2019 OPEL ZAFIRA C USB

152Infotainment-süsteemKaardiandmed
Kõiki vajalikke kaardiandmeid
hoitakse Infotainment-süsteemis.
Navigeerimiskaardi andmete
värskendamiseks ostke uued
andmed Opeli edasimüüjalt või meie
kodulehelt
http://opel.navigation.com/. Teile
antakse värskendusi sisaldav
USB-seade.
Ühendage USB-seade USB-porti ja
järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Värskendusprotsessi ajal tuleb
sõiduk sisse lülitada.
Märkus
Sõiduk jääb värskendusprotsessi
ajal kasutuskõlbulikuks. Kui sõiduk
lülitatakse välja, võib
värskendamise peatada.
Navigeerimisrakendus, Bluetooth ja
teised välisseadmed pole saadaval
kuni värskendusprotsessi
lõppemiseni.
Kasutamine Navigeerimiskaardi kuvamiseks
vajutage ; ja valige seejärel ikoon
Navigation (Navigeerimine) .Teejuht välja lülitatud
● Kuvatakse kaardivaade.
● Hetkeasukohta näitab ring ning nool näitab sõidusuunda.
● Tänava nimi, kus te praegu olete,
kuvatakse ekraani allservas.
Teejuht sisse lülitatud
● Kuvatakse kaardivaade.
● Aktiivset marsruuti näitab värviline joon.
● Liikuv sõiduk on märgitud ringiga,
mis on varustatud sõidusuunda
näitava noolega.
● Järgmist pöördemanöövrit näidatakse eraldi väljal ekraani
vasakul poolel.
● Kohalejõudmise aega või sõiduaega kuvatakse
noolesümboli kohal.
● Järelejäänud kaugus sihtkohani kuvatakse noolesümboli kohal.

Infotainment-süsteem165Märkus
Kui tee seadistuste muutmisel on
teejuht aktiivne, siis arvutatakse marsruut ümber vastavalt uutele
seadistustele.
Marsruudi tüüp
Marsruudi tüübi määramiseks valige
kaardil L, et kuvada menüü Options
(Valikud) . Valige Navigation Settings
(Navigeerimisseaded) , Routing
options (Marsruudi valikud) ja
seejärel Route type (Marsruudi tüüp) .
Aktiveerige soovitud variant:
● Fastest (Kiireim) kiireima
marsruudi valikuks
● Eco-friendly (Keskkonnasõbra‐
lik) marsruudi valikuks, mis
võimaldab loodussõbralikku
sõitmistKõnetuvastus
Üldine teave
Infotainment-süsteemi
kõnetuvastuse edastamise rakendus
võimaldab edastada häälkäske
nutitelefoni. Vt nutitelefoni
kasutusjuhendist, kas konkreetne
nutitelefon seda funktsiooni toetab.
Heli rakenduse kasutamiseks peab
nutitelefon olema Infotainment-
süsteemiga ühendatud USB-kaabliga 3 144 või Bluetoothi kaudu 3 166.
Kasutamine
Kõnetuvastuse rakendamine Kõnetuvastuse alustamiseks
vajutage ja hoidke all juhtpaneelil g
või roolil qw. Ekraanil kuvatakse
häälkäsklus.
Kui kuulete piiksu, võite käskluse
öelda. Teavet toetatavate käskude
kohta vt nutitelefoni kasutusjuhendist.Häälviipade helitugevuse
reguleerimine
Häälteadete helitugevuse
suurendamiseks ja vähendamiseks
keerake juhtpaneelil m või vajutage
+ / - rooli paremal küljel.
Kõnetuvastuse väljalülitamine Vajutage roolil xn. Häälkäskluse
teade kaob ja kõnetuvastuse
kasutamine on lõppenud.

