2019 Peugeot 208 isofix

2
.
.
Tablouri de bord 8
M artori luminoși 1 0
Indicatoare
2

0
Temperatură apă motor

2
1
Calculator de bord

2
4
Reglarea datei și a
orei
2
6
Reostat de iluminat

2
7Cheie cu telecomandă

2
8
Blocare centralizată deschideri
3
0
Proceduri de avarie
3
0
Portbagaj
3
2
Alarmă
3
3
Geamuri acționate electric
3
4
PEUGEOT i- Cockpit
3
6
Reglarea volanului
3

6
Retrovizoare

3
6
Scaune față

3
8
Banchetă monobloc

4
0
Banchetă spate cu spătar rabatabil 2/3 -1/3

4
0
Încălzire
4

2
Climatizare manuală
4

3
Climatizare automată cu două zone

4
3
Reciclare aer din habitaclu

4
5
Dezaburire – degivrare față

4
5
Dezaburire – degivrare lunetă

4
6
Plafonieră
4

6
Iluminat de ambianță

4
7
Panou de acoperiș

4
7
Amenajări interioare
4

8
Amenajări ale portbagajului
4

9
Panou de mascare bagaje spate

5
0Maneta de comandă a
luminilor
5
1
Lumini semnalizatoare de direcție
5
2
Aprindere automată a luminilor
5
2
Lumini de zi/Lumini de poziție
5
4
Reglarea fasciculului de far pe verticală
5
4
Iluminat static de intersecție
5
5
Comandă ștergătoare geamuri
5
5
Schimbarea unui ștergător de parbriz
5
6
Recomandări generale de siguranță
5
8
Lumini de avarie

5
8
Urgență sau asistență

5
9
Program de stabilitate electronică (ESC)

6
0
Centuri de siguranță

6
2
Airbaguri
6

5
Scaune pentru copii

6
8
Neutralizare airbag de pasager față

6
8
Scaune ISOFIX pentru copii

7
4
Siguranță pentru copii

7
9
Instrumente de bordDeschideri
Vedere de ansamblu
Ergonomie și confort Iluminat si vizibilitate
Siguranță
Conducere Eco
Cuprins

68
Generalități privind
scaunele pentru copii
Fiecare țară are propria legislație
cu privire la transportarea copiilor.
Consultați legislația în vigoare din țara
dumneavoastră.
Pentru a
asigura siguranță maximă, respectați
recomandările următoare:
-

c
onform reglementărilor europene, toți
copiii cu vârsta sub 12
ani sau cu
înălțime mai mică decât un metru
cincizeci trebuie transpor tați în scaune
pentru copii omologate, adaptate
greutății lor , pe locurile echipate cu
centură de siguranță sau cu sistem de
prindere ISOFIX.
-

S
tatistic, locurile cele mai sigure din
vehicul pentru transpor tul copiilor sunt
cele din spate.
-

c
opilul care are mai puțin decât 9 kg
trebuie obligatoriu transpor tat cu
spatele în direcția de mers, atât pe
locurile din față, cât și pe cele din spate.
Se recomandă transportarea copiilor pe scaunele din
spate ale vehiculului:
-

„ c

u spatele în direcția de mers ˮ, până la vârsta de
3
ani,
-

„ c

u fața în direcția de mers ˮ, peste vârsta de 3
ani.
Asigurați-vă că centura de siguranță este
așezată și tensionată corect.
În cazul scaunelor pentru copii care au
suport, aveți grijă ca acesta să fie în
contact stabil cu podeaua.
În față: dacă este necesar, ajustați poziția
scaunului pasagerului.
În spate: dacă este necesar, ajustați
poziția scaunului din față corespunzător.
Scaun pentru copii în față
„Cu spatele în direcția de mers ˮ
Când scaunul pentru copil este instalat
cu spatele în direcția de mers pe locul
pasagerului din față, reglați scaunul
vehiculului în poziția longitudinală cea mai din
spate, cu spătarul la verticală.
Airbagul frontal de pasager trebuie să fie
neutralizat, fără excepție. În caz contrar,
există riscul rănirii grave sau chiar al
decesului copilului la deplierea airbagului .
„Cu fața în direcția de mers ˮ
Când scaunul pentru copii este montat „cu
fața în direcția de mersˮ pe locul pasagerului
din față, aduceți scaunul vehiculului în poziție
longitudinală intermediară, cu spătarul ridicat,
și lăsați activat airbagul frontal al pasagerului.
Dacă montați un scaun pentru copii pe
locul pasagerului din față , reglați scaunul
vehiculului în poziție de înălțime maximă , în
poziție longitudinală spate , cu spătarul pe
verticală .
Neutralizare airbag de
pasager față
Nu instalați niciodată un sistem de reținere
pentru copii cu spatele în direcția de mers
pe un scaun din vehicul protejat de un airbag
față activat. Acest lucru poate provoca
decesul copilului sau rănirea lui gravă.
Siguranță

