2019 Peugeot Expert Gearkasse

149
Af sikkerhedsmæssige årsager (børn i
bilen) må du aldrig forlade og låse bilen,
når motoren kører i tomgang.
Manuelt gearskift
F Når gear vælgeren er i position D, skal du trykke på knappen M
for manuelt skift mellem de 6
eller 8 gear.
Lampen i knappen slukker. Med den manuelle gear funktion er det
ikke nødvendigt at slippe speederen ved
gearskift.
Skift fra et gear til et andet sker kun, hvis
betingelserne for bilens hastighed og
motoromdrejninger tillader det. Hvis motorens omdrejningstal er for lavt
eller for højt, blinker det valgte gear i nogle
sekunder, hvorefter det faktisk valgte gear
vises.
Når bilen holder stille eller kører med
meget lav hastighed, skifter gearkassen
automatisk til gear M1
.
For mindre belastning af bremserne
på stejle nedkørsler kan du bruge
motorbremsen til at sænke hastigheden
(skift til et lavere gear).
Anvendelse af bremsepedalen
gennem længere tid kan overophede
bremserne med risiko for at beskadige
bremsesystemet eller sætte det ud af
funktion.
Brug kun bremserne, når det er
nødvendigt for at sænke hastigheden eller
standse bilen.
Afhængigt af vejtypen (fx i bjerge) kan
manuelt gearskift være at foretrække.
Sagen er den, at systemet i automatisk
funktion ikke kan tilpasses og ikke giver
mulighed for anvendelse af motorbremse.
Ugyldig værdi ved manuelt
gearskift
Dette symbol vises, hvis et gear ikke
er rigtigt indkoblet (gearvælgeren
står mellem to positioner). F

S
æt gear vælgeren "korrekt" i en position.
Standsning af bilen
Før motoren afbrydes, skal du vælge position P
o g herefter trække parkeringsbremsen for at
blokere bilen.
Lampen i knappen lyser.
F

B

rug " +" eller " -" gearskiftegrebet ved rattet.
M vises, og de valgte gear vises i
instrumentgruppen.
F

D

et er til enhver tid muligt at skifte tilbage
til automatisk funktion ved at trykke på
knappen M igen. Du kan mærke et hårdt punkt ved skift til
position P
.
Hvis gear vælgeren ikke er i position P ,
når venstre fordør åbnes eller ca. 45
sekunder efter tændingsafbrydelse, høres
et lydsignal, og en meddelelse vises.
F

S
æt gear vælgeren tilbage i position P .
Lydsignalet afbrydes, og meddelelsen
vises ikke mere.
På en stærkt skrånende vej, med en tungt
lastet bil, skal du træde bremsepedalen
ned , vælge position P , aktivere
parkeringsbremsen og derefter slippe
bremsepedalen.
Under alle omstændigheder skal du sørge
for, at gear vælgeren er i position P , inden
du forlader bilen.
6
Kørsel

150
Funktionsfejl
Når tændingen er slået til, bliver der vist en
meddelelse på skærmen i instrumentgruppen
om, at der er fejl i gearkassen.
Hvis det sker, skifter gearkassen til nødfunktion
og blokeres i 3. gear. Du vil eventuelt mærke et
kraftigt ryk, hvis du skifter fra P til R og fra N til
R. Dette er dog ikke skadeligt for gearkassen.
Kør ikke hurtigere end 100 km/t, og overhold
altid fartgrænserne.
Få problemet kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Du risikerer at beskadige gearkassen:
-

H
vis du træder på speederen og
bremsepedalen samtidig (brems og
accelerer altid kun med højre fod).
-

