2019 Peugeot Expert isofix

131
Waga dziecka/orientacyjny wiek
Poniżej 10 kg (grupa 0)Do około
6

miesięcy Poniżej 10 kg
(grupa 0)
Poniżej 13 kg (grupa 0+)
Do około 1 roku 9 –18 kg (grupa 1)
Od 1 roku do około 3 lat
Typ fotelika dziecięcego ISOFIX GondolaTyłem do kierunku jazdy Tyłem do
kierunku jazdy Przodem do kierunku
jazdy
Kategoria rozmiaru ISOFIX F G C D E C D A B B1
Rząd 1
Siedzenie pasażera
pojedyncze lub kanapa
2-miejscowa przy wyłączonej poduszce powietrznej „ OFF”
lub włączonej „ ON” Inny typ niż ISOFIX
2. rząd z kanapą 2- miejscową w 1. rzędzie (kanapa stała)* Siedzenia boczne XIUF
Siedzenie środkowe Inny typ niż ISOFIX
2. rząd z pojedynczymi siedzeniami w 1. rzędzie (kanapa st a ł a)*
Siedzenia boczne IL IL (6)IL IL (6)IL IUF
Siedzenie środkowe Inny typ niż ISOFIX
*

K

anapa składana jest w trakcie zatwierdzania
5
Bezpieczeństwo

132
KombiWaga dziecka/orientacyjny wiek
Poniżej 10 kg (grupa 0)Do około
6
miesięcyPoniżej 10 kg
(grupa 0)
Poniżej 13 kg (grupa 0+)
Do około 1 roku 9 –18 kg (grupa 1)
Od 1 roku do około 3 lat
Typ fotelika dziecięcego ISOFIX Gondola (1)Tyłem do kierunku jazdy Tyłem do
kierunku jazdy Przodem do kierunku
jazdy
Kategoria rozmiaru ISOFIX F G C D E C D A B B1
Rząd 1 (a)
Siedzenie pasażera pojedyncze lub kanapa 2-miejscowa
przy wyłączonej poduszce
powietrznej „ OFF” lub włączonej
„ ON ” Inny typ niż ISOFIX
Rząd 2 Siedzenia boczne i środkowe (b) XIL (3) IL (2) IL IL (2) I U F, I L
Rząd 3 Siedzenie i kanapa stała,
siedzenia boczne i środkowe (b) X
I U F, I L
Stała kanapa jednoczęściowa,
siedzenie boczne i środkowe (b) X
Bezpieczeństwo

133
BusinessWaga dziecka/orientacyjny wiek
Poniżej 10 kg (grupa 0)Do około
6
miesięcyPoniżej 10 kg
(grupa 0)
Poniżej 13 kg (grupa 0+)
Do około 1 roku 9 –18 kg (grupa 1)
Od 1 roku do około 3 lat
Typ fotelika dziecięcego ISOFIX Gondola (1)Tyłem do kierunku jazdy Tyłem do
kierunku jazdy Przodem do kierunku
jazdy
Kategoria rozmiaru ISOFIX F G C D E C D A B B1
Rząd 1 (a)
Siedzenie pasażera
pojedyncze lub kanapa
2-miejscowa przy wyłączonej poduszce powietrznej „ OFF”
lub włączonej „ ON” Inny typ niż ISOFIX
Rząd 2 Siedzenia tylne XIL

(1- 3) IL
(2) IL IL (2) I U F, I L
Rząd 3 Siedzenie i kanapa stała, siedzenia tylne X
I U F, I L
Stała kanapa jednoczęściowa, siedzenia tylne X
5
Bezpieczeństwo

134
ActiveWaga dziecka/orientacyjny wiek
Poniżej 10 kg (grupa 0)Do około
6
miesięcyPoniżej 10 kg
(grupa 0)
Poniżej 13 kg (grupa 0+)
Do około 1 roku 9 –18 kg (grupa 1)
Od 1 roku do około 3 lat
Typ fotelika dziecięcego ISOFIX Gondola (1)Tyłem do kierunku jazdy Tyłem do
kierunku jazdy Przodem do kierunku
jazdy
Kategoria rozmiaru ISOFIX F G C D E C D A B B1
Rząd 1 (a) Siedzenie pasażera z
wyłączoną „ OFF” lub włączoną
„ ON ” poduszką powietrzną
pasażera Inny typ niż ISOFIX
Rząd 2 Siedzenia tylne ILI U F, I L
Rząd 3 Siedzenia tylne IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) I U F, I L
Bezpieczeństwo

