2019 Peugeot 208 USB port

49
Lisälaitteiden pistorasia 12 V
F Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(maksimiteho 120 W), nosta suojus ja kytke
sopiva liitin.
Älä ylitä pistorasian enimmäistehoa
(lisävarusteen vaurioitumisen vaara).
USB-liitin
USB-liittimeen voidaan kytkeä kannettava laite,
kuten iPod®-tyyppinen digitaalinen audiosoitin
tai USB-muistitikku.
USB-lukija lukee audiotiedostosi, jotka sitten
lähetetään audiojärjestelmään ja toistetaan
auton kaiuttimien kautta.
Näitä tiedostoja hallitaan ohjauspyörän
kytkimien avulla tai audiojärjestelmästä käsin.
Kun erillinen laite on kytkettynä USB-
liittimeen, kannettava laite voi latautua
automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti, jos
kannettavan laitteen virrankulutus ylittää
auton luovuttaman ampeeritehon.
Tavaratilan varusteet
1.Takahylly
2. Koukut
3. Tavaratilan valaisin
4. Kuormansidontarenkaat (mallin
mukaan)
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toimintahäiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
Katso lisätiedot kohdasta Audiolaitteisto ja
telematiikka ja erityisesti USB-liittimestä
audiolaitteistoa käsittelevän osion vastaavasta
kohdasta. USB-liittimellä voidaan myös kytkeä
älypuhelin MirrorLink
TM-, Android Auto®- tai
CarPlay®-yhteydellä ja näin hyödyntää joitakin
älypuhelimen sovelluksia kosketusnäytöllä.
3
Ergonomia ja mukavuus

12
Viesti ”USB-laitehäiriö” tai ”ulkoinen laite
tuntematon” tulee näyttöön.USB-avainta ei tunnisteta.Käytä vain FAT32 (28 -bittinen FAT) -t
iedostojärjestelmään alustettuja USB-muistitikkuja.
Puhelin yhdistyy automaattisesti katkaisten
samalla toisen puhelimen yhteyden. Automaattinen yhdistyminen menee käsin
tehtävien yhdistämisten edelle.Muuta puhelimen asetuksia ja poista
automaattinen yhdistyminen.
iPod-laitetta ei tunnisteta, kun se liitetään USB-
porttiin. iPod-laite on yhteensopimaton USB:n kanssa.
Kiintolevyä tai laitetta ei tunnisteta, kun se
liitetään USB-porttiin. Jotkin kiintolevyt tai oheislaitteet vaativat
suuremman sähkövirransyötön kuin mitä
audiojärjestelmä syöttää.Kytke oheislaite 230


V:n pistokkeeseen,
12


V:n pistokkeeseen tai ulkoiseen
virransyöttölähteeseen.
Huomio : varmista, että oheislaite ei siirrä yli
5


V:n jännitettä (laitteisto voi vaurioitua).
Suoratoistettaessa ääni katkeaa hetkeksi. Joissakin puhelimissa handsfree-profiilin yhteys
on etusijalla.Poista handsfree-yhteysprofiili suoratoiston
laadun parantamiseksi.
Kaikkia kappaleita ei soiteta soittoasetuksella
kaikki satunnaisesti. Random all -asetuksella järjestelmä voi ottaa
huomioon vain 999


kappaletta.
Kun moottori on sammutettu, audiojärjestelmä
sammuu muutaman minuutin käytön jälkeen. Kun moottori on sammutettu, audiojärjestelmän
toiminta-aika riippuu akun varaustilasta.
Audiojärjestelmän sammuminen on normaali
ilmiö. Audiojärjestelmä siirtyy virransäästötilaan
ja laite sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin.Käynnistä moottori, jotta akun varaustila
nousisi.
Näytöllä näkyy viesti ”audiojärjestelmä
ylikuumentunut”. Audiojärjestelmä siirtyy automaattiseen
lämmönsuojaustilaan suojellakseen asetuksia,
kun ympäristön lämpötila kohoaa liian korkeaksi.
Tämän vuoksi äänenvoimakkuus pienenee tai
CD-levyn toisto keskeytyy.Sammuta audiojärjestelmä muutamaksi
minuutiksi ja anna järjestelmän jäähtyä.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

8
Alla olevat komennot voidaan antaa
miltä tahansa näyttösivulta sitten, kun
on painettu ohjauspyörässä olevaa
Äänen tunnistus -painiketta tai Puhelin
-painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei
puheluja ole käynnissä.Äänikomennot
Ohjeviestit
Valitse kanava <…> Voit valita radioaseman sanomalla ”valitse
kanava” ja radioaseman nimen tai taajuuden.
Sano esimerkiksi ”valitse kanava Talksport”
tai ”Valitse kanava 98,5


FM”.Voit kuunnella
esiasetettua radiokanavaa sanomalla ”Valitse
kanava esiasetus numero”.Sano esimerkiksi
”valitse kanava esiasetus viisi”.
Mikä soi Saat nykyisen kappaleen, artistin ja albumin
yksityiskohtaiset tiedot näyttöön sanomalla
Mikä soi.
Toista kappale <…> Käytä komentoa ”toista” tai ”kuuntelu”
valitaksesi musiikkilajin, jota haluat kuunnella.
Valintaperusteita ovat ”kappale”, ”esittäjä”,
tai ”albumi”. Sano vaikka ”toista esittäjä,
Madonna”, ”toista kappale, Hey Jude”, tai
”toista albumi, Thriller”.
Toista artisti <…>
Toista albumi <…>
Medialaitteen äänikomennot ovat
käytettävissä vain USB-yhteyden kanssa.
Media radio -äänikomennot
PEUGEOT Connect Nav

ÁUDIO
1
3
2
4
03 AUDIO
INFORMATION AND RECOMMENDATIONS*
USB*
The same disc or the USB can read up to 1700 MP3 files
on up to a maximum of six directories.
However, it is recommendable to use a maximum of two
levels for the time it takes to read the USB.
The folder menu is skipped when the USB is being read.
The stereo only reads the following types of files:

″. mp3″, ″.wma″, ″.wav″, ″.aac-lc″.
A high compression rate may affect sound quality.
Playlists accepted in MP3, iPod and USB connection
are ″. m3u″ and ″.wpl″.
The number of files recognized is limited to 5,000 on
500 lists at a maximum of eight levels. Do not connect hard drives to the USB port. This may
damage the equipment.
* According to version or country of sale.
6

ÁUDIO
12
7
6
8
5
9
10
1 1
03
AUDIO

IPOD® or AUXILIARY INPUT*
You may connect a team notebook (Mp3 reader) to the
auxiliary input.
Do not connect the same device to the USB input and the
auxiliary socket at the same time.
Connect the portable device
(MP3 reader...) to the auxiliary
socket using a cable adapted,
not supplied.
Press the SOURCE button several
times and select AUX.
You may listen to audio files on a portable
Mass Storage reader* through the speakers
of the vehicle by connecting to the USB port
(cable not supplied).
The iPod
® must be generation 4 or higher.
Reading lists are as defined in the iPod
®.
The iPod
® software must be updated frequently to
ensure a good connection. The peripheral device is controlled by the audio
system, see paragraph ″USB″.
* According to version or country of sale.
9

MENU DATELA
MENUIdioma
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Versões
Sistema Português-Brasil
Русский
Türkçe
2
1
3
07 STEERING WHEEL
CONTROLS

RADIO: go to next radio station on the list.
Press for several seconds to automatically search for
a higher frequency.
USB: selecting the next track.
USB: press continuously to fast forward.
SRC/TEL button:
Changes sound source.
Make a call from the number list.
Answer/hang up.
Press for more than two seconds
to access number list.
Radio: selecting the previous/
next preset station.
Selecting the next item on the
number list. Turning the volume up.
Turning the volume down.RADIO: switch to previous station
on the list.
Press for several seconds to
automatically search for a lower
frequency.
USB: selecting the previous track.
USB: press continuously to rewind.
Mute: mute sound by
simultaneously pressing
the volume up/down
buttons.
Turning the mute off:
press one of the volume
buttons.
* According to version or country of sale.
19

QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
O iPod não é reconhecido
durante a ligação a
tomada USB. O iPod é de uma geração incompatível com a ligação USB.
O disco rígido ou
periférico não é
reconhecido durante a
ligação a tomada USB. Determinados discos rígidos ou periféricos necessitam de uma alimentação
elétrica superior que o rádio fornece.
Ligue o periférico a uma tomada elétrica, a tomada
12V ou a uma alimentação externa.
Atenção:
assegure-se que o periférico não
transmite uma tensão superior a 5V (risco de
destruição do sistema).
Em leitura streaming,
o som desliga-se
momentaneamente. Alguns telefones dão prioridade a ligação do perfil "mãos-livr s".
Elimine a ligação do perfil "mãos-livres" para
melhorar a leitura streaming.
Em leitura "Alea. tudo",
nem todas as faixas são
levadas em consideração. Em leitura "Alea. tudo", o sistema pode assumir apenas 999 faixas.
Com o motor desligado,
o rádio desliga-se após
alguns minutos de
utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do rádio depende
da carga da bateria.
A parada é normal: o rádio é colocado em modo de economia e é desligado
para conservar a bateria do veículo. Coloque o motor do veículo em funcionamento
para aumentar a carga da bateria.
A mensagem "O sistema
áudio encontra-se em
sobreaquecimento" é
visualizada na tela. Para proteger a instalação em caso de uma temperatura ambiente
demasiado elevada, o rádio entra num modo automático de proteção
térmica, que leva a redução do volume sonoro ou a parada da leitura do
CD. Desligue o sistema de áudio durante alguns
minutos para que o sistema resfrie.
QUESTÕES fREQUENTES
QUESTÃO
RESPOSTA SOLUÇÃO
Existe uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes
fontes de áudio (rádio,
CD...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulagens áudio (Volume,
graves, agudos, ambiente, Loudness) podem ser adaptadas as diferentes
fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis quando se muda
de fonte (rádio, CD...).
Verifique se as regulagens de áudio (V
Graves, Agudos, Ambiente, Loudness)
adaptadas
FR/TR, balanço esquerda/direita)
intermediária, selecione o ambiente
regule a correção loudness para a posição
Ao alterar a regulagem
dos agudos e graves, a
seleção de ambiente é
removida.
Ao alterar o ambiente, as
regulagens dos agudos
e graves são repostas a
zeros. A escolha de um tipo de ambiente impõe a regulagem dos agudos e graves.
Modificar um sem o outro apenas é possível num ambiente personalizado.
Modifique a regulagem dos agudos e graves
a regulagem de ambiente para obter
sonoro pretendido.
Ao alterar a regulagem
dos balanços, a
distribuição deixa de ser
selecionada. A escolha de uma distribuição "condutor" impõe a regulagem dos balanços.
Modifique a regulagem dos balanços ou
regulagem da distribuição para
sonoro pretendido.
As tabelas abaixo apresentadas agrupam as respostas as questões colocadas com maior frequência.
FREQUENTLY-ASKED QUESTIONS

QUESTION
ANSWER
SOLUTION

The Bluetooth
®
call is
cut off.
The battery of the peripheral device is not charged enough.
Recharge the
battery of the
device.
Check the local signal.

The screen

displays

the message

″USB

error″.

The USB not is recognized.
The memory may be damaged.
Format the memory .

QUESTION ANSWER SOLUTION
The iPod
is not
recognized when
connected to the USB
port. The generation of the iPod is incompatible with the USB connection.
The hard disc or
peripheral device is not
recognized during a
call or when connecting
to the USB port.Certain hards discs or peripheral devices need a power supply
higher than that provided by the radio.Connect the peripheral device to an electrical
socket, the 12V socket or an external power supply.
Attention: make sure that the output voltage of the
peripheral device is no more than 5V (risk of system
being damaged).
In streaming reading,
sound is momentarily
muted.
Some telephones give priority to the ″hands-free″ call profile.
Delete the ″hands-free″ call profile to improve
reading streaming.
In ″Random″ reading,
not all tracks are taken
into account. In ″Random″ reading, the system can assimilate 999 tracks.
The car stereo
switches off a few
minutes after the
engine is switched off. When the engine is turned off, the time for which the car stereo may
be used depends on how much the battery is charged.
This is normal: the stereo switches to ″economy″ mode and switches
off to conserve the battery of the vehicle. Start the engine to charge the battery.
* According to version or country of sale.
23