H
vis du tvinger gear vælgeren fra
position P til en anden position, når
bilens batteri er fladt.
Hvis du vil begrænse
brændstofforbruget, når bilen holder
stille længerevarende med motoren
i gang (i trafikkø mv.), skal du sætte
gearvælgeren i position N og aktivere
parkeringsbremsen. Forsøg aldrig at starte motoren ved at
skubbe en bil med automatgearkasse.
Elektronisk gearkasse
Elektronisk styret manuel gearkasse med 6
gear, med elektronisk styring af gearskift. Der
findes også en manuel tilstand med sekventielt
gearskift via gearskiftegreb bag rattet.
Gearvælger
Det anbefales at holde foden på
bremsepedalen for at betjene
gearvælgeren sikkert.
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet
R.
B a kg e a r.
N. Fr i g e a r. A.
Auto (automatisk gearskift).
M. Manuel (manuel funktion med sekventielt
skift mellem gear)
F
T
ræk den højre "
+" eller venstre " -"
gearskifter mod dig for at skifte til et højere
eller lavere gear.
Gearskiftegrebene ved rattet kan ikke
skifte til frigear eller til og fra bakgear.
Kørsel

151
Visning i instrumentgruppen
Igangsætning
F Vælg positionen N.
F T ræd bremsepedalen i bund.
F

S
tart motoren.
N vises på instrumentgruppens
display.
Hvis motoren ikke starter:
Hvis N blinker i instrumentgruppen,
efter fulgt af et lydsignal og en besked,
flyttes gear vælgeren til position A og
derefter til position N . F

V
ælg automatisk funktion (position A
),
manuel funktion (position M ) eller bakgear
(position R ).
F
D
eaktiver parkeringsbremsen.
F
L
et gradvist foden fra bremsepedalen, og
bilen begynder at køre.
Automatisk funktion
F Efter at bilen er startet, skal du vælge position M for automatisk gearskift.
AUTO og det valgte gear vises i
instrumentgruppen.
Gearkassen skifter automatisk, uden at føreren
skal foretage sig noget. Gearkassen vælger
hele tiden det mest velegnede gear ud fra
følgende:
-


Køremåden.
-


Vejprofil. For optimal acceleration, f.eks.
ved overhalinger, skal du træde
speederen i bund.
Midlertidig manuelt kontrol
styring af gearskifte
Det er muligt overtage kontrollen med
gearskiftet midlertidigt med gearskiftegrebene
ved rattet " +" og " -". Gearskift tillades kun, hvis
motorens omdrejningstal giver mulighed for det.
Med denne funktion er det muligt at komme
visse situationer i forkøbet så som en
overhaling eller et sving nærmer sig.
Efter et øjeblik uden aktivering af tangenterne
ved rattet går gearkassen tilbage til automatisk
funktion.
Manuelt gearskift
F Efter at bilen er startet, skal du vælge position M for sekventielt gearskift.
Når gear vælgeren flyttes, vises symbolet og
det pågældende gear i instrumentgruppen.
Hvis der står "
-", er værdien ugyldig.
Hvis kontrollampen Fod
på bremse tænder i
instrumentgruppen, efter fulgt af et
lydsignal og en meddelelse "Fod
på bremse", skal du træde hårdt
på bremsepedalen. F

B
rug "+" eller " -" gearskiftegrebet ved rattet.
Der skiftes kun til et andet gear, hvis
hastigheden og motorens omdrejningstal
tillader det. Ellers aktiveres gearkassens
automatiske funktion midlertidigt. AUTO
forsvinder og de valgte
gear vises efter hinanden i
instrumentgruppen.
6
Kørsel

152
Det er ikke nødvendigt at slippe
speederen ved gearskift.
Under opbremsning eller reducering
af hastigheden gearer gearkassen
automatisk ned, så bilen kører i det rigtige
g e a r.
Ved kraftig acceleration skifter
gearkassen ikke til et højere gear, hvis
ikke føreren aktiverer ratkontakterne.
Skift aldrig til frigear N, mens bilen kører.
Der må kun skiftes til bakgear R , når
bilen holder stille, og der trædes på
bremsepedalen.
Bakgear
For at sætte bilen i bakgear skal bilen holde
stille, og bremsepedalen skal være trådt ned.
F

