2019 Peugeot 208 USB

4
Instrumenter og
betjeningsknapper1
Sidespejle
Elruder
2
Udløser til motorhjelm
3
Sikringer i

instrumentbord
4
Bakspejl
Kabinelys
Dæmpet kabinebelysning
Alarm- og vejhjælpsopkald
Active City Brake
5
Touch-skærm
Radio
Bluetooth radio
Indstilling af dato og klokkeslæt
6
Ventilation
Varmeanlæg
Manuelt klimaanlæg
Automatisk klimaanlæg
Afdugning/afrimning af forruden
Afdugning/afrimning af bagruden
7
USB-stik
12
V tilbehørsstik
8
Manuel gearkasse
Automatgearkasse
Gearskifteindikator
9
Parkeringsbremse
10
Handskerum
Sikringer
Oversigt

49
12 V tilbehørsudtag
F For tilslutte tilbehør til 12 V-stikket (maks.
effekt: 120 watt) skal hætten tages af, og
der isættes en tilhørende adapter.
Overhold strømudtagets maks. effekt
(ellers er der risiko for beskadigelse af dit
udstyr).
USB-port
I USB-porten kan der tilsluttes en bærbar
enhed, f.eks. en digital audioafspiller af iPod®
typen eller en USB-nøgle.
USB-læseren læser lydfiler, som overføres
til anlægget, der afspiller musikken i

bilens
højttalere.
Disse filer styres med ratknapperne eller på
lydanlægget.
Ved tilslutning af en bærbar enhed i

USB-
stikket oplades enheden automatisk.
Der bliver vist en meddelelse under
opladningen, hvis den bærbare
enheds strømforbrug er større end den
strømstyrke, som bilen oplader.
Bagagerummets
indretning
1. Baghylde
2. Kroge
3. Bagagerumslampe
4. Fastsurringsringe (afhængig af
bilmodel)
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er
godkendt af PEUGEOT, f.eks en USB-
oplader, kan give funktionsforstyrrelser
i

bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig telefonmodtagelse eller forstyrrelse
af visningen på skærmene.
Se afsnittet om lydanlægget for yderligere
oplysninger om Lydanlæg og telematik og
specifikt om USB-stikket. I USB-porten kan du tilslutte en smartphone via
MirrorLink
TM, Android Auto® eller CarPlay®, så
smartphonens apps kan anvendes på touch-
skærmen.
3
Kørestilling og komfort

1
Radio/Bluetooth®
Indhold
Gør først dette
1
B

etjeningsknapper/-greb ved rattet
2
R

adio
2
M

edieafspillere
3
T

elefon
6
L

ydindstillinger
8
K

onfiguration
9
T

ypiske spørgsmål
9
A

f sikkerhedsmæssige årsager skal
bilen altid holde stille, før føreren udfører
handlinger, der kræver vedkommendes
opmærksomhed.
Når motoren er standset, afbrydes
systemet efter aktivering af
energisparefunktion.Gør først dette
Tænd/sluk, lydstyrkeregulering.
Justering af lydindstillinger:
forudbestemt lydindstilling, diskant,
bas, loudness, fordeling, balance
venstre/højre, Options/bag,
automatisk lydstyrke.
Automatisk søgning efter en lavere
radiofrekvens.
Valg af forrige nummer på CD eller
USB.
Scrolling i
en liste.
Vedvarende tryk: Hurtigt tilbage. Visning af liste over tilgængelige
stationer, CD'ens/USB'ens numre
eller registre.
Vedvarende tryk: Opdatering af liste
over tilgængelige radiostationer.
Annuller den igangværende handling.
Gå et niveau op (menu eller mappe).
Automatisk søgning efter en højere
radiofrekvens.
Valg af næste nummer på CD eller USB.
Scrolling i
en liste.
Vedvarende tryk: Hurtigt frem.
Adgang til hovedmenuen.
Valg af lagret radiostation.
Radio, vedvarende tryk: gemmer en
station.
Ikke radio: Se de pågældende afsnit.
Udskyd CD.
Vælg kilde:
Radio: Radio: FM1, FM2, AM, CD,
USB, AUX, Streaming.
Telefon: Besvar et indkommende
opkald.
Telefon, vedvarende tryk: Afslutter
et opkald, adgang til den tilsluttede
telefons opkaldsliste.
.
Bluetooth®-lydsystem

