2019 OPEL ZAFIRA C USB

146InfotainmentsystemBerør t i løpet av de første to sekun‐
dene av sporet som spilles for å gå
tilbake til det forrige sporet.
Gå tilbake til begynnelsen av sporet
som spilles
Berør t etter at sporet er spilt i to
sekunder.
Spole raskt forover og bakover
Berør og hold t eller v. Slipp for å
gå tilbake til normal avspilling.
Du kan alternativt flytte glideren som
viser den gjeldende sporposisjonen,
mot venstre eller høyre.
Spille spor i tilfeldig rekkefølge
Berør n for å spille sporene i tilfeldig
rekkefølge. Skjermknappen skifter til o .
Berør o igjen for å deaktivere blan‐
defunksjonen og gå tilbake til normal
avspilling.
Bla gjennom musikk-funksjon
For å vise bla-skjermen, berør skjer‐
men. Eller velg Meny i hovedmenyen
for lyd for å vise den aktuelle lydme‐
nyen, og velg Bla gjennom musikk .Forskjellige kategorier som sporene
er sortert etter, vises. Eksempel: Spillelister , Artister eller Album .
Velg ønsket kategori og underkate‐
gori (hvis aktuelt), og velg et spor.
Velg sporet for å begynne avspilling.
Vise bilder
Du kan vise bilder fra en USB-enhet.
Les dette
Enkelte funksjoner er deaktivert
under kjøring av hensyn til din
sikkerhet.
Aktivere bildefunksjonen
Hvis enheten ikke er koblet til Info‐
tainment ennå, kobler du til enheten
3 143.
Trykk ; og velg deretter Galleri for å
åpne hovedmediamenyen.
Berør l for å åpne bildehovedme‐
nyen og vise en liste over elementer
lagret i USB-enheten. Velg bilde. Hvis
dette er lagret i en mappe, velges den aktuelle mappen først.
Berør skjermen for å skjule menylin‐
jen. Berør skjermen igjen for å vise
menylinjen igjen.

Infotainmentsystem147FunksjonsknapperFullskjermmodus
Velg x for å vise bildet i fullskjerm‐
modus. Berør skjermen for å gå ut av
fullskjermmodus.
Vise neste eller forrige bilde
Berør j for å sveipe til venstre for å se
neste bilde
Berør i for å sveipe til høyre for å se
forrige bilde.
Rotere et bilde
Velg v for å rotere bildet.
Zoome i et bilde
Berør w en eller flere ganger for å
zoome inn på et bilde eller gå tilbake til opprinnelig størrelse.
Lysbildevisning
Velg t for å vise bildene som er
lagret på USB-enheten, som en
lysbildevisning.
Berør skjermen for å avslutte lysbil‐
devisningen.Bildemeny
Velg Meny på nederste linje på skjer‐
men for å vise Bildemeny.
Visningstid for lysbilde
Velg Lysbildeshow – tid for å vise en
liste med mulige tidssekvenser og
velg den ønskede tidssekvensen.
Visning av klokke og temperatur
For å vise tid og temperatur i full‐
skjermmodus aktiveres Klokke/
temperaturdisplay .
Skjerminnstillinger
Velg Skjerminnstillinger for å åpne en
undermeny for justering av lysstyrke
og kontrast.
Berør + eller - for å justere innstillin‐
gene.
Spille filmer Du kan vise filmer fra en USB-enhet.
Les dette
Av hensyn til din sikkerhet er film‐
funhsjonen ikke tilgjengelig under
kjøring.
Aktivere filmfunksjonen
Hvis enheten ikke er koblet til Info‐
tainment ennå, kobler du til enheten
3 143.
Trykk ; og velg deretter Galleri for å
åpne hovedmediamenyen.
Berør m for å åpne filmhovedmenyen
og vise en liste over elementer lagret
i USB-enheten. Velg ønsket film. Hvis dette er lagret i en mappe, velges den aktuelle mappen først.
Filmen vises.

