2019 Peugeot 208 USB

5
Markera en rad i listan.
B ekräfta med " OK".
Gå till den översta nivån i
trädstrukturen för att
välja hur spåren ska delas in:
-

Fo

lders (mappar på CD eller USB):
samtliga mappar med ljudfiler som
identifierats i


den separata utrustningen,
i alfabetisk ordning utan hänsyn till
trädstrukturen.
-

A

rtist (enbart USB): samtliga artistnamn
som finns definierade i
ID3 -taggarna, i
alfabetisk ordning.
-

G

enre (enbart USB): samtliga genrer som
definierats i


ID3-taggarna.
-

Pl

aylist (spellista, CD eller USB): enligt de
spellistor som sparats.
Information och råd
Bilradion läser endast filer med tillägget ".mp3",
".wma", ".wav" från en CD och kan dessutom
läsa filer med tillägget ".ogg" endast i
USB.
Vi rekommenderar att filnamnen har högst
20
tecken och att inte ta med specialtecken
(t.ex.: " ?; ù) för att undvika problem vid
uppspelning och visning av filerna. Om skivan är bränd i
ett annat format, är det
möjligt att avspelningen inte sker på rätt sätt.
På en och samma skiva är det tillrådligt att alltid
använda samma standard för bränning med
lägsta möjliga hastighet (max 4x) för att uppnå
optimal ljudkvalitet.
I det speciella fallet med en flersessions- CD,
rekommenderas standarden Joliet.
Spellistorna som accepteras på CD, MP3, Ipod
och USB-anslutning är av typen ".m3u" och
".w pl ".
Antalet igenkända filer är begränsat till
5 000 uppdelat på 500 kataloger i högst
8

nivåer.
På en och samma skiva kan CD-spelaren
läsa upp till 255 MP3 -filer fördelade över
8 mappnivåer med högst 192 mappar. Vi
rekommenderar dock att du inte använder fler
än två nivåer för att minska accesstiden vid
läsning av CD-skivan.
Vid uppspelning följer systemet inte mapparnas
trädstruktur.
Anslut inte hårddiskar eller USB-apparater
som inte är audio-utrustningar till USB-uttaget.
Systemet kan ta skada.
Använd endast USB-minnen i
formatet FAT32
(File Allocation Table).
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
Ljudströmning med
Bluetooth®
Strömningsfunktionen gör det möjligt att lyssna
på musikfiler i telefonen via bilens högtalare.
Anslutning av telefon: se avsnittet " Telefon".
I menyn " Bluetooth : Audio " väljer du den
telefon som ska anslutas.
Ljudanläggningen ansluter automatiskt till
telefoner som nyligen parkopplats.
Aktivera strömningskällan genom att
trycka på knappen SRC/TEL .
I vissa fall bör uppspelningen
av audiofilerna startas via
knappsatsen.
Det går att välja vilka musikspår som ska
spelas via knapparna på radiopanelen och
med rattreglagen, om telefonen stödjer den
funktionen.
Relevant information kan visas på skärmen.
Ljudkvaliteten är beroende av telefonens
sändningskvalitet. Du rekommenderas att använda godkända
USB-kablar från Apple
® för en korrekt
användning.
För att kunna spela upp en bränd CDR
eller CDRW, välj om möjligt standarderna
ISO

9660

nivå 1, 2

eller Joliet när du bränner
CD-skivan.
.
Bilradio med Bluetooth®

6
Anslutning av Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med en
lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Enheten styrs via ljudanläggningens reglage.
De tillgängliga klassificeringarna är de som den
anslutna spelaren innehåller (artister/album/
genrer/spellistor/ljudböcker/podcasts).
Programvaruversionen i
bilradion kan vara
inkompatibel med den generation av Apple
®-
spelare som du använder.
Telefon
Parkoppla en Bluetooth®-
telefon
Eftersom åtgärden kräver stor
uppmärksamhet från föraren ska du
av säkerhetsskäl endast parkoppla
en Bluetooth-mobiltelefon med
bilradionssystemets Bluetooth-system när
bilen står stilla och tändningen är på.
Gå in på www.peugeot.se för mer information
(kompatibilitet, mer hjälp etc.).
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion och
försäkra dig om att den är synlig för alla (se
telefonens bruksanvisning). Tryck på knappen MENU .
Välj " Bluetooth ".
Välj " Search ".
Ett fönster visas med meddelandet " Searching
device ". Vilka tjänster som är tillgängliga beror på
nätet, SIM-kortet och kompatibiliteten hos
de Bluetooth-apparater som används.
Läs anvisningarna för telefonen och
kontakta operatören för att få reda på vilka
tjänster du har tillgång till.
Välj ur listan den telefon som ska
parkopplas.
Bekräfta med " OK".
Det går bara att parkoppla en telefon åt
gången.
I vissa fall kan Bluetooth-adressen visas
i


