2
12:13
18,5 21,5
23 °CFirst steps
With the engine running, a press
mutes the sound.
With the ignition off, a press turns
the system on.
Adjustment of the volume.
Use the buttons either side of or below the
touch screen for access to the menus, then
press the virtual buttons in the touch screen.
Depending on the model, use the "Source" or
"Menu" buttons on the left of the touch screen
for access to the menus, then press the virtual
buttons in the touch screen.
You can display the menus at any time by
pressing the screen briefly with three fingers.
All of the touch areas of the screen are white.
Press the cross to go back a
level.
Press "OK" to confirm. The touch screen is of the "capacitive"
type.
To clean the screen, use a
soft, non-
abrasive cloth (e.g. spectacles cloth) with
no additional product.
Do not use sharp objects on the screen.
Do not touch the screen with wet hands.
*
d
epending on equipment.
Certain information is displayed permanently in
the upper banner of the touch screen:
-
R
eminder of the air conditioning information
(depending on version), and direct access to
the corresponding menu.
-
G
o directly to the selection of the audio
source, to the list of radio stations (or list of
titles depending on the source).
-
G
o to the message notifications, emails,
map updates and, depending on the
services, the navigation notifications.
-
G
o to the settings for the touch screen and
the digital instrument panel.
Selecting the audio source (depending on
version):
-
F
M/DAB*/AM* radio stations.
-
U
SB memory stick.
-
C
D Player (depending on model).
-
M
edia player connected via the auxiliary
socket (depending on model).
-
T
elephone connected via Bluetooth and
Bluetooth multimedia broadcast* (streaming).
PEUGEOT Connect Nav
38
Settings
QUESTIONRESPONSESOLUTION
When changing the setting of treble and bass,
the ambience setting is deselected.
When changing the ambience setting, the
treble and bass settings are reset. The selection of an ambience setting imposes
the settings for treble and bass and vice versa.
Modify the treble and bass or ambience
settings to obtain the desired musical
ambience.
When changing the balance setting,
distribution is deselected.
When changing the distribution setting, the
balance setting is deselected. The selection of a
distribution setting imposes
the balance settings and vice versa. Modify the balance setting or the distribution
setting to obtain the desired sound quality.
There is a
difference in sound quality between
the different audio sources. To allow for optimal listening quality, the
audio settings can be tailored to different
sound sources, which can generate audible
differences when changing source.Check that the audio settings are adapted to
the sources listened to. It is recommended
that the audio settings (Bass, Treble, Balance)
be adjusted to the middle position, select the
"None" musical ambience and set the loudness
correction to the "Active" position in CD mode
or to the "Inactive" position in radio mode.
When the engine is off, the system switches off
after several minutes of use.
When the engine is switched off, the system's
operating time depends on the state of charge of
the battery.
The switch-off is normal: the system automatically
goes into energy economy mode and switches off
to maintain an adequate charge in the battery.Start then vehicle's engine to increase the
charge of the battery.
The date and time cannot be set. Setting of the date and time is only available
if the synchronisation with the satellites is
deactivated.Settings menu/Options/Time-Date setting.
Select the "Time" tab and deactivate the "GPS
synchronisation" (UTC).
PEUGEOT Connect Nav
149
ABS .................................................................60
Accessories .................................................... 58
Active City Brake
...............................
........96 -97
AdBlue
® ....................................... 1 8 , 2 2 , 117-11 8
Additive, Diesel ............................................... 16
Adjusting headlamps
...................................... 54
Adjusting head restraints
................................ 38
Adjusting seats
................................................ 38
Adjusting the air distribution
.....................43-45
Adjusting the air flow
................................. 43
-45
Adjusting the date
............................... 26, 17, 31
Adjusting the height and reach of the steering wheel
.................................... 36
Adjusting the seat belt height
......................... 63
A
djusting the temperature
........................43-45
Adjusting the time
............................... 26, 17, 31
Advice on driving
...................................... 80 - 81
Airbags
...............................
