2019 Peugeot Expert audio

1
PEUGEOT Connect
Radio
Multimedia audiosystem –
Applikasjoner – Bluetooth®-
telefon
Innhold
Første trinn

1
R

attmonterte kontroller
2
M

enyer
3
A

pplikasjoner
5
R

adio
5
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
7
M

edier
8
T

elefon
1
0
Innstillinger

1
4
Vanlige spørsmål

1
6
De forskjellige funksjonene og
innstillingene som er beskrevet, varierer i
henhold til versjon og konfigurasjonen av
bilen din. Av sikkerhetsårsaker og fordi de krever
fortsatt oppmerksomhet fra førerens side
må følgende operasjoner utføres med
bilen i ro og tenningen slått av:
-

B
ruk av en smarttelefonen.
-
P
aring av en Bluetooth-mobiltelefonen
med bilradioens handsfree Bluetooth-
system
-

Smartphone-tilkoblingsoperasjoner
CarPlay
®, MirrorLinkTM eller Android
Auto (visse applikasjoner forstyrrer
visningen når bevegelsen gjenopptas).
-
K

onfigurasjon av profiler.
Systemet er beskyttet slik at det bare kan
fungere på din bil.
Når meldingen om energisparemodus
vises, betyr det at systemet snart vil bli
satt på pause.
Koblingen nedenfor gir tilgang til OSS
(Open Source Software)-kodene til
systemet.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Første trinn
Når motoren kjører, kan du slå av
lyden ved å trykke på knappen.
Når tenningen er av, aktiverer et
trykk systemet.
Øk eller senk volumet ved hjelp av hjulet eller
“pluss”- eller “minus”-knappene (avhengig av
utstyr).
Bruk knappene på hver side av eller under
berøringsskjermen for å få tilgang til menyene,
deretter trykkes på de virtuelle knappene på
berøringsskjermen.
Avhengig av modellen brukes knappene
"Kilde" eller "Meny” på venstre side av
berøringsskjermen for å få tilgang til menyene,
og trykk deretter på de virtuelle knappene på
berøringsskjermen.
Og til enhver tid er det mulig å vise
rullemenyene ved å trykke kort på skjermen
med tre fingre.
Alle berøringssonene på skjermen er hvite.
Hvis du har sider med flere faner nederst på
skjermen, er det mulig å skifte mellom sidene
enten ved å trykke på fanen for ønsket side,
eller ved å bruke fingeren og skyve sidene til
venstre eller høyre.
Trykk i den grå sonen for å gå tilbake et nivå
eller bekrefte.
.
PEUGEOT Connect Radio

3
Øke volumet.
Senke volumet.
Dempe / Gjenopprette lyd ved
samtidig å trykke på knappene for
økning og senking av volumet.
Rattmonterte kontroller -
Ty p e 2
Talekommandoer:
Kontrollen befinner seg
på rattet eller ytterst på
lysbetjeningshendelen (avhenger av
utstyr).
Kort trykk, smarttelefon
talekommandoer via systemet.
Øk volumet.
Senk volumet.
Demp lyden ved å trykke samtidig
på knappene for økning og senking
av volumet (utstyrsavhengig).
Lyden gjenopprettes ved å trykke på
en av de to lydstyrketastene. Media
(kort trykk): endre
multimediekilden.
Telefon (kort trykk): start
telefonsamtalen.
Pågående samtale (kort trykk):
tilgang til telefonmenyen.
Telefon (kort trykk): avvise en
innkommende samtale, avslutte
samtale; når ingen samtale er på
gang, få tilgang til telefonmenyen.
Radio (roter): automatisk søking etter
forrige/neste stasjon.
Media (rotering): forrige/neste spor,
søking i en liste.
Kor t tr ykk : bekrefte et valg, hvis ikke
valg, tilgang til forhåndsinnstillinger.
Radio : vise listen over stasjoner.
Media : vise listen over spor.
Radio , kontinuerlig trykk: oppdatere
listen over stasjoner som tas inn.
Menyer
Applikasjoner
Avhengig av utstyr / avhengig av versjon.
Tilgang til konfigurerbart utstyr.
Radio Media
Avhengig av utstyr / avhengig av versjon.
Velg en audiokilde eller radiostasjon.
.
PEUGEOT Connect Radio

