
76
USB-leseren leser lydfilene dine, som deretter 
over føres til lydsystemet og spilles av via bilens 
høyttalere.
Disse filene administreres via rattkontrollene 
eller lydsystemet.Når du er koblet til USB-porten, kan den 
bærbare enheten lades automatisk.
Under lading vil en melding angi om det 
mobile utstyret har høyere forbruk enn 
strømstyrken som bilen kan levere.
USB-kontakten, som sitter på venstre 
side, kan også brukes til å koble en 
smarttelefon til MirrorLink
TM, Android 
Auto® eller CarPlay®, slik at visse 
apper på smarttelefonen kan brukes 
på berøringsskjermen.
Du finner mer informasjon i avsnittet om Radio 
og telematikk, spesielt om USB-kontakten.
Oppbevaringsrom i midtkonsoll, 
med automatisk girkasse
F Trykk i midten av dekselet for å komme til  oppbevaringsrommet.
F
 
S
 ett enheten som skal kobles til med USB-
kabelen, på tilhørende plass.
F
 
F
 ør kabelen gjennom hullet i veggen.
F
 
K
 oble kabelen til USB-kontakten som 
er beregnet for utveksling av data med 
lydanlegget.
FOCAL® Premium Hi-Fi 
system
10 høyttalere med unik FOCAL®-teknologi gir 
en ren og klar lyd i bilen:
-
 
M
idtre høyttaler/satellitthøyttalere: 
Polyglassteknologi som gir omgivelseslyd 
og romvirkning.
-
 
Hi-Fi-basshøyttaler/midtnivåhøyttalere: 
polyglassteknologi som gir en 
velharmonisert og presis lyd.
-
 
T
NF-diskanthøyttalere: Teknologi med 
omvendte domer i aluminium som gir 
optimal spredning av lyden med en svært 
detaljert diskant.
-
 B
asshøyttaler: Teknologi med tredobbel 
spole, Power Flower™ 200
 
mm for 
definert og dynamisk reproduksjon av lave 
frekvenser.
-
 
1
2-Kanalers aktiv forsterkning – 515 watt: 
hybridklasse AB/klasse D-teknologi som gir 
rike og fine høyfrekvenssignaler, samt bass 
med god effekt.
Bilen din er utstyrt med et integrert High 
Fidelity-lydsystem av det franske merket 
FOCAL
®, som har vært spesialist på 
lydsystemer i over 35 år, og er kjent over alt i 
verden for sine patenterte innovasjoner og sin 
unike lydsignatur. 
Ergonomi og komfort  

80
Innredninger bak
12 V-tilbehørskontakt
F For å koble til en 12 V-tilbehørskontakt (maks. styrke: 120   W), fjern dekselet og 
koble til en passende adapter.
Tilkobling av et elektrisk utstyr som 
ikke er godkjent av PEUGEOT, for 
eksempel en lader med USB-kontakt, kan 
forstyrre funksjonen til bilens elektriske 
komponenter i form av dårlig radiomottak 
eller forstyrrelser i skjermbildene.
USB-kontakter
Hver USB-kontakt brukes kun til å gi strøm til 
eller lade opp den tilkoblede bærbare enheten.
Armlene bak Skiluke
System for oppbevaring og transport av lange 
gjenstander.
Åpning
F Senk armlenet bak.
F
 T rekk lukas håndtak nedover.
F
 
S
 enk luka.
F
 
L
 ast gjenstandene inn i bagasjerommet.
F
 
S
enk armlenet bak for å øke komforten.
Oppbevaringsrommet har to koppholdere. 
Ergonomi og komfort  

5
21,518,5
Innstillinger
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon.Konfigurere en personlig profil og/
eller konfigurere lyden (balanse, 
bakgrunn;...) og displayet (språk, 
enheter, dato, tid,...)
Kjøring
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon.Aktivere, deaktivere eller konfigurere 
visse funksjoner i bilen.
Navigasjon
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon.Konfigurer navigasjon og velg ditt 
bestemmelsessted via MirrorLink
TM, 
CarPlay® eller Android Auto.
Klimaanlegg
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon.
Administrere innstillinger for 
temperatur og luftstrøm.
Applikasjoner
Se bilder
Sett inn en USB minnepinne i USB porten.
For å beskytte systemet, ikke bruk en USB 
hub.
Systemet kan lese mapper og bildefiler i 
formatene: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp; .png.
Trykk på Connect-App  for å se 
hovedsiden.
Trykk på « Bilder».
Velg en mappe.
Velg et bilde.
Trykk på denne knappen for å vise 
detaljer i bildet.
Trykk på tilbakepilen for å gå tilbake 
ett nivå.
. 
PEUGEOT Connect Radio  