...........15, 65, 67- 68
Airbags, curtain
......................................... 66- 67
Airbags, front ....................................... 65, 67, 69
Airbags, lateral
.......................................... 66- 67
Air conditioning
..................................... 6, 41, 43
Air conditioning, automatic
.......................43-45
Air conditioning, dual-zone automatic
............44
Air conditioning, manual
................................. 45
A
ir intake
................................................... 43-45
Alarm
................................................... 28, 33 -34
Anti-lock braking system (ABS)
......................60
Anti-slip regulation (ASR)
............................... 60
Anti-theft/Immobiliser
..................................... 29
Apple CarPlay connection
........................12, 16
Armrest
................
............................................ 48
Armrest, front
.................................................. 39
Assistance, emergency braking
.....................60
Assistance call
...............................
...........59-60
Audio streaming (Bluetooth)
...................5, 9, 24Battery
.....................................
11 0 , 114 , 13 7-14 0
Battery, charging
...........................................
13 9
Battery, remote control ...................................
31
Blind, sunroof ............................................. 4
7- 4 8
BlueHDi
............................................22, 117, 121
Bluetooth (hands-free)
............... 6
, 13 -14, 25 -26
Bluetooth (telephone)
..................... 1
3 -15, 25 -27
Bonnet
...........................................................111
Boot
.................................................................32
Brake discs
..............................................8 3 , 11 6
Brake lamps
...............................
...................132
Brakes
...............................................12, 83, 116
Braking, automatic emergency
.................96 -97
Brightness
.......................................................16
Bulbs
.............................................................12 9
Bulbs (changing)
............................12 9 -13 0, 132
Cable, audio
....................................................23
Cable, Jack
.....................................................23
Cap, fuel filler
...............................
.................108
Capacity, fuel tank
.................................107-108
CD
.........................................................9, 23 -24
CD, MP3
.........................................3 -5, 9, 23 -24
Central locking
................................................ 28
C
hanging a
bulb
.............................1
2 9 -13 0, 132
Changing a
fuse
.....................................13
3 -13 6
Changing a
wheel
..................................12
5 -126
Changing a
wiper blade
..................................57
C
hanging the remote control battery
..............31
Checking the engine oil level
..........................21
Checking the levels
................................112 -114
Checking tyre pressures (using the kit) ...122, 124
Checks
..................................... 8 3 , 112 , 114 -11 6
Checks, routine
................................ 8 3 , 114 -11 6
Child lock
......................................................... 79
Children
................................................ 7 2 , 74 -76
Children (safety)
.............................................. 79
Child seats
..............................
.... 64, 68, 72, 78 Child seats, conventional
................................
72
Child seats, ISOFIX ...................................
74 -7 6
Closing the boot
..............................................
3
2
Connection, Bluetooth
.............
13 -15, 19, 25 -27
Connection, MirrorLink
........................
11 -12 , 17
Connection, Wi-Fi network
.............................
20
Connectivity
....................................................
49
Control, back-up boot release ........................
32
Control, back-up door release ..................
3 0 - 31
Control, heated seats
......................................
39
Controls, steering mounted
..............................
5
Control stalk, lighting
................................
51, 5 4
Control stalk, wiper
...................................
5
5-57
Courtesy lamp ...........................................
46 - 47
Cruise control
............................................
93-96
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digital radio
....................
8, 22
Date (setting)
.......................................
26, 17, 31
Daytime running lamps
....................
5 4, 13 0 -131
Daytime running lamps, LED
.................
13 0 -131
Deactivating the passenger airbag
.....
65, 68 - 69
Deadlocking
..............................................
29-30
Defrosting
..................................................
45-46
Demisting
..................................................
45-46
Dials and gauges
...............................
...........
8-9
Dimensions
..............................
.....................
147
Dipstick
................
..............................
2 1, 112 -113
Direction indicators
...................
52, 54, 130, 132
Display screen, instrument panel
...........
8 -9, 86
Driving economically ......................................... 6
Dynamic stability control (DSC) ..........14, 6 0 - 62
AB
CD
.
Alphabetical index
150
Earth point, remote .......................................11 2
Eco-driving (advice) .......................................... 6
Economy mode
............................................. 11
0
Electronic brake force distribution (EBFD)
.....60
Electronic stability control (ESC)
....................60
E
mergency braking assistance (EBA)
............60
Emergency call
......................................... 59-60
Emissions control system, SCR
...................117
Energy economy mode
................................. 11
0
Engine, Diesel
................................. 13, 106, 121
Engine, petrol
...............................
