
195
Сажевый фильтр (на
дизельной версии)
или О начале насыщения сажевого
фильтра свидетельствует загорание
этой контрольной лампы и сообщение
о риске его переполнения.
Если контрольная лампа не гаснет, значит
запас присадки недостаточен.
Дополнительную информацию о проверке
уровней см. в соответствующем разделе.
После продолжительного движения
автомобиля на малой скорости или в
результате длительной работы двигателя
в режиме холостого хода в отработавших
газах может содержаться повышенное
количество водяных паров, особенно
заметных в режиме ускорения. Они не
оказывают влияния на работу двигателя и
не наносят вреда окру жающей среде. Касается новых автомобилей
Первые операции по регенерации сажевого
фильтра на новых автомобилях мог у т
сопровож даться запахом «горения». Это
нормальное явление.
Механическая коробка
передач
Коробка передач не требует
обслу живания (замена масла в ней
не предусмотрена).
Автоматическая коробка
передач
Коробка передач не требует
обслу живания (замена масла в ней
не предусмотрена).
Роботизированная коробка
передач
Коробка передач не требует
обслу живания (замена масла в ней
не предусмотрена).
Тормозные колодки
Износ тормозов зависит от стиля
вож дения, в частности, это касается
автомобилей, которые эксплуатируются
в городских условиях движения,
характеризующихся частыми короткими
перемещениями. Проверка состояния
тормозной системы может оказаться
необходимой даже в интервале
между очередными техническими
обслуживаниями автомобиля.Если в системе не обнару жено течи, падение
уровня тормозной жидкости свидетельствует об
износе тормозных колодок.
Как только условия на дороге позволят,
выполните регенерацию (прочистку) фильтра,
разогнавшись до скорости выше 60 км/ч и
поддерживая ее до тех пор, пока лампа не
погаснет. После мойки автомобиля на тормозных
дисках и колодках может остаться влага,
а в зимних условиях эксплуатации может
образоваться налет инея: Несколько легких
нажатий на педаль просушат тормоза.
Износ тормозных дисков или
барабана
Проверк у износа тормозных дисков/
барабанов следует проводить в
сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Стояночный тормоз
Слишком большой свободный
ход рычага или недостаточная
эффективность стояночной
тормозной системы указывают на
необходимость дополнительной
рег улировки (даже в интервале
меж ду плановыми техническими
обслуживаниями).
Систему необходимо проверить в сервисной
сети PEUGEOT или в специализированном
техцентре.
7
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

211
Замена лампы
Рассеиватели фар изготовлены из
поликарбоната и имеют защитное
покрытие:
F
з
апрещается очищать их от грязи
сухой или абразивной тканью, а
так же с использованием моющих
средств или растворителей,
F
п
ользуйтесь смоченной в мыльной воде
мягкой г убкой или моющим составом с
нейтральной кислотностью pH,
F
п
ри использовании мойки высокого
давления не направляйте моечный
пистолет на фонари и края их
рассеивателей, чтобы не повредить их
защитное покрытие и уплотнительные
прок ладки.
Лампу следует заменять по истечении
продолжительного времени при
вык люченном зажигании и после
вык лючения фары (во избежание
серьезного ожога)!
F
Н
е касайтесь лампы пальцами,
пользуйтесь лоск у том неворсистой
ткани.
Крайне важно использовать лампы с
защитой от ультрафиолетового излучения
(УФ), чтобы не повредить фару.
При замене сгоревшей лампы новой
соблюдайте ее номиналы и технические
характеристики. Версия с галогенными лампами
Для обеспечения хорошего качества
освещения убедитесь, что лампа
правильно расположена в корпусе.
После замены лампы
Установка блока на место осуществляется
в обратной последовательности.
Тщательно закройте защитную крышк у,
чтобы обеспечить герметичность световых
приборов. Открывание капота/дост уп к лампам
Двигатель горячий, будьте осторожны.
Существует риск получить ожог!
Следите за предметами и одеж дой,
которые могут зацепиться за вентилятор
двигателя. Опасность удушения!
В определенных погодно-климатических
условиях (например, при низкой
температуре, высокой влажности и т.
д.)