9
Media
USB-USB
Sett USB-minnepinnen inn i USB-kontakten, 
eller koble USB-enheten til USB-kontakten ved 
hjelp av en passende kabel (følger ikke med).For å beskytte systemet må det ikke 
brukes en USB-hub. Spillelistene oppdateres hver gang tenningen 
slås av eller en USB-minnepinne kobles til. 
Listene lagres: Dersom listene ikke endres, vil 
innlastingen skje raskere.
Ekstra kontakt (AUX)
Avhengig av utstyr.
Denne kilden er kun tilgjengelig hvis «Aux-
inngang» har blitt krysset av i lydreguleringene.
Koble det bærbare utstyret (MP3 -spiller osv.) 
til jack-kontakten ved hjelp av en lydkabel (som 
ikke følger med).
Reguler først lydstyrken til det bærbare utstyret 
(høyt nivå). Deretter justerer du volumet på ditt 
audioanlegg.
Betjening av kontrollene via den bærbare 
enheten.
Valg av kildeHvis «DAB»-stasjonen det lyttes på ikke 
er tilgjengelig på «FM», eller hvis «FM-
DAB Follow-up» ikke er aktivert, vil lyden 
kuttes mens digitalsignalet er for svakt.
Systemet oppretter spillelistene (midlertidig 
minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen 
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduser antallet ikke-musikk-filer og antall 
mapper for å redusere ventetiden. Trykk på Radio Media
 for å vise 
primærsiden.
Trykk på « KILDER»-knappen.
Velge lydkilde.
StreamingBluetooth®
Streaming lar deg lytte til musikk fra din 
smarttelefon.
Bluetooth profilen må aktiveres, juster først 
volumet på din bærbare enhet (til et høyt nivå).
Deretter justeres volum på ditt system.
Hvis avspilling ikke starter automatisk, kan det 
være nødvendig å starte audioavspilling fra 
smarttelefonen.
Kontrollen gjøres fra den bærbare enheten eller 
ved å bruke systemets berøringsknapper.
Når den er tilkoblet i Streaming modus, 
anses smarttelefonen å være en 
mediakilde.
Koble til Apple®-enheter
Koble Apple®-enheten til USB-porten ved hjelp 
av en passende kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk. Styringen gjøres via betjeningene til 
lydsystemet.
. 
PEUGEOT Connect Radio  

10
Tilgjengelige klassifikasjoner er de som 
hører til den bærbare enheten (artister/
album /sjangere/spillelister/audiobøker/
podcaster), du kan også bruke en 
klassifikasjon strukturert som et bibliotek.
Standard-klassifikasjon er etter artist. 
For å endre aktiv kategorisering, gå til 
øverste nivå i menyen og velg ønsket 
kategorisering (for eksempel spilleliste) og 
bekreft. Gå deretter til ønsket spor.
Det kan hende at programversjonen 
til lydsystemet ikke er kompatibel med 
generasjonen til din Apple
®-enhet.
Informasjon og tips
Systemet støtter USB lagringsenheter, 
BlackBerry® enheter eller Apple® spillere 
via USB porter. Adapterkabel følger ikke 
med.
Administrasjon av enheten foretas via 
audiosystemets kontroller.
De andre enhetene som ikke gjenkjennes 
av systemet under tilkoblingen, skal 
kobles til AUX-kontakten ved hjelp av en 
kabel (følger ikke med) eller via Bluetooth-
streaming, avhengig av kompatibilitet.
For å beskytte systemet, ikke bruk en USB 
hub.
Audioutstyret vil kun spille audiofiler med 
«.wav, .wma, .aac, .ogg og .mp3» filbetegnelser 
og en bit-rate mellom 32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit 
Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, o.l.) kan leses.
Filene «.wma» må være av typen wma 9 
standard.
Sampling-frekvenser som støttes er 11, 22, 44 
og 48 KHz. Det anbefales å bruke filnavn på under 20 tegn, 
og å unngå alle spesialtegn (eks: « » ? . ; ù) slik 
at du unngår lese- eller visningsproblemer.
Bruk bare USB nøkler i FAT32-format (File 
Allocation Table).
Det anbefales at den originale USB ledningen 
for den bærbare enheten benyttes.
For å kunne spille av en brent CDR eller 
CDRW, velg standardene ISO 9660 nivå 1, 
2 eller Joliet når du brenner CD-platen, hvis 
mulig.
Dersom CD-en er brent med et annet format, 
kan det hende at avspillingen ikke forløper som 
den skal.
Det anbefales at samme brennestandard 
alltid benyttes på en enkelt skive, med laveste 
mulige hastighet (4x maksimum) for beste 
lydkvalitet.
Ved bruk av spesielle multisesjons CD-er, 
anbefales det å bruke Joliet-standarden.
Telefon
USB- kontakter
Avhengig av utstyret, hvis du vil ha mer 
informasjon om USB-kontakter som er 
kompatible med CarPlay
®-, MirrorLinkTM- eller 
Android Auto -applikasjoner, se avsnittet 
«Brukervennlighet og komfort». 
PEUGEOT Connect Radio  

