2019 OPEL ZAFIRA C ad blue

Njega vozila249● Napunite spremnik tekućine zapranje.
● Provjerite razinu ulja u motoru. ● Provjerite razinu rashladnog sredstva.
● Budući da je trajnost sredstva AdBlue ograničena na dvije
godine, tekućinu trebate
zamijeniti ako je istekao rok
valjanosti. Zatražite pomoć
servisa.
● Ako je potrebno, postavite registarske pločice.
Prerada vozila na kraju radnog vijeka
Informacije o centrima za odlaganje
vozila na kraju vijeka trajanja i za
njegovo recikliranje dostupne su na
našoj web-stranici, ako je tako
zakonom propisano. Ove radove
prepustite samo ovlaštenim centrima
za recikliranje.
Vozila s pogonom na plin mora
reciklirati ovlašteni servisni centar za
vozila s pogonom na plin.Provjere vozila
Vršenje rada9 Upozorenje
Provjere u prostoru motora izvršite
samo kad je kontakt isključen.
Ventilator hlađenja se može
pokrenuti čak i ako je kontakt
isključen.
9 Opasnost
Sustav paljenja koristi izrazito
visoki napon. Ne dodirujte.
Poklopac motora
Otvaranje
Povucite polugu oslobađanja i vratite
je u originalni položaj.

296Servis i održavanjeOdaberite prikladno motorno ulje
temeljem njegove kvalitete i sukladno
minimalnoj temperaturi okoline
3 299.
Dodatni aditivi za motorno ulje
Korištenje dodatnih aditiva za
motorna ulja može prouzročiti
oštećenje i obezvrijediti jamstvo.
Klase viskoziteta motornog ulja
SAE klasa viskoziteta daje
informaciju o debljini uljnog filma.
Multigradna ulja označena su s dvije
brojke, npr. SAE 5W-30. Prva brojka, praćena slovom W, označava
viskozitet na niskim temperaturama,
a druga brojka visokozitet na visokim
temperaturama.
Odaberite odgovarajuću klasu
viskoziteta ovisno o minimalnoj
temperaturi okoline 3 299.
Sve preporučene klase viskoziteta prikladne su za visoke temperature.Rashladno sredstvo i antifriz
Koristite jedino antifriz s organskom
kiselinom duge trajnosti (LLC)
homologirano za ovo vozilo.
Kontaktirajte radionicu.
Sustav se tvornički puni rashladnom
tekućinom namijenjenom za iznimno
visoku razinu zaštite od korozije i
smrzavanja do otprilike -28 °C. U
sjevernim zemljama s jako niskim
temperaturama tvornički ulivena
rashladna tekućina osigurava zaštitu
od smrzavanja do otprilike -37 °C.
Ova koncentracija mora se održavati
tijekom čitave godine. Korištenje
dodatnih aditiva za rashladno
sredstvo namijenjeno za dodatnu
zaštitu od korozije ili za brtvljenje
manjih istjecanja može prouzročiti
probleme u radu. Odgovornost za
posljedice zbog korištenja dodatnih
aditiva za rashladno sredstvo će biti
odbijena.Tekućina kočnica i spojke
Prekoračenje vremena, tekućina za
kočnice upija vlagu koja će smanjiti
efikasnost kočnica. Stoga je tekućinu
za kočnice potrebno zamijeniti u
navedenom intervalu.
Tekućina za pranje Koristite samo tekućinu za pranje
odobrenu za vozilo kako biste
spriječili oštećenja metlica brisača,
laka, plastičnih i gumenih dijelova.
Kontaktirajte radionicu.
AdBlue Upotrebljavajte samo AdBlue zasmanjenje dušičnih oksida u ispušnim
plinovima 3 197.