V
ælg positionen R .
Der høres et lydsignal, når bilen sættes i
bakgear.
Ved lave hastigheder og hvis der
anmodes om at sætte bilen i bakgear, vil
kontrollampen N blinke, og gearkassen
skifter automatisk til frigear. For at skifte
til bakgear du træde på bremsepedalen
og sætte gear vælgeren i position N og
derefter i position R .
Standsning af bilen
Før motoren standses, er det muligt at:
-
S kifte til position N for at sætte bilen i
f r i g e a r.
Eller
-

l
ade bilen være i det valgte gear; i så fald vil
bilen ikke kunne køre.
Du skal aktivere parkeringsbremsen, for at
bilen holder helt stille i begge tilfælde
Hvis bilen skal holde stille med motoren
i gang, skal du sætte gear vælgeren i
frigear
N.
Inden der foretages indgreb i
motorrummet, skal du sikre dig at
gearvælgeren er i frigear N , og at
parkeringsbremsen er trukket.
Funktionsfejl
Når tændingen er tilsluttet, og denne
kontrollampe lyser, samtidig med at A eller
AUTO blinker, efter fulgt af et lydsignal og en
meddelelse, er det tegn på en funktionsfejl ved
gearkassen.
Få systemet kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted. Motoren kan kun startes, hvis der
samtidigt trædes på bremsepedalen.
Ved al parkering skal du aktivere
parkeringsbremsen, så bilen ikke kan
rulle.
Stop & Start
Stop & Start-funktionen sætter motoren
midlertidigt i standby (STOP-funktion), når
bilen holder stille i trafikken (rødt lys, trafikkø
mv.). Motoren starter igen automatisk (START-
funktion), når føreren vil køre videre.
Funktionen, der er beregnet til bykørsel,
reducerer brændstofforbruget og
udstødningsemissionen samt støjniveauet, når
bilen holder stille.
Funktionen har ingen indvirkning på bilens
funktionalitet, f.eks. ikke bremsning.
Kørsel på oversvømmede veje
Inden du kører ind i et oversvømmet
område, tilråder vi at deaktivere Stop &
Start-systemet.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Køreanbefalinger ,
specifikt på oversvømmede veje.
Kørsel

153
Deaktivering/aktivering
Med radio
Hvis systemet er deaktiveret i STOP-
funktion, starter motoren igen med det
samme.
Funktion
Nødvendige forudsætninger
- F ørerdøren skal være lukket.
-

S
kydedøren skal være lukket.
-
F

ørerens sikkerhedssele skal være spændt.
-

B
atteriet skal være tilstrækkeligt opladet.
-

M
otortemperaturen skal være inden for
dens nominelle driftsområde.
-

U
detemperaturen skal være over 0°C og
under +35°C.
Motor på standby (STOP-
funktion)
Motoren standses automatisk, når føreren viser
hensigt til at standse.
Manuel gearkasse: Når hastigheden er under
20
km/t, eller bilen holder stille (afhængigt
af motoren), gear vælgeren er i frigear, og
koblingspedalen er sluppet,
Automatgearkasse : Når der trædes på
bremsepedalen, eller gearvælgeren er i
position N , og bilen er standset.
Elektronisk styret manuel gearkasse : Når
hastigheden er under 20 km/t, der trædes
på bremsepedalen, eller gearvælgeren er i
position N , og bilen er standset.
Tidstæller
En tidstæller sammentæller tiden på standby
på hver tur. Den nulstilles, hver gang
tændingen tilsluttes.
Særlige tilfælde:
Motoren går ikke på standby, hvis mindst en af
driftsbetingelserne ikke er opfyldt, og i følgende
tilfælde:
-

P
å stejl bakke (opad eller nedad).
-

H
astigheden ikke har været over 10 km/t
siden seneste motorstart (med nøglen eller
START/STOP-knappen).
-