26
Sett inn en USB minnepinne i USB porten.Kontrollkommandoer for video er kun 
tilgjengelig på berøringsskjermen. Trykk på Radio Media  for å se 
hovedsiden.
Velg « Kilde».
Velg Video  for å starte videoen.
For å fjerne USB-minnepinnen 
trykker du på pauseknappen for 
å stoppe videoen, før du fjerner 
minnepinnen.
Bluetooth® audiostrømming
Strømming gjør at du kan lytte til musikk fra din 
smarttelefon.
Bluetooth profilen må aktiveres, juster først 
volumet på din bærbare enhet (til et høyt nivå).
Deretter justerer du volumet på ditt 
audioanlegg.
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan 
det være nødvendig å starte lydavspillingen fra 
telefonen.
Kontrollen gjøres fra den bærbare enheten eller 
ved å bruke systemets berøringsknapper. Når du er tilkoblet i strømmemodus, anses 
telefonen å være en mediakilde.
Koble til Apple®-enheter
Koble Apple®-enheten til USB-porten ved hjelp 
av en passende kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til 
lydsystemet.
Det tilgjengelige materialet er kategorisert 
i den tilkoblede eksterne spilleren (artist/
album/sjanger/spilleliste/lydbøker/
podcast).
Standardkategoriseringen er per artist. 
For å endre aktiv kategorisering, gå til 
øverste nivå i menyen og velg ønsket 
kategorisering (for eksempel spilleliste) og 
bekreft. Gå deretter til ønsket spor.
Det kan hende at programversjonen 
til lydsystemet ikke er kompatibel med 
generasjonen til din Apple
®-enhet.
Informasjon og tips
Systemet støtter USB lagringsenheter, 
BlackBerry®-enheter eller Apple® spillere 
via USB-porter. Adapterkabel følger ikke 
med.
Enhetsbehandling foretas via 
lydbetjeningen.
De andre enhetene som ikke gjenkjennes 
av systemet under tilkoblingen, skal 
kobles til AUX-kontakten ved hjelp av en 
kabel (følger ikke med) eller via Bluetooth-
streaming, avhengig av kompatibilitet.
Beskytt systemet. Ikke bruk en USB-hub.
Bilradioen leser lydfiler med filnavnet «.wma, 
aac, .flac, .ogg, .mp3» med en hastighet 
mellom 32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit 
Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, etc.) kan leses.
Filer av «.wma»-typen skal være i wma 
9-standard.
Frekvenser med lydkvalitet som støttes er 32, 
44 og 48 KHz. 
PEUGEOT Connect Nav  

31
Konfigurasjon
Lydinnstillinger
Trykk på Reguleringer for å vise 
primærsiden.
Velg Audio settings .
Velg « Musikalsk atmosfære ».
eller
« Fordeling ».
eller
« Lyd ».
eller
« Stemme ».
eller
« Ringetone ».
Trykk på OK  for å lagre 
innstillingene. Lydfordelingen (eller spatialisering med 
Arkamys
© system) er audiobehandling som 
tilpasser lydkvaliteten til antall passasjer 
i bilen.
Kun tilgjengelig sammen med høyttalere 
foran og bak.
Audioinnstillingene  Musikalsk atmosfære  
(6 valgbare miljøer) og Bass , Middels og 
Diskant  er ulike og uavhengige for hver 
audiokilde.
Aktiver eller deaktiver « Loudness».
Innstillingene for Fordeling  (Alle 
passasjerer, Fører og Alene foran) er 
felles for alle kilder.
Aktiver eller deaktiver Taktile lyder , 
Hastighetsavhengig lydstyrke  og Aux-
inngang .
Integrert lydsystem Sound Staging fra 
Arkamys
© optimaliserer fordelingen av lyd 
i kupeen.
Profilinnstillinger
Av sikkerhetshensyn og fordi det krever 
full oppmerksomhet av føreren, skal all 
håndtering av systemet kun skje når bilen 
står stille .
Trykk på «
Ly t t e» for å starte 
avspilling av meldingen.
Tilgang til « Email» avhenger av 
smarttelefonens kompatibilitet og det 
integrerte systemet. Trykk på Reguleringer
 for å vise 
primærsiden.
Trykk på « OPSJONER »-knappen for å gå til å 
sekundærsiden.
Velg «Parametrering av profiler ».
Velg Profil 1 eller Profil 2 eller Profil 3 eller 
Felles profil .
Trykk på denne knappen for å legge 
inn et profilnavn ved hjelp av det 
virtuelle tastaturet.
Trykk på « OK» for å bekrefte.
Trykk på denne knappen for å legge 
til et profilbilde.
Sett en USB-minnepinne som 
inneholder et bilde inn i USB-porten.
Velg bildet.
Trykk på OK  for å godta 
over føringen av bildet.
Trykk på OK  en gang til for å lagre 
innstillingene.
.  