.........1 0 6 , 112
Engine compartment
.................................... 11
2
Engines
.......................................... 142-143, 145
Engine self-diagnosis
..................................... 15
E
nvironment
................................................ 6, 31
Filling the AdBlue
® tank ................................ 11 8
Filling the fuel tank ................................ 10 6 -108
Filter, air
........................................................ 115
Filter, Diesel fuel
........................................... 112
Filter, oil
................
......................................... 115
Filter, particle
......................................... 114 -115
Filter, passenger compartment
...............41, 115
Fitting a
wheel
........................................ 127-129
Fitting roof bars
...................................... 11 0 -111
Fittings, boot
................................................... 49
Fittings, interior
............................................... 48
F
lap, fuel filler
......................................... 107-108
Foglamp, rear
.................................... 18, 51, 132
Foglamps
...................................................... 13 0
Foglamps, front
......................... 51, 55, 131, 133
Frequency (radio)
....................................... 21-22
Fuel ............................................................ 6, 10 6
Fuel consumption
........................................ 6, 25
Fuel tank ................................................. 107-108
Fusebox, dashboard
.............................. 13 3 -13 6Fusebox, engine compartment
..............
13 3 -13 6
Fuses
...................................................... 13
3 -13 6
Gauge, fuel ............................................. 107-108
Gearbox, automatic
...............
84- 85, 87- 89, 116
Gearbox, manual
.........................
83, 87- 89, 116
Gear lever
.........................................................
6
Gear lever, manual gearbox
...........................
83
Gear shift indicator
.........................................
86
G . P. S .
..............................................................
12
Hazard warning lamps
............................
5 8, 121Hazard warning lamps, automatic operation ...58
H
eadlamps, automatic illumination
........... 51- 5 3
Headlamps, dipped beam
....................... 51, 13 0
Headlamps, halogen
.............................. 12 9 -13 0
Headlamps, main beam
............. 19, 51, 130 -131
Head restraints, front
...................................... 38
Head restraints, rear
....................................... 41
Heating
.............................................................. 6
H
ill start assist
................................................. 87
Identification, vehicle
.................................... 148
Ignition
................
....................................... 82, 28
Ignition switch
..............................
............. 81- 82
Immobiliser, electronic
.................................... 82
Indicator, AdBlue
® range ................................. 22
Indicator, coolant temperature ........................ 21
Indicator, engine oil level
........................ 2 1, 113
Indicators, direction
................................ 52, 13 0
Inflating tyres
................................................ 11 6
Inflating tyres (using the kit)
.................. 12
2, 124Input, auxiliary
...................................................
3
Instrument panels
.........................................
8-9
Internet browser
.............................................. 16
I
SOFIX
............................................................
75
ISOFIX mountings ........................................... 74
Jack
...............................
...................
125 -126, 23
Jump starting
................................................
13 8
Key
............................................................
28 - 31
Key with remote control
............................
2
8, 82
Kit, hands-free
........................... 6
, 13 -14, 25 -26
Kit, temporary puncture repair
.............. 12
2, 124
Labels, identification
.....................................
148
Lamps, parking
...............................................
54
LEDs – Light-emitting diodes
................. 5
4, 129
Level, AdBlue
® .............................................. 11 4
Level, brake fluid ........................................... 113
Level, Diesel additive
.................................... 114
Level, engine coolant
.............................. 2 1, 114
Level, engine oil
................................ 2 1, 112 -113
Level, screenwash fluid
................................ 11
4
Levels and checks
..............................
...112 -114
Light-emitting diodes – LEDs
................. 5
4, 129
Lighting, cornering
.......................................... 55
Lighting, guide-me home
.......................... 29, 53
Lighting, interior
...............................