Infotainment-süsteem167Vastava Bluetoothi menüü
kuvamiseks valige Bluetooth.
Seadme sidumine
Oluline info ● Süsteemiga saab paaristada kuni kümme seadet.
● Korraga saab Infotainment- süsteemiga ühendada üksnes
ühe seadmepaari.
● Kui seadet paaristatud seadmete
loendist ei kustutata, tuleb
paaristamine läbi viia üks kord.
Kui seade on varem ühendatud,
loob Infotainment-süsteem
ühenduse automaatselt.
● Bluetoothi kasutamine kulutab üsna palju seadme akut. Seetõttu
ühendage seade laadimiseks
USB-porti.
Uue seadme sidumine 1. Aktiveerige Bluetooth-seadmel Bluetooth-funktsioon. Lisateabe
saamiseks vaadake Bluetooth-
seadme kasutusjuhendit.
2. Vajutage ; ja valige seejärel
ekraanil Settings (Seaded) .
Valige Bluetooth ja seejärel
Device Management (Seadme
haldamine) vastava menüü
kuvamiseks.
Märkus
Kui telefon ei ole ühendatud, võib
menüüsse Device Management
(Seadme haldamine) pääseda ka
telefoni menüü kaudu: Vajutage ;
ja valige seejärel Phone (Telefon).
3. Puudutage Search Device
(Seadme otsing) . Uues
otsinguloendis kuvatakse kõik
ümbrusest leitavad Bluetooth-
seadmed.
4. Puudutage Bluetooth-seadet, mida soovite siduda.
5. Kinnitage sidumisprotseduur: ● Kui toetatakse SSP-d (lihtne turvaline sidumine):

172Infotainment-süsteemValige telefoni peamenüüs Call
History (Kõneajalugu) .
Valige väljuvate kõnede puhul q,
vastamata kõnede puhul r,
sissetulevate kõnede puhul s ja
kõikide kõnede puhul p. Kuvatakse
vastav kõnede loend.
Kõne alustamiseks valige soovitud
kirje.
Numbri taasvalimine
Viimati valitud telefoninumbri puhul
saab kasutada kordusvalimist.
Vajutage nuppu ; ja siis valige
Phone (Telefon) .
Valige ekraanil v või vajutage roolil
qw .
Kiirvalimisnumbrite kasutamine
Mobiiltelefonisse salvestatud
kiirvalimisnumbreid võib valida ka
telefoni peamenüü klaviatuurilt.
Vajutage nuppu ; ja siis valige
Phone (Telefon) .
Kõne alustamiseks puudutage ja
hoidke all klahvistiku vastavat
numbrit.
Sissetulev kõne
Kõnele vastamine
Kui siseneva kõne ajal on helirežiim
(nt raadio- või USB-režiim) sisse
lülitatud, vaigistatakse vastav
heliallikas ja see jääb vaigistatuks
kuni kõne lõpuni.
Kuvatakse sõnum helistaja
telefoninumbri või nimega (kui see on saadaval).
Kõne vastuvõtmiseks valige teates v
või vajutage roolil qw.
Kõnest keeldumine
Kõnest keeldumiseks valige teates
J või vajutage roolil xn.
Helina muutmine
Vajutage nuppu ; ja siis valige
Settings (Seaded) .
Valige Bluetooth ja seejärel
Ringtones (Helinad) vastava menüü
kuvamiseks. Kuvatakse kõigi
paaristatud seadmete loend.
Valida soovitud seade. Kuvatakse
sellele seadmele saadaolevate
helinate loend.

