2019 Peugeot 508 USB

10
Glasovne naredbePoruke pomoći
Turn on source radio – Streaming
Bluetooth – … You can select an audio source by saying "turn on source" followed by the device name. For
example, "turn on source, Streaming Bluetooth", or "turn on source, radio". Use the command
"play" to specify the type of music you'd like to hear. You can choose between "song", "artist", or
"album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album,
Thriller".
Tune to channel BBC Radio 2 You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example
"tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say for example
"tune to preset number five".
Tune to 98.5 FM
Tune to preset number five
What's playing?
To choose what you'd like to play, start by saying "play" and then the item. For example, say "play
song Hey Jude", "play line 3" or "select line 2". You can undo your last action and start over by
saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.
Play song Hey Jude I'm not sure what you'd like to play. Please say "play" and then a song title, an album title, or an
artist name. For example, say "play song Hey Jude", "play artist Madonna" or "play album Thriller".
To select a line number from the display, say "select line two". To move around a displayed list,
you can say "next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying
"undo", or say "cancel" to cancel the current action.
Play ar tist Madonna
Play album Thriller
Glasovne naredbe za
"Radio Media"
Ove naredbe mogu se davati na bilo kojoj stranici ekrana nakon pritiska na tipku "Glasovne naredbe" na obruču upravljača, pod uvjetom da nije
u
tijeku telefonski razgovor.
Glasovne naredbe za medije dostupne su samo za USB vezu.
PEUGEOT Connect Nav

15
IPritisnite ovu tipku za unos " Dužina"
na virtualnoj tipkovnici.
TMC (Traffic Message
Channel)
Poruke TMC (Traffic Message Channel)
propisane su europskom normom,
a
informacije o prometu primaju se preko
sustava RDS u FM valnom području
u
stvarnom vremenu.
Obavijesti TMC se zatim prikazuju na
karti GPS navigacije i trenutačno se
uzimaju u
obzir prilikom navođenja, radi
izbjegavanja nesreća, zastoja i zatvorenih
prometnica.
Prikaz opasnih mjesta ovisi o važećem
zakonu, a za tu uslugu potrebno je
zaključiti ugovor.
Spojena navigacija
Ovisno o izvedbi
Ovisno o razini opremljenosti vozila
Spajanje na mrežu sustavom u
vozilu
ILI
Spajanje na mrežu uređajem
korisnika
Veza spojene navigacije
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
‏ Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno . Za spojenu navigaciju možete koristiti
sustav u vozilu preko funkcija "Poziv
u
pomoć ili poziv asistenciji" ili možete
koristiti pametni telefon kao modem.
Uključite i odredite parametre dijeljenja
veze u pametnom telefonu.
Spajanje na mrežu sustavom u
vozilu
Sustav se automatski spaja s
modemom integriranim u funkcijama
"Poziv u pomoć ili poziv asistenciji",
tako da nije potrebno spajanje
putem korisnikova pametnog
telefona.
Spajanje na mrežu uređajem
korisnika
Spojite USB kabel.
Pametni telefon se puni kad je
spojen USB kabelom.
Spajanje USB
Uključite funkciju Bluetooth
u telefonu i provjerite je li "vidljiv
svima" (pogledajte odjeljak
"Aplikacije").
Spajanje Bluetooth
Za uvid u podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke vozila u vašoj zemlji.
.
PEUGEOT Connect Nav

16
Odaberite Wi-Fi vezu koju je sustav
pronašao i povežite se.
Spajanje Wi-Fi
Ta je funkcija dostupna samo ako je
uključena putem izbornika "Obavijesti" ili
"Aplikacije". Pritisnite " Obavijesti ".
Odaberite Wi-Fi kako biste je
uključili.
ILI Pritisnite Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite " Spajanje s Wi- Fi
mrežom ".
Označite karticu " Zaštićena" ili
" Nezaštićena " ili "Memorirana ".
Označite jednu mrežu. Na virtualnoj tipkovnici upišite
"
Ključ " Wi-Fi mreže i " Lozinka".
Pritisnite " OK" za pokretanje
spajanja.
Ograničenje korištenja:
-

U
z CarPlay
®, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja Wi-Fi.
-

U

z MirrorLink
TM, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja USB.
Kvaliteta usluga ovisi o kvaliteti mreže.
Usluge su dostupne nakon
pojavljivanja "TOMTOM TR AFFIC".
Usluge koje postoje u spojenoj navigaciji
su sljedeće.
Paket internetskih usluga:
-
V

remenska prognoza,
-
B

enzinske stanice,
-
P

arkirališta,
-
P

romet,
-
PO

Ilokalno pretraživanje.
Paket Opasno mjesto (opcija). Kako se principi i norme stalno mijenjaju,
za ispravan rad procesa komunikacije
između pametnog telefona i sustava
preporučujemo da ažurirate operativni
sustav pametnog telefona te namjestite
datum i sat u pametnom telefonu i u
sustavu.Parametri specifični za
spojenu navigaciju
U izborniku "Postavke" možete stvoriti
profil za samo jednu osobu ili za skupinu
osoba koje imaju zajedničke točke, uz
mogućnost određivanja više parametara
(memorije radija, ugađanja zvuka, povijest
navigacije, favoriti u kontaktima...); te se
postavke uvažavaju automatski.
Pritisnite tipku Navigacija za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku " MENU" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite" Postavke".
PEUGEOT Connect Nav