249
V
Var me ................................................... 6 5, 71-73
Varmeseter  ................................................ 59-60
Varselblink ~ Nødlys
 ....................................... 98
V
arsellamper
 
 ............................................. 10, 26
Varsel om risiko for kollisjon
  ............18, 165 -167
Varsel om ufrivillig krysning av   veiens markeringslinjer (AFIL) ~  
Varsel om ufrivillig kryssing  
av veistriper (AFIL)
 ....................................... 19
V
arsel til fører   ................................................ 169
Vask (råd)
 
...................................................... 210
Vedlikehold
 
...................................................... 23
Vedlikehold (råd)
 
........................................... 210
Vedlikeholdsindikator
 ................................ 23
, 26
Vek t ~ Vek ter
 
......................................... 2 3 8 - 2 41
Ventilasjon
 ..................................... 6
5 - 66, 71, 73
Verktøy i bilen
 
................................................. 85
Verktøykasse
 
.................................................. 85
Vindusheiser
 ............................................. 5
2-53
Vindusvisker
 .................................................... 22
V
isiopark 1
 
 .................................................... 18 0
Visiopark 1 – Visiopark 2
 
......................17
9, 181
W
WiFi-tilkobling ................................................. 22
Å
Åpne bagasjerommet ................................3 7,  4 7
Åpne drivstoffluken  ....................................... 198
Åpne dørene
 
............................................. 3 7,  4 6
Åpne panseret
 ...............................
................204
Åpne vinduer ~ Åpning av vinduer
  .................35
T
Ta k b ø y l e r .............................................. 20 3-204
Taklamper  ....................................................... 79
Talebetjening ~ Talebeskjeder
 
...........5 - 8 , 10 -12
Tekniske spesifikasjoner
 ....................... 2
3 9 - 2 41
Telefon
 
....................................... 77, 13 -15, 27-30
Tenning
 
.................................................... 1 2 7,  2 9
Tenningen er satt på
 ..................................... 12
7
Tilbehør
 
........................................... 98, 127, 204
Tilgang med fullastede armer
 
.........................50
Tilgang til bakseteplasser
 
...............................57
Tilhenger
 ................................ 10
2-103, 125, 199
Tilhengervekt
 
........................................ 2 3 8 - 2 41
Tilkobling
 
......................................................... 76
Tilkobling Apple CarPlay
 .......................... 12
, 18
Tilpassbar hastighetsregulator
 
.............151, 15 3
Tilstopping av partikkelfilter (diesel)
 
.............208
TMC (Trafic Infos) ~   TMC (trafikkinformasjon)
 
..............................15
Trafikkinformasjon (TMC)
 
...............................15
Transport av lange gjenstander
 ...................... 80
T
rippteller ~ Tripteller
 
 ...................................... 27
Trådløs lader
 
................................................... 77
Tu r t e l l e r
 ...............................
..............................8
Typeplate fabrikant ~ Fabrikasjonsplate .......243
Tåkebaklys
 
...................................................... 21
U
Ukjent nøkkel ................................................12 7
USB  ............................................................. 9, 25
USB-kontakt
 
.............................. 75 -76, 80, 9, 25
USB-leser .............................................. 75, 9, 25
Utskifting av kupéfilter
 .................................. 20
8
Utskifting av luftfilter
 
..................................... 208
Utskifting av oljefilter ..................................... 208
Utvidet gjenkjennelse av trafikkskilt
 
......145 -14 6
. 
Alfabetisk innholdsfortegnelse