Kliendi andmed311● aadressiraamatu andmedkasutamiseks integreeritud
käed-vabad-süsteemis või
integreeritud
navigatsioonisüsteemis;
● sihtkohad;
● võrguteenustes kasutatavad andmed.
Need mugavus ja Infotainment-
süsteemi funktsioonide andmed võib
kohtsalvestada sõidukisse või hoida
seadmes, mille ühendate sõidukiga
(nt nutitelefon, USB-mälupulk või
MP3-mängija). Andmed, mis tuleb ise
sisestada, võib alati kustutada.
Neid andmeid võib sõidukist
edastada ainult teie soovil, seda eriti
juhul, kui kasutate võrguteenuseid
vastavalt teie poolt valitud seadetele.
Nutitelefoni ühendamine
süsteemi, nt Android Auto või
Apple CarPlay korral
Kui teie sõidukil on vastav varustus,
võite mobiiltelefoni või muu
mobiilseadme sõidukiga ühendada,
et saaksite seda juhtida sõiduki
juhtseadiste abil. Sellisel juhul saabnutitelefoni pildi ja heli väljastada
multimeediasüsteemi kaudu. Samal
ajal edastatakse teie nutitelefoni
spetsiifilist teavet. Sõltuvalt
integratsiooni tüübist hõlmab see
selliseid andmeid nagu
asukohaandmed, päeva-/öörežiim ja
muud üldist sõiduki kohta käivat
teavet. Täiendavaks teabeks
vaadake sõiduki/Infotainment-
süsteemi kasutusjuhendeid.
Integratsioon võimaldab kasutada
valitud nutitelefoni rakendusi nagu
navigeerimine või muusika
taasesitus. Edasine nutitelefoni ja
sõiduki vaheline integratsioon pole
võimalik, eriti kehtib see aktiivse
juurdepääsu kohta sõiduki
andmetele. Edasise andmetöötluse
olemus on määratud kasutatava
rakenduse tarnija poolt. Seda, kas
saate seadeid määrata ja milliseid,
sõltub kõnealusest rakendusest ja
teie nutitelefoni
operatsioonisüsteemist.Võrguteenused
Kui teie sõidukil on
raadiovõrguühendus, siis on võimalik
andmevahetus sõiduki ja muude
süsteemide vahel.
Raadiovõrguühendus on võimalik
luua teie sõiduki saatja või teie poolt
hangitud mobiilseadme (nt
mobiiltelefoni) abil. Võrgufunktsioone
võib kasutada selle
raadiovõrguühenduse kaudu. See
hõlmab võrguteenuseid ja rakendusi /
tootja või teiste tarnijate poolt teile
edastatud rakendusi.
Tootjapoolsed teenused
Tootja poolt pakutavate
võrguteenuste korral kirjeldatakse
neid funktsioone vastavas kohas (nt
kasutusjuhendis, tootja veebisaidil)
ning antakse seonduv
andmekaitseteave. Võrguteenuste
võimaldamisel võidakse kasutada
isikuandmeid. Andmevahetus sel
eesmärgil toimub kaitstud ühenduse
kaudu, nt kasutades tootja sel
eesmärgil tarnitud IT-süsteeme.
Isikuandmete kogumine, töötlemine
ja kasutamine teenuste

316JJahutusvedelik ja antifriis ...........288
Juhi abisüsteemid .......................206
Juhi infokeskus ........................... 101
Juhtseadised ................................ 83
Infotainment-süsteem .............126
Rooliratas ................................ 126
Juhtseadised roolil .......................83
Juhtseadiste ülevaade ................126
Jõudlus ...................................... 296
Jõuülekanne ................................ 16
K Kaardid ....................................... 152
Kaitsmed .................................... 257
Kasutamine 129, 138, 152, 165, 169 Bluetooth ................................. 144
Menüü ..................................... 131
Navigatsioonisüsteem .............152
Raadio ..................................... 138
Telefon .................................... 169
USB ......................................... 144
Välisseadmed.......................... 144
Katalüüsmuundur ......................192
Katus ............................................ 34
Katuse kandevõime ......................80
Katuseraam ................................. 80
Kaugjuhtimispult ..........................20
Kaugtulede abifunktsioon ...100, 115
Kaugtuli ............................. 100, 115Kell................................................ 86
Keskkonsooli hoiulaegas .............65
Keskkonsooli valgustus .............122
Kesklukustussüsteem ..................22
Kiiruspiirang ........................ 101, 208
Kiirvalimisnumbrid ......................169
Kindalaegas ................................. 62
Kinnitusaasad .............................. 75
Klaasipuhasti harjad ja pesur ......84
Klaasipuhasti harja vahetamine 249
Klaaspaneel ................................. 34
Klapplaud ..................................... 78
Kliimaseade ................................. 15
Kliimaseadmesüsteem .......175, 176
Kokkupööratavad peeglid ............29
Kolmas istmerida .........................44
Kolmepunktikinnitusega turvavöö 46
Konditsioneeri tavapärane töörežiim ................................. 183
Konsool pea kohal .......................64
Kontaktid..................................... 156 Kood ........................................... 106
Koormusteave ............................. 80
Kumer kuju .................................. 28
Kurvivalgustus ............................ 118
Kuvaseaded ....................... 147, 148
Kõneajalugu ............................... 169
Kõnetuvastus .............................. 165
Käetoe panipaik ........................... 65
Käetugi ......................................... 41Käigukang .................................. 196
Käigunäidik ................................ 195
Käikude vahetamine .....................97
Käivitamine ja kasutamine ..........185
Käivitamine teiselt akult .............280
Käivitustõkesti ...................... 28, 100
Käsilülituskäigukast ...................199
Käsilülitusrežiim .........................197
Käsiraamatu kasutamine ...............3
Käsitsi avatavad aknad ...............31
Külgmised suunatuled ...............256
Külgmise pimeda nurga alarm ....224
Külgtuled..................................... 114
Külgturvapadjasüsteem ...............53
Kütus .......................................... 232
Kütuseetteande katkestamine sisselülitatud käiguga
aeglustamisel ......................... 187
Kütusetaseme näidik ...................90
L Laineala valimine ........................138
Lambi vahetamine .....................250
Lapse turvaistmed ........................56
Lapse turvaistme kinnituskohad ..59
Lapseturvasüsteem .....................56
Laste turvalukud ..........................24
LED-esituled ...............100, 118, 252
Lehter ......................................... 234
Lemmikud ................................... 156

320Tööde tegemine ........................243
Tööriistad ................................... 263
Töötõrke märgutuli ....................... 96
U
Udused tulede katted ................121
Uksed ........................................... 25
Uks lahti ..................................... 101
Ultraheli-parkimisabi ...................221
USB Seadme ühendamine ..............144
USB audio menüü ...................145
USB filmide menüü .................148
USB piltide menüü ..................147
Üldteave .................................. 144
USB audio aktiveerimine ............145
USB filmi aktiveerimine............... 148
USB pildi aktiveerimine............... 147
Uue sõiduki sissesõitmine .........185
V Vaigistamine ............................... 129
Valgustus .................................... 122
Vargusvastane alarmsüsteem .....26
Vargusvastane kaitse ................125
Vargusvastane lukustussüsteem . 26
Varuratas ................................... 274
Vastavusdeklaratsioon ...............301
Veojõukontrollisüsteem .............202
Veojõukontrollisüsteem välja lülitatud ...................................... 98Võti, salvestatud seaded ..............21
Võtmed ........................................ 19
Võtmed, lukud............................... 19
Väline hooldus ........................... 283
Välispeeglid .................................. 28
Välistemperatuur .........................86
Välisvalgustus .............12, 100, 114
Väljapääsude valgustus ............123
Õ Õhuvõtt ...................................... 182
Õli, mootor .................. 244, 288, 292
Ü
Üldine teave ...............144, 165, 166
Üldinfo ....................................... 236
Üldteave ..................................... 151
Bluetooth ................................. 144
DAB (digitaalne heliedastus) ...142
Infotainment-süsteem .............124
Navigeerimine ......................... 151
Nutitelefoni rakendused ..........144
Telefon .................................... 166
USB ......................................... 144