2019 Peugeot 208 radio

1
Radio
Indhold
Gør først dette
1
B

etjeningsknapper/-greb ved rattet
2
R

adio
2
M

edieafspillere
3
L

ydindstillinger
5
T

ypiske spørgsmål
5
A

f sikkerhedsmæssige årsager skal
bilen altid holde stille, før føreren udfører
handlinger, der kræver vedkommendes
opmærksomhed.
Når motoren er standset, afbrydes
systemet efter aktivering af
energisparefunktion.Gør først dette
Tænd/sluk, lydstyrkeregulering.
Vælg kilde:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Lydindstillinger:
lydomgivelser, diskant, bas,
volumen, venstre/højre balance,
automatisk lydstyrke.
Automatisk søgning efter en lavere
radiofrekvens.
Valg af forrige nummer på cd.
Rul i
en liste.
Vedvarende tryk: Hurtigt tilbage. Vis liste over stationer, der kan
modtages, cd-/MP3 -spor eller
mapper.
Vedvarende tryk: Opdatering af liste
over tilgængelige radiostationer.
Manuel søgning efter en højere
radiofrekvens.
Valg af næste MP3 -mappe.
Rul i
en liste.
Manuel søgning efter en lavere
radiofrekvens.
Valg af forrige MP3 -mappe.
Rul i en liste.
Annuller den igangværende
handling.
Gå et niveau op (menu eller mappe).
Automatisk søgning efter en højere
radiofrekvens.
Valg af næste nummer på cd.
Rul i
en liste.
Vedvarende tryk: Hurtigt frem.
Adgang til hovedmenuen.
Vælg en forvalgt radiostation.
Radio, vedvarende tryk: gemmer en
station.
Udskyd CD.
.
Lyd syste m

2
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
Radio: vælg den foregående/næste
lagrede radiostation.
Vælg foregående/næste punkt i en
menu.
Radio: automatisk søgning efter en
højere frekvens.
CD/MP3: Valg af det næste nummer.
CD: hold knappen inde: spol hurtigt
frem.
Skift lydkilde.
Bekræft et valg.
Radio: Automatisk søgning efter en
lavere frekvens
CD/MP3: vælg forrige nummer.
CD: hold knappen inde: spol hurtig
tilbage.
Forøg lydstyrken.
Reducer lydstyrken.
Mute: Afbrydelse af lyden ved
samtidigt at trykke på knapperne til
højere og lavere lydstyrke.
Lyden gendannes med et tryk på en
af de to knapperne til regulering af
lydstyrken.
Radio
Forvalg af station
Tryk på knappen SRC/BAND flere
gange for at vælge FM1, FM2 eller AM.
Tryk på en knap i længere tid for at
g emme den station der aktuelt lyttes
til. Stationens navns vises, og et
lydsignal bekræfter, at den er gemt.
Omgivelserne (bakker, højhuse,
tunneller, parkeringskældre mv.) kan
spærre for modtagelsen, blandt andet
i

RDS-søgefunktionen. Det er et normalt
fænomen ved den måde radiobølger
transmitteres på og er på ingen måde en
fejl ved radioen.
Valg af station
Tryk på en knap for at lytte til
den station, der er gemt på den
pågældende knap.
Styring af liste
Tryk på LIST for at vise listen over
tilgængelige stationer i alfabetisk
rækkefølge. Vælg den ønskede radiostation med
en af tasterne.
Bekræft med OK.
Tryk kort på en af tasterne for at
skifte til det næste eller det forrige
b o g s t av.
Et langt tryk på LIST
opretter
eller opdaterer stationslisten;
lydmodtagelsen afbrydes et øjeblik.
Tryk på MENU.
Vælg " Radio".
Bekræft med OK.
Vælg " RDS".
RDS
Hvis RDS vises, kan du fortsætte med at
lytte til samme station med den automatiske
søgning efter alternative frekvenser. Det kan
dog ske under visse forhold, at opfølgningen
af en RDS-station ikke fungerer i
hele
landet, da radiostationer ikke dækker
hele området. Der for kan modtagelsen af
stationen falde ud under en rejse.
Lyd syste m

