2019 Peugeot 208 ad blue

28
Puteți iniția oricând un apel direct de la
telefon; parcați vehiculul ca măsură de
siguranță.
Gestionare contacte/intrări
Apăsați Telefon pentru a afișa
pagina inițială.
Selectați „ Contactˮ.
Selectați „ Creareˮ pentru a
adăuga
un contact nou.
În fila „ Telefon ˮ, introduceți numerele de telefon
ale contactului.
În fila „ Adresă ˮ, introduceți adresele
contactului.
În fila „ Emailˮ, introduceți adresele de e-mail
ale contactului.
Funcția „ Emailˮ permite introducerea
adreselor de e-mail ale contactelor, dar
sistemul nu poate trimite e-mailuri.
Gestionare mesaje
Apăsați Telefon pentru a afișa
pagina inițială.
Apăsați butonul „ OPȚIUNIˮ pentru a
accesa
pagina secundară.
Selectați „ Mesajeˮ pentru a
afișa
lista de mesaje.
Selectați fila „ To a t eˮ, „Primite ˮ sau
„ Tr i m i s e ˮ.
Selectați detaliul mesajului ales
dintr-una dintre liste.
Apăsați „ Răspuns ˮ pentru a
trimite
un mesaj rapid memorizat în sistem.
Apăsați „ Apelareˮ pentru a
iniția
apelul.
Apăsați „ Redareˮ pentru a
asculta
mesajul. Accesul la „
Mesajeˮ depinde de
compatibilitatea smartphone-ului și
a întregului sistem.
În funcție de smartphone, accesarea
mesajelor sau a
e-mailului poate să
dureze.
Ser viciile disponibile depind de rețea,
de cartela SIM și de compatibilitatea
dispozitivelor Bluetooth utilizate.
Consultați manualul smartphone-ului
și întrebați operatorul la ce ser vicii de
telefonie aveți acces.
Gestionare mesaje rapide
Apăsați Telefon pentru a afișa
pagina inițială.
Apăsați butonul „ OPȚIUNIˮ pentru a
accesa
pagina secundară.
Selectați „ Mesaje rapide ˮ pentru
a
afișa lista de mesaje.
PEUGEOT Connect Nav

36
Timpul de așteptare după introducerea unui
CD sau conectarea unui stick de memorie USB
este foarte lung.După introducerea unei memorii noi, sistemul
citește un anumit volum de date (director,
titlu, artist etc.). Operația durează între câteva
secunde și câteva minute.Acest lucru este per fect normal.
Sunetul CD-ului este de calitate slabă. CD-ul folosit este zgâriat sau de calitate slabă. Introduceți CD-uri de bună calitate și
depozitați-le în condiții potrivite.
Reglajele audio (sunete joase, înalte, ambianța)
sunt nepotrivite. Readuceți nivelul sunetelor joase sau înalte la
0, fără a
selecta ambianța.
Anumite caractere din informațiile media redate
nu sunt afișate corect. Sistemul audio nu afișează anumite tipuri de
caractere.Utilizați caractere standard în numele de piese
și foldere.
Nu începe redarea fișierelor în streaming. Dispozitivul conectat nu lansează automat redarea.Pentru a
începe redarea de pe dispozitiv.
Numele pieselor și timpul de redare nu sunt
afișate pe ecranul de streaming audio. Profilul Bluetooth nu permite transferul acestor
informații.
P