306Tehnički podaciSpremnik gorivaBenzin/dizel, količina za ponovno punjenje [l]58
Spremnik sredstva AdBlue
AdBlue, količina za punjenje [l]7,5 / 12,5

Informacije stranke315Ovaj softver se isporučuje "kakav
jest", bez ikakvog jamstva, izraženog
ili podrazumijevanog. Ni u kojem
slučaju Info-ZIP ili njegovi suradnici neće biti odgovorni ni za kakve
izravne, neizravne, slučajne ili
posljedične štete koje bi proizašle iz
uporabe ili nemogućnosti uporabe
ovog softvera.
Svima se odobrava uporaba ovog
softvera u bilo koju svrhu, uključujući
komercijalne primjene, a njegovo
slobodno mijenjanje i daljnja
distribucija podliježu sljedećim
ograničenjima:
1. Daljnja distribucija izvornog koda mora zadržati gornju napomenu o
autorskim pravima, definiciju,
odricanje od odgovornosti i popis
uvjeta.
2. Daljnja distribucija u binarnom obliku (kompilirane izvršne
datoteke) mora reproducirati
gornju napomenu o autorskim
pravima, definiciju, odricanje od
odgovornosti i popis uvjeta u
dokumentaciji i/ili drugim
materijalima isporučenim s
distribucijom. Jedino izuzeće odovih uvjeta jest daljnja distribucija
standardne UnZipSFX binarne
datoteke (uključujući SFXWiz),
kao dio samo-vađenja arhive; to je dopušteno bez uključenja ove
licence, sve dok se normalna SFX
oznaka ne ukloni iz binarne
datoteke ili ne onemogući.
3. Izmijenjene verzije-uključivo, ali ne i ograničeno na, ulaze u nove
operacijske sustave, postojeće
ulaze s novim grafičkim sučeljima, i dinamičke, dijeljene, ili statičke
verzije za knjižnice-moraju jasno
biti označene kao takve i ne smiju
se pogrešno predstavljati kao da
su originalni izvor. Takve
izmijenjene verzije ne smiju se
pogrešno predstavljati kao da su
Info-ZIP izdanja-uključujući, ali ne i ograničeno na, označavanje
izmijenjenih verzija nazivima
"Info-ZIP" (ili bilo kojom
varijacijom toga, uključujući, ali ne i ograničeno na, različita velika
slova), "Pocket UnZip," "WiZ" ili
"MacZip" bez eksplicitnog
dopuštenja od strane Info-ZIP-a.
Nadalje, zabranjeno je takve
izmijenjene verzije uz pogrešnopredstavljanje koristiti kao ZIP-
Bug-ove ili Info-ZIP adrese e-
pošte ili Info-ZIP URL(.ove).
4. Info-ZIP zadržava pravo uporabe naziva "Info-ZIP," "Zip," "UnZip,"
"UnZipSFX," "WiZ," "Pocket
UnZip," "Pocket Zip," i "MacZip"
za svoj vlastiti izvorni kod i binarna
izdanja.
Registrirani zaštitni znakoviApple Inc.
Apple CarPlay™ je zaštitni znak od
Apple Inc.
App Store ®
i iTunes Store ®
su
registrirani zaštitni znakovi tvrtke
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
i Siri ®
su registrirani
zaštitni znakovi tvrtke Apple Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
je registrirani zaštitni znak
od Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrirani zaštitni znak
od Bluetooth SIG, Inc.

316Informacije strankeDivX, LLC
DivX ®
i DivX Certified ®
su registrirani
zaštitni znakovi tvrtke DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrirani zaštitni znak
od EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ i Google Play™ dućan su zaštitni znakovi od Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je zaštitni znak tvrtke
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrirani zaštitni znak
od VDA.Bilježenje i tajnost
podataka vozila
Snimači podataka događaja
U vaše vozilo su ugrađene
elektroničke upravljačke jedinice. Upravljačke jedinice obrađuju
podatke primljene od senzora vozila, na primjer, ili koje generiraju sami ili
razmjenjuju između sebe. Neke
upravljačke jedinice su potrebne za
sigurno funkcioniranje vašeg vozila,
druge vam pomažu dok vozite
(sustavi za pomoć vozaču), dok
ostale osiguravaju funkcije za
udobnost ili infotainment sustav.
Sljedeće sadrži opće informacije o
obradi podataka u vozilu. Pronaći
ćete dodatne informacije o tome koji
se određeni podatci prenose,
pohranjuju i prosljeđuju trećim
stranama za koju svrhu u vašem
vozilu pod ključnom riječju Zaštita
podataka, koja je usko povezana s
referencama za pogođene
funkcionalne karakteristike u
relevantnom priručniku za vlasnike ili
u općim uvjetima prodaje. Oni su
dostupni i putem interneta.Operativni podaci u vozilu
Upravljačke jedinice obrađuju
podatke za rad vozila.
Ti podatci uključuju, primjerice: ● informacije o stanju vozila (primjerice brzini, kašnjenju
kretanja, bočnom ubrzavanju, brzini okretanja kotača, prikazu
"sigurnosni pojasevi zakopčani")
● stanje okoline (primjerice temperatura, senzor za kišu,senzor udaljenosti)
U pravilu, takvi podatci su nestalni,
nisu pohranjeni dulje od radnog
ciklusa te se obrađuju samo u samom vozilu. Upravljačke jedinice često
uključuju pohranjivanje podataka (uključujući ključ vozila). Uređaj se
koristi kako bi informacije o stanju
vozila, naprezanju komponenti,
zahtjevima za održavanjem te
tehničkim događajima i greškama bile dokumentirane privremeno ili trajno.

