2019 OPEL ZAFIRA C radio

Informační systém149Výstraha
Zařízení neodpojujte během
přehrávání. Mohlo by dojít
k poškození zařízení nebo
informačního systému.
Automatické spouštění USB
Standardně je nabídka audia USB
zobrazena automaticky po připojení
zařízení USB.
V případě potřeby lze tuto funkci
deaktivovat.
Stiskněte ; a pak vyberte
Nastavení a otevřete nabídku
nastavení.
Vyberte možnost Rádio, přesuňte se
k Automatické spuštění USB a pak
stiskněte tlačítko vedle funkce na
obrazovce.
Opětovné aktivování funkce: na
obrazovce znovu stiskněte tlačítko.
Bluetooth
Zařízení, která podporují hudební
profily Bluetooth A2DP a AVRCP, lze
připojit k informačnímu systému
bezdrátově. Informační systém
dokáže přehrávat hudební soubory
z těchto zařízení.
Připojení zařízení
Podrobný popis sestavení připojení
Bluetooth 3 171.
Formáty souborů a složky
Maximální kapacita zařízení
podporovaného informačním
systémem je 5000 hudebních
souborů, 5000 obrázkových souborů,
500 video souborů, 5000 složek
a 15 úrovní struktury složek.
Podporována jsou pouze zařízení
naformátovaná v systému souborů
FAT16 / FAT32.
Pokud jsou v metadatech audia
obrazové soubory, jsou tyto soubory
zobrazeny na obrazovce.Poznámky
Některé soubory nemusí být
přehrávány správně. To může být
způsobeno rozdílným formátem
záznamu nebo poškozením
souboru.
Soubory z internetových obchodů,
u kterých byla uplatněna správa
digitálních práv DRM (Digital Rights
Management), nelze přehrávat.
Informační systém je schopen
přehrávat následující audio,
obrázkové a video soubory uložené
v externích zařízeních.
Audio soubory
Lze přehrávat formáty audiosouborů
MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC
OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP
(pouze audio), audioknihy a LPCM.
Na zařízeních iPod ®
a iPhone ®
lze
přehrávat ALAC, AIFF, audioknihy a LPCM.
Při přehrávání souboru s informacemi s příznakem ID3 může informační
systém zobrazit například informace
o názvu stopy a interpretovi.

156Informační systémDůležité informace
Systém dopravních informací TMC
a dynamické navádění trasy
Systém dopravních informací TMC
přijímá všechny aktuální dopravní
informace z rádiových stanic TMC. Tato informace je zahrnuta do
výpočtu celkové trasy. Během tohoto
procesu je trasa plánována tak, aby
se bylo možné vyhnout dopravním
problémům vztahujícím se
k předvoleným kritériím.
Pokud se během aktivního navádění
trasy vyskytne dopravní problém,
zobrazí se v závislosti na
předběžném nastavení zpráva o tom,
zda by se trasa měla změnit.
Dopravní informace TMC se
zobrazují na displeji s mapou jako
symboly nebo jako podrobný text
nabídky zpráv TMC.
Aby bylo možné používat dopravní
informace TMC, musí systém přijímat stanice TMC v příslušném regionu.
Dopravní stanice TMC mohou být
navoleny v nabídce navigace 3 156.Mapové podklady
Všechna potřebná data map jsou
uložena v informačním systému.
Za účelem aktualizace mapových dat
zakupte nová data u dealera Opel
nebo na stránkách
http://opel.navigation.com/. Bude
vám poskytnuto zařízení USB
obsahující aktualizaci.
Zařízení USB připojte do portu USB
a postupujte podle pokynů na
obrazovce. V průběhu aktualizace
musí být vozidlo zapnuté.
Poznámky
V průběhu aktualizace zůstane
vozidlo provozuschopné. Při vypnutí vozidla lze aktualizaci přerušit.
Navigační aplikace, Bluetooth
a ostatní externí zařízení jsou do
dokončení aktualizace nedostupná.
Použití
Chcete-li zobrazit mapu navigace,
stiskněte ; a potom vyberte ikonu
Navigace .Navádění po trase není aktivní
● Zobrazí se mapa.
● Aktuální umístění je signalizováno kruhem s šipkouukazující ve směru jízdy.
● Název ulice, ve které se aktuálně
nacházíte, se zobrazuje ve
spodní části obrazovky.