.........46 - 47
Lighting, mood
................................................ 47
Lighting dimmer
.............................................. 27
Loading
..................................................... 6 , 11 0
Load reduction mode
.................................... 109
Locating your vehicle
...................................... 29
E
F
G
H
I
J
K
L
Alphabetical index
151
Locking ......................................................28-29
Locking from the inside ...................................30
Locking the boot.............................................. 32
Locking the doors
..................................... 3
0, 33
Low fuel level
......................................... 10
7-108
Maintenance, routine
........................................ 6
Map reading lamps
................................... 4
6 - 47
Markings, identification
.................................148
Mat
.................................................................. 48
Menu
............................................................... 12
Menus (audio)
........................................ 4-5, 3-5
Messages
........................................................ 28
Messages, quick
............................................. 28
M
irror, rear view .............................................. 37
Mirrors, door .............................................. 36 -37
Misfuel prevention
......................................... 108
Mountings, ISOFIX
......................................... 74
MP3
CD ......................................................... 3-5
Number plate lamps
...................................... 13 3
Radio
......................................2, 2, 6 -7, 9, 21, 24
Radio, digital (Digital Audio Broadcasting – DAB)
................................8, 22
Range
..............................................................25
Range, AdBlue
..........................................22-23
RDS
................
........................................7, 2 1 - 2 2
Rear screen, demisting
...................................46
Recharging the battery
.................................13 9
Recirculation, air
.......................................43-45
Reduction of electrical load
..........................109
Regeneration of the particle filter
.................115
Reinitialisation of the under- inflation detection system
.............................90
Reinitialising the remote control
..................... 3
2
Reminder, key in ignition
.................................8
2
Pads, brake
.............................................8 3 , 11 6
Paint colour code
..........................................148
Parcel shelf, rear
.............................................50
Park Assist
...............................
.....................10 0
Parking brake
.....................................82-83, 116
Parking sensors, audible and visual
...............98
Parking sensors, front
...............................98-99
Parking sensors, rear ...................................... 98
PEUGEOT Connect Nav
...................................1
PEUGEOT Connect Radio
...............................1
P
lates, identification...................................... 148
Player, Apple
® ............................................. 9 , 24
Player, MP3
CD ............................... ........3 -5, 23
Player, USB
...................................49, 3, 3, 9, 23
Power steering
...............................
.................14
Pre-heater, Diesel
........................................... 13
Pressures, tyres
............................ 116, 125, 148
Pre-tensioning seat belts
................................ 64
Priming the fuel system
................................ 121
Profiles
...................................................... 16, 30
Protecting children
.......65, 68 - 69, 72, 74-76, 78
Puncture
................................................ 12 2, 124Safety, children
............65, 68 - 69, 72, 74-76, 78
Selective Catalytic Reduction (SCR)
............117
Screen, instrument panel
................................24
Screen menu map
...........................................12
Screenwash
....................................................56
Screenwash, rear
............................................57
Seat, rear bench
.............................................40
Seat belts
......................................12, 63 - 64, 72
Seats, front
...............................
.......................38
Seats, heated
..................................................39
Seats, rear
.................................................4 0 - 41
Selector, gear
..................................................85
Serial number, vehicle
..................................148
Service (warning lamp)
...................................13
Service indicator
.............................................20
Servicing
......................................................... 20
S
ettings, system
........................................16, 30
Sidelamps
.................................. 5
1, 5 4, 13 0 -132
Side repeater
................................................132
Snow chains
..........................................108 -109
Socket, 12
V accessory ..................................49
Reminder, lighting on
......................................
52
R
emote control
..........................................
28-29
Removing a wheel .................................
127-12 9
Removing the mat
...........................................
48
Replacing bulbs
............................. 1
2 9 -13 0, 132
Replacing fuses
.....................................
13 3 -13 6
Replacing the air filter
................................... 11
5
Replacing the oil filter
................................... 11
5
Replacing the cabin filter
..............................
115
Reservoir, screenwash
.................................
114
Resetting the service indicator .................
20 -21
Reversing camera ............................... ..........
10 0
Reversing lamp .............................................132
Reversing lamps
..............................
.............132
Roof bars
................................................11 0 -111
Running out of fuel (Diesel)
..........................121
Obstacle detection
.......................................... 98
Oil, engine
.............................................. 112 -113
Oil change
.............................................. 11
2 -113
Oil consumption
..................................... 112 -113
Opening the bonnet
...................................... 111
Opening the boot
............................................ 32
Opening the fuel filler flap
............................. 107
Opening the panoramic roof blind
............. 47- 4 8
M
NR
P
S
O
.
Alphabetical index
152
Socket, auxiliary ..........................................9 , 23
Socket, Jack .................................................... 23
Socket, USB
.............................. 49, 3, 3, 5, 9, 23
Sockets, audio
.................................................. 3
S
ockets, auxiliary
...............................