72
Scaun pentru copii în spate
„Cu spatele în direcția de mers ˮ
Când pe locul pasagerului din spate este
instalat un scaun pentru copii cu spatele în
direcția de mers, deplasați înainte scaunul din
față al vehiculului și aduceți spătarul acestuia
la verticală, astfel încât scaunul copilului să
nu-l atingă.
„ Cu fața în direcția de mers ˮ
Când pe locul pasagerului din spate este
instalat un scaun pentru copii „cu fața în
direcția de mersˮ, deplasați înainte scaunul
din față al vehiculului și aduceți pe verticală
spătarul acestuia, astfel încât picioarele
copilului să nu îl atingă.
Loc central spate
Un scaun pentru copii echipat cu suport nu
trebuie instalat niciodată pe scaunul central
spate .
Scaune recomandate
pentru copii
Gamă recomandată de scaune pentru copii,
fixate cu ajutorul unei centuri de siguranță în
trei puncte .
Grupa 0+: de la naștere până la 13
kg
L1
„RÖMER Baby-Safe Plusˮ
Se instalează „cu spatele în direcția de mersˮ.
Grupele 2
și 3: de la 15 la 36 kg
L5
„RÖMER KIDFIX XPˮ
Poate fi fixat cu elementele ISOFIX din vehicul.
Copilul este ținut de centura de siguranță. Grupele 2
și 3: de la 15 la 36 kg
L6
„GR ACO Boosterˮ
Copilul este ținut de centura de siguranță.
Amplasarea scaunelor pentru
copii, fixate cu centura de
siguranță
Conform reglementărilor europene, acest tabel
indică posibilitățile de instalare a scaunelor
pentru copii, fixate cu centuri de siguranță
și omologate ca universale ( a), în funcție
de greutatea copilului și de locul pe care se
amplasează în vehicul.
Siguranță

74
Puncte de fixare „ISOFIX ˮ
Scaunele, prezentate mai jos, sunt prevăzute
cu puncte de fixare conforme cu ISOFIX:
Există trei inele pentru fixarea fiecărui scaun:
-

d
ouă inele A , amplasate între spătar și
perna scaunului, semnalate cu un marcaj, -

u
n inel B, situat în spatele scaunului și
semnalat printr-un marcaj, pentru fixarea
chingii superioare, denumit TOP TETHER .
Acest sistem împiedică bascularea înainte
a
scaunului pentru copii în cazul unei coliziuni
frontale.
Acest sistem de fixare ISOFIX asigură
o
montare sigură, solidă și rapidă a scaunului
pentru copii în vehicul.
Scaunele ISOFIX pentru copii sunt prevăzute
cu două piese de fixare care se ancorează
ușor în cele două inele A .
Unele scaune au și o
chingă superioară care
se atașează în inelul B . F

f
ixați cârligul de pe chinga superioară în
inelul B.
F s trângeți chinga superioară.
La instalarea unui scaun ISOFIX
pentru copii pe locul stânga spate de
pe banchetă, înainte de a-l fixa, mutați
centura de siguranță a
locului din mijloc
spate către mijlocul vehiculului, pentru
a
evita deranjarea funcționării centurii.
Instalarea incorectă a
unui scaun pentru
copii compromite siguranța copilului în
cazul unui accident.
Respectați cu strictețe instrucțiunile de
montare furnizate odată cu scaunele
pentru copii.
Pentru informații despre instalarea
scaunelor pentru copii cu ISOFIX în
vehicul, consultați tabelul recapitulativ.
Scaune ISOFIX recomandate
pentru copii
De asemenea, consultați notele de
instalare furnizate de producătorul
scaunului pentru copii pentru a
afla cum
să instalați și să demontați scaunul.
Pentru a fixa scaunul pentru copii la sistemul TOP TETHER:
F în depărtați și depozitați tetiera scaunului înainte de
a

i
nstala un scaun pentru copii pe acest loc (remontați-o
imediat ce scaunul pentru copii a
fost îndepărtat),
F

t
receți chinga superioară a scaunului pentru copii în
spatele spătarului scaunului de pe vehicul, între orificiile
tijelor tetierei,
Siguranță