3
Bekræft med OK.
Vælg "On" eller " Off" for at aktivere
eller deaktivere RDS .
Bekræft med OK.
Modtag trafikmeldinger (TA)
Funktionen TA (Traffic Announcement)
prioriterer TA-meldinger. For at virke
kræver denne funktion korrekt modtagelse
af en radiostation, der udsender denne
type meldinger. Så snart en trafikmelding
udsendes, afbrydes den igangværende
lydkilde (radio, CD-afspiller,) automatisk
for at afspille TA-meldingen, Lydkilden
genoptager sin normale funktion, så snart
trafikmeldingen er slut.
Tryk på MENU.
Vælg "Radio ".
Bekræft med OK.
Vælg " Trafic TA ".
Bekræft med OK. Vælg "
On" eller " Off" for at aktivere
eller deaktivere udsendelse af
trafikmeldinger.
Bekræft med OK.
Visning af info-tekster
Info-tekster er informationer, der udsendes
via radiostationen vedrørende stationens
udsendelse eller musikken, der lyttes til.
Tryk på MENU.
Vælg " Radio".
Bekræft med OK.
Vælg " INFO TEXT ".
Bekræft med OK.
Vælg " On" eller " Off" for at aktivere
eller deaktivere radiotekst.
Bekræft med OK.
Medieafspillere
Aux-stik (AUX)
Tilslut det eksterne udstyr (MP3-afspiller
e.lign.) til jack-stikket ved hjælp af et lydkabel
(medfølger ikke).
Tryk flere gange på knappen SRC/
BAND, indtil " AUX"-kilden vises.
Indstil først lydstyrken på den bærbare
enhed (høj styrke). Indstil derefter lydstyrken
på lydsystemet. Visning og styring af
indstillingerne sker via den bærbare enhed.
CD-afspiller
Sæt en CD i afspilleren, afspilning stater
au tomatisk.
Isæt en mp3-kompilering i


cd-afspilleren.
Lydsystemet søger efter alle musiknumre,
så det kan vare op til 20 -30
sekunder, før
afspilningen begynder.
.
Lyd syste m

6
SPØRGSMÅLSVA RAFHJÆLPNING
Der er forskel i lydkvaliteten mellem de
forskellige lydkilder (radio, CD, osv.). For at opnå den optimale lydkvalitet kan
lydindstillingerne (lydstyrke, bas, diskant,
omgivelser, loudness) afpasses til de enkelte
lydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle
ved skift af lydkilde (radio, cd, osv.).Kontroller, at lydindstillingerne (Volume, Bass,
Treble, Ambience, Loudness), er tilpasset
kilderne, der lyttes til. Det anbefales at indstille
lydfunktionerne (Bass, Treble, Front-Rear
Fader, Left-Right Balance) i midterpositionen,
vælge musiklydtypen "None" og indstille
loudness på positionen "Active" ved afspilning
af en cd og i
positionen "Inactive", når der høres
radio.
Når indstillingerne for diskant og bas ændres,
deaktiveres indstillingen af omgivelses-
indstillingen.
Ved at ændre de forudbestemte lydindstillinger
nulstilles indstillingerne for diskant og bas. En omgivelsesindstilling omfatter diskant
og bas. Det er ikke muligt at ændre dem
uafhængigt af hinanden.
Indstil diskant og bas eller
omgivelsesindstillingen for at opnå den ønskede
lydkvalitet.
Modtagekvaliteten for den valgte radiostation
forringes gradvist, eller den lagrede station
fungerer ikke (ingen lyd, der vises 87,5
MHz,
o s v.) . Bilen er langt fra stationens sendemast, eller
der er ingen sender i


området.Aktiver RDS-funktionen og start en ny søgning
efter stationen, så systemet kan undersøge, om
der er en kraftigere sender i


området.
Omgivelserne (bakker, bygning, tunnel,
parkeringskælder, osv.) blokerer modtagelsen –
også i


RDS nummerfunktion.Dette fænomen er normalt og betyder ikke, at
der er fejl i
radioen.
Antennen mangler eller er beskadiget (f.eks.
i en automatisk bilvaskemaskine eller i
en
parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT-værksted.
Lyd syste m

