Page 202 of 329
200Vožnja i rukovanje9. Odvijte crijevo od nalijevnog grla.
10. Postavite zaštitni čep i okrećite u smjeru kazaljke na satu dok se nezabravi.
Napomena
Spremnik sredstva AdBlue zbrinite
sukladno propisima o zaštiti okoliša.
Za ponovnu upotrebu crijeva, nakon
upotrebe ga isperite čistom vodom.Automatski mjenjač
Automatski mjenjač dozvoljava
automatsku promjenu stupnjeva
prijenosa (automatski način) ili ručnu
promjenu stupnjeva prijenosa (ručni
način).
Ručno biranje stupnjeva prijenosa
moguće je u ručnom načinu rada M,
dodirom poluge mjenjača u + ili -
3 202.
Zaslon mjenjača
Aktivni stupanj prijenosa ili način rada prikazan je na informacijskom centru
vozača.
U automatskom radu, program vožnje
pokazuje se D.
U ručnom načinu rada, pokazuju se
M i broj odabranog stupnja prijenosa.
R pokazuje stupanj prijenosa za
vožnju unatrag.
N pokazuje neutralni položaj.
P pokazuje položaj parkiranja.
Page 251 of 329

Njega vozila249● Napunite spremnik tekućine zapranje.
● Provjerite razinu ulja u motoru. ● Provjerite razinu rashladnog sredstva.
● Budući da je trajnost sredstva AdBlue ograničena na dvije
godine, tekućinu trebate
zamijeniti ako je istekao rok
valjanosti. Zatražite pomoć
servisa.
● Ako je potrebno, postavite registarske pločice.
Prerada vozila na kraju radnog vijeka
Informacije o centrima za odlaganje
vozila na kraju vijeka trajanja i za
njegovo recikliranje dostupne su na
našoj web-stranici, ako je tako
zakonom propisano. Ove radove
prepustite samo ovlaštenim centrima
za recikliranje.
Vozila s pogonom na plin mora
reciklirati ovlašteni servisni centar za
vozila s pogonom na plin.Provjere vozila
Vršenje rada9 Upozorenje
Provjere u prostoru motora izvršite
samo kad je kontakt isključen.
Ventilator hlađenja se može
pokrenuti čak i ako je kontakt
isključen.
9 Opasnost
Sustav paljenja koristi izrazito
visoki napon. Ne dodirujte.
Poklopac motora
Otvaranje
Povucite polugu oslobađanja i vratite
je u originalni položaj.
Page 298 of 329

296Servis i održavanjeOdaberite prikladno motorno ulje
temeljem njegove kvalitete i sukladno
minimalnoj temperaturi okoline
3 299.
Dodatni aditivi za motorno ulje
Korištenje dodatnih aditiva za
motorna ulja može prouzročiti
oštećenje i obezvrijediti jamstvo.
Klase viskoziteta motornog ulja
SAE klasa viskoziteta daje
informaciju o debljini uljnog filma.
Multigradna ulja označena su s dvije
brojke, npr. SAE 5W-30. Prva brojka, praćena slovom W, označava
viskozitet na niskim temperaturama,
a druga brojka visokozitet na visokim
temperaturama.
Odaberite odgovarajuću klasu
viskoziteta ovisno o minimalnoj
temperaturi okoline 3 299.
Sve preporučene klase viskoziteta prikladne su za visoke temperature.Rashladno sredstvo i antifriz
Koristite jedino antifriz s organskom
kiselinom duge trajnosti (LLC)
homologirano za ovo vozilo.
Kontaktirajte radionicu.
Sustav se tvornički puni rashladnom
tekućinom namijenjenom za iznimno
visoku razinu zaštite od korozije i
smrzavanja do otprilike -28 °C. U
sjevernim zemljama s jako niskim
temperaturama tvornički ulivena
rashladna tekućina osigurava zaštitu
od smrzavanja do otprilike -37 °C.
Ova koncentracija mora se održavati
tijekom čitave godine. Korištenje
dodatnih aditiva za rashladno
sredstvo namijenjeno za dodatnu
zaštitu od korozije ili za brtvljenje
manjih istjecanja može prouzročiti
probleme u radu. Odgovornost za
posljedice zbog korištenja dodatnih
aditiva za rashladno sredstvo će biti
odbijena.Tekućina kočnica i spojke
Prekoračenje vremena, tekućina za
kočnice upija vlagu koja će smanjiti
efikasnost kočnica. Stoga je tekućinu
za kočnice potrebno zamijeniti u
navedenom intervalu.
Tekućina za pranje Koristite samo tekućinu za pranje
odobrenu za vozilo kako biste
spriječili oštećenja metlica brisača,
laka, plastičnih i gumenih dijelova.
Kontaktirajte radionicu.
AdBlue Upotrebljavajte samo AdBlue zasmanjenje dušičnih oksida u ispušnim
plinovima 3 197.
Page 308 of 329
306Tehnički podaciSpremnik gorivaBenzin/dizel, količina za ponovno punjenje [l]58
Spremnik sredstva AdBlue
AdBlue, količina za punjenje [l]7,5 / 12,5
Page 318 of 329