135
Allure, Business VIP
Waga dziecka/orientacyjny wiek
Poniżej 10 kg (grupa 0)Do około
6
miesięcyPoniżej 10 kg
(grupa 0)
Poniżej 13 kg (grupa 0+)
Do około 1 roku 9 –18 kg (grupa 1)
Od 1 roku do około 3 lat
Typ fotelika dziecięcego ISOFIX Gondola (1)Tyłem do kierunku
jazdy Tyłem do
kierunku jazdy Przodem do kierunku
jazdy
Kategoria rozmiaru ISOFIX F G C D E C D A B B1
Rząd 1 (a) Siedzenie pasażera z
wyłączoną „ OFF” lub włączoną
„ ON ” poduszką powietrzną
pasażera Inny typ niż ISOFIX
Rząd 2 Siedzenie za kierowcą lub pasażerem X
IL(5) IL IL (5)IL I U F, I L
Siedzenie środkowe (b) XIL(5) IL IL (5)IL I U F, I L
Siedzenia tylne IL (1- 5) ILILI U F, I L
Rząd 3 Siedzenia boczne XIL (4) IL IL (4) I U F, I L
Siedzenie środkowe (b) XIL (4) IL IL (4) I U F, I L
Siedzenia tylne IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) I U F, I L
5
Bezpieczeństwo

136
(a)Przed umieszczeniem dziecka na tym
miejscu należy zapoznać się z przepisami
obowiązującymi w danym kraju.
(b) Fotelik może być zainstalowany pośrodku.
W takim przypadku nie można korzystać z
siedzeń bocznych.
IUF Miejsce przeznaczone do zamocowania
uniwersalnego fotelika dziecięcego
ISOFIX ( IU) przodem do kierunku
jazdy
(F ) za pomocą górnego paska.
IL Miejsce przeznaczone do zamocowania
półuniwersalnego fotelika dziecięcego
ISOFIX ( IL):
-

t
yłem do kierunku jazdy - wyposażonego
w górny pasek lub w podpórkę,
-

p
rzodem do kierunku jazdy -
wyposażonego w podpórkę,
-

g
ondoli wyposażonej w górny pasek lub
podpórkę.
Instrukcje mocowania górnego paska
za pomocą mocowań ISOFIX zawiera
odpowiedni rozdział.
X Miejsce nieprzystosowane do instalowania
fotelika lub gondoli ISOFIX z podanej
grupy wagowej. (5)
Przednie siedzenie należy ustawić
tak, aby dziecko siedzące w foteliku
zamontowanym w 2. rzędzie nie dotykało
siedzenia bezpośrednio przed nim.
(6) Przednie siedzenie należy ustawić tak,
aby dziecko w foteliku w 2. rzędzie nie
dotykało siedzenia bezpośrednio z
przodu (przednie siedzenie przesunięte
o 2 ząbki do przodu względem położenia
środkowego mechanizmu przesuwania).
(1) Zamontowanie gondoli na tym miejscu może
uniemożliwić korzystanie z jednego lub
więcej miejsc w tym samym rzędzie.
(2) Fotelik można instalować wyłącznie na
miejscu za kierowcą.
(3) Fotelik można instalować wyłącznie na
pojedynczym siedzeniu pasażera za
kierowcą.
(4) Siedzenie w 2. rzędzie należy ustawić
tak, aby dziecko siedzące w foteliku
zamontowanym w 3. rzędzie nie dotykało
siedzenia bezpośrednio przed nim.
Ręczne zabezpieczenie
przed otwarciem drzwi od
wewnątrz
Blokada ręczna uniemożliwiająca otwarcie
bocznych drzwi przesuwnych za pomocą
wewnętrznej klamki.
Ryglowanie/odryglowywanie
F Przestawić dźwigienkę na krawędzi
bocznych drzwi do góry , aby zaryglować,
lub w dół , aby odryglować drzwi.
Elektryczne zabezpieczenie
przed otwarciem drzwi od
wewnątrz
Układ zdalnego sterowania
uniemożliwiający otwarcie
drzwi tylnych (bocznych drzwi
przesuwnych, drzwi skrzydłowych
lub klapy bagażnika (w
zależności od wersji)) za pomocą
wewnętrznych klamek.
Włączanie/wyłączanie
Przy włączonym zapłonie:
F
N acisnąć ten przycisk. Jego kontrolka
pozostaje włączona, dopóki zabezpieczenie
przed otwarciem drzwi od wewnątrz jest
włączone. Komunikat potwierdza aktywację.
Otwieranie drzwi od zewnątrz jest możliwe.
Bezpieczeństwo

233
AABS ...............................................................11 0
Active Safety Brake........................... 17, 171-173
Adaptacyjny regulator prędkości z funkcją Stop

.....................16

1-162
AdBlue
® ....................................... 15 -16, 25, 196
Advanced Grip Control .......................... 11
2 -113
Akcesoria
...............................