D
et er nødvendigt for at opretholde
varmekomforten i kabinen.
-
A

fdugning er aktiveret. I så fald blinker denne kontrollampe
i nogle sekunder for derefter at
slukke.
Efter at motoren er genstartet, er STOP-
funktionen ikke tilgængelig, så længe
Hastighedenhastigheden ikke er nået op
på 8
km/t.
Ved parkering er STOP-funktionen ikke
tilgængelig i nogle sekunder, efter at
gear vælgeren er flyttet fra bakgear eller
rattet drejes.
F

T

ryk på denne knap for at deaktivere eller
genaktivere systemet.
Kontrollampen lyser , når systemet er
deaktiveret .
Med berøringsskærm
Funktionen aktiveres og deaktiveres
i bilens konfigurationsmenu.
Funktionen aktiveres automatisk igen,
hver gang føreren starter motoren.
6
Kørsel

154
Genstart af motoren (START-
funktion)
Motoren genstarter automatisk, når føreren vil
køre videre.
Manuel gearkasse: Koblingspedal trædes i
bund.
Automatgearkasse :
-

N
år gear vælgeren er i position D eller M :
bremsepedalen er sluppet.
-

N
år gear vælgeren er i position N , og
bremsepedalen er sluppet: gearvælgeren er
i position D eller M .
-

N
år gear vælgeren er i position P , og der
trædes på bremsepedalen: gearvælgeren er
i position R , N, D eller M .
-

D
er skiftes til bakgear.
Elektronisk styret manuel gearkasse :
-

N
år gear vælgeren er i position A eller M :
bremsepedalen er sluppet.
-

N
år gear vælgeren er i position N , og
bremsepedalen er sluppet: gearvælgeren er
i position A eller M .
-

D
er skiftes til bakgear.
Særlige tilfælde
Motoren starter automatisk igen, hvis alle
funktionsbetingelserne er opfyldt igen og i
følgende tilfælde.
- Med manuel gearkasse , hvor hastigheden
er over 3
km/t (afhængigt af motortype).
-
Med automatgearkasse , hvor hastigheden
er over 3
km/t. I så fald blinker denne kontrollampe
i nogle sekunder for derefter at
slukke.
Funktionsfejl
Afhængigt af udstyrsniveauet:
F

F
å bilen kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Bilen går i stå i "STOP"-tilstand.
Alle advarselslamper i instrumentgruppen lyser,
hvis denne fejl opstår.
Afhængigt af bilmodellen kan der også blive
vist en advarsel om at sætte gear vælgeren i
position N og træde på bremsepedalen.
F

S
lå tændingen fra og start motoren igen
med nøglen eller med " START/STOP"-
knappen. Stop & Start-systemet kræver et 12
V
batteri med særlige specifikationer og
specialteknologi.
Alt arbejde på batteriet må kun efterses
eller repareres af et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
I tilfælde af fejl i systemet
blinker denne advarselslampe i
instrumentgruppen.
Advarselslampen i denne knap
blinker, og der bliver vist en
meddelelse, efter fulgt af et lydsignal.
Dæktrykregistrering
Dette system kontrollerer automatisk trykket i
dækkene under kørsel.
Det sammenligner data fra
hjulhastighedsfølerne med referencetrykket,
som skal genindstilles, hver gang
dæktrykket justeres eller efter hjulskift .
Systemet afgiver en advarsel, hvis det
registrerer et fald i dæktrykket i et eller flere af
hjulene.
Kørsel

165
Overskridelse af den programmerede
hastighed
Den indstillede hastighed kan overskrides
midlertidigt ved at træde på speederen
(den programmerede hastighed blinker).
For at genoptage den indstillede
hastighed skal speederen blot slippes
(når hastigheden er nået igen, holder
hastighedsvisningen op med at blinke).
Funktionsgrænser
Brug aldrig systemet i følgende
situationer:
-