18
Ažuriranja paketa "Opasna
mjesta"
Pritisnite Postavke za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Izaberite " Postavke sustava ".
Izaberite karticu " Podaci
o


sustavu ".
Izaberite " Pregledati" za prikaz
verzija pojedinih modula instaliranih
u s u s t av.
Odaberite " Ažuriranja na čekanju ".
Nove verzije sustava i kartografija možete
preuzeti na stranicama marke.
Tamo ćete naći i opis postupka ažuriranja.
Nakon preuzimanja ažuriranja instalacija
na vozilo mora se izvršiti dok motor radi,
a

vozilo miruje.
Prikaz vremenske prognoze
Pritisnite Navigacija za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite ovu tipku za prikaz popisa
usluga.
Odaberite " Pregled kar te ".
Odaberite " Vremenska prognoza ".
Pritisnite ovu tipku za prikaz pr vih
informacija.
Pritisnite ovu tipku za prikaz detaljne
vremenske prognoze.
Temperatura prikazana u 6 sati bit će
najveća dnevna temperatura.
Temperatura prikazana u 18 sati bit će
najmanja noćna temperatura.
Aplikacije
Konektivnost
Pritisnite Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za prikaz funkcije
CarPlay
®, i MirrorLinkTM ili Android Auto .
Spajanje pametnog telefona
vezom CarPlay®
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno.
USB utičnice
Ovisno o opremi, više informacija o utičnicama
USB kompatibilnima s aplikacijama CarPlay®,
MirrorLinkTM ili Android Auto pogledajte
odjeljak "Jednostavnost korištenja i udobnost".
PEUGEOT Connect Nav

19
Sinkronizacija s pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji CarPlay
® na
z
aslonu vozila ako je funkcija pametnog
telefona CarPlay
® već uključena.
Kako se principi i norme stalno mijenjaju,
preporučuje se ažuriranje operativnog
sustava pametnog telefona.
Za uvid u podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u svojoj zemlji.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
Pritisnite " Telefon" za prikaz sučelja
CarPlay
®.
Ili Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
Na sustavu pritisnite Aplikacije za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za otvaranje funkcije
CarPlay
®. Pritisnite "
CarPlay" za prikaz
sučelja CarPlay
®.
Nakon spajanja USB kabela funkcija
CarPlay
® isključuje funkciju Bluetooth®
sustava.
Spajanje pametnog telefona
MirrorLinkTM
Dostupno ovisno o tržištu.
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno . Sinkronizacija sa pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji MirrorLink
TM
pametni telefon na zaslonu vozila.
Budući da se principi i norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između pametnog telefona
i

sustava, pametni telefon obavezno mora
biti otključan. Ažurirajte operativni
sustav pametnog telefona namjestite
datum i sat pametnog telefona
i

sustava.
Za uvid u podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u svojoj zemlji.
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovno krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Za funkciju " MirrorLink
TM" potreban
je pametni telefon s kompatibilnim
aplikacijama.
Prilikom spajanja pametnog telefona
sa sustavom, preporučuje se
uključivanje funkcije "Bluetooth
®"
u

pametnom telefonu
.
PEUGEOT Connect Nav

20
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
Na sustavu pritisnite Aplikacije za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za otvaranje funkcije
MirrorLink
TM.
Pritisnite " MirrorLink
TM" za
pokretanje aplikacije u sustavu.
Ovisno o pametnom telefonu potrebno je
uključiti funkciju " MirrorLink
TM".
Tijekom postupka prikazuje se
više stranica s opisom određenih
funkcija.
Prihvatite za pokretanje
i
z

avršavanje spajanja.
Nakon spajanja, prikazuje se stranica
s

popisom prethodno preuzetih aplikacija
prilagođenih tehnologiji MirrorLink
TM.
Pored prikaza MirrorLink
TM, na raspolaganju
su vam i pojedini izvori glazbe koji se biraju
taktilnim tipkama na gornjoj traci.
Izbornici sustava mogu se otvoriti u svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke. Ovisno o kvaliteti vaše mreže, potrebno
je pričekati neko vrijeme do otvaranja
aplikacija.
Spajanje pametnog telefona
Android Auto
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno
.
Sinkronizacija sa pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji Android Auto
pametni telefon na zaslonu vozila.
Postupci i norme stalno se mijenjaju.
Za ispravan rad procesa komunikacije
između pametnog telefona i sustava,
pametni telefon obavezno mora biti
otključan. Ažurirajte operativni sustav
pametnog telefona namjestite datum
i
sat pametnog telefona i sustava.
Za uvid u podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke vozila u vašoj zemlji. Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovno krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Za funkciju "
Android Auto " potreban
je pametni telefon s kompatibilnim
aplikacijama.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
Na sustavu pritisnite Aplikacije za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za prikaz funkcije
"Android Auto".
Pritisnite " Android Auto " za
pokretanje aplikacije u sustavu.
Tijekom postupka prikazuje se
više stranica s opisom određenih
funkcija.
Prihvatite za pokretanje
i
z

avršavanje spajanja.
Pored prikaza Android Auto i dalje su vam na
raspolaganju i pojedini izvori glazbe koji se
biraju taktilnim tipkama na gornjoj traci.
PEUGEOT Connect Nav