37
Telefon
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Nu reușesc să conectez telefonul Bluetooth. Este posibil ca funcția Bluetooth a telefonului
să fie dezactivată sau ca acesta să nu fie
vizibil. Verificați ca funcția Bluetooth a
telefonului să
fie activată.
Verificați în setările telefonului ca acesta să fie
„vizibil pentru toțiˮ.
Telefonul Bluetooth nu este compatibil cu
sistemul. Puteți să verificați compatibilitatea telefonului
pe pagina de internet a
mărcii (ser viciile).
Volumul telefonului conectat prin Bluetooth
este prea mic, nu se aude. Sunetul depinde atât de sistem, cât și de
telefon.Măriți volumul sistemului audio, la maximum
dacă este necesar, și măriți volumul telefonului,
dacă este necesar.
Zgomotul ambiental afectează calitatea
apelului telefonic.
Reduceți zgomotul de fond (închideți geamurile,
reduceți intensitatea ventilației, încetiniți etc.).
Unele contacte sunt dublate în listă. Opțiunile de sincronizare sincronizează
contactele de pe cartela SIM, cele de pe
telefon, sau ambele. Dacă sunt selectate
ambele modalități de sincronizare, este posibil
ca unele dintre contacte să apară în dublu
exemplar.Selectați „ Afișare contacte din cartela SIMˮ sau
„ Afișare contacte din telefonˮ.
Contactele sunt prezentate în ordine alfabetică. Unele telefoane propun opțiuni de afișare. În funcție de setările selectate, contactele pot fi
transferate într-o anumită ordine.Modificați setările de afișare a
directorului
telefonului.
Sistemul nu primește mesaje SMS. Modul Bluetooth nu permite transmiterea de
mesaje SMS către sistem.
.
PEUGEOT Connect Nav

149
ABS .................................................................60
Accesorii ............... .......................................... 58
Acoperis panoramic
................................... 4

7- 4 8
Actionare geamuri
........................................... 34
A

ctive City Brake
...............................
........96 -97
Actualizare data
...............................

... 26, 17, 31
Actualizare oră
.................................... 2

6, 17, 31
AdBlue
® .......................................18, 22, 117-118
Aditiv motorina ................................................ 16
A
ducere la zero indicator de întreținere
...2

0 -21
Aer conditionat

...................................... 6
, 41, 43
Aer conditionat cu 2
zone
................... 4
3 - 46, 44
Aer conditionat manual
................................... 45
A

er condiționat automat
............................ 43

-45
Afisaj pe tabloul de bord

......................... 8
-9, 86
AFU
.......

.......................................................... 60
Airbaguri
................

........................ 15, 65, 67- 68
Airbaguri cortina
..............................

.........66- 67
Airbaguri frontale
................................ 6

5, 67, 69
Airbaguri laterale ....................................... 66- 67
Alarma
................

................................. 28, 33 -34
Alimentare rezer vor de carburant

.........10

6 -108
Al treilea stop

...............................
.................13 3
Amenajari interioare
....................................... 48
A

menajări portbagaj
....................................... 49
A

ntiblocare roti (ABS)
..................................... 60
A

ntidemaraj electronic
.................................... 8

2
Antifurt/Imobilizare electronica
...................... 29
A

ntifurt pe directie
...............................
............82
Antipatinare roți (ASR)
........................ 1

4, 60 - 62
Apel de asistenta

..............................
........59-60
Apel de urgență

........................................ 59

-60
Aprindere automata a
luminilor
.................51

- 5 3
Aprindere automată lumini de avarie

.............58
A

sistenta grafica si sonora la
parcarea cu spatele
...................................... 98
A

sistenta la franarea de urgenta
....................60
A

sistenta la parcare
...................................... 10

0
Asistenta la parcarea cu fata

....................98

-99
Asistenta la parcarea cu spatele

....................98C

ablu audio
...............................
......................23
Cablu Jack

......................................................23
C

adrane de bord
...............................
............8-9
Calculator de bord

....................................24

-26
Camera video de mers inapoi

.......................10

0
Capac de protectie buson de carburant
..............................

...............107-108
Capacitate rezervor carburant
............... 10

7-108
Capotă motor

..............................
..................111
Carburant
...............................

...................6, 106
Carburant (rezervor)
.............................. 10

7-108
Caseta cu sigurante in compartimentul motorului
.................... 13

3 -13 6
Caseta cu sigurante in plansa de bord ...133 -13 6
CD ...............
.......................................... 9, 23 -24
A
B
C
Bancheta spate ............................................... 40
B are suport pe acoperiș ........................11
0 -111
Baterie
................

.....................110, 114, 137-140
Baterie de telecomanda

..................................31
B

ecuri
............................................................ 12

9
Becuri (inlocuire)
............................ 1

2 9 -13 0, 132
Blocarea usilor
...............................