I b
yområder, hvor der er risiko for
fodgængere på vejen.
-

I t
æt trafik.
-

P
å snoede eller stejle veje.
-

P
å glatte eller oversvømmede veje.
-
I

gunstige vejrforhold.
-

K
ørsel på bane.
-

K
ørsel på rullefelt.
-
A

nvendelse af snekæder, skridsikre
dækovertræk eller pigdæk.Far tpilot
Se Generelle anbefalinger vedrørende brug
af fører- og manøvrehjælpefunktioner samt
Fartpilot - særlige anbefalinger .
Dette system opretholder
automatisk hastigheden på den
fartpilotindstilling, som føreren har
programmeret (hastighedsindstilling),
uden at der trædes på speederen.
Fartpiloten aktiveres manuelt.
Det kræver en hastighed på mindst 40
km/t.
Mindst 3. gear er valgt (med manuel
gearkasse).
Gear vælgeren står på D , eller mindst 2. gear er
valgt i gearposition M (med automatgearkasse).
Hvis bilen har automatgear eller elektronisk
styret manuel gearkasse, skal mindst 2. gear
være valgt.
Fartpiloten forbliver aktiv efter gearskift
uanset gearkassetypen på bilmodeller
med Stop & Start. Når tændingen slås fra, annulleres
hastighedsindstillingen.
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet
1.
ON (CRUISE position)/OFF ( 0 position).
2. Aktivering af fartpiloten ved den
aktuelle kørehastighed/reducer
hastighedsindstillingen.
3. Aktivering af fartpiloten ved den aktuelle
kørehastighed/øg hastighedsindstillingen.
4. Pause/genoptagelse af fartpilotfunktionen
med den tidligere gemte
hastighedsindstilling.
5. Afhængigt af bilmodellen:
Visning af hastighedsindstillinger
registreret ved hjælp af programmering af
hastigheder.
Eller
Indstilling af hastigheden, der foreslås af
Skiltegenkendelse og anbefalet hastighed
(MEM vist).
6
Kørsel

168
Dette system er primært beregnet til
kørsel på motor veje og større veje, og
det registrerer kun biler, der kører i den
samme retning som dig.
Hvis føreren aktiverer afviserblinket for
at overhale et langsomt kørende køretøj,
tillader fartpiloten, at bilen midlertidigt
nærmer sig den forankørende, så du kan
overhale, dog uden at overskride den
indstillede hastighed.
Nogle køretøjer på vejen (f.eks.
en lastbil) kan ikke opfanges eller
registreres rigtigt af radaren, hvilket kan
resultere i fejlvurdering af afstanden til
andre køretøjer og uhensigtsmæssig
acceleration eller opbremsning.Betjeningsknapper/-greb
ved rattet
1ON ( CRUISE position)/OFF ( 0 position).
2 Aktivering af fartpiloten ved den
aktuelle kørehastighed/reducer
hastighedsindstillingen.
3 Aktivering af fartpiloten ved den aktuelle
kørehastighed/øg hastighedsindstillingen.
4 Pause/genoptagelse af fartpilotfunktionen
med den tidligere gemte
hastighedsindstilling.
5 Indstilling af hastigheden, der foreslås af
Skiltegenkendelse og anbefalet hastighed
(MEM vist).
6 Visning og justering af afstandsindstillingen
til den forankørende.
Anvendelse
Aktiver systemet (når det er på
pause)
Den aktive fartpilot skal vælges i menuen
"Kørsel/Bil ".
F

N
år motoren er i gang, skal du dreje
knappen 1 til positionen CRUISE .
Fartpiloten er klar til at gå i gang.
Start fartpiloten, og vælg en
hastighed
Hastigheden skal være mellem 40 og 150 km/t.
H vis bilen har manuel gearkasse, skal mindst
3. eller 4. gear være valgt.
Hvis bilen har automatgear eller elektronisk
styret manuel gearkasse, skal mindst 2. gear
være valgt.
Hvis den indstillede fartpilothastighed er
over 150
km/t, skifter den aktive fartpilot
til den almindelige fartpilotfunktion
(uden automatisk regulering af
sikkerhedsafstanden til forankørende).
F

T
ryk på knappen 2 eller 3 : Hastigheden
gemmes som hastighedsindstillingen (min.
40
km/t), og fartpiloten går straks i gang.
Kørsel