Informační systém171mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth
Funkce telefonu je certifikována
skupinou Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetové adrese
http://www.bluetooth.com.
Připojení Bluetooth Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové připojení například
mobilních telefonů, chytrých telefonů nebo jiných zařízení.
Právání a připojování zařízení
Bluetooth k informačnímu systému se provádí pomocí nabídky Bluetooth.
Prování je výměna PIN kódu mezi
zařízením Bluetooth a informačním
systémem.
Nabídka Bluetooth
Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Pro otevření nabídky Bluetooth
vyberte Bluetooth .
Párování zařízení
Důležité informace ● Se systémem lze spárovat až deset zařízení.
● K informačnímu systému může být v daný okamžik připojeno
pouze jedno spárované zařízení.
● Párování se musí provést pouze jednou. To neplatí v případě, že
se zařízení vymaže ze seznamu
spárovaných zařízení. Pokud
bylo zařízení spárování již dříve,
naváže informační systém
spojení automaticky.
● Činnost Bluetooth značně vybíjí baterii zařízení. Proto připojte
zařízení k portu USB, kde se
bude nabíjet.
Párování nového zařízení 1. Aktivujte funkci Bluetooth daného zařízení. Další informace, viz
návod k obsluze zařízení
Bluetooth.
2. Stiskněte tlačítko ; a pak vyberte
Nastavení na displeji.
Výběrem Bluetooth a Správa
zařízení zobrazíte příslušnou
nabídku.

178Informační systémSchránka hlasové poštySchránku hlasové pošty můžete
ovládat prostřednictvím informačního
systému.
Číslo hlasové pošty
Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Zvolte Bluetooth . Procházejte
seznamem a vyberte Čísla hlasových
schránek .
Zobrazí se seznam všech
spárovaných zařízení.
Zvolte odpovídající telefon. Zobrazí
se klávesnice.
Zadejte číslo hlasové pošty
odpovídajícího telefonu.
Volání schránky hlasové pošty
Stiskněte ; a potom vyberte Telefon.
Vyberte tlačítko t na obrazovce.
Systém zavolá hlasovou schránku.
Alternativně zadejte číslo hlasové
pošty prostřednictvím klávesnice
telefonu.Mobilní telefony a občanské
radiostanice (CB)
Pokyny pro instalaci a návod
k obsluze
Při instalování a ovládání mobilníhotelefonu musejí být dodržovány pro
vozidlo specifické pokyny pro
instalaci a směrnice pro ovládání
poskytnuté výrobcem mobilního
telefonu a handsfree soupravy. Při jejich nedodržení může být vozidlo
nezpůsobilé pro provoz na veřejných
komunikacích (EU Směrnice 95/54/
EG).
Doporučení pro bezproblémový
provoz:
● Odborně namontovaná vnější anténa pro zajištění maximálníhomožného dosahu
● Maximální přenosový výkon je 10 W.
● Montáž telefonu na vhodné místo
- věnujte pozornost příslušné
poznámce v Příručce uživatele,
kapitola Systém airbagů .Informujte se o umístění vnější
antény, držáku zařízení a způsobu
použití zařízení s vysílacím výkonem
nad 10 W.
Používání připojení sady handsfree
bez vnější antény se standardy
mobilního telefonu GSM
900/1800/1900 a UMTS je povoleno
pouze v případě, že je maximální
vysílací výkon mobilního telefonu 2 W pro GSM 900 nebo 1 W pro
ostatní typy.
Z bezpečnostních důvodů
nepoužívejte telefon během jízdy.
Dokonce i použití handsfree soupravy
může při řízení být rozptýlením
pozornosti.9 Varování
Vysílačky a mobilní telefony, které
nesplňují výše zmíněné standardy pro mobilní telefony, používejte
pouze spolu s anténou umístěnou
vně vozidla.