7
Lytte til TA-meldinger
TA-funksjonen (Trafikkmeldinger)
prioriterer lytting til TA-varselmeldinger.
For å virke trenger funksjonen godt mottak
fra en radiostasjon som sender denne
type meldinger. Mens trafikkmeldinger
kringkastes, avbrytes det gjeldende
mediet slik at TA-varselet kan bli hørt.
Den opprinnelige lydkilden gjenopptas når
meldingen er ferdig.Trykk på Radio Media for å vise
primærsiden.
Trykk på knappen " funksjonsvalg" for å gå til
sekundærsiden.
Aktivere/deaktivere " TA".
Trykk i den grå sonen for å bekrefte.
Audioinnstillinger
Trykk på Radio Media for å vise
primærsiden.
Trykk på knappen " funksjonsvalg" for å gå til
sekundærsiden.
Trykk på " Lydinnstillinger ". Velg fanen "
To n e", "Balanse ",
" Lyd ", "Stemme " eller "Ringetoner "
for å konfigurere audioinnstillingene.
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
I " To n e " fanen, er atmosfære -
lydinnstillinger samt Bass , Medium og
Diskant ulike og uavhengige for hver
lydkilde.
På " Balanse " fanen er Alle passasjerer ,
Fører og Kun foran felles for alle kilder.
På " Lyd" fanen, kan du aktivere eller
deaktivere " Hastighetsavhengig
lydstyrke ", "Aux-inngang " og
" Berøringslyder ".
Lydfordelingen (eller spatialisering med
Arkamys
© system) er audiobehandling
som tilpasser lydkvaliteten til antall
passasjer i bilen.
Audio i bilen: Sound Staging of
Arkamys
© optimaliserer lydfordelingen i
passasjerkupéen.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Bakkenett digitalradio
Den digitale radioen tilbyr bedre
lyttekvalitet.
De forskjellige "multipleksene/gruppene"
tilbyr et utvalg av radiokanaler, sortert i
alfabetisk rekkefølge.
Trykk på Radio Media for å vise
primærsiden.
Trykk på knappen " funksjonsvalg" for å gå til
sekundærsiden.
Trykk på " Band" for å velge " DAB
band ".
Trykk i den grå sonen for å bekrefte.
FM- DAB- sporing
"DAB" har ikke 100 % dekning i hele
lan det.
Når digitalradiosignalet er dårlig, lar
"FM-DAB-stasjonsøk" deg fortsatt lytte til
samme stasjon ved automatisk å bytte til
tilsvarende analoge "FM"-stasjon (hvis en
slik finnes).
.
PEUGEOT Connect Radio

9
StreamingBluetooth®
Streaming lar deg lytte til musikk fra din
smarttelefon.
Bluetooth-profilen må aktiveres, juster først
volumet på din bærbare enhet (til et høyt nivå).
Reguler deretter systemets lydstyrke.
Hvis avspilling ikke starter automatisk, kan det
være nødvendig å starte audioavspilling fra
smarttelefonen.
Kontrollen gjøres fra den bærbare enheten eller
ved å bruke systemets berøringsknapper.Når den er tilkoblet i Streaming modus,
anses smarttelefonen å være en
mediakilde.
Koble til Apple®-enheter
Koble Apple®-enheten til USB-porten ved hjelp
av en passende kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet. Inndelingene som er tilgjengelige tilhører
den tilkoblede eksterne spilleren (artister


/
album / sjangre / spor / spillelister /
lydbøker / podcaster). Det er også mulig å
bruke en inndeling strukturert i form av et
bibliotek.
Standard-klassifikasjon er etter artist.
For å endre aktiv kategorisering, gå til
øverste nivå i menyen og velg ønsket
kategorisering (for eksempel spilleliste) og
bekreft. Gå deretter til ønsket spor.
Det kan hende at programversjonen
til lydsystemet ikke er kompatibel med
generasjonen til din Apple
®-enhet. For å beskytte systemet må du ikke bruke
en USB-hub.
Audioutstyret vil kun spille audiofiler med
«.wav, .wma, .aac, .ogg og .mp3» filbetegnelser
og en bit-rate mellom 32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit
Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, etc.) kan leses.
Filer av ".wma"-typen skal være i wma
9-standard.
Sampling-frekvenser som støttes er 11, 22, 44
og 48 KHz.
Informasjon og tips
Systemet støtter USB-
masselagringsenheter, BlackBerry®-
enheter eller Apple®-spillere via USB-
portene. Adapterkabel følger ikke med.
Administrasjon av enheten foretas via
audiosystemets kontroller.
De andre enhetene som ikke gjenkjennes
av systemet under tilkoblingen, skal
kobles til AUX-kontakten ved hjelp av en
kabel (følger ikke med) eller via Bluetooth-
streaming, avhengig av kompatibilitet.
.
PEUGEOT Connect Radio

18
Media
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Playback fra min USB minnepinne starter bare
etter en lang ventetid (rundt 2 til 3 minutter) Visse filer som USB-pinnen leveres med, kan
gjøre at avspillingen settes i gang veldig sent
(10 ganger lenger tid enn oppgitt).Slett filene som USB-pinnen leveres med, og
begrens antallet undermapper på pinnen.
Visse informasjonstegn i det mediet som for
øyeblikket avspilles, vises ikke på korrekt måte. Audiosystemet har ikke støtte for alle typer tegn. Bruk standardtegn for å navngi lydspor og
mapper.
Avspilling av strømming starter ikke. Den tilkoblede enheten starter ikke automatisk
avspillingen.For å starte avspillingen fra enheten.
Navn på spor og spilletid vises ikke på
lydstrømmeskjermen. Bluetooth-profilen tillater ikke over føring av
disse informasjonene.
PEUGEOT Connect Radio