7
Lyden afbrydes i 1 til 2 sekunder under
ra diomodtagelse. Deaktiver RDS-funktionen, hvis det sker for ofte
og altid på den samme strækning. Slå RDS-funktionen fra, hvis fænomenet
forekommer for hyppigt og altid på samme rute.
Trafikmeldingerne (TA) vises. Jeg modtager
ingen trafikinformation. Radiostationen udsender ikke trafikinformation. Skift til en radiostation, der udsender
trafikinformation.
De lagrede stationer kan ikke findes (ingen lyd,
87,5
MHz vises, osv.). Der er valgt et forkert frekvensbånd.
Tryk på knappen SRC for at skifte til det
frekvensbånd (AM, FM1, FM2), hvor stationerne
er lagret.
CD'en udskydes altid eller afspilles ikke. Cd'en vender omvendt, kan ikke læses, indeholder ikke lyddata eller indeholder et
lydformat, der ikke kan afspilles af lydsystemet.
Cd'en er beskyttet mod piratkopiering, og dette
system genkendes ikke af lydsystemet.-

K
ontroller, at CD'en er isat med den rigtige
side op.
-

K
ontroller CD'ens tilstand: Den kan ikke
afspilles, hvis den er for beskadiget.
-

K
ontroller indholdet, hvis der er tale om en
optaget CD: se anbefalingerne i
afsnittet
"Audi o".
-

D
en afspillede CD er ridset eller af dårlig
kvalitet.
-

S
om følge af dårlig kvalitet kan nogle
brændte CD'er ikke læses af lydsystemet.
CD'ens lydkvalitet er dårlig. Den isatte CD er ridset eller af dårlig kvalitet. Isæt CD'er af god kvalitet, og opbevar dem et
velegnet sted.
Radioens reguleringer (bas, diskant,
forudbestemte lydindstillinger) er ikke
tilpassede. Sæt niveauet for diskant og bas på 0, uden at
vælge forudbestemte lydindstillinger.
.
Lyd syste m

1
Radio/Bluetooth®
Indhold
Gør først dette
1
B

etjeningsknapper/-greb ved rattet
2
R

adio
2
M

edieafspillere
3
T

elefon
6
L

ydindstillinger
8
K

onfiguration
9
T

ypiske spørgsmål
9
A

f sikkerhedsmæssige årsager skal
bilen altid holde stille, før føreren udfører
handlinger, der kræver vedkommendes
opmærksomhed.
Når motoren er standset, afbrydes
systemet efter aktivering af
energisparefunktion.Gør først dette
Tænd/sluk, lydstyrkeregulering.
Justering af lydindstillinger:
forudbestemt lydindstilling, diskant,
bas, loudness, fordeling, balance
venstre/højre, Options/bag,
automatisk lydstyrke.
Automatisk søgning efter en lavere
radiofrekvens.
Valg af forrige nummer på CD eller
USB.
Scrolling i
en liste.
Vedvarende tryk: Hurtigt tilbage. Visning af liste over tilgængelige
stationer, CD'ens/USB'ens numre
eller registre.
Vedvarende tryk: Opdatering af liste
over tilgængelige radiostationer.
Annuller den igangværende handling.
Gå et niveau op (menu eller mappe).
Automatisk søgning efter en højere
radiofrekvens.
Valg af næste nummer på CD eller USB.
Scrolling i
en liste.
Vedvarende tryk: Hurtigt frem.
Adgang til hovedmenuen.
Valg af lagret radiostation.
Radio, vedvarende tryk: gemmer en
station.
Ikke radio: Se de pågældende afsnit.
Udskyd CD.
Vælg kilde:
Radio: Radio: FM1, FM2, AM, CD,
USB, AUX, Streaming.
Telefon: Besvar et indkommende
opkald.
Telefon, vedvarende tryk: Afslutter
et opkald, adgang til den tilsluttede
telefons opkaldsliste.
.
Bluetooth®-lydsystem