Infotainmentsystem149Klargjøring av smarttelefon
Androidtelefon: Last ned Android
Auto-appen til smarttelefonen fra Google Play™ Store.
iPhone: Sørg for at SIRI ®
er aktivert
på smarttelefonen din.
Aktivere telefonprojeksjon i
innstillingsmenyen
Trykk på ; for å vise startsiden, og
velg deretter Innstillinger.
Rull gjennom listen til Apple CarPlay
eller Android Auto .
Kontroller at den aktuelle applikasjo‐
nen er aktivert.
Koble til mobiltelefonen
Koble smarttelefonen til USB-kontak‐
ten 3 143.
Starte telefonprojeksjon
For å starte telefonprojeksjonen,
trykk ; og velg Speiling.
Les dette
Hvis applikasjonen gjenkjennes av
Infotainment, kan app-ikonet skifte til
Apple CarPlay eller Android Auto .For å starte funksjonen, kan du også
trykke og holde ; i noen sekunder.
Telefonprojeksjonsskjermen som
vises avhenger av smarttelefonen og
programvareversjonen.
Gå tilbake til startskjermen
Trykk ;.
BringGo BringGo er en navigasjonsapp som
tilbyr stedssøk, kartvisning og rute‐
veiledning.
Les dette
Sjekk om BringGo er tilgjengelig i
bilen din før du laster ned appen.
Laste ned appen
Før du kan bruke BringGo med betje‐
ningselementene og menyene i info‐
tainmentsystemet, må du installere
appen på smarttelefonen.
Last ned appen fra App Store ®
eller
Google Play Store.
Aktivere BringGo i innstillingsmenyen Trykk på ; for å vise startsiden, og
velg deretter Innstillinger.
Rull gjennom listen til BringGo.Kontroller at appen er aktivert.
Koble til mobiltelefonen
Koble smarttelefonen til USB-kontak‐
ten 3 143.
Starte BringGo
Trykk på ; og velg ikonet Nav for å
starte appen.
Hovedmenyen til applikasjonen vises
på informasjonsdisplayet.
Se instruksjonene på produsentnett‐
stedet hvis du vil vite mer om hvordan
du bruker appen.

Infotainmentsystem151For å oppdatere navigasjonskartdata
kjøpes nye data hos Opel-forhandle‐
ren eller på vår hjemmeside
http://opel.navigation.com/. Du får
utlevert en USB-enhet som innehol‐
der oppdateringen.
Koble USB-enheten til USB-porten og
følg instruksjonene på skjermen.
Bilen må være slått på under oppda‐
teringsprosessen.
Les dette
Bilen fortsetter å virke under oppda‐
teringsprosessen. Hvis bilen slås av, kan oppdateringen avsluttes midler‐
tidig. Navigasjonsapplikasjonen,
Bluetooth og andre eksterne enheter er ikke tilgjengelige før oppdate‐
ringsprosessen er avsluttet.
Bruk
Trykk på ; og velg ikonet
Navigering for å vise navigasjonskar‐
tet.Veivisning ikke aktiv
● Kartet vises.
● Gjeldende sted vises med en sirkel med en pil som peker i
kjøreretningen.
● Navnet på veien du er i for øyeblikket, vises nederst på
skjermen.
Veivisning aktiv
● Kartet vises.
● Den aktive ruten blir angitt med en farget linje.
● Den bevegelige bilen er merket med en sirkel med en pil sompeker i kjøreretningen.
● Den neste svingmanøveren vises i et eget felt på venstre side
av skjermen.
● Ankomsttiden eller kjøretiden blir
vist over pilsymbolet.
● Den gjenværende kjørelengden til reisemålet vises over pilsym‐
bolet.