на вну тренней поверхности стекол фар и
задних фонарей на короткое время может
оседать конденсат
– это обычное явление;
он исчезает в течение нескольких мину т
после вк лючения фар.
Фары ближнего света
(галогенные)
Будьте осторожны, не обожгитесь:
за правой фарой (по ходу движения
автомобиля) расположены горячие
патрубки.
1.
Стояночные огни (W5W-5W).
2. Фары дальнего света (H1-55W).
3. Фары ближнего света (H7-55W).
4. Дневные ходовые огни (W21W LL-21W).
5. Указатели поворотов (PY21W-21W желтого
ц в ет а).
8
В случае неисправности

217
Замена предохранителя
Доступ к инструментам и к
блоку предохранителей в
панели приборов
Пинцет для предохранителей и предохранители
находятся на крышке блока с обратной стороны.
F
О
свободите крышк у от фиксаторов, потянув
ее за верхнюю часть слева, затем справа.
F
П
олностью снимите крышк у.
Замена предохранителя
Перед заменой сгоревшего предохранителя
необходимо:
F
в
ыяснить и устранить причину
неисправности,
F
в
ыключить все потребители электроэнергии,
F
о
беспечить неподвижность автомобиля и
выключить зажигание,
F
о
пределить сгоревший предохранитель
по применимым таблицам соответствия и
схемам электрических соединений.
Для замены предохранителя необходимо:
F
и
звлечь его специальным пинцетом и
проверить на нем состояние плавкого
элемента.
F
вс
егда заменять сгоревший предохранитель
новым точно такого же номинала (такого
же цвета); ненадлежащий номинал может
повлечь сбои в работе (и риск возгорания).
Если новый предохранитель перегорит
вскоре после замены, проверьте исправность
бортового электрооборудования в сервисной
сети PEUGEOT или в специализированном
техцентре. Замена предохранителя, отсутствующего
в таблице соответствия напротив, может
повлечь за собой серьезную неисправность
автомобиля. Обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Монтаж дополнительного
электрооборудования
Система электрооборудования автомобиля
рассчитана на работу как со стандартным
электрооборудованием, так и с
дополнительными устройствами.
Перед установкой в автомобиль другого
электрического оборудования или
аксессуаров необходимо обратиться
в сервисную сеть PEUGEOT или
специализированный техцентр для
проверки совместимости.Исправный
Сгоревший
Пинцет
8
В случае неисправности

234
ЛЛампы ....................................................................2 11
Лампы (замена, наименование) .................21
1, 214
Люк горловины топливного бака
............... 18
5 -187
MМасло моторное .................................................192
Масляный щуп ................................... ....... 24-25, 192
Масса прицепа
..................................
...........224-225
Массы
..................................
..........................224-225
Механическая коробка передач
.................
.............145 -146, 153 -154, 195
Минимальный остаток топлива
.................18
5 -187
Мойка
..................
.................................................. 15 8
Монтаж колеса
..................................
...........208 -210
Моторный отсек
..................................
................191
HНакачивание шин ................................... .............19 6
Нару жные зеркала заднего вида ..............17
6 , 178
Настройка календаря
........................................... 3
0
Настройка часов
..................................
.................30
Насыщение сажевого фильтра (дизели)
.........19
5
OОбеспечение безопасной перевозки детей ................. 1 18, 120 -124, 130 -136
Обнаружение препятствий
................................. 17
8
Обнуление счетчика пробега за поездк у
..........2
7
Обслуживание
..................................
.....................13
Огни стояночные
............................ 9
7, 211-214, 216
Ограничитель скорости
...................... 1
59, 161-16 4
Окно двери багажного отделения
...................... 50
О
мыватель заднего стек ла
...............................10
4
Омыватель фар
..................................
................104
Определение местонахождения автомобиля
.... 3
2
Освещение салона
............................................. 10
2
Замена воздушного фильтра ............................19 4
Замена колеса .................................. ..................206
Замена ламп
.......................... 21
1, 213 -216, 214 -216
Замена лампы (распашные двери)
...................2
14
Замена масляного фильтра
..............................19
4
Замена салонного фильтра
.............................. 19
4
Замена щетки стек лоочистителя
.............. 10
5 -10 6
Замена электрических предохранителей
........................ 21
7-218, 217-219
Замена элемента питания в к люче-пульте
.......40
З
амок зажигания
.......................................... 14
2-143
Замок зажигания / Иммобилайзер
.....................33
За
пасное колесо
.................. 1
55, 196, 206 -207, 210
Запас хода
..................................