75
„RÖMER Baby- Safe Plus și baza sa
ISOFIXˮ
(clasa de mărime: E )
Grupa 0+: de la naștere până la 13
kg
Se instalează „cu spatele în direcția de mersˮ, utilizând o
bază ISOFIX care se cuplează pe inelele A.
Baza are un suport cu înălțime reglabilă, care se sprijină pe podeaua vehiculului.
Acest scaun pentru copii poate fi fixat și
cu centura de siguranță. În acest caz, se
utilizează numai carcasa scaunului, care se
fixează pe scaunul vehiculului cu centura de siguranță în trei puncte. „
FAIR G 0/1
S și suportul său RWF B
ISOFIX ˮ (clasa de mărime: C )
Grupa 0+ și 1: de la naștere la 18
kg
Se instalează „cu spatele în direcția de mersˮ. Se instalează cu ajutorul unui suport ISOFIX care se fixează pe inelele A .
6
înclinări ale scaunului.
Utilizați suportul ISOFIX de tip B cu spatele în direcția de mers (RWF) .
Acest scaun pentru copii poate fi utilizat și în poziția cu fața în direcția de mers, pe locuri neechipate cu inele de ancorare ISOFIX.În acest caz, este obligatoriu ca el să fie
atașat la scaunul vehiculului cu centura de siguranță cu prindere în trei puncte. „
Baby P2C Midi și baza sa ISOFIX ˮ
(clase de mărime: D, C, A, B, B1 )
Grupa 1: de la 9
la 18 kg
Se instalează „cu spatele în direcția de mersˮ, utilizând o
bază ISOFIX care se cuplează pe inelele A.
Baza are un suport cu înălțime reglabilă, care se sprijină pe podeaua vehiculului.
Se poate instala și „cu fața în direcția de m e r sˮ.
Acest scaun pentru copii nu poate fi fixat cu centura de siguranță.
Se recomandă ca, pentru copii până la 3
ani,
să fie orientat „cu spatele în direcția de mersˮ.
5
Siguranță

76
„RÖMER Duo Plus ISOFIX ˮ
(clasa de mărime: B1 )
Grupa 1: Între 9
și 18 kg
Se instalează numai cu „fața în direcția de m e r sˮ.
Se fixează pe inelele de ancorare A și pe
inelul de ancorare B , denumit Top Tether,
utilizând o
centură superioară.
Trei poziții ale scaunului: așezat, înclinat și culcat.
Acest scaun pentru copii poate fi utilizat și pe locurile neechipate cu puncte de fixare ISOFIX.
În acest caz, se va fixa obligatoriu în scaunul vehiculului folosind centura de siguranță cu prindere în trei puncte.
Reglați scaunul din față al vehiculului pentru ca picioarele copilului să nu atingă spătarul.Tabel recapitulativ cu amplasarea
scaunelor ISOFIX pentru copii
Conform reglementărilor europene, acest tabel
vă indică posibilitățile de instalare a scaunelor
ISOFIX pentru copii pe scaunele vehiculului
dotate cu sisteme de fixare ISOFIX.
Pe scaunele ISOFIX pentru copii, universale și
semiuniversale, clasa de mărime, determinată
de o
literă cuprinsă între A și G , este indicată
pe scaunul de copii lângă emblema ISOFIX.
Siguranță

77
I UF: poziție scaun adaptată pentru instalarea
unui scaun Isofix U niversal, „cu F ața în
direcția de mersˮ, care se fixează cu o
chingă
superioară.
IL- SU: poziție scaun adaptată pentru instalarea
unui scaun Isofix S emi-Universal fie:
-

„
cu spatele în direcția de mersˮ, echipat cu
o
chingă superioară sau cu suport,
-

„
cu fața în direcția de mersˮ, echipat cu
suport,
-

u
n landou dotat cu o chingă superioară sau
cu picior de sprijin. Greutatea copilului
/vârsta orientativă
Sub 10 kg
(grupa 0)
Până la aproximativ 6 luni
Sub 10 kg
(grupa 0)
Sub 13 kg
(grupa 0+)
Până la aproximativ 1 an
De la 9 la 18 kg
(grupa 1)
De la 1 la aproximativ 3 ani
Tip de scaun ISOFIX pentru copii LandouCu spatele în direcția de
mers Cu spatele în
direcția de mers Cu fața în direcția de mers
Clasa de mărime ISOFIX F G C D E C D A B B1
Scaun de pasager față Non ISOFIX
Locuri de pasageri laterale spate XScaunul
IL- SU * IL- SU IL- SU* IL- SU IUF
IL- SU
Loc central spate Non ISOFIX
*
a
re o poziție specială: culisați înainte scaunele din fața scaunului pe care este instalat copilul.
Pentru a atașa chinga superioară, consultați
paragraful „Puncte de fixare ISOFIXˮ.
X: loc necorespunzător pentru instalarea unui
scaun de copii din grupa de greutate indicată.
5
Siguranță