2
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
Radio: Vælg den forrige/næste
forvalgte station.
CD/USB: Vælg genre/kunstner/
mappe/playliste på listen ud fra
klassificering.
Vælg det forrige/næste menupunkt.
Radio: Automatisk søgning efter en
højere radiofrekvens.
CD/MP3/USB: Vælg det næste
musiknummer.
CD/USB: Hold knappen inde for
hurtigt frem.
Skift lydkilde.
Bekræft valget.
Besvar/afslut opkald på telefonen.
Vedvarende tryk: Adgang til
opkaldsoversigten.
Radio: Søg automatisk efter en
lavere frekvens
CD/MP3/USB: Vælg det forrige
musiknummer.
CD/USB: Hold knappen inde for
hurtigt tilbage.
Øg lydstyrken.
Reducer lydstyrken.Mute aktiveret: Afbryd lyden ved
at trykke samtidig på knapperne til
lydstyrke op og ned.
Mute deaktiveret: Tryk på en af de to
lydstyrkeknapper.
Radio
Forvalg af stationer
Tryk flere gange på SRC/TEL
for at
vælge bølgeområdet FM1, FM2 eller
AM.
Tryk på en knap i
længere tid for at
gemme den station der aktuelt lyttes
til. Stationens navns vises, og et
lydsignal bekræfter, at den er gemt.
Omgivelserne (bakker, højhuse,
tunneller, parkeringskældre mv.) kan
spærre for modtagelsen, blandt andet
i

RDS-søgefunktionen. Det er et normalt
fænomen ved den måde radiobølger
transmitteres på og er på ingen måde en
fejl ved radioen.
Valg af stationer
Tryk på en knap for at lytte til
den station, der er gemt på den
pågældende knap.
Styring af en liste
Tryk på LIST for at vise listen over
tilgængelige stationer i alfabetisk
rækkefølge.
Vælg den ønskede radiostation med
en af tasterne.
Bekræft med " OK".
Tryk kort på en af tasterne for at
skifte til det næste eller det forrige
b o g s t av.
Et langt tryk på LIST opretter
eller opdaterer stationslisten;
lydmodtagelsen afbrydes et øjeblik.
Indtast en frekvens
Tryk på MENU.
Vælg "Radio ".
Vælg "Write freq. ".
Tryk på + .
eller tryk på – for at vælge den ønskede
frekvens.
Bekræft med " OK".
Bluetooth®-lydsystem

3
RDS
RDSHvis er aktiveret, kan du fortsætte med at
lytte til samme station med den automatiske
søgning efter alternative frekvenser. Det kan
dog ske under visse forhold, at opfølgningen
af en RDS-station ikke fungerer i hele landet,
da radiostationer ikke dækker hele området.
Der for kan modtagelsen af en station blive
afbrudt under kørsel.
Når lydkilde FM1 eller
F M2 anvendes, tryk på MENU .
Vælg "Radio ".
Vælg eller fravælg " RDS" for at
aktivere eller deaktivere RDS.
Bekræft indstillingen ved at trykke
på OK.
Modtag trafikmeldinger (TA)
Funktionen TA (Traffic Announcement)
prioriterer TA-meldinger. For at virke
kræver denne funktion korrekt modtagelse
af en radiostation, der udsender denne
type meldinger. Så snart en trafikmelding
udsendes, afbrydes den igangværende
lydkilde (radio, CD-afspiller, USB,)
automatisk for at afspille TA-meldingen.
Lydkilden genoptager sin normale
funktion, så snart trafikmeldingen er slut. Tryk på MENU.
Vælg
"Radio ".
Sæt hak eller fjern hakket ved
TA for at aktivere eller deaktivere
modtagelsen af trafikmeldninger.
Bekræft indstillingen ved at trykke
på OK.
Visning af info-tekster
Info-tekster er informationer, der udsendes
via radiostationen vedrørende stationens
udsendelse eller musikken, der lyttes til.
Når radioen vises på displayet,
trykkes der på MENU .
Vælg " Radio".
Sæt hak ved eller fjern hakket ved
" TXT " for at aktivere eller deaktivere
visningen af radiotekst.
Bekræft indstillingen ved at trykke
på OK.
Medieafspillere
USB-stik
Denne enhed består af et USB-stik og et jack-
stik afhængigt af model.
Systemet opretter playlister (midlertidigt
i
hukommelsen), hvilket kan tage fra få
sekunder til flere minutter ved den første
tilslutning.
Ved at reducere antallet af andre filer
end musikfiler og af antallet af mapper
kan ventetiden forkortes. Playlisterne
opdateres, hver gang tændingen tilsluttes,
eller der isættes en USB-nøgle.
Listerne gemmes: Hvis de ikke ændres,
forkortes indlæsningstiden.
.
Bluetooth®-lydsystem

