitentes
................................................... 98
I
SOFIX
........................................... 13 0, 132-13 6
LLámparas ...................................................... 2 11
Lámparas (sustitución) ..........................211, 214
Lavado
........................................................... 15 8
Lavafaros
...................................................... 104
Lavalunas trasero
..............................
...........104
Lavaparabrisas
............................................. 104
Lectores de mapa
........................................... 95
Limitador de velocidad
...................159, 161-16 4
Limpialunas trasero
...................................... 104
Limpiaparabrisas
............................ 2
0, 103 -104
Líquido de dirección asistida
........................193
Líquido de frenos
.......................................... 193
Líquido de refrigeración
................................193
Llamada de avería
................................ 108 -109
Llamada de urgencia, Servicios
........... 10
8 -109
Llave
......................................... 31, 33 -36, 38 -39
Llave con telemando
..........................3 6 - 3 7, 1 4 0
Llave electrónica
..................................... 31, 14 3
Llenado del depósito de carburante
......185 -187
Localización del vehículo
................................32
Luces
..............................................................
.97
Luces antiniebla traseras ...........................97- 9 8
Luces de carretera
...............20, 22, 97, 211-213
Luces de cruce ........................... 20, 97, 211-213
Luces de emergencia
...........................108, 200
Luces de posición
....................97, 211-214, 216
Luces de stop
......................................... 214 -216
Luces de techo
.................................. 95 - 9 6, 216
Luces de xenón
............................................. 213
Luces diurnas
............................. 9
7, 99, 211-213
Luces halógenas
.................................... 21
1-212
Luces indicadores de dirección
......................98
Luces matrícula
............................................. 216
Lumbar
...................................................... 55, 58
Luna lateral deslizante
....................................82
Lunas traseras
................................................ 82
Luneta del portón trasero
...............................50
Luneta trasera (desescarchado)
..................... 91
L
uz antiniebla trasera
.....................19, 214, 216
Luz de marcha atrás
.............................214, 216
Kit antinchazo
....................................... 203-205
Kit de reparación provisional de neumáticos
.................................... 202-205
K
Luz de techo .................................................... 95
L uz de techo delantera .....................95 - 9 6, 216
Luz de techo trasera
.........................95 - 9 6, 216
Maletero
.......................................................... 50
Mando del limpiaparabrisas
................. 10
3 -104
Mando de los asientos térmicos
..................... 57
M
ando de luces ............................................... 97
Mando de socorro de las puertas
.......32, 38 -39
Mando de socorro del maletero
......................40
Mantenimiento
................................................ 13
Mantenimiento corriente
.......................15 8, 19 4
Masas
...............................
.....................224-225
Medio ambiente
.................................... 7, 40, 94
Memorización de una velocidad
..................159
Mesa de trabajo
.............................................. 63
Modo delastrado
........................................... 189
Modo economía de energía
..........................189
Moduwork .................................................. 60-62
Montaje de la alfombrilla
................................. 75
M
ontaje de una rueda ...........................208 -210
Montar unas barras de techo
........................18
9
Motor Diesel
..............13, 18, 185, 191, 200, 225
Motorizaciones
.............................................. 224
M
NNeumáticos ................................................... 19 6
Neutralización ASR /CDS (ESC) ...................111
N
eutralización del airbag pasajero
....... 11
8 , 12 2
Niños
.............................................. 124, 13 0 -13 6
Niños (seguridad)
.......................................... 13 6
Nivel de aceite
..............................
....24 -25, 192
NIvel de AdBlue
® ........................................... 19 4
Nivel de aditivo gasoil ........................... 193, 195
Nivel del líquido de dirección asistida
..........193
.
Índice alfabético