...........30, 33
Blocare centralizata deschideri

......................28
B

locare deschideri
.................................... 2

8-29
Blocare din interior

.......................................... 3

0
BlueHDI
............................................2

2, 117, 121
Bluetooth (kit maini libere)

......... 6
, 13 -14, 25 -26
Bluetooth (telefon)

.......................... 1
3 -15, 25 -27
Buson de rezer vor de carburant

...................10

8
Asistenta la pornirea in panta

......................... 87
AS
R
........
.........................................................
60
Auto-diagnosticare motor
............................... 15
A
utonomie
...............................
........................
25
Autonomie AdBlue
...............................
.....
22-23 CD MP3
................
..........................3 -5, 9, 23 -24
CD player MP3
........................................ 3
-5, 23
CDS
................
.................................................
60
Centuri de siguranta
..................... 1
2, 63 - 64, 72
Cheie
...............
..........................................
28 - 31
Cheie cu telecomandă
..............................2
8, 82
Cheie uitata in contact
....................................
82
Cit
itor USB .............................. ......49, 3, 3, 9, 23
Comanda de avarie portbagaj ........................
3 2
Comanda de avarie usi .............................3
0 - 31
Comanda de incalzire scaune

........................39
C

omanda in spatele volanului
.......................... 2
C

omanda lumini
........................................ 5
1, 54
Comanda sistem audio de la volan

............. 3
, 3
Comanda stergator geam
......................... 5

5-57
Comenzi vocale

...........................................5

-10
Compartimente de depozitare
..................3

9, 48
Compartimente de usa

...................................48
C

ompartiment motor
.....................................11

2
Completare AdBlue
® ..................................... 11 8
Conducere Eco (sfaturi) .................................... 6
C
onducere economica ...................................... 6
Conectare Jack
............................................... 23
C

onectivitate
...............................
.................... 49
Conector USB

...........................4
9, 3, 3, 5, 9, 23
Conexiune Apple CarPlay

........................ 1
2, 16
Conexiune Bluetooth
............... 1

3 -15, 19, 25 -27
Conexiune MirrorLink
.......................... 1

1-12, 17
Conexiune retea Wi-Fi

.................................... 20
C

onsum carburant
......................................6
, 25
Consum ulei

...............................
............112 -113
Contact
......................................................8

2, 28
Contactor
.................................................. 81

- 82
Controale .................................. 83, 112, 114-116
Control dinamic al stabilitatii (CDS)

.... 1
4, 60 - 62
Control nivel ulei motor

................................... 21
C

ontrol presiune (cu kit)
........................ 12

2, 124
Copii
...............

......................................72, 74-76
Copii (siguranta)

.............................................. 79
C

otiera fata

..................................................... 39
.
Index alfabetic

150
E
D
DAB (Transmisie Audio Digitala) – Radio digital ............................8 , 22
Data (setare)

....................................... 2
6, 17, 31
Deblocare deschideri
...................................... 28
D

eblocare din interior
..................................... 3

0
Deblocare portbagaj
.................................2

8, 32
Deblocare uși

..................................... 2
8, 30, 33
Degivrare ................................................... 45-46
Delestare (mod)

............................................ 10

9
Demontarea unei roti

.............................12

7-129
Demontare covoras de podea

........................48
D

eschidere capac de protectie
buson de carburant
.................................... 10

7
Deschidere capotă motor

.............................111
D

eschidere panou de obturare
acoperis panoramic
................................. 4

7- 4 8
Deschidere portbagaj
..................................... 3

2
Detectare obstacole
........................................ 98
D

etectare pneu dezumflat
.......... 1
5, 89, 91, 125
Detectare pneu dezumflat (detectare)

............89
D

ezaburire
..............................
..................45-46
Dimensiuni
.................................................... 14

7
Diode electroluminiscente – LED

...........5
4, 129
Directie asistata
...............................

...............14
Discuri de frana

....................................... 8
3, 116
Dispozitiv Apple
® ............................... .......... 9, 24
Dispozitiv de remorcare .................... 8 0 - 81, 109
F
G
Faruri cu halogen ................................... 1 2 9 -13 0
Filtru de aer ................................................... 11
5
Filtru de motorina

.......................................... 11

2
Filtru de particule

...............................
....114 -115
Filtru de ulei

.................................................. 11

5
Filtru habitaclu
........................................ 4

1, 115
Frana de stationare

............................8
2- 83, 116
Franare automata de urgenta

...................9

6 -97
Frâne
...............