4
Sæt USB-nøglen i USB-stikket, eller sæt
U SB-enheden i USB-stikket med en passende
ledning (medfølger ikke).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes en USB-hub. Tryk flere gange på tasten SRC/TEL
for at vælge " USB".
Tryk på en af tasterne for at få
adgang til det forrige eller næste
nummer på listen.
Tryk på en af disse taster for at
vælge den forrige eller næste
mappe afh. af den valgte inddeling.
Hold en af knapperne inde for at gå
hurtigt frem eller tilbage.
Tryk på LIST for at få vist listen med
mapper på disken.
Vælg en linje på listen.
Bekræft med OK.
Et niveau op i
menuen. Tryk på MENU.
Vælg
"Media ".
Vælg eller fravælg " TA" for
at aktivere eller deaktivere
modtagelsen af trafikmeldinger.
Vælg den ønskede afspilningsfunktion:
" Normal ", "Random ", "Random all"
eller " Repeat ".
Aux-stik (AUX)
Tilslut det eksterne udstyr (MP3-afspiller
e.lign.) til jack-stikket ved hjælp af et lydkabel
(medfølger ikke).
Tryk flere gange på tasten SRC/TEL
for at vælge " AUX".
Indstil først lydstyrken på den bærbare
enhed (høj styrke). Indstil derefter lydstyrken
på lydsystemet. Visning og styring af
indstillingerne sker via den bærbare enhed. Udstyr må ikke være tilsluttet via jack-
stikket og USB-stikket samtidig.
CD-afspiller
Sæt en CD i afspilleren, afspilning stater
au tomatisk.
Isæt en MP3-kompilering i


CD-afspilleren.
Lydsystemet søger efter alle musiknumre,
så det kan vare op til 20 -30
sekunder, før
afspilningen begynder.
Tryk flere gange på SRC/TEL -
knappen for at vælge " CD".
Tryk på en af disse knapper for at
gå til det forrige/næste nummer på
listen.
Tryk på en af disse taster for at
vælge den forrige eller næste
mappe i
den valgte rækkefølge.
Foretag et vedvarende tryk på én af
disse taster for at rulle hurtigt frem
eller tilbage.
Tryk på LIST for at få vist listen med
mapper på disken.
Bluetooth®-lydsystem

5
Vælg en linje i listen.
B ekræft med " OK".
Gå op til første niveau for at vælge numre:
-

U

d fra Folders (mapper, CD eller USB):
Alle mapper med lydfiler der er genkendt på
den eksterne enhed, i alfabetisk orden uden
overholdelse af niveauopdelingen.
-

U

d fra Artist (artist, kun USB): Alle
artisternes navne, der er defineret i
ID3 -
Tags, er i
alfabetisk orden.
-