316Informacije strankeDivX, LLC
DivX ®
i DivX Certified ®
su registrirani
zaštitni znakovi tvrtke DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrirani zaštitni znak
od EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ i Google Play™ dućan su zaštitni znakovi od Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je zaštitni znak tvrtke
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrirani zaštitni znak
od VDA.Bilježenje i tajnost
podataka vozila
Snimači podataka događaja
U vaše vozilo su ugrađene
elektroničke upravljačke jedinice. Upravljačke jedinice obrađuju
podatke primljene od senzora vozila, na primjer, ili koje generiraju sami ili
razmjenjuju između sebe. Neke
upravljačke jedinice su potrebne za
sigurno funkcioniranje vašeg vozila,
druge vam pomažu dok vozite
(sustavi za pomoć vozaču), dok
ostale osiguravaju funkcije za
udobnost ili infotainment sustav.
Sljedeće sadrži opće informacije o
obradi podataka u vozilu. Pronaći
ćete dodatne informacije o tome koji
se određeni podatci prenose,
pohranjuju i prosljeđuju trećim
stranama za koju svrhu u vašem
vozilu pod ključnom riječju Zaštita
podataka, koja je usko povezana s
referencama za pogođene
funkcionalne karakteristike u
relevantnom priručniku za vlasnike ili
u općim uvjetima prodaje. Oni su
dostupni i putem interneta.Operativni podaci u vozilu
Upravljačke jedinice obrađuju
podatke za rad vozila.
Ti podatci uključuju, primjerice: ● informacije o stanju vozila (primjerice brzini, kašnjenju
kretanja, bočnom ubrzavanju, brzini okretanja kotača, prikazu
"sigurnosni pojasevi zakopčani")
● stanje okoline (primjerice temperatura, senzor za kišu,senzor udaljenosti)
U pravilu, takvi podatci su nestalni,
nisu pohranjeni dulje od radnog
ciklusa te se obrađuju samo u samom vozilu. Upravljačke jedinice često
uključuju pohranjivanje podataka (uključujući ključ vozila). Uređaj se
koristi kako bi informacije o stanju
vozila, naprezanju komponenti,
zahtjevima za održavanjem te
tehničkim događajima i greškama bile dokumentirane privremeno ili trajno.
Page 322 of 329

320Kazalo pojmovaAAdBlue ........................ 102, 197, 295
Aktivacija Bluetooth glazbe ........150
Aktivacija filma putem USB priključka ................................. 153
Aktivacija radija........................... 143
Aktivacija slike putem USB priključka ................................. 151
Aktivacija telefona....................... 174 Aktivacija USB audio značajke ...150
Aktiviranje navigacijskog sustava 156
Aktivni nasloni za glavu ................37
Aktvivno kočenje u nuždi ............225
Akumulator ................................ 253
Alat ............................................ 270
Alat vozila ................................... 270
Audio datoteke ........................... 148
Automatska kontrola svjetla ......119
Automatski mjenjač ...................200
Automatsko podešavanje glasnoće .................................. 139
Automatsko smanjenje zaslijepljenosti .......................... 31
Automatsko zaključavanje ...........24
Autostop ..................................... 192
B Bilježenje i tajnost podataka vozila ....................................... 316
Blokada motora ...................28, 103BlueInjection ............................... 197
Bluetooth Bluetooth glazbeni izbornik .....150
Bluetooth povezivanje .............171
Opće napomene .....................148
Priključivanje uređaja ..............148
Telefon .................................... 174
Uparivanje ............................... 171
Bluetooth povezivanje ................171
Bočni pokazivači smjera ............262
Bočni zračni jastuci ......................54
Brave za dijete ............................. 25
BringGo ...................................... 154
Brisač i uređaj za pranje stražnjeg prozora .....................88
Brisač i uređaj za pranje vjetrobrana ............................... 87
Brojač dnevno prijeđenih kilometara ................................. 92
Brojač kilometara .........................92
Brojevi za brzo biranje ................174
Brzinomjer ................................... 92
D DAB (Digitalni radio signal)......... 146Daljinski upravljač ........................21
Datoteke filmova .........................148
Datoteke slika ............................. 148
Deaktiviranje zračnog jastuka 55, 99
DEF ............................................ 197