150
E
D
DAB (Transmisie Audio Digitala) – Radio digital ............................8 , 22
Data (setare)

....................................... 2
6, 17, 31
Deblocare deschideri
...................................... 28
D

eblocare din interior
..................................... 3

0
Deblocare portbagaj
.................................2

8, 32
Deblocare uși

..................................... 2
8, 30, 33
Degivrare ................................................... 45-46
Delestare (mod)

............................................ 10

9
Demontarea unei roti

.............................12

7-129
Demontare covoras de podea

........................48
D

eschidere capac de protectie
buson de carburant
.................................... 10

7
Deschidere capotă motor

.............................111
D

eschidere panou de obturare
acoperis panoramic
................................. 4

7- 4 8
Deschidere portbagaj
..................................... 3

2
Detectare obstacole
........................................ 98
D

etectare pneu dezumflat
.......... 1
5, 89, 91, 125
Detectare pneu dezumflat (detectare)

............89
D

ezaburire
..............................
..................45-46
Dimensiuni
.................................................... 14

7
Diode electroluminiscente – LED

...........5
4, 129
Directie asistata
...............................

...............14
Discuri de frana

....................................... 8
3, 116
Dispozitiv Apple
® ............................... .......... 9, 24
Dispozitiv de remorcare .................... 8 0 - 81, 109
F
G
Faruri cu halogen ................................... 1 2 9 -13 0
Filtru de aer ................................................... 11
5
Filtru de motorina

.......................................... 11

2
Filtru de particule

...............................
....114 -115
Filtru de ulei

.................................................. 11

5
Filtru habitaclu
........................................ 4

1, 115
Frana de stationare

............................8
2- 83, 116
Franare automata de urgenta

...................9

6 -97
Frâne
...............

.................................. 12, 83, 116
Frecventa (radio)
........................................ 21

-22
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)

.........................52
G

. P. S .
...............................
...............................12
I
Î
J
K
Identificare vehicul ........................................ 14 8
Iluminat de ambianta ...................................... 47
I
luminat de insotire
....................................2
9, 53
Iluminat interior
..............................

...........46 - 47
Iluminat static de intersectie

...........................55
I

ncarcare
.................................................. 6
, 110
Incarcarea bateriei
...............................

.........13 9
Incarcare baterie
...............................

............13 9
Inchidere portbagaj
......................................... 3

2
Indicator de autonomie AdBlue
® ..................... 22
In
dicator de intretinere .................................... 20
I
ndicator de nivel ulei motor

.................... 2
1, 113 Încălzire
............................................................. 6
Î
nchidere portbagaj
.........................................
3
2
Înlocuire filtru de aer
.....................................
11
5
Înlocuire filtru habitaclu .................................115
Joja de ulei
...............................
.........
2 1, 112 -113
Kit de depanare provizorie pneu
..........
12
2, 124
Kit mâini libere
........................... 6
, 13 -14, 25 -26
Cotieră
...............................

..............................
48
Covorase de podea

.........................................
48
Cr

ic
...................................................
12

5 -126, 23
Cutie de viteze automata

....... 8

4- 85, 87- 89, 116
Cutie de viteze manuala

..............8

3, 87- 89, 116
Economie de energie (mod)

.........................
11
0
Ecran in tabloul de bord

..................................
24
E

cran tactil
........................................ 4
9, 91, 1, 1
Elemente de identificare

...............................
14
8
Etichete de identificare

.................................
14
8
Indicator de schimbare treapta
.......................
86
I
ndicator de temperatura lichid de racire
........
21
I
ndicator nivel carburant
........................
10
7-108
Inele de ancorare
...............................
.............
49
Informatii trafic (TA)
.......................................... 3
I
nformatii trafic (TMC)
.....................................
13
I
nlocuirea unei roti
..............................
...
125 -126
Inlocuirea unui bec
.........................
1
2 9 -13 0, 132
Inlocuire baterie de telecomanda
...................
31
I
nlocuire becuri
..............................
1
2 9 -13 0, 132
Inlocuire filtru ulei
...............................
...........
115
Inlocuire sigurante fuzibile
..................... 13
3 -13 6
Instrumente
.....................1
25 -126, 133 -136, 141
Intrare aer
...............................
...................
43-45
Intrare auxiliară
...............................
.................. 3
Intretinere curenta
............................................. 6
I
SOFIX
..............................
..............................
75
ISOFIX (puncte de fixare)
...............................
74
Index alfabetic