stället för telefonens namn.En virtuell knappsats visas på
skärmen: slå en valfri 4-siffrig kod.
Bekräfta med " OK".
Ett meddelande visas på den valda telefonen.
Mata in samma kod på telefonen och godkänn.
Om parkopplingen misslyckas är antalet försök
inte begränsat.
Ett meddelande visas på skärmen för att
bekräfta att anslutningen lyckades. Parkopplingen kan också initieras från
telefonen, genom en sökning efter
Bluetooth-enheter.
Bilradio med Bluetooth®

12
Ett meddelande visas om att det är fel på den externa USB-
utrustningen eller att den externa utrustningen inte kan hittas.USB-minnet känns inte igen.Använd endast USB-minnen i formatet FAT32
(28 bitars filallokeringstabell).
En telefon ansluts automatiskt och kopplar från
en annan telefon. Automatisk anslutning har företräde före
manuell anslutning.Ändra telefoninställningarna för att ta bort
automatisk anslutning.
Min iPod känns inte igen efter anslutning till
USB-uttaget. Din iPod är av en generation som inte är
kompatibel med USB-anslutningen.
Min hårddisk eller kringutrustning känns inte
igen efter anslutning till USB-uttaget. Vissa hårddiskar eller kringutrustningar kräver
en driftspänning som är högre än den som
bilradion lämnar.Anslut kringutrustningen till 230
V-uttaget,
12
V-uttaget eller till en extern strömförsörjning.
OBS! Kontrollera att kringutrustningen inte
lämnar en spänning som överstiger 5
V (risk för
att systemet förstörs).
Vid strömning av data bryts ljudet tillfälligt. Vissa telefoner prioriterar anslutning av handsfree-profilen.Ta bort anslutningen av handsfree-profilen för
att få bättre strömningskvalitet.
Vid uppspelning med "Random all"
(Slumpmässig alla) kommer inte alla spår med. I uppspelningsläget "Random all", kan systemet
inte hantera fler än 999
filer.
När motorn är avstängd kopplas bilradion ifrån
efter några minuters användning. När motorn är avstängd beror bilradions
funktionstid på batteriladdningen.
Frånkopplingen är normal: bilen ställer sig
i
energisparläget och stänger av radion för att
spara på batteriet. Starta bilens motor för att öka batteriets
laddning.
Meddelandet "the audio system is overheating"
(ljudsystemet är överhettat) visas på displayen. För att skydda anläggningen då den omgivande
temperaturen är för hög, övergår bilradion till ett
automatiskt läge som skyddar mot överhettning,
vilket leder till en reducering av ljudvolymen
eller till avbrott i
avspelningen av en CD-skiva. Stäng av ljudsystemet i
några minuter, för att
låta systemet svalna.
Bilradio med Bluetooth®

3
Vid kraftig värme kan ljudvolymen
begränsas för att skydda systemet.
Systemet kan ställa sig i

standbyläge
(ljud och bild stängs av helt) under minst
5


minuter.
När temperaturen sjunker återupptar
systemet den funktion som senast var
a k t i v.
Reglage vid ratten
Reglage på ratten – typ 1
Radio:
Val av föregående/nästa lagrade
station.
Val av föregående/nästa alternativ
i
en meny eller lista.
Media:
Val av föregående/nästa spår.
Val av föregående/nästa alternativ
i
en meny eller lista. Radio:
Kort tryckning: visa listan över
radiostationer.
Lång tryckning: uppdatera listan.
Media:
Kort tryckning: visa listan över
mappar.
Lång tryckning: visa tillgängliga
sorteringsalternativ.
Byta ljudkälla (radio; USB; AUX (om
sådan utrustning är ansluten); CD;
streaming).
Bekräfta ett val.
Höja volymen.
Sänka volymen.
Stänga av/slå på ljudet igen genom
att samtidigt trycka på knapparna
för ökning och minskning av
ljudvolymen.
Reglage på ratten – typ 2
Röstkommandon
:
Reglaget sitter på ratten eller
i