Infotainmentsystem163Hvis du ikke ønsker at kjøreruter skal
endres, aktiveres Aldri.
Ruteinnstillinger Parametere for vei- og rutevalg kan
innstilles.
Veityper
Hvis det ønskes, kan bestemte veity‐
per unngås.
Velg L på kartet for å vise Valg-
menyen. Velg Unngå på ruten og akti‐
ver deretter veitypene som du vil unngå.
Les dette
Hvis veivisningen er aktiv ved
endring av veiinnstillinger, rebereg‐
nes ruten i henhold til de nye innstil‐
lingene.
Rutetype
For å angi rutetype velges L på kartet
for å vise Valg-menyen. Velg Navige‐
ringsinnstillinger , Rutevalg og deret‐
ter Rutetype .
Aktiver ønsket alternativ: ● Raskest for den raskeste ruten
● Miljøvennlig for en rute som
muliggjør miljøvennlig kjøringTalegjenkjenning
Generell informasjon
Voice pass-thru-programmet i info‐
tainmentsystemet gir tilgang til tale‐
gjenkjenningskommandoer på smart‐ telefon. Se brukerveiledningen som
fulgte med smarttelefonen, for å finne
ut om denne funksjonen støttes på
smarttelefonen din.
For å kunne bruke Voice pass-thru-
program (talegjennomgang) må
smarttelefonen være koblet til Info‐
tainment via USB-ledning 3 143 eller
via Bluetooth 3 164.
Bruk Aktivere talegjenkjenningen Trykk og hold g på betjeningspanelet
eller qw på rattet for å starte tale‐
gjenkjenning. En stemmekommando‐
melding vises på skjermen.
Når det høres et pip, kan det gis en
kommando. Se brukerveiledningen
for smarttelefonen for informasjon om
kommandoene som støttes.Justere volumet for
stemmeforespørsler
Drei m på betjeningspanelet eller
trykk + / - på høyre side av rattet for å
øke eller redusere volumet for talebe‐ skjedene.
Deaktivere talegjenkjenningen
Trykk xn på rattet. Stemmekom‐
mandomeldingen forsvinner, og tale‐
gjenkjenningsfunksjonen avsluttes.

Infotainmentsystem165
Pare en enhet
Informasjon ● Opptil til enheter kan pares til systemet.
● Kun én paret enhet kan kobles til
Infotainment samtidig.
● Paring utføres bare én gang, med mindre utstyret slettes fra
listen over paret utstyr. Hvis
enheten har vært koblet til tidli‐
gere, oppretter infotainmentsys‐
temet tilkoblingen automatisk.
● Bluetooth-funksjon tapper enhe‐ tens batteri betydelig. Koble
derfor enheten til USB-kontakten
for lading.
Pare en ny enhet 1. Aktivere Bluetooth-funksjonen for Bluetooth-enheten. Du finner mer
informasjon i brukerveiledningene
for Bluetooth-enheten.
2. Trykk på ; og velg Innstillinger
på displayet.
Velg Bluetooth og deretter
Enhetsadministrasjon for å vise
den respektive menyen.
Les dette
Hvis ingen telefon er koblet til, kan en også komme til Enhetsadmini‐
strasjon -menyen via telefonme‐
nyen: Trykk ; og velg deretter
Telefon .
3. Berør Søk enhet . Alle Bluetooth-
enhetene som kan oppdages i
omgivelsene, vises i en ny søke‐
liste.
4. Berør Bluetooth-enheten du ønsker å pare.
5. Bekreft paringen: ● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
er støttet:

170Infotainmentsystem
Velg q for utgående samtaler, r for
ubesvarte anrop, s for innkom‐
mende samtaler og p for alle samta‐
ler. Den respektive anropslisten
vises.
Velg ønsket oppføring for å starte et
anrop.
Slå et nummer på nytt
Du kan ringe sist ringte nummer på
nytt.
Trykk ; og velg deretter Telefon.
Velg v på skjermen eller trykk qw på
rattet.
Bruke hurtigoppringingsnumre
Hurtignumre som er lagret på mobil‐
telefonen, kan også slås med tasta‐
turet i telefonhovedmenyen.
Trykk ; og velg deretter Telefon.
Berør og hold det aktuelle sifferet på
tastaturet for å starte oppringingen.
Innkommende telefonsamtaler
Motta et anrop
Hvis en audiomodus er aktiv, f.eks.
radio- eller USB-modus, når det
kommer en innkommende samtale,
blir lydkilden dempet til samtalen er avsluttet.
En melding med ringