2019 Peugeot 508 ECU

6
Kot sopotnik v vozilu lahko vplivate na manjšo
porabo električne energije in goriva, če čim
manj uporabljate multimedijske naprave (filmi,
glasba, video igre itd.).
Preden zapustite vozilo, odklopite prenosne
naprave.
Ekološka vožnja
Optimalna uporaba menjalnika
Pri ročnem menjalniku speljujte počasi in
brez čakanja prestavite v višjo prestavo.
Ko pospešujete, prestavljajte v višje prestavite
dovolj zgodaj.
Pri samodejnem menjalniku prednostno
izbiranje samodejni način, pri čemer ne
pritiskajte močno ali sunkovito na pedal
za
plin.
Indikator predlagane menjave prestave
predlaga prestavitev v bolj prilagojeno
prestavo: takoj ko se prikaže oznaka
predlagane prestave, to upoštevajte.
Pri vozilih s samodejnim menjalnikom
se
indikator predlagane menjave prikaže
samo v ročnem načinu.
Zmerna vožnja
Upoštevajte varnostno razdaljo med vozili,
zavirajte z motorjem namesto z zavornim
pedalom in postopoma pritiskajte na pedal za
plin. Na ta način boste porabili manj goriva,
zmanjšali izpuste CO
2 in hrup med vožnjo.
Če je vaše vozilo opremljeno s tempomatom,
ga uporabite pri hitrosti nad 40
km/h, ko
promet poteka tekoče.
Zmerna uporaba električne
opreme
Če je potniški prostor preveč segret, preden
se želite odpeljati, ne vključite takoj klimatske
naprave, ampak ga najprej prezračite tako,
da
odprete stekla in prezračevalne šobe.
Pri hitrosti nad 50 km/h zaprite okna in pustite
prezračevalne šobe odprte.
Razmislite o uporabi opreme, ki preprečuje
prekomerno segrevanje potniškega prostora
(zatemnitveni zaslon pomične strehe,
senčniki
itd.). Ne vozite z vključenimi lučmi in sprednjimi
meglenkami, kadar je vidljivost zadostna.
Predvsem pozimi ne pustite delovati motorja
v prostem teku. Vozilo se hitreje segreje med
vožnjo. Takoj ko dosežete želeno temperaturo,
izključite klimatsko napravo, razen če ta
deluje


samodejno.
Izklopite gumbe za ogrevanje in sušenje
stekel, če ne delujejo samodejno.
Čim prej izklopite ogrevanje sedeža.
Z ekološko vožnjo voznik vpliva na manjšo porabo goriva in izpuste CO
2.
Ekološka vožnja

15
AdBlue®Ob vključitvi kontakta
neprekinjeno sveti
30 sekund, spremlja jo
zvočni signal in prikaz
sporočila, ki sporoča
preostalo avtonomijo. Število kilometrov, ki jih še lahko
prevozite, je med 800 in 2400 km.
Dolijte tekočino AdBlue®.
Neprekinjeno sveti
od vključitve kontakta
dalje, spremlja jo
zvočni signal in prikaz
sporočila, ki sporoča
avtonomijo kilometrov.Število kilometrov, ki jih lahko
prevozite s preostankom goriva v
rezer voarju, je med 100 in 800 km.
Nemudoma
dolijte AdBlue® ali upoštevajte ukrep (3).
Utripa, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo o preostali
avtonomiji vožnje. Število kilometrov, ki jih še lahko
prevozite, je manj kot 100

km. Obvezno
dolijte aditiv AdBlue
®, da preprečite
blokado zagona motorja ali izvedite ukrep (3).
Utripa, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo o prepovedi
zagona. Rezer voar s sredstvom AdBlue
®
je prazen: naprava proti zagonu
preprečuje zagon motorja. Za ponovni zagon motorja dolijte tekočino AdBlue® ali
upoštevajte ukrep (2).
V rezer voar tekočine morate obvezno doliti najmanj
5

litrov sredstva AdBlue
®.
Opozorilna/kontrolna lučkaStanje Vzrok Delovanje/opažanja
1
Instrumentne plošče

16
+
+Sistem SCR proti
onesnaževanju
Ob vklopu kontakta neprekinjeno
sveti, spremljata jo zvočni signal in
sporočilo. Zaznana je bila okvara sistema proti
onesnaževanju SCR.
To sporočilo izgine takoj, ko se raven
izpušnih plinov povrne na ustrezno.
Opozorilna lučka AdBlue
® utripa
že od vklopa kontakta, hkrati z
opozorilnima lučkama za ser vis in
diagnostiko motorja, spremlja jo
zvočni signal in sporočilo o preostali
avtonomiji vožnje. Glede na prikazano sporočilo lahko
prevozite do 1100
km, preden se
vklopi sistem za blokado zagona
motorja. Čim prej izvedite ukrep (3), da
preprečite blokado zagona motorja
.
Opozorilna lučka AdBlue
® utripa
že od vklopa kontakta, hkrati z
opozorilnima lučkama za ser vis in
diagnostiko motorja, spremljata jo
zvočni signal in sporočilo. Naprava za blokado zagona
preprečuje zagon motorja (po
prekoračitvi omejitve dovoljenega
števila kilometrov vožnje in potrditvi
motnje v delovanju sistema proti
onesnaževanju).Za zagon motorja upoštevajte ukrep (2).
Opozorilna/kontrolna lučkaStanje
VzrokDelovanje/opažanja
Izklop
samodejnih
funkcij (vozilo
z električno
parkirno zavoro) Neprekinjeno sveti.
Funkciji »samodejne zategnitve« (pri
izklopljenem motorju) in »samodejne
sprostitve« (pri pospeševanju) sta
izklopljeni.
V primeru nedelovanja, se prižge ta
kontrolna lučka in prikaže opozorilno
sporočilo.Če samodejna zategnitev/sprostitev ni
mogoča, upoštevajte ukrep (3).
Parkirno zavoro lahko zategnete in
sprostite ročno.
+ Samodejna
zategnitev
(z električno
parkirno zavoro)
Neprekinjeno sveti in prikazano
je sporočilo »Parking brake fault
(Okvara parkirne zavore)«.
Samodejna zategnitev ni na voljo,
parkirno zavoro lahko uporabljate le
ročno.Uporabite ročko električne parkirne
zavore.
Če samodejna sprostitev ne deluje, to
storite ročno.
Instrumentne plošče

25
V primeru, da ponovni zagon
ni mogoč zaradi pomanjkanja
AdBlue
®
Naprava, ki v skladu s pravili in predpisi
onemogoča zagon vozila, se samodejno
aktivira takoj, ko je rezer voar AdBlue
®
prazen.
Doseg večji od 2400 km
Ob vklopu kontakta se samodejno ne prikaže
noben podatek o avtonomiji vozila. Podatek o avtonomiji vožnje je
dostopen prek gumba Check
(Kontrole)/Diagnostics (Diagnostika)
v meniju Driving (Vožnja)/Vehicle
( Voz ilo) na zaslonu na dotik.
Preostala avtonomija med 2400 in 800

km Preostala avtonomija med 800 in 100
km
Preostala avtonomija manj kot 100 km
Dokler ne dolijete tekočine AdBlue, se med
vožnjo vsakih 10 km zasliši zvočni signal in
prikaže opozorilno sporočilo.
Obvezno dolijte tekočino takoj, ko je mogoče,
še preden se rezer voar popolnoma izprazni; v
nasprotnem primeru zagon motorja ne bo več
mogoč. Okvara zaradi pomanjkanja tekočine AdBlue
®
Rezer voar s sredstvom AdBlue® je prazen:
naprava za blokado zagona motorja preprečuje
zagon motorja.
Za ponoven zagon motorja morate v
rezer voar obvezno doliti najmanj 5 litrov
aditiva AdBlue
®.
Več podatkov o aditivu AdBlue
® (motorji
BlueHDi) , še posebej o dolivanju
tekočine, boste našli v ustreznem
razdelku.
Ob vklopu kontakta za približno trideset sekund
zasveti opozorilna lučka, spremlja jo zvočni
signal in sporočilo (»Top up AdBlue: Starting
prevented in x miles/km (Dolijte AdBlue: čez
x km bo zagon onemogočen)«) z navedbo
preostalega dosega v kilometrih ali miljah.
Nivo rezer ve je dosežen; priporočljivo je, da
tekočino čim prej dolijete. Takoj ob vključitvi kontakta se prižge kontrolna
lučka, spremlja jo zvočni signal (1 pisk) in
prikaz sporočila (npr.: »Dolijte AdBlue: čez x km
bo zagon motorja onemogočen«), ki nakazuje
preostalo avtonomijo, izraženo v kilometrih ali
miljah.
Dokler ne dolijete tekočine, se med vožnjo
vsakih 100 km zasliši zvočni signal in prikaže
opozorilno sporočilo.
Obvezno dolijte tekočino takoj, ko je mogoče,
še preden se rezer voar popolnoma izprazni; v
nasprotnem primeru zagon motorja ne bo več
mogoč.
Ob vklopu kontakta opozorilna lučka začne
utripati, spremlja jo zvočni signal in sporočilo
»Top up AdBlue: Starting impossible (Dolijte
AdBlue: onemogočen zagon)«.
V primeru zaznave napake
protionesnaževalnega sistema
SCR
Po potrditvi napake v delovanju
protionesnaževalnega sistema SCR se po
1100 prevoženih kilometrih samodejno
vklopi naprava za preprečevanje zagona
vozila.
Delovanje sistema naj čim prej preveri
ser visna mreža PEUGEOT ali kvalificirana
servisna delavnica.
1
Instrumentne plošče

32
Zavihek Vehicle settings (Nastavitve vozila)
DružineFunkcije
»Parking
(Parkiranje)« -

»
Rear wiper in reverse (Zadnji brisalnik pri vzvratni prestavi)«: vklop/izklop zadnjega brisalnika ob vklopu vzvratne prestave (SW).
-

»
Prevent folding mirrors« (Preprečitev zlaganja ogledal): vklop/izklop samodejnega zlaganja/razpiranja ogledal pri zaklepanju/
odklepanju vozila.
-

»M
irror adaptation in reverse« (Prilagoditev vzvratnega ogledala pri vzvratni vožnji): vklop/izklop samodejnega nagiba zunanjega
vzvratnega ogledala ob vklopu vzvratne prestave.
»Lamps (Luči)«/
»Headlamps and


lamps
(Žarometi
in luči)« -

»
Guide-me-home lighting (Spremljevalna osvetlitev)«: vklop/izklop samodejne spremljevalne osvetlitve s časovnim zamikom
izklopa.
-

»
Welcome lighting (Zunanja pozdravna osvetlitev)«: vklop/izklop zunanje sprejemne osvetlitve s časovnim zamikom izklopa.
-
»

Adaptive lighting« (Prilagodljiva osvetlitev): vklop/izklop prilagodljive osvetlitve 3D.
-

»
Directional lighting« (Žarometi z aktivnim prilagajanjem svetlobnega snopa): vklop/izklop statične osvetlitve zavojev.
»Comfort
(Udobje)« -

»
Ambient lighting (Ambientalna osvetlitev)«: vklop/izklop ambientalne osvetlitve in nastavitev jakosti osvetlitve.
-

U
nlock driver's door (Odklepanje voznikovih vrat): vklop/izklop selektivnega odklepanja voznikovih vrat.
-

U
nlock boot only (Selektivno odklepanje prtljažnika): vklop/izklop selektivnega odklepanja prtljažnih vrat.
-

»M
otorised tailgate/opening« (Motorizirana prtljažna vrata/odpiranje): vklop/izklop motoriziranega upravljanja prtljažnih vrat.
-

»
Hands-free tailgate/opening« (Prostoročno upravljanje prtljažnih vrat)/odpiranje): vklop/izklop funkcije za prostoročno
upravljanje prtljažnih vrat.
»Security
( Varnost)« -

»
Speed limit recognition/recommendation« (Odčitavanje znakov za omejitev hitrosti/priporočanje hitrosti): vklop/izklop
odčitavanja znakov za omejitev hitrosti.
-
»

Fatigue Detection System« (Sistem zaznavanja utrujenosti voznika): vklop/izklop sistema zaznavanja utrujenosti voznika.
-

»
Detection of Road signs« (Odčitavanje prometnih znakov)«: vklop/izklop odčitavanja prometnih znakov.
-

»
Distance alert and automatic braking (Opozarjanje o razdalji med voziloma in samodejno zaviranje v sili)«: klop/izklop
opozorila o razdalji med voziloma in samodejnega zaviranja v sili.
-

»B
lind spot sensors (Sistem zaznavanja mrtvih kotov)«: vklop/izklop senzorjev zaznavanja mrtvih kotov.
Več informacij o posamezni funkciji najdete v ustreznem poglavju.
Instrumentne plošče

68
$872
)$67
$872
1250$/
62)7
$872
Delovanje klimatske naprave, uravnavanje
temperature ter pretok in porazdelitev zraka
v potniškem prostoru delujejo samodejno.
Nastavitev temperature
Voznik in sovoznik lahko vsak po svoji želji
ločeno nastavita temperaturo.
Prikazana vrednost ustreza ravni udobja, ne
določeni temperaturi.
F

P
ritisnite enega od gumbov 1 , da zvišate ali
znižate vrednost.
Priporoča se, da razlika med nastavitvijo levo/
desno ni višja od 3
°C.
Samodejni program za
udobje
Kadar kontrolna lučka gumba sveti, sistem
klimatske naprave deluje samodejno. Glede na
izbrane nastavitve udobja sistem na optimalen
način uravnava temperaturo ter pretok in
porazdelitev zraka v potniškem prostoru.
Intenzivnost samodejnega programa za
udobje je možno prilagajati z izbiro eno od
treh nastavitev na drugi strani, ki je dostopna
z
gumbom OPTIONS (Možnosti) .Za spremembo trenutno izbranega načina, ki
ga označuje prižig ustrezne kontrolne lučke,
večkrat zaporedoma pritisnite gumb 9
, dokler
se ne prikaže želeni način:
Normal (Normalno) : najboljša
kombinacija toplotnega udobja
in tihega delovanja (privzeta
nastavitev).
Fast (Hitro) : dinamično in
učinkovito razprševanje zraka.
Pri nastavljanju udobja za potnike na zadnjih
sedežih po možnosti dajajte prednost
načinoma Normal (Normalno) in Fast (Hitro).
Ta nastavitev je povezana samo s samodejnim
načinom delovanja. Ob izključitvi samodejnega
delovanja AUTO ostane prikazan indikator
zadnje uporabljene nastavitve.
Če spremenite nastavitev, se samodejno
delovanje AUTO ne bo ponovno vključilo,
če
je bilo pred tem izključeno.V hladnem vremenu, ko motor še ni ogret,
se pretok zraka povečuje postopoma,
dokler ni dosežena udobna nastavitev, da
tako prepreči preveliko količino hladnega
zraka na začetku delovanja.
Če je ob vstopu v vozilo temperatura
v notranjosti veliko nižja ali višja od
nastavitve temperature, ki zagotavlja
udobje, ni priporočljivo spreminjati
prikazane vrednosti, da bi dosegli
želeno udobje. Sistem je nastavljen tako,
da samodejno kar najhitreje izenači
temperaturo.
Samodejni program za
boljšo vidljivost
Več informacij o sušenju in odmrzovanju
sprednjih stekel
boste našli v ustreznem
poglavju.
Funkcija za kakovost zraka
Ta funkcija z zaznavalom za onesnažen zrak
samodejno vklopi kroženje notranjega zraka,
ko v zunanjem zraku zazna določen prag
onesnaževalnih delcev.
Ko je kakovost zraka ponovno zadovoljiva, se
kroženje notranjega zraka samodejno izklopi.
Ta funkcija ni zasnovana za zaznavanje
neprijetnih vonjav.
Soft (Blago)
: izbira pretoka
zraka z rahlim razprševanjem
in


tihim delovanjem.
Ergonomija in udobje

70
Enopodročna/dvopodročna
klimatska naprava
Nivo udobja za sovoznika je lahko povezan z
nivojem udobja na voznikovi strani (enopodročna
nastavitev).
Do nastavitve je mogoče dostopati na drugi strani
s pritiskom gumba »OPTIONS (Možnosti) «.
F
Z

a vklop funkcije MONO pritisnite gumb
8 ; stanje gumba je prikazano kot ON
( V k l j u č e n o).
Funkcija se samodejno izključi takoj, ko
sovoznik za nastavitev temperature uporabi
svoje gumbe (dvopodročna nastavitev).
Prezračevanje pri vklopljenem
kontaktu
Pri vklopljenem kontaktu lahko s prezračevalnim
sistemom nastavite pretok zraka 2 in porazdelitev
zraka 3 v potniškem prostoru glede na
napolnjenost akumulatorja. Ta funkcija ne
omogoča upravljanja klimatske naprave.
Izklop sistema
F Pritisnite gumb 14 .
Zasvetila bo njegova kontrolna lučka, vse
ostale kontrolne lučke sistema ugasnejo.
S tem izklopite vse funkcije sistema klimatske
naprave.
Če zmanjšate pretok zraka 2 na minimum, se
ventilator ustavi.
Temperatura ni več regulirana. Še vedno pa
boste lahko zaznali rahel pretok zraka, ki
nastane zaradi vožnje vozila naprej. Zaradi možnosti orositve oken in
poslabšanja zraka se izogibajte daljši
vožnji z izklopljenim ventilatorjem ali
izključenim sistemom!
S pritiskom na katerikoli gumb
ponovno aktivirate sistem s predhodno
nastavljenimi vrednostmi.
Kroženje notranjega zraka
Dovod zunanjega zraka preprečuje rošenje
vetrobranskega stekla in stranskih stekel.
Kroženje notranjega zraka preprečuje dovod
zunanjih neprijetnih vonjav in izpušnih plinov
v
potniški prostor.
Ta funkcija omogoča, da je želena temperatura
v potniškem prostoru dosežena hitreje.
F

Z
a vključitev ali izključitev
funkcije pritisnite na ta gumb.
Funkcija se samodejno vklopi v primeru
pranja vetrobranskega stekla ali ob vklopu
vzvratne prestave.
Izogibajte se daljši uporabi kroženja
notranjega zraka, saj se stekla lahko
zarosijo in se poslabša kakovost zraka.
Sušenje in ogrevanje
prednjih stekel
Samodejni program za
boljšo vidljivost
Samodejni program za boljšo vidljivost omogoča
kar se da hitro sušenje ali odmrzovanje
vetrobranskega stekla in bočnih oken. F

Z
a vključitev ali izključitev
funkcije pritisnite na ta gumb.
Ko kontrolna lučka sveti, je funkcija vklopljena.
Sistem samodejno uravnava klimatsko napravo
(glede na različico), pretok zraka, dovod
zraka in na optimalen način porazdeli zrak k
vetrobranskemu steklu in bočnim steklom.
Sistem omogoča ročno spreminjanje nastavitve
pretoka zraka, ne da bi se ob tem samodejno
izključil samodejni program za vidljivost.
Pri sistemu Stop & Start način STOP ni na
voljo, dokler je vključeno sušenje stekel.
Ko kontrolna lučka sveti, je funkcija vklopljena.
Ergonomija in udobje

100
Motnja v delovanju sistema ne vpliva na
delovanje vozila.
Peugeotov klic za pomoči
na cesti
** glede na geografsko kritje »Peugeotov klic v sili«, »Peugeotov klic za pomoči na cesti« in
da je bil izbran jezik lastnika vozila.
Seznam vključenih držav in telematskih
storitev je na voljo na prodajnih mestih ali na
spletnem mestu za vašo državo. Če želite sprožiti klic za pomoč
na cesti v primeru okvare vozila,
držite to tipko več kot dve
sekundi.
Glasovno sporočilo potrdi, da je bil klic
iz ve d e n* *.
Geolokacija
Za ponovno aktiviranje geolokacije hkrati
pritisnite na gumba za »Peugeotov klic v sili«
in »Peugeotov klic za pomoči na cesti«, nato
za potrditev pritisnite gumb »Peugeotov klic za
pomoči na cesti«. Če ste vozilo kupili zunaj ser visne
mreže PEUGEOT, lahko v ser visni
mreži preverite nastavitve teh storitev
in zahtevate spremembo. V večjezičnih
državah je možen izbor jezika po vaši želji.
Zaradi tehničnih razlogov, predvsem
zaradi boljše kakovosti storitve PEUGEOT
CONNECT, si proizvajalec pridržuje
pravico, da lahko kadar koli nadgradi
telematski sistem v vozilu. Če ste izbrali ponudbo Peugeot Connect
Packs z vključenim paketom SOS, imate
v vašem zasebnem spletnem prostoru na
voljo dodatne storitve prek spletne strani
vaše države.
Če takoj ponovno pritisnete ta gumb,
razveljavite zahtevo.
Glasovno sporočilo potrdi razveljavitev.
Program za dinamično
kontrolo stabilnosti (ESC)
Definicije
Geolokacijo lahko izklopite s hkratnim pritiskom
gumbov »Peugeotov klic v sili« in »Peugeotov
klic za pomoči na cesti«, nato za potrditev
pritisnite gumb »Peugeotov klic za pomoči na
cesti«.
Elektronska kontrola stabilnosti vključuje naslednje
sisteme:
-
S
istem proti blokiranju koles (ABS) in sistem za
elektronsko porazdelitev zavorne sile (EBFD)
-

P
omoč pri močnem zaviranju (EBA)
-

S
istem za preprečevanje zdrsavanja koles (ASR)
-

D
inamična kontrola stabilnosti (CDS)
-

K
ontrola stabilnosti pri vožnji s prikolico (TSM)
Sistem proti blokiranju koles
(ABS) in sistem za elektronsko
porazdelitev zavorne sile (REF)
Ta sistema izboljšujeta stabilnost in vodljivost
vozila med zaviranjem in zagotavljata boljšo
kontrolo v ovinkih, še posebno na slabem ali
spolzkem cestišču.
ABS preprečuje blokado koles pri zaviranju v sili.
Sistem REF omogoča porazdelitev zavornega
pritiska po posameznih kolesih.
Var nost