ytteränden på belysningsreglaget
(beroende på utrustning).
Kort tryckning: röstkommandon för
smartphone via bilens system.
Höja volymen.
Stänga av/sätta på ljudet.
Eller
Tystnad: stäng av ljudet genom
att samtidigt trycka på knapparna
för ökning och minskning av
ljudvolymen.
Återställa ljudet: tryck på någon av
volymknapparna.
Sänka volymen.
Media (kort tryckning): byte av
mediekälla.
.
PEUGEOT Connect Radio

5
21,518,5
Inställningar
Beroende på utrustning/beroende på version.Konfigurera en personlig profil och/
eller konfigurera ljudet (balans,
ljudmiljö etc.) och visningsalternativ
(språk, enheter, datum, tid etc.).
Körning
Beroende på utrustning/beroende på version.Aktivera, stänga av eller konfigurera
vissa bilfunktioner.
Navigation
Beroende på utrustning/beroende på version.Konfigurera navigeringen och
välj destination via MirrorLink
TM,
CarPlay® eller Android Auto.
Luftkonditionering
Beroende på utrustning/beroende på version.
Hanterar olika inställningar av
temperaturen och luftmassan.
Appar
Visa foton
För in ett USB-minne i USB-porten.
F ör att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
Systemet kan läsa mappar och bildfiler
i
följande format: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp; .png. Tryck på Applications för att visa
första sidan.
Tryck på " Photos".
Välj en mapp.
Välj en bild att visa.
Tryck på den här knappen för att
visa information om fotot.
Tryck på bakåtpilen för att gå tillbaka
en nivå.
.
PEUGEOT Connect Radio

6
Hantering av meddelanden
Tryck på Applications för att visa
första sidan.
Tryck på "SMS".
Välj fliken "SMS".
Tryck på denna knapp för att
välja visningsinställningar för
meddelanden.
Tryck på denna knapp för att söka
efter och välja en mottagare.
Välj fliken "Snabbmeddelanden".
Tryck på denna knapp för att
välja visningsinställningar för
meddelanden.
Tryck på denna knapp för att skriva
ett nytt meddelande.
Tryck på papperskorgen bredvid det
valda meddelandet för att ta bort
det.
Tryck på denna knapp bredvid det
valda meddelandet för att visa den
andra sidan. Tryck på denna knapp för att ändra
texten.
Tryck på denna knapp för att skriva
ett nytt meddelande.
Tryck på papperskorgen för att
radera meddelandet.
Radio
Välja en station
Tryck på Radio Media
för att visa
första sidan.
Tryck på någon av knapparna
för att automatiskt söka efter
radiostationer.
Eller Flytta markören för att göra en
manuell frekvenssökning uppåt eller
nedåt.
Eller Tryck på frekvensen.
Ange värdena för våglängdsområdet
FM och AM via det virtuella
tangentbordet. Tryck på "
OK" för att bekräfta.
Radiomottagningen kan påverkas av
användning av elektronisk utrustning
som inte är godkänd av varumärket som
en USB-laddare som är ansluten till
12

V- ut t aget.
Omgivningen (kullar, höghus, tunnlar,
parkeringar, garage etc.) kan blockera
mottagningen, även i RDS-läge. Det är
helt normalt och beror på radiovågornas
spridning och visar inte på något sätt att
det är fel på bilradion.
Byte av frekvensband
Tryck på Radio Media för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " ALTERNATIV" för att
komma till undermenyn.
Tryck på "Band" för att byta
frekvensband.
Tryck i
det grå området för att
bekräfta.
PEUGEOT Connect Radio