...............3
Speed limiter
.................................. 9
1-93, 95 -96
Starting a
Diesel engine
............................... 10
6
Starting the engine
................................... 81
- 82
Starting the vehicle
........................ 8
0-81, 84-85
Starting using another battery
......................13 8
Station, radio
.............................. 2
, 2, 6 -7, 21-22
Stay, bonnet
.................................................. 111
Steering lock
...............................
....................82
Steering mounted controls, audio
................ 3
, 3
Steering wheel, adjustment
............................ 36
S
TOP (warning lamp)
...................................... 11
Stopping the vehicle
...........................8 0 - 81, 8 5
Stop & Start
...................... 19, 26, 42, 46, 87- 89,
100, 107, 111, 115, 137
Storage
...................................................... 39, 48
Stowing rings
.................................................. 49
Sunroof
....................................................... 47- 4 8
Sunshine sensor
............................................. 41
Switching off the engine
...........................81- 82
Synchronising the remote control
...................32
Tables of fuses
....................................... 13 3 -13 6
Ta n k , f u e l
................................................ 107-108
Telephone
..............................
........13 -15, 25 -29
Temperature, coolant
................................11, 2 1
Third brake lamp
........................................... 13 3
Three flashes (direction indicators)
................ 52
T
ime (setting)
...................................... 26, 17, 31
TMC (Traffic info)
............................................ 13
T
o o l s
................................ 125 -12 6 , 13 3 -13 6 , 141
Touch screen ..................................... 49, 91, 1, 1
Towed loads
.................................................. 142Towing another vehicle
..........................140 -141
Towing device
...................................80 - 81, 109
Traction control (ASR)
........................14, 6 0 - 62
Traffic information (TA)
.....................................3
Traffic information (TMC)
................................13
Tr a i l e r
...............
.................................80 - 81, 109
Triangle, warning ........................................... 121
Trip computer
............................................24-26
Ty r e s
..........................................................6 , 11 6
Tyre under-inflation detection
.....15, 89, 91, 125
Under-inflation (detection)
..........15, 89, 91, 125
Unlocking
........................................................28
Unlocking from the inside
...............................30
Unlocking the boot
...............................
.....28, 32
Unlocking the doors
........................... 2
8, 30, 33
Updating the date
................................ 2
6, 17, 31
Updating the time
...............................
.26, 17, 31
USB
...............................................3, 3, 9, 23 -24Wiper, rear
....................................................... 57
Wiper blades (changing)
.................................57
Wipers
.................................................19, 55 -56
Wipers, automatic rain sensitive
.....................56
Warning and indicator lamps
.......................... 10
W
arning lamp, airbag
......................................15
W
arning lamp, braking system
.......................12
Warning lamp, Diesel engine pre-heater
.......13
Warning lamp, low fuel level
...........................14
Warning lamp, parking brake
..........................12
Warning lamp, Service ....................................13
Warning lamp, STOP
......................................11
Weights
...............
...........................142-143, 145
Wheel, spare
...............................
...116, 125 -126
Window controls
.............................................34
Ventilation
.............................................6, 41, 45
Voice commands
.........................................5 -10
T
U
W
V
Alphabetical index
ÁUDIO
1
3
2
4
03 AUDIO
LISTENING TO A COMPILATION*
USB*
Insert a USB.
The system creates read lists (temporary memory),
which may take between a few seconds and several
minutes.
Read lists are updated whenever the engine is turned
off or when a USB is connected.
Reading begins automatically after a certain time that
depends on the capacity of the USB.When turned on for first time, the classification
proposed is classification by folder.
The system subsequently retains the
classification already chosen. To listen to a USB already
inserted, press the SRC button
and select″USB″.
Press one of the buttons to
select the previous or next
track.
Press one of the buttons to select the previous
or next list, depending on the classification
chosen.
When changing the list or folder, the name
of the list or folder will be displayed for two
seconds before the name of the track is
displayed.
Press one of the buttons and keep it
pressed to fast-forward or rewind.
* According to version or country of sale.
7
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
O iPod não é reconhecido
durante a ligação a
tomada USB. O iPod é de uma geração incompatível com a ligação USB.