2
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
Radio: Vælg den forrige/næste
forvalgte station.
CD/USB: Vælg genre/kunstner/
mappe/playliste på listen ud fra
klassificering.
Vælg det forrige/næste menupunkt.
Radio: Automatisk søgning efter en
højere radiofrekvens.
CD/MP3/USB: Vælg det næste
musiknummer.
CD/USB: Hold knappen inde for
hurtigt frem.
Skift lydkilde.
Bekræft valget.
Besvar/afslut opkald på telefonen.
Vedvarende tryk: Adgang til
opkaldsoversigten.
Radio: Søg automatisk efter en
lavere frekvens
CD/MP3/USB: Vælg det forrige
musiknummer.
CD/USB: Hold knappen inde for
hurtigt tilbage.
Øg lydstyrken.
Reducer lydstyrken.Mute aktiveret: Afbryd lyden ved
at trykke samtidig på knapperne til
lydstyrke op og ned.
Mute deaktiveret: Tryk på en af de to
lydstyrkeknapper.
Radio
Forvalg af stationer
Tryk flere gange på SRC/TEL
for at
vælge bølgeområdet FM1, FM2 eller
AM.
Tryk på en knap i
længere tid for at
gemme den station der aktuelt lyttes
til. Stationens navns vises, og et
lydsignal bekræfter, at den er gemt.
Omgivelserne (bakker, højhuse,
tunneller, parkeringskældre mv.) kan
spærre for modtagelsen, blandt andet
i

RDS-søgefunktionen. Det er et normalt
fænomen ved den måde radiobølger
transmitteres på og er på ingen måde en
fejl ved radioen.
Valg af stationer
Tryk på en knap for at lytte til
den station, der er gemt på den
pågældende knap.
Styring af en liste
Tryk på LIST for at vise listen over
tilgængelige stationer i alfabetisk
rækkefølge.
Vælg den ønskede radiostation med
en af tasterne.
Bekræft med " OK".
Tryk kort på en af tasterne for at
skifte til det næste eller det forrige
b o g s t av.
Et langt tryk på LIST opretter
eller opdaterer stationslisten;
lydmodtagelsen afbrydes et øjeblik.
Indtast en frekvens
Tryk på MENU.
Vælg "Radio ".
Vælg "Write freq. ".
Tryk på + .
eller tryk på – for at vælge den ønskede
frekvens.
Bekræft med " OK".
Bluetooth®-lydsystem

3
RDS
RDSHvis er aktiveret, kan du fortsætte med at
lytte til samme station med den automatiske
søgning efter alternative frekvenser. Det kan
dog ske under visse forhold, at opfølgningen
af en RDS-station ikke fungerer i hele landet,
da radiostationer ikke dækker hele området.
Der for kan modtagelsen af en station blive
afbrudt under kørsel.
Når lydkilde FM1 eller
F M2 anvendes, tryk på MENU .
Vælg "Radio ".
Vælg eller fravælg " RDS" for at
aktivere eller deaktivere RDS.
Bekræft indstillingen ved at trykke
på OK.
Modtag trafikmeldinger (TA)
Funktionen TA (Traffic Announcement)
prioriterer TA-meldinger. For at virke
kræver denne funktion korrekt modtagelse
af en radiostation, der udsender denne
type meldinger. Så snart en trafikmelding
udsendes, afbrydes den igangværende
lydkilde (radio, CD-afspiller, USB,)
automatisk for at afspille TA-meldingen.
Lydkilden genoptager sin normale
funktion, så snart trafikmeldingen er slut. Tryk på MENU.
Vælg
"Radio ".
Sæt hak eller fjern hakket ved
TA for at aktivere eller deaktivere
modtagelsen af trafikmeldninger.
Bekræft indstillingen ved at trykke
på OK.
Visning af info-tekster
Info-tekster er informationer, der udsendes
via radiostationen vedrørende stationens
udsendelse eller musikken, der lyttes til.
Når radioen vises på displayet,
trykkes der på MENU .
Vælg " Radio".
Sæt hak ved eller fjern hakket ved
" TXT " for at aktivere eller deaktivere
visningen af radiotekst.
Bekræft indstillingen ved at trykke
på OK.
Medieafspillere
USB-stik
Denne enhed består af et USB-stik og et jack-
stik afhængigt af model.
Systemet opretter playlister (midlertidigt
i
hukommelsen), hvilket kan tage fra få
sekunder til flere minutter ved den første
tilslutning.
Ved at reducere antallet af andre filer
end musikfiler og af antallet af mapper
kan ventetiden forkortes. Playlisterne
opdateres, hver gang tændingen tilsluttes,
eller der isættes en USB-nøgle.
Listerne gemmes: Hvis de ikke ændres,
forkortes indlæsningstiden.
.
Bluetooth®-lydsystem