Informace pro zákazníka309Informace pro
zákazníkaInformace pro zákazníka ...........309
Prohlášení o shodě .................309
REACH .................................... 313
Uznání práv k softwaru ............313
Registrované obchodní značky .................................... 316
Zaznamenávání údajů vozidla
a zachování soukromí ...............317
Zaznamenání údajů události ...317
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 320Informace pro
zákazníka
Prohlášení o shodě
Rádiové přenosové systémy Toto vozidlo je vybaveno systémy,
které vysílají a/nebo přijímají rádiové
vlny, podle směrnice 2014/53/EU.
Níže uvedení výrobci těchto systémů
deklarují shodu se
směrnicí 2014/53/EU. Úplný text
prohlášení o shodě EU pro jednotlivé
systémy je k dispozici na následující
internetové adrese: www.opel.com/
conformity.
Dovozcem je společnost
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Informační systém R 4.0 / Navi 4.0
LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsProvozní frek‐
vence (MHz)Maximální
výkon (dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,0132400,0 - 2483,54
Modul DAB+
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH, Robert-
Bosch-Straße 27-29, 63225 Langen,
Germany
Provozní frekvence: Není k dispozici
Maximální výkon: Není k dispozici
Anténa Laird
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Provozní frekvence: Není k dispozici Maximální výkon: Není k dispozici
Anténa Kathrain
Kathrein Automotive GmbH

320Informace pro zákazníkazpracování a použití osobních údajů
pro účely přípravy služeb probíhá
výhradně na základě povolení
zákonem, např. v rámci zákonem
předepsaného systému nouzové
komunikace, na smluvním základě
nebo na základě souhlasu.
Můžete aktivovat a deaktivovat
služby a funkce (které jsou do určité
míry zpoplatněna) a v některých
případech i kompletní připojení
vozidla k mobilní síti. To nezahrnuje
zákonem předepsané funkce
a služby, jako je například nouzový
komunikační systém.
Služby třetích stran Pokud využíváte online služby jinýchposkytovatelů (třetích stran),
zodpovídá za tyto služby a ochranu
a podmínky použití dat příslušný
poskytovatel. V tomto případě nemá
výrobce často žádný vliv na
vyměňovaný obsah.
Proto prosím vezměte na vědomí, že
povaha, rozsah a účel
shromažďování a použití osobníchúdajů v rámci služeb třetích stran je
stanovováno poskytovatelem dané
služby.
Identifikace rádiové frekvence (RFID)
Technologie RFID se v některých
vozidlech používá pro potřeby funkcí, jako je například sledování tlaku
v pneumatikách a imobilizér. Používá
se také v souvislosti s prvky
usnadňujícími ovládání, jako je
například rádiový dálkový ovladač
sloužící k zamykání/odemykání dveří a startování. Technologie RFID ve
vozidlech Opel nepoužívá ani
nezaznamenává osobní údaje ani
neprovádí propojení s žádným jiným
systémem Opel obsahujícím osobní
údaje.