320Kazalo pojmovaAAdBlue ........................ 102, 197, 295
Aktivacija Bluetooth glazbe ........150
Aktivacija filma putem USB priključka ................................. 153
Aktivacija radija........................... 143
Aktivacija slike putem USB priključka ................................. 151
Aktivacija telefona....................... 174 Aktivacija USB audio značajke ...150
Aktiviranje navigacijskog sustava 156
Aktivni nasloni za glavu ................37
Aktvivno kočenje u nuždi ............225
Akumulator ................................ 253
Alat ............................................ 270
Alat vozila ................................... 270
Audio datoteke ........................... 148
Automatska kontrola svjetla ......119
Automatski mjenjač ...................200
Automatsko podešavanje glasnoće .................................. 139
Automatsko smanjenje zaslijepljenosti .......................... 31
Automatsko zaključavanje ...........24
Autostop ..................................... 192
B Bilježenje i tajnost podataka vozila ....................................... 316
Blokada motora ...................28, 103BlueInjection ............................... 197
Bluetooth Bluetooth glazbeni izbornik .....150
Bluetooth povezivanje .............171
Opće napomene .....................148
Priključivanje uređaja ..............148
Telefon .................................... 174
Uparivanje ............................... 171
Bluetooth povezivanje ................171
Bočni pokazivači smjera ............262
Bočni zračni jastuci ......................54
Brave za dijete ............................. 25
BringGo ...................................... 154
Brisač i uređaj za pranje stražnjeg prozora .....................88
Brisač i uređaj za pranje vjetrobrana ............................... 87
Brojač dnevno prijeđenih kilometara ................................. 92
Brojač kilometara .........................92
Brojevi za brzo biranje ................174
Brzinomjer ................................... 92
D DAB (Digitalni radio signal)......... 146Daljinski upravljač ........................21
Datoteke filmova .........................148
Datoteke slika ............................. 148
Deaktiviranje zračnog jastuka 55, 99
DEF ............................................ 197

322Karte........................................... 156
Katalizator .................................. 196
Klima uređaj ............................... 180
Ključevi ........................................ 20
Ključevi, brave .............................. 20
Ključ, memorirane postavke .........22
Kočnice .............................. 204, 253
Kod ............................................. 110
Količine ...................................... 305
Komplet za popravak gume .......277
Komplet za prvu pomoć ...............81
Kontakti....................................... 161
Kontrola brzine ..................104, 211
Kontrola klime .............................. 15
Kontrola osvjetljenja ploče s instrumentima ......................... 125
Kontrola vozila ........................... 189
Kontrole ........................................ 86
Kontrole na kolu upravljača . 86, 131
Kontrolna ploča sustava Infotainment ............................ 131
Kontrolna svjetla ........................... 95
Kontrolno svjetlo kvara ................99
Konveksni oblik ............................ 29
Korištenje ................... 134, 143, 156
Bluetooth ................................. 148
Eksterni uređaji .......................148
Izbornik.................................... 136
Navigacijski sustav ..................156
Radio ....................................... 143Telefon.................................... 174
USB ......................................... 148
Korištenje aplikacija pametnog telefona ................................... 154
Korištenje izbornika ....................136
Korištenje ovog priručnika .............3
Korištenje papučice ....................100
Kotači i gume ............................. 270
Kretanje ....................................... 16
Krov .............................................. 34
Krovni nosač ................................ 82
Kuka za vuču .............................. 242
Kutija s osiguračima ploče s instrumentima ......................... 267
Kutija s osiguračima u motornom prostoru .................265
Kutija s osiguračima u prtljažniku 268
Kvar ............................................ 288
Kvar električne parkirne kočnice 100
L Lanci za snijeg ........................... 277
LED prednja svjetla ....103, 122, 258
Lijevak ........................................ 239
Liste favorita ............................... 144
Memoriranje postaja................ 144
Pozivanje postaja ....................144M
Maksimalna glasnoća pri pokretanju ............................... 139
Masa vozila ................................ 304
Memorirane postavke ...................22
Memoriranje postaja ...................144
Mijenjanje brzina......................... 101
Mjenjač ........................................ 16
Mjerač broja okretaja ...................93
Mjerač goriva ............................... 93
Mjerači .......................................... 92
Mjerač temperature rashladnog sredstva motora .......................93
Mjesta postavljanja sigurnosnog sustava za dijete ......................60
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 178
Motorno ulje ...............250, 295, 299
N Nadglavna konzola ......................66
Napon baterije ........................... 111
Nasloni za glavu ..........................36
Naslon za ruku.............................. 41
Navigacija Aktualna lokacija .....................156
Ažuriranje karte .......................155
Favoriti .................................... 161
Kontakti ................................... 161
Nedavna odredišta ..................161
Popis skretanja........................ 166