9
Media
USB-USB
Anslut USB-minnet till USB-uttaget eller anslut
USB-enheten till USB-uttaget med en lämplig
kabel (medföljer inte).För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb. Spellistorna uppdateras varje gång tändningen
slås av eller ett USB-minne ansluts. Dina
spellistor memoreras: om inga ändringar görs
kommer spellistan att laddas snabbare nästa
gång.
AUX- uttag (AUX)
Beroende på utrustning.
Källan är bara tillgänglig om "Auxiliary
input" (Aux-ingång) har markerats
i


ljudinställningarna.
Anslut den bärbara enheten (t.ex. en MP3 -
spelare) till AUX-uttaget med en ljudkabel
(medföljer inte).
Ställ först in ljudvolymen på den bärbara
enheten (hög nivå). Justera sedan
ljudsystemets ljudvolym.
Reglagen styrs via den bärbara enheten.
Val av ljudkällaOm den DAB-station som du lyssnar på
inte finns på FM, eller om FM-DAB Follow-
up inte är aktiverat, bryts ljudet när den
digitala signalen blir för dålig.
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne) som kan ta från några sekunder till flera
minuter att skapa, första gången utrustningen
ansluts.
Det går att minska väntetiden genom att ta bort
filer som inte är musikfiler och minska antalet
mappar. Tryck på Radio Media
för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " SOURCES".
Välj ljudkälla.
Bluetooth®-streaming
Streaming gör att du kan lyssna på musik från
din smartphone.
Bluetooth-profilen måste vara aktiverad.
Reglera först volymen på din externa enhet
(välj en hög volymnivå).
Justera sedan volymen i
bilradion.
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan
det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa
enheten eller med systemets pekknappar.
När telefonen väl är ansluten i


streaming-
läge betraktas den som en mediaspelare.
Anslutning av Apple®-
spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med en
lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs med ljudsystemets reglage.
.
PEUGEOT Connect Radio

10
De tillgängliga klassificeringarna är de
som den anslutna spelaren innehåller
(artister/album/genrer/spellistor/
ljudböcker/podcasts). Du kan även
använda en klassificering i form av ett
bibliotek.
Den använda klassificeringen görs
i
normalfallet per artist. För att ändra
den aktuella klassificeringen, ska du gå
uppåt i
trädstrukturen till den första nivån
och sedan välja önskad klassificering
(spellistor till exempel) och bekräfta för att
gå nedåt i
trädstrukturen tills du kommer
till önskat spår.
Programvaruversionen i
ljudsystemet kan vara
inkompatibelt med generationen av Apple
®-
spelaren som du använder.
Information och råd
Systemet stödjer USB-
masslagringsenheter, BlackBerry®-
enheter och Apple®-spelare via USB-
portar. Adapterkabeln medföljer inte.
Den externa utrustningen styrs via
ljudanläggningens reglage.
Övriga externa enheter, som inte känns
igen av systemet, måste anslutas via
AUX-uttaget med en kompatibel kabel
(medföljer inte) eller via Bluetooth-
strömning om enheten är kompatibel.
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
Bilradion spelar endast ljudfiler med filtilläggen
".wav, .wma, .aac, .ogg och .mp3" med en
kapacitet mellan 32

Kbps och 320 Kbps.
Den stödjer även VBR (Variable Bit Rate).
Inga andra filtyper (.mp4
osv.) kan läsas.
Filtypen.wma måste vara av wma 9 -standard.
De samplingsfrekvenser som stöds är 11, 22,
44

och 48

KHz. Vi rekommenderar att du använder filnamn
med mindre än 20
tecken och inte använder
specialtecken (t ex: " " ? . ; ù) för att undvika
problem vid avläsning eller visning.
Använd endast USB-minnen i formatet FAT32
(File Allocation Table).
Vi rekommenderar att du använder den
externa enhetens ursprungliga USB-kabel.
För att kunna spela upp en bränd CDR- eller
CDRW-skiva bör du vid bränningen välja
standarden ISO
9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Om skivan är bränd i
ett annat format, är det
möjligt att avspelningen inte sker på rätt sätt.
På en och samma skiva är det tillrådligt att alltid
använda samma standard för bränning med
lägsta möjliga hastighet (max 4x) för att uppnå
optimal ljudkvalitet.
I det speciella fallet med en flersessions- CD,
rekommenderas standarden Joliet.
Telefon
USB-uttag
Se avsnittet "Ergonomi och komfort" för
mer information om vilka USB-uttag som är
kompatibla med CarPlay
®, MirrorLinkTM eller
Android Auto , beroende på utrustning.
PEUGEOT Connect Radio