323Dětské zámkové pojistky .............25
Digitální rozhlasové vysílání .......146
Displej převodovky ....................200
Doplňování paliva ......................239
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 295, 300
Dopravní incidenty ......................166
Držáky nápojů .............................. 65
Dveře ............................................ 26
E Elektrická parkovací brzda .........205
Elektrická ruční brzda .................100
Elektrická soustava..................... 263
Elektrické nastavení ....................30
Elektricky ovládaná okna .............32
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta.................................... 101
Elektronické jízdní programy .....202
Elektronické řízení stability .........208
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu...... 101
Elektronicky řízená klimatizace . 182
F Filtr jemných částic .....................196
Filtr výfuku .......................... 102, 196
Formáty souborů Audio soubory ......................... 148
Soubory obrázků .....................148
Video soubory ......................... 148Funkce ztlumení zvuku ...............133
Funkční prvky osvětlení ..............126
H Halogenové světlomety .............255
Historie hovorů ........................... 174
Hlasitost Automatická hlasitost ..............139
Funkce vypnutí zvuku .............133
Hlasitost dotyku obrazovky .....139
Hlasitost TP ............................. 139
Hlasitost vyzváněcího tónu .....139
Kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti............ 139
Maximální hlasitost při
spouštění................................. 139 Nastavení hlasitosti .................133
Omezení hlasitosti při
vysokých teplotách ..................133
Hlasitost dotyku obrazovky .........139
Hlasitost TP ................................ 139
Hlasové navádění .......................156
Hledání stanice ........................... 142
Hloubka vzorku .......................... 275
Hmotnost vozidla .......................305
Hodiny .......................................... 89
Houkačka ............................... 13, 87CH
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 295
Chladicí kapalina motoru ...........251
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............242
Chytrý telefon ............................. 148
Promítání telefonu ...................154
I
Identifikace motoru .....................299
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 320
Identifikační číslo vozidla ...........298
Identifikační štítek ......................298
Imobilizér ............................. 29, 103
Indikace vzdálenosti vpředu .......224
Informace o nakládání .................83
Informační centrum řidiče ...........105
Informační displej .......................109
Informační displeje .....................105
Intellitext ..................................... 146
Interaktivní podvozkový systém.. 209
K Kapalina do ostřikovačů ............252
Kapalina do posilovače řízení ....252
Kapota motoru ........................... 249
Katalyzátor ................................. 197
Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20

324Klíč, nastavení uložená do paměti 22
Klimatizace .......................... 15, 181
Kód ............................................. 110
Kola a pneumatiky .....................270
Kolejničky a háčky pro náklad .....77
Koncová světla .......................... 259
Kontakty...................................... 161
Kontrola nad vozidlem ...............190
Kontrolka nesprávné funkce ........99
Kontrolky................................. 92, 95
Kontroly vozidla .......................... 248
Kryt nákladového prostoru ..........70
Kryty kol ..................................... 276
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 73
L
Lampičky na čtení ...................... 126
LED světlomety ..........103, 122, 258
Lékárnička ................................... 81
Loketní opěrka .............................. 42
M
Manuálně ovládaná okna ............32
Manuální nastavení sedadla ........40
Manuální převodovka ................204
Manuální režim .......................... 202
Manuální změna odrazivosti ........31
Mapy ........................................... 156
Maximální hlasitost při spouštění 139Mechanická ochrana proti
odcizení .................................... 27
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................60
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................178
Motorový olej .............249, 295, 300
N Nálevka....................................... 239
Napájecí zásuvky ........................90
Napětí akumulátoru ...................111
Nářadí ........................................ 269
Nářadí vozidla............................. 269
Nastavení displeje ..............151, 152
Nastavení hlasitosti ....................139
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 86
Nastavení sedadla .........................6
Nastavení sklonu světlometů ....120
Nastavení uložená v paměti .........22
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavení zvuku .........................138
Nastavitelné větrací otvory ........186
Navádění ................................... 166
Navádění trasy ........................... 166
Navigace Aktualizace mapy ....................155
Aktuální poloha .......................156
Dopravní incidenty ..................166Kontakty.................................. 161
Navádění trasy ........................ 166
Nedávné cíle ........................... 161
Oblíbené.................................. 161
Práce s mapou ........................ 156
Seznam odboček ....................166
Stanice TMC ...................155, 166
Zadání cílového místa .............161
Zobrazení mapy ......................156
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nepohyblivé ventilační otvory ....187
Nezávislé topení .........................186
Nízká hladina paliva ..................103
O
Objemy ...................................... 306
Oblíbené ..................................... 161
Obsluha Externí zařízení .......................148
Nabídka ................................... 136
Navigační systém ....................156
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v loketní opěrce ...................................... 67
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 64
Odpojení při přeběhu .................192
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 254
Ochrana proti odcizení ..............129