19
Telefon
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Jeg greier ikke å tilkoble Bluetooth-telefonen. Det kan være at telefonens Bluetooth-funksjon er deaktivert eller at apparatet ikke er synlig.Kontroller at Bluetooth på telefonen din er
aktivert.
Sjekk i telefonens innstillinger at den er «synlig
for alle».
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet. Du kan sjekke telefonens kompatibilitet på
merkets nettside (tjenester).
Android Auto og CarPlay virker ikke. Android Auto og CarPlay aktiveres kanskje ikke
hvis USB-ledningene er av dårlig kvalitet.Bruk autentiske USB-ledninger for å sikre
kompatibilitet.
Lyden til telefonen tilkoblet i Bluetooth kan ikke
høres. Lyden avhenger både av systemet og telefonen. Øk eventuelt lydstyrken til audiosystemet til det
maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken til
telefonen.
Omgivelsesstøy påvirker kvaliteten på
telefonsamtalen. Reduser støyen fra omgivelsene (lukk vinduene,
senk styrken på ventilasjonen, senk hastigheten
o s v.) .
Kontaktene er listet i alfabetisk rekkefølge. Enkelte telefoner tilbyr visningsalternativer.
Avhengig av hvilke innstillinger som er valgt, kan
kontaktene over føres i en spesiell rekkefølge.Endre visningsinnstillingene for kontaktlisten på
telefonen.
.
PEUGEOT Connect Radio

20
Reguleringer
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Ved endring av innstilling av diskant og bass,
fravelges equalizer-innstillingen.
Hvis du endrer equalizer-innstillingen, nullstilles
innstillingen av bass og diskant. Valg av en musikkinnstilling krever regulering av
bass og diskant, og omvendt.
Endre regulering av bass og diskant eller
regulering av musikkinnstilling for å oppnå
ønsket lydklang.
Ved å endre reguleringen av balanse, velges
fordelingen bort.
Ved endring av fordelingsinnstillingen, fravelges
balanseinnstillingen. Valg av en lydfordeling krever regulering av
balanse, og omvendt.
Endre regulering av balanse eller regulering av
fordeling for å oppnå ønsket lyd.
Det er et lydkvalitetsavvik mellom de forskjellige
lydkildene. For å oppnå optimal lyttekvalitet, kan
audioinnstillingene skreddersys til ulike
lydkilder, noe som kan avstedkomme hørbare
forskjeller ved endring av lydkilde.Sjekk at audioinnstillingene er tilpasset de
kildene det lyttes til. Juster audiofunksjonene til
midtre posisjon.
Når motoren er av, stanser systemet etter flere
minutters bruk. Når motoren er slått av, vil systemets driftstid
avhenge av batteriets ladestatus.
I normal avslått stand, vil systemet automatisk
gå inn i energisparemodus for å opprettholde
tilstrekkelig lading i batteriet.Slå på tenningen for å øke batteriets ladenivå.
PEUGEOT Connect Radio

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS-satellittnavigasjon –
Applikasjoner –
Multimedielyd – Bluetooth
®-
telefon
Innhold
Første trinn

1
R

attmonterte kontroller
2
M

enyer
3
T

alekommandoer
4
N

avigasjon
1
2
Tilkoblet navigasjon

1
4
Applikasjoner

1
7
Radio

2
0
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

2
2
Medier

2
2
Telefon

2
4
Innstillinger

28
V

anlige spørsmål
3
0De forskjellige funksjonene og
innstillingene som er beskrevet, varierer i
henhold til versjon og konfigurasjonen av
bilen din.
Av sikkerhetsårsaker og fordi de krever
fortsatt oppmerksomhet fra førerens side
må følgende operasjoner utføres med
bilen i ro og tenningen slått av:
-

B
ruk av en smarttelefonen.
-
P
aring av en Bluetooth-mobiltelefonen
med bilradioens handsfree Bluetooth-
system.
-

Smartphone-tilkoblingsoperasjoner
CarPlay
®, MirrorLinkTM eller Android
Auto (visse applikasjoner forstyrrer
visningen når bilen begynner å bevege
seg igjen).
-

S

e på en video (videoen stopper når
bilen begynner å bevege seg igjen)
-
K

onfigurasjon av profiler.
Systemet er beskyttet slik at det bare kan
fungere på din bil.
Når meldingen om energisparemodus
vises, betyr det at systemet snart vil bli
satt på pause. Koblingen nedenfor gir tilgang til OSS
(Open Source Software)-kodene til
systemet.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Første trinn
Når motoren kjører, kan du slå av
lyden ved å trykke på knappen.
Når tenningen er av, aktiverer et
trykk systemet.
Øk eller senk volumet ved hjelp av hjulet eller
“pluss”- eller “minus”-knappene (avhengig av
utstyr).
Bruk menyknappene på hver side av eller
under berøringsskjermen for å få tilgang til
menyene. Deretter trykker du på de virtuelle
knappene på berøringsskjermen.
Avhengig av modell, bruk "Kilde" eller
"Meny”-knappene for å få tilgang til menyene,
og trykk deretter på de virtuelle tastene på
berøringsskjermen.
Du kan vise menyene når som helst ved å
trykke kort på skjermen med tre fingre.
Alle berøringssonene på skjermen er hvite.
Trykk på tilbakepilen for å gå tilbake ett nivå.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
.
PEUGEOT Connect Nav