.................................. 12, 83, 116
Frecventa (radio)
........................................ 21

-22
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)

.........................52
G

. P. S .
...............................
...............................12
I
Î
J
K
Identificare vehicul ........................................ 14 8
Iluminat de ambianta ...................................... 47
I
luminat de insotire
....................................2
9, 53
Iluminat interior
..............................

...........46 - 47
Iluminat static de intersectie

...........................55
I

ncarcare
.................................................. 6
, 110
Incarcarea bateriei
...............................

.........13 9
Incarcare baterie
...............................

............13 9
Inchidere portbagaj
......................................... 3

2
Indicator de autonomie AdBlue
® ..................... 22
In
dicator de intretinere .................................... 20
I
ndicator de nivel ulei motor

.................... 2
1, 113 Încălzire
............................................................. 6
Î
nchidere portbagaj
.........................................
3
2
Înlocuire filtru de aer
.....................................
11
5
Înlocuire filtru habitaclu .................................115
Joja de ulei
...............................
.........
2 1, 112 -113
Kit de depanare provizorie pneu
..........
12
2, 124
Kit mâini libere
........................... 6
, 13 -14, 25 -26
Cotieră
...............................

..............................
48
Covorase de podea

.........................................
48
Cr

ic
...................................................
12

5 -126, 23
Cutie de viteze automata

....... 8

4- 85, 87- 89, 116
Cutie de viteze manuala

..............8

3, 87- 89, 116
Economie de energie (mod)

.........................
11
0
Ecran in tabloul de bord

..................................
24
E

cran tactil
........................................ 4
9, 91, 1, 1
Elemente de identificare

...............................
14
8
Etichete de identificare

.................................
14
8
Indicator de schimbare treapta
.......................
86
I
ndicator de temperatura lichid de racire
........
21
I
ndicator nivel carburant
........................
10
7-108
Inele de ancorare
...............................
.............
49
Informatii trafic (TA)
.......................................... 3
I
nformatii trafic (TMC)
.....................................
13
I
nlocuirea unei roti
..............................
...
125 -126
Inlocuirea unui bec
.........................
1
2 9 -13 0, 132
Inlocuire baterie de telecomanda
...................
31
I
nlocuire becuri
..............................
1
2 9 -13 0, 132
Inlocuire filtru ulei
...............................
...........
115
Inlocuire sigurante fuzibile
..................... 13
3 -13 6
Instrumente
.....................1
25 -126, 133 -136, 141
Intrare aer
...............................
...................
43-45
Intrare auxiliară
...............................
.................. 3
Intretinere curenta
............................................. 6
I
SOFIX
..............................
..............................
75
ISOFIX (puncte de fixare)
...............................
74
Index alfabetic

151
Lamela de stergator de geam (inlocuire) ........57
L anturi pentru zapada ...........................10
8 -109
LED – Diode electroluminiscente

...........5
4, 129
Limitator de viteza

..........................9
1-93, 95 -96
Localizare vehicul
........................................... 29
L

umini anticeata fata
..................................... 13

0
Lumini avarie

........................................... 5
8, 121
Lumini de avarie

...................................... 5
8, 121
Lumini de ceata spate

....................... 1
8, 51, 132
Lumini de citit harta................................... 46 - 47
Lumini de drum

.......................... 1
9, 51, 130 -131
Lumini de intalnire

................................... 5
1, 130
Lumini de mers inapoi

...................................13

2
Lumini de placa de inmatriculare

..................13

3
Lumini de stationare

....................................... 54
L

umini de stop
...............................
................132
Lumini de zi

...................................... 5

4, 13 0 -131
Lumini de zi cu LED-uri

.........................13

0 -131
Lumini pozitie

.............................5
1, 54, 130 -132
Lumini semnalizatoare de directie
...............................

.....52, 54, 130, 132
Lumini semnalizatoare de directie laterale

...13

2
Lumini uitate aprinse

....................................... 52
Lu

minozitate
.................................................... 16
L

uneta (degivrare)
........................................... 46
L
M
N
Maneta de viteze ............................... ............... 6
Martor de airbaguri ......................................... 15
M
artor de preincalzire motor Diesel
...............13
M

artor frana de stationare
..............................12
M

artori
................
............................................. 11
Martori de avertizare....................................... 10
Martori luminosi

.............................................. 10
M

artor nivel minim de carburant
.....................14
M

artor ser vice
...............................
..................13
Martor sistem de frânare

................................12
M

artor STOP
................................................... 11
M

ase
............................................... 14

2-143, 145Navigator Internet

...........................................
16
N
eutralizare airbag de pasager
.......... 6
5, 68 - 69
Nivel de AdBlue
® ............................... ............114
Nivel de aditiv motorină ................................ 11
4
Nivel de lichid de frana

................................. 11

3
Nivel de lichid de spalare geamuri

...............11

4
Nivel de ulei

...............................
........2 1, 112 -113
Nivel lichid de racire

................................ 2
1, 114
Nivel minim carburant
............................ 10

7-108
Niveluri si verificari................................. 112 -114
Oprire motor

...............................
...............81- 82
Oprire vehicul

...................................... 8
0 - 81, 85
Ora (setare)

......................................... 2
6, 17, 31
Pana de carburant (Diesel)

........................... 12

1
Pana pneu

...............................
..............12 2, 124
Panou de mascare bagaje

.............................. 50
P

arametrii sistemului
................................1
6, 30
PEUGEOT Connect Nav

................................... 1
O
P
RRadio ............................... ....... 2, 2, 6 -7, 9, 21, 24
Radio digital – DAB (Transmisie Audio Digitala)
......................8

, 22
Ramificatii ecran
............................................. 12
R

DS
................
........................................ 7, 21-22
Reamorsare circuit carburant
....................... 12

1
Recirculare aer
...............................

...........43-45
Recomandari de conducere

.....................8

0 - 81
REF
...............

.................................................. 60
Regenerare filtru de particule

.......................11

5
PEUGEOT Connect Radio

............................... 1
P
lacuta de identificare constructor
...............
14
8
Placute de frana
...............................
....... 83, 116
Plafoniera
...............................
...................
46 - 47
Pneuri
........................................................ 6
, 116
Pornire
...............................
............................
13 8
Pornirea motorului
..............................
......
81- 82
Pornirea unui motor Diesel
...........................
10
6
Pornirea vehiculului
.......................8
0 - 81, 84- 85
Pornire de avarie
...............................
............
13 8
Portbagaj
...............................
..........................
32
Post de radio
.............................. 2
, 2, 6 -7, 21-22
Preincalzire Diesel
.......................................... 13
P
resiune in pneuri
......................... 1
16, 125, 148
Pretensionare pirotehnica (centuri de siguranta)
....................................
64
P
riza auxiliara
..............................
............... 9, 23
Priza de accesorii 12 V
...................................
49
P
rize audio
........................................................ 3
P
rize auxiliare
..............................
..................... 3
Profile
........................................................1
6, 30
Program de stabilitate electronica (ESC)
.......
60
P
roiectoare anticeata fata
........ 5
1, 55, 131, 133
Protectie copii
..............6
5, 68 - 69, 72, 74-76, 78
Punct de masa detasat
.................................
11
2
Puncte de fixare ISOFIX
.................................
74
M

ediu
........................................................... 6, 31
Meniu ............................................................... 12
Meniuri (audio)

.......................................4

-5, 3 -5
Mesaje
................

.............................................
28
Mesaje rapide
................................................. 28
M

od delestare

...............................................
10

9
Mod economie de energie

...........................
11

0
Montare bare de acoperiș...................... 11 0 -111
Motor benzina

..............................

......... 106, 112
Motor Diesel

...............................

..... 13, 106, 121
Motorizări
...............................

........
142-143, 145
MP3 (CD)

..............................

........................
3-5
.
Index alfabetic

152
U
V
Ulei motor ...............................................11 2 -113
Umflare ocazională (cu kit) ...................12
2, 124
Umflare pneuri
.............................................. 11

6
USB
........

....................................... 3, 3, 9, 23 -24
Ventilatie
...............

.................................... 41, 45
Ventilație
...............

............................................ 6
Verificare niveluri
................................... 11

2 -114
Verificări curente

.............................. 8

3 , 114 -11 6
Volan (reglare)
................................................. 36
T

abele cu sigurante

................................ 13

3 -13 6
Tablouri de bord

...............................

............. 8-9
Telecomanda
..............................