.......................107
Aktualizacja daty

............................................. 3

0
Aktualizacja godziny
....................................... 3

0
Aktywny system monitorowania martwego pola
..................... 21
A

kumulator
.................................... 1
89, 219 -222
Akumulator 12 V

............................ 19

4, 219 -220
Alarm
...............................

...........................51- 5 2
Alarm nieuwagi kierowcy

.............................. 17

5
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii (AFIL)

.....................17

4 -175
Alarm ryzyka zderzenia

......................... 17

1-172
Automatyczna praca wycieraczek

........10

3 -104
Automatyczna skrzynia biegów
...............

.......... 145 -150, 153 -154, 195
Automatyczne przełączanie świateł drogowych

........................ 2
0, 101, 174
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych

..................................... 10

8
Automatyczne zapalanie świateł

....................99
A

waryjne hamowanie
automatyczne
...............................

..17, 171-173
BBagażnik ......................................................... 50
B ateria pilota zdalnego sterowania ..........4 0, 94
Bezpieczeństwo
dzieci
..............1

18, 120 -124, 130 -136, 136 -137
Bezpieczeństwo dzieci - tylne szyby

............13

7
Bezpieczniki
........................................... 21

7-219
BlueHDi
...............

................13, 15, 25, 194, 200
Brak paliwa (diesel)

....................................... 20

0
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce ........................................ 14
2
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł

....................................... 98
CCiśnienie w ogumieniu ................. 1 96, 203, 205
Czujniki (ostrzeżenia) .................................... 157
Czujnik nasłonecznienia
................................. 86
C

zuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb)
.......18

9
DDane techniczne ...........................................2 25
Data (ustawienia) ............................................ 3
0
Demontaż dywanika
....................................... 75
D

emontaż koła
...............................
.......208 -210
Dodatek do oleju napędowego

....... 1
4, 193, 195
Dostęp do 3 rzędu ~ Dostęp do 3. rzędu

.................................65

-66
Dostęp do koła zapasowego

........................2

07
Drzwi boczne przesuwne sterowane bezdotykowo
.......................... 4

7- 4 9
Drzwi boczne przesuwne sterowane elektrycznie

............... 3
7-38, 43 - 47
Drzwi skrzydłowe

............3
7-38, 49 -50, 214-215
Drzwi tylne

..............................
..................49-50
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)

........................... 1
7, 109 -113
Dywanik
........................................... 7

5, 141, 158
Dzieci
..............................

...............124, 13 0 -13 6
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 13

6
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
...............................

......147-15 0
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 40
D

źwignia awaryjna drzwi
.................... 3
2, 38 -39
Dźwignia manualnej skrzyni biegów ~ Dźwignia
manualnej skrzyni biegów
...................

145 -14 6
Dźwignia sterowanej skrzyni biegów

...........19

5
Dźwignia wybierania biegów .........1 46, 15 0 -152
EEkojazda (porady) ~ Ekojazda (zalecenia) ....... 7
E kran w zestawie wskaźników .......................28
E
lektroniczna blokada zapłonu
.................... 14

0
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)
...............................

.109 -110
Elektryczne podnośniki szyb

..........................53
E

lektryczne zabezpieczenie dzieci
.............. 13

6
Elementy identyfikacyjne
.............................. 2

31
ESC (system elektronicznej kontroli stabilności)

..................................... 10

9
Etykiety .................................................. 5, 63 - 64
Etykiety identyfikacyjne
................................ 2

31
FFiltr cząstek stałych ~ Filtr cząstek stałych ............................... ....193, 195
Filtr kabiny

...............................
................86, 194
Filtr oleju

................
........................................ 19 4
Filtr oleju napędowego

.................................19

1
Filtr powietrza
............................................... 19

4
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie

......5

4-56
Fotele sterowane elektrycznie

..................55

-56
Foteliki dziecięce
.................... 11

6 -117, 12 0 -12 8
Foteliki dziecięce ISOFIX

......................
13 0 -13 6
Foteliki dziecięce klasyczne

..................12

3 -128
Funkcja masażu

.............................................. 58
GGniazda dodatkowe ........................................78
G niazda radioodtwarzacza ~
Gniazda audio

..............................
...........7 7-78
Gniazdko 220 V............................................... 78
Gniazdo Jack

...............................
...................78
Gniazdo USB
.................................................. 77
G

niazdo zasilania 12 V
...................................77
.
Indeks alfabetyczny

234
Lampki oświetlenia mapy ...............................95
L ampki sufitowe ............................... . 95 -96, 216
Łańcuchy śniegowe

...............1
55, 187-188, 208
Licznik
........................................................... 15

8
Licznik całkowitego przebiegu kilometrów ~
Li

cznik dziennego przebiegu
........................ 2

7
Licznik przebiegu ~ Licznik całkowitego przebiegu
................................. 2

7
Lokalizacja pojazdu
........................................ 3

2
Lusterka wsteczne zewnętrzne
....................... 5

9 - 60, 91, 176, 178
Lusterko wsteczne wewnętrzne

.....................60
ŁŁadowanie akumulatora ................................ 2 21
Ładowanie ~ Obciążenie ........................8 0, 189
MManualna skrzynia biegów ~ Manualna skrzynia
biegów
...............

.......... 145 -146, 153 -154, 195
Masy

...............................
.......................224-225
Masy i ciężary przyczep

.......................22

4-225
Minimalny poziom paliwa
....................... 18

5 -187
Mocowania ISOFIX

........................1

2 9, 132-13 6
Moduwork .................................................. 60-62
Monitorowanie martwych pól

.................. 2
1, 176
Montaż dywanika
...............................

.............75
Montaż koła

...............................
............208 -210
Montaż relingów dachowych

........................18

9
Mycie

...............
.............................................. 15 8
NNapełnianie AdBlue® ............................19 4, 198
Napełnianie zbiornika paliwa ................. 18
5 -187
Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa)
.................................. 11

6 -117
Narzędzia
...............................

.............. 202, 206
Godzina (ustawianie) ...................................... 3 0
HHamulce ............................................. 11-12, 195
Hamulec postojowy ...............................1 44, 195
Head Up Display

.................................... 15

8 -159
Holowanie samochodu
......................... 222

-223
IInteligentny System Kontroli Trakcji .............11 0
ISOFIX .............................. .............13 0, 132-13 6
JJack ............................... ..................................78
Jazda ................ ...................................... 13 8 -13 9
Jazda ekonomiczna
.......................................... 7
J

azda z przyczepą
........................................ 18

8
KKabina pogłębiona składana ..........................74
K abina pogłębiona stała ............................7
3 -74
Kamera cofania (na wewnętrznym lusterku wstecznym) ............18 0
Kamera na podczer wień

...............................15

7
Kamera pomocy przy cofaniu

....... 1
57, 180, 183
Kamera układu wspomagania jazdy (ostrzeżenia)

..................................... 15

7
Kanapa jednoczęściowa mocowana na stałe

................................6

4-65
Kanapa przednia 2-miejscowa
............... 5

6, 114
Kanapa tylna
...............................

..............63-64
Kierownica (regulacja)
.................................... 58
K

ierunkowskaz boczny
(migacz) ~ Kierunkowskaz boczny

.............2

14
Kierunkowskazy
.............................................. 98
K

lakson
......................................................... 10

9
Klapa bagażnika
........................... 3

7-38, 40, 50
Klapka zbiornika paliwa .........................18 5 -187
Klimatyzacja ............................8 6, 88, 88 - 89, 92
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa ............................................ 88-89
Klimatyzacja dwustrefowa
.............................. 91
K

limatyzacja ręczna.................................. 87, 90
Klocki hamulcowe
...............................

..........195
Klucz
..............................

..........31, 33 -36, 38 -39
Klucz elektroniczny
................................. 3

1, 143
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
..............................

.........36 -37, 140
Kod koloru lakieru

......................................... 2

31
Koło zapasowe

.............. 1
55, 196, 206 -207, 210
Kołpak
........................................................... 2

10
Komora silnika
.............................................. 19

1
Komputer pokładowy

................................2

8-29
Kontrola ciśnienia (za pomocą ze s t aw u)
................

..............................202-205
Kontrola poziomów
................................ 19

1-193
Kontrola poziomu oleju silnikowego

.........24

-25
Kontrole
................

..........................191, 19 4 -195
Kontrole bieżące
...............................

....19 4 -195
Kontrolka hamulca postojowego

....................12
K

ontrolka minimalnego poziomu paliwa
.........19
K

ontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa kierowcy
.......................... 11

5
Kontrolka pasów bezpieczeństwa

.......... 1
2, 115
Kontrolka podgrzewania silnika Diesel

..........18
K

ontrolka poduszek powietrznych
.................. 18
K

ontrolka serwisowa
....................................... 13
K

ontrolka systemu hamowania
..................11

-12
Kontrolki
...............

...................................... 1 0 -11
Kontrolki alarmowe
......................................... 11
K

ontrolki działania........................................... 97
Korektor ustawienia reflektorów
................... 10

2
Korek zbiornika paliwa

...........................18

5 -187
LLakier ............................................................2 31
Lakier teksturowy ............................... ...........19 9
Lampka sufitowa

............................................. 95
Indeks alfabetyczny