23
Radio
Izbor stanice
Pritisnite Radio Media za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite " Frekvencija ".
Pritisnite jednu od tipki za
automatsko pretraživanje
radiostanica.
Ili Pomicanjem pokazivača pokrenite
ručno pretraživanje prema višim /
nižim frekvencijama.
Ili Pritisnite Radio Media za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Označite " Radiostanice " na drugoj
stranici.
Pritisnite " Frekvencija ".
Upišite vrijednost na virtualnoj
tipkovnici.
Pr vo upišite jedinice, zatim kliknite
na polje decimala za unos znamenki
iza zareza. Potvrdite pritiskom na "
OK".
U prijemu radija mogu postojati smetnje
ako se upotrebljava električna oprema
koju nije odobrila tvrtka, poput USB
punjača spojenog na utičnicu od 12 V.
Vanjsko okruženje (brežuljci, zgrade,
tuneli, podzemno parkiralište...) može
ometati prijem, pa tako i RDS praćenje
frekvencije. To je normalna pojava
u
prijenosu radio valova, što nikako ne
znači da je autoradio neispravan.
Memoriranje stanice
Označite radiostanicu ili frekvenciju.
(pogledajte odgovarajući odjeljak)
Pritisnite " Memorija".
Duže pritisnite jednu tipku za
memoriranje stanice.
Promjena valnog područja
Pritisnite Radio Media za otvaranje
pr ve stranice.
Za promjenu valnog područja pritisnite " Valno
područje…" prikazano gore desno na ekranu.
Uključivanje / isključivanje funkcije RDS
Pritisnite Radio Media za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite " Postavke radija ".
Odaberite " Glavni".
Uključite/isključite " Praćenje
stanice ".
Potvrdite pritiskom na " OK".
Ako je funkcija RDS uključena, ona
omogućuje slušanje iste stanice
u

raznim područjima kroz koja prolazite,
zahvaljujući praćenju njene frekvencije.
Međutim, u nekim uvjetima RDS praćenje
frekvencije nije osigurano u cijeloj zemlji,
jer radiostanice ne pokrivaju 100%
teritorija. Time se objašnjava prekid
prijema neke stanice tijekom putovanja.
.
PEUGEOT Connect Nav

25
Pritisnite "OK".
Ako je "Automatsko praćenje DAB-FM"
uključeno, može proći nekoliko sekundi
prije nego što sustav prijeđe na analogni
radio "FM", ponekad uz promjenu
glasnoće.
Kad kvaliteta digitalnog signala ponovno
postane dobra, sustav se automatski
vraća na "DAB".
Ako stanica "DAB" koju slušate nije
dostupna u "FM" (zasivljena opcija
" DAB-
FM)" ili ako "Automatsko praćenje
DAB-FM" nije uključeno, zvuk se prekida
kad kvaliteta digitalnog signala postane
loša.
Mediji
Utičnica USB
Umetnite USB memoriju u USB utičnicu ili
priključite periferni USB uređaj u USB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
Radi očuvanja sustava, ne koristite USB
razdjelnik.
Sustav sastavlja popise pjesama
(u
privremenoj memoriji), što nakon pr vog
spajanja može trajati od nekoliko sekunda do
više minuta.
Vrijeme čekanja može se skratiti smanjivanjem
broja neglazbenih datoteka i broja mapa.
Popisi pjesama aktualiziraju se nakon svakog
isključivanja kontakta, odnosno nakon svakog
spajanja USB memorije. Popisi se memoriraju
tako da će vrijeme narednog učitavanja biti
kraće ako oni nisu promijenjeni.
Utičnica Aux (AUX)
Ovisno o opremi
Ovaj je izvor dostupan samo ako je
u
ugađanjima zvuka označena opcija "Pomoćni
ula z". Priključite prijenosni uređaj (MP3 uređaj…)
na Jack utičnicu pomoću audiokabela (nije
isporučen).
Pr vo podesite glasnoću na prijenosnom
uređaju (na veliku vrijednost). Zatim podesite
glasnoću autoradija.
Za upravljanje se koriste tipke na prijenosnom
uređaju.
CD uređaj
Ovisno o opremi
Umetnite CD u uređaj.
Odabir izvora
Pritisnite
Radio Media za otvaranje
pr ve stranice.
Odaberite " Izvor".
Odaberite izvor.
Gledanje videa
Zbog sigurnosnih razloga i zbog toga
da bi vozač stalno bio pozoran gledanje
videa moguće je samo kad je vozilo
zaustavljeno , a paljenje isključeno. Čim
se kretanje nastavi, video se zaustavlja
.
PEUGEOT Connect Nav