U

d fra Genre (genre, kun USB): Alle genrer
der er defineret i
ID3 -Tags.
-

U

d fra Playlist (afspilningsliste, CD
eller USB): afhængig af de registrerede
afspilningslister.
Oplysninger og gode råd
Musikanlægget kan kun afspille filer af filtypen
".mp3", ".wma", ".wav" på cd og filtypen ".ogg"
men kun via USB.
Det anbefales at vælge filnavne på højst
20
tegn og ikke at bruge specialtegn (f.eks. "
?; é), da der ellers kan opstå problemer med
afspilningen og visningen af indholdet. Hvis disken er brændt i
et andet format,
afspilles den muligvis ikke korrekt.
Det anbefales altid at anvende samme
brændingsstandard for hele disken og med en
så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få
den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions CD'er anbefales Joliet
standarden.
Accepterede afspilningslister på cd, mp3, iPod
og USB-forbindelse er ".m3u" og ".wpl".
Antallet af genkendte filer er begrænset til
5.000 i 500 mapper på maks. 8 niveauer.
På en enkelt cd kan afspilleren læse op til
255 mp3 -filer, fordelt på 8 mappeniveauer med
maksimalt 192 mapper. Det anbefales dog at
begrænse det til 2 niveauer for at begrænse
den tid, det tager at læse og afspille cd'en.
Under afspilningen følges mappestrukturen
ikke.
Der må ikke tilsluttes en harddisk eller andre
USB-enheder end audioafspilleren til USB-
indgangen. Det kan beskadige installationen.
Brug kun en USB-nøgle, der er formateret med
FAT 32
(File Allocation Table).
For at beskytte systemet bør du ikke
anvende en USB-hub.
Lyd-streaming via Bluetooth®
Med streaming-funktionen kan du lytte til
musikfiler på din smartphone via bilens
højttalere.
Tilslut telefonen: se afsnittet " Telefon".
I " Bluetooth : Audio "-menuen – Vælg
telefonen, der skal tilsluttes.
Lydanlægget tilsluttes automatisk til en telefon,
der lige er tilsluttet.
Aktivér streaming ved at trykke på
tasten SRC/TEL .
I visse tilfælde skal afspilning af
lydfiler startes fra tastaturet.
Valg af musiknumre er mulig via tasterne på
lydsystemets kontrolknapper og ratkontakterne,
hvis telefonen understøtter funktionen.
Tekstoplysninger kan vises på skærmen.
Lydkvaliteten afhænger af telefonens
sendekvalitet. Det anbefales at bruge officielle Apple
®
USB-kabler for at sikre kompatibilitet.
For at kunne afspille indholdet på en CDR eller
en CDRW skal du under brændingen af CD'en
helst vælge ISO

9660 -standarderne niveau 1,
2

eller Joliet.
.
Bluetooth®-lydsystem

6
Tilslutning af Apple®-afspillere
Slut Apple®-afspilleren til USB-stikket vha. et
egnet kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Styringen af det eksterne udstyr sker via audio-
systemets kontakter.
Det er klassificeringerne på den bærbare
enhed (kunstnere/albummer/genrer/
afspilningslister/lydbøger/podcasts), der
anvendes.
Radioens softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple
®-afspiller.
Telefon
Parring af en Bluetooth®
telefon
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed at
parre en Bluetooth-mobiltelefon med
bilens håndfrie Bluetooth-system, skal
dette udføres, mens bilen holder stille med
tilsluttet tænding.
Se www.peugeot.dk for yderligere oplysninger
(kompatibilitet, yderligere hjælp mv.).
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og
kontroller, at den er sat til at være "synlig for
alle" (se brugervejledningen til telefonen). Tryk på knappen MENU .
Vælg " Bluetooth ".
Vælg " Søg".
Der bliver vist et vindue med " Searching
device ". De tilgængelige tjenester afhænger af
telefonnettet, SIM-kortet og om den
anvendte Bluetooth-telefon er kompatibel.
Se vejledningen til din telefon, eller
kontakt din teleoperatør for at se, hvilke
tjenester du har adgang til.
Vælg den telefon, der skal parres,
på listen.
Bekræft med OK ".
Der kan kun parres én telefon ad gangen.
I nogle tilfælde vises telefonens Bluetooth-
adresse i
stedet for telefonens navn.Der vises et virtuelt tastatur på
skærmen: vælg en 4-cifret kode.
Bekræft med OK.
Der vises eten meddelelse på telefonen: indtast
den samme kode, og bekræft.
Hvis det ikke lykkes, kan der forsøges igen et
ubegrænset antal gange.
Der bliver vist en meddelelse på skærmen, som
bekræfter forbindelsen. Parringen kan også startes på telefonen
ved at søge efter registrerede Bluetooth-
enheder.
Bluetooth®-lydsystem