...........................29
Запас хода по присадке AdBlue
........... 1
5, 25, 194
Запирание
............................................. 3
1, 33, 36 -37
Запирание замков
............................................ 4
1- 42
Запирание замков из салона
.........................41
- 4 3
Заправка AdBlue
® .................................. ......19 4, 198
Заправка бака топливом ............................. 18
5 -187
Заряд акк умуляторной батареи........................ 221
Звено цепи противоскольжения
............... 1
88, 208
Звуковой сигнал
.................................................. 10
9
Знак аварийной остановки
................................ 20
0
ИИдентификационные данные автомобиля .....2 31
Индикатор запаса хода по AdBlue® ................... 25
И
ндикатор переключения передач .................. 14
6
Индикаторы и сигнализаторы свтовые
........ 1
0 -11
Индикация на выдвижном экране
............. 15
8 -159
Инициализация ключа-пульта
............................ 40
И
нициализация системы обнаружения низкого
давления воздуха в шинах
............................. 15
5
Инструменты
..................................
............. 202, 206
Интеллектуальная противобуксовочная система
......................... 11
0
Информационный дисплей "хед-ап" .........15 8 -159
Инфракрасная камера ....................................... 15
7
ККалендарь (настройка)......................................... 30
Камера помощи при вож дении (уведомления)
..................................
................157
Канистра AdBlue
® .................................. ..............197
Капот .............................................................. 19 0 -191
Ключ
.................
............................... 31, 33 -36, 38 -39
Ключ-пульт дистанционного управления
............................................ 3
6 -37, 140
Коврик напольный
....................................... 1
41, 158
Кольцо для буксировки
...................................... 222
К
омбинация приборов
................................... 9
, 158
Комплект принадлежностей для временного устранения
прокола в шине
.......................................... 202
-205
Компрессор для шин
.......................................... 2
02
Контроль давления (при помощи ремкомплекта)
............................ 202
-205
Контроль исправности систем и текущие проверки
............................. 19
1, 19 4 -195
Контрольная лампа ремней безопасности
1
2, 115
Контрольные лампы
........................................ 1
0 -11
Контрольные лампы и сигнализаторы
...............97
К
онтроль падения давления воздуха в шинах
.................. 1
8, 154-155, 205, 210
Контроль слепых зон
............................................ 21
К
онтроль уровней эксплуатационных жидкостей
................. 19
1-193
Корректор угла нак лона фар............................. 102
Корректор фар
.................................................... 10
2
Крышка багажника
..................................
.........37- 3 8
Крышка горловины топливного бака......... 185 -187
Ксеноновые лампы
.............................................. 2
13
Алфавитный указатель

237
Щетки стек лоочистителя (замена) ............10 5 -10 6
ЭЭко-вождение (рекомендации) ............................. 7
Эк ономичное вождение ......................................... 7
Э
кономия электроэнергии
................................. 18
9
Экран панели приборов
.......................................28
Э
кстренное автоматическое торможение
........................................... 17
, 171-173
Электрические стеклоподъемники
.................... 53
Э
лектронная блокировка пуска двигателя
..... 14
0
Электронный ключ
........................................3
1, 143
Электронный регулятор тормозных сил REF................................... 109 -110
Элемент питания к люча-пульта ДУ,
...................40
Э
тикетки
..................................
................................. 5
Этикетки с идентификационными
данными автомобиля
...................................... 2
31
ЯЯщик для инструментов .............................20 1-202
AActive Safety Brake...................................17, 171-173
AdBlue® ................................................ 15 -16, 25, 196
Advanced Grip Control ................................... 11
2 -113
BBlueHDi ....................................... 13, 15, 25, 194, 200
C
Collision Risk Alert.......................................... 171-172
EESC
(cистема динамической стабилизации) ........ 10
9
IISOFIX ................................................... 13 0, 132-13 6
SSCR (селективный
каталитический преобразователь) .......... 2 6, 196
VVisiopark 1 ............................................................18 0
.
Алфавитный указатель