323Prikaz mape............................ 156
Prometne nesreće ...................166
Rukovanje kartom ...................156
TMC postaje .................... 155, 166
Unos odredišta ........................ 161
Vođenje po ruti ........................ 166
Nazovi Dolazni poziv ........................... 174
Funkcije tijekom poziva ...........174
Početak telefonskog poziva ....174
Zvuk zvonjenja ........................ 174
Niska razina goriva ....................103
Njega izgleda .............................. 290
Njega unutrašnjosti ....................292
Njega vanjštine .......................... 290
O
Odabir valnog područja ..............143
Odgođeno isključivanje ..............190
Odzračivanje sustava dizel goriva ..................................... 255
Ogledalo u unutrašnjosti ...............30
Ograničavač brzine..................... 212
Ograničivač brzine ......................104
OnStar ........................................ 113
Opasnost, upozorenje i oprez .......4
Opće informacije......................... 148
Opće napomene. 155, 169, 170, 242 Aplikacije pametnog telefona ..148
Bluetooth ................................. 148DAB (Digitalni radio signal) .....146
Infotainment sustav .................129
Navigacija................................ 155
Telefon .................................... 170
USB ......................................... 148
Oprema i modifikacije vozila ......248
Oprema za vuču ........................243
Osigurači ................................... 263
Osnovno korištenje .....................136
Osvjetljenje ploče s instrumentima ......................... 263
Osvjetljenje središnje konzole ...127
Osvjetljenje unutrašnjosti ...........125
Osvjetljenje zavoja...................... 122
Otključavanje vozila .......................6
Otkriveno je vozilo ispred sustava .................................... 104
Otvorena vrata ........................... 104
Otvori za provjetravanje.............. 185
Oznaka zračnog jastuka ...............50
Oznake guma ............................ 270
P Pametni telefon........................... 148 Projiciranje telefona ................154
Parkiranje ............................ 18, 194
Parkirna kočnica ........................205
Pepeljare ..................................... 91
Personalizacija vozila ................111
Početni izbornik .......................... 136Podaci o motoru ........................302
Podaci vozila .............................. 299
Podesivi otvori za provjetravanje 185
Podešavanje kola upravljača ...9, 86
Podešavanje naslona za glavu ......8
Podešavanje ogledala ...................8
Podešavanje sjedala .....................6
Podešavanje snopa prednjih svjetala ................................... 120
Podsjetnik za sigurnosni pojas ....98
Pokazivači smjera ................ 97, 123
Poklopac motora ........................ 249
Poklopac stražnjeg spremišta u podu ......................................... 73
Poklopci kotača ......................... 276
Pokretanje i rukovanje ................189
Pokretanje motora .....................190
Pokretanje spojnim kabelom .....286
Položaji kontakt brave ...............189
Položaj sjedala ............................ 38
Poluga mjenjača ........................201
Pomoćni grijač ............................ 185
Pomoć pri kočenju .....................207
Pomoć pri kretanju na uzbrdici ..207
Pomoć pri parkiranju .................. 226
Pomoć za duga svjetla .......103, 119
Pomoć za prometne znakove ....
........................................ 104, 233
Pomoć za stabilnost prikolice ....246
Popis skretanja ........................... 166