.............. 28-29
Telefon
................

............................ 13 -15, 25 -29
Temperatura lichidului de răcire

............... 1

1, 21
Tetiere fata

...............................

....................... 38
Tetiere spate

..............................

..................... 41
Tija de capota motor

..................................... 111
T

MC (Informatii trafic)

..................................... 13
T

ransperant de acoperis panoramic

.......... 4

7- 4 8
Triunghi de semnalizare ............................... 121
T
SSarcini remorcabile .......................................14 2
Scaune copii clasice ....................................... 72
S
caune fata
...............................
......................38
Scaune incalzite
.............................................. 39
S

caune ISOFIX pentru copii
......................74

-7 6
Scaune pentru copii

..................... 6
4, 68, 72, 78
Scaune spate

............................................ 4

0 - 41
Schimbarea unei lamele de stergator de geam

..............................
..........57
Schimbarea unei siguranțe
.................... 13

3 -13 6
Schimb ulei............................................. 112 -113
SCR (Reductie Catalitica Selectiva)

.............11

7
Scule
...............

....................................... 125 -126
Selector de carburant

...................................10

8
Reglaj temperatură
...................................
43
-45
Reglare debit de aer
.................................
43
-45
Reglare pe inaltime centuri siguranta
.............
63
R
eglare proiectoare
........................................
54
R
eglare repartitie aer
................................
43
-45
Reglare scaune
...............................
................
38
Reglare tetiere
..............................
..................
38
Reglare volan in inaltime si profunzime
.........
36
R
egulator de viteza
...................................
93
-96
Reinitializarea telecomenzii
............................ 3
2
Reinitializare detectare pneu dezumflat
......... 90
R
emontarea unei roti
.............................
12
7-129
Remorca
...............................
............. 80 - 81, 109
Remorcarea unui vehicul
.......................
14
0 -141
Reostat de iluminat
.........................................
2
7
Repartitor electronic de franare (REF)
...........
60
R
eper culoare vopsea
...................................
14
8
Retrovizoare exterioare
............................
3
6 -37
Retrovizor interior
..............................
.............
37
Revizii
.............................................................. 20
R
ezer vor de carburant
...........................
10
7-108
Rezervor de spalare geamuri
....................... 11
4
Roată de rezer vă
...........................
1
16, 125 -126Selector de viteze
..............................
.............
85
Senzor de lumină
............................................
41
S
erie vehicul
..............................
...................
148
Ser vice (martor)
..............................................
13
S
etarea datei
....................................... 2
6, 17, 31
Setare ora
........................................... 2
6, 17, 31
Siguranta copii
.......6
5, 68 - 69, 72, 74-76, 78, 79
Sigurante fuzibile
................................... 13
3 -13 6
Sincronizare telecomandă
.............................. 3
2
Sistem antipoluare SCR
............................... 11
7
Spalator de gramuri
........................................ 5
6
Spalator de luneta
...........................................
57
S
tergator de geam
.............................. 1
9, 55 -56
Stergator de luneta
.........................................
57
S
tergere automata a geamurilor
.....................
5
6
STOP (martor)
.................................................
11
S
top & Start
...................... 1
9, 26, 42, 46, 87- 89,
100, 107, 111, 115, 137
Streaming audio Bluetooth
..................... 5
, 9, 24
Superblocare
............................................ 29
-30
Suport de pahare
...............................
.............
48
Index alfabetic

ÁUDIO
* V
A entrada auxiliar
Não ligue o mesmo equipamento através da tomada USB e da
tomada auxiliar ao mesmo tempo.
4
3
5
1
2
03
AUDIO

STREAMING-READING AUDIO FILES THROUGH BLUETOOTH®*
In some cases, reading of audio files should be started
from the telephone.
ACCORDING TO THE COMPATIBILITY OF THE
TELEPHONE
Streaming allows you to listen to audio files on your
telephone through the vehicle’s speakers.
The telephone must be able to manage the right
Bluetooth
® profiles.
Switch the telephone on: see the MAKING A CALL
paragraph. Select the streaming source on
SRC/TEL Reading is piloted
through the radio commands.
Contextual information can be
displayed on the screen. Listening depends on the output quality of the
telephone.
* According to version or country of sale.
10