O disco rígido ou
periférico não é
reconhecido durante a
ligação a tomada USB. Determinados discos rígidos ou periféricos necessitam de uma alimentação
elétrica superior que o rádio fornece.
Ligue o periférico a uma tomada elétrica, a tomada
12V ou a uma alimentação externa.
Atenção:
assegure-se que o periférico não
transmite uma tensão superior a 5V (risco de
destruição do sistema).
Em leitura streaming,
o som desliga-se
momentaneamente. Alguns telefones dão prioridade a ligação do perfil "mãos-livr s".
Elimine a ligação do perfil "mãos-livres" para
melhorar a leitura streaming.
Em leitura "Alea. tudo",
nem todas as faixas são
levadas em consideração. Em leitura "Alea. tudo", o sistema pode assumir apenas 999 faixas.
Com o motor desligado,
o rádio desliga-se após
alguns minutos de
utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do rádio depende
da carga da bateria.
A parada é normal: o rádio é colocado em modo de economia e é desligado
para conservar a bateria do veículo. Coloque o motor do veículo em funcionamento
para aumentar a carga da bateria.
A mensagem "O sistema
áudio encontra-se em
sobreaquecimento" é
visualizada na tela. Para proteger a instalação em caso de uma temperatura ambiente
demasiado elevada, o rádio entra num modo automático de proteção
térmica, que leva a redução do volume sonoro ou a parada da leitura do
CD. Desligue o sistema de áudio durante alguns
minutos para que o sistema resfrie.
QUESTÕES fREQUENTES
QUESTÃO
RESPOSTA SOLUÇÃO
Existe uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes
fontes de áudio (rádio,
CD...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulagens áudio (Volume,
graves, agudos, ambiente, Loudness) podem ser adaptadas as diferentes
fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis quando se muda
de fonte (rádio, CD...).
Verifique se as regulagens de áudio (V
Graves, Agudos, Ambiente, Loudness)
adaptadas
FR/TR, balanço esquerda/direita)
intermediária, selecione o ambiente
regule a correção loudness para a posição
Ao alterar a regulagem
dos agudos e graves, a
seleção de ambiente é
removida.
Ao alterar o ambiente, as
regulagens dos agudos
e graves são repostas a
zeros. A escolha de um tipo de ambiente impõe a regulagem dos agudos e graves.
Modificar um sem o outro apenas é possível num ambiente personalizado.
Modifique a regulagem dos agudos e graves
a regulagem de ambiente para obter
sonoro pretendido.
Ao alterar a regulagem
dos balanços, a
distribuição deixa de ser
selecionada. A escolha de uma distribuição "condutor" impõe a regulagem dos balanços.
Modifique a regulagem dos balanços ou
regulagem da distribuição para
sonoro pretendido.
As tabelas abaixo apresentadas agrupam as respostas as questões colocadas com maior frequência.
FREQUENTLY-ASKED QUESTIONS
QUESTION
ANSWER
SOLUTION
The Bluetooth
®
call is
cut off.
The battery of the peripheral device is not charged enough.
Recharge the
battery of the
device.
Check the local signal.
The screen
displays
the message
″USB
error″.
The USB not is recognized.
The memory may be damaged.
Format the memory .
QUESTION ANSWER SOLUTION
The iPod
is not
recognized when
connected to the USB
port. The generation of the iPod is incompatible with the USB connection.
The hard disc or
peripheral device is not
recognized during a
call or when connecting
to the USB port.Certain hards discs or peripheral devices need a power supply
higher than that provided by the radio.Connect the peripheral device to an electrical
socket, the 12V socket or an external power supply.
Attention: make sure that the output voltage of the
peripheral device is no more than 5V (risk of system
being damaged).
In streaming reading,
sound is momentarily
muted.
Some telephones give priority to the ″hands-free″ call profile.
Delete the ″hands-free″ call profile to improve
reading streaming.
In ″Random″ reading,
not all tracks are taken
into account. In ″Random″ reading, the system can assimilate 999 tracks.
The car stereo
switches off a few
minutes after the
engine is switched off. When the engine is turned off, the time for which the car stereo may
be used depends on how much the battery is charged.
This is normal: the stereo switches to ″economy″ mode and switches
off to conserve the battery of the vehicle. Start the engine to charge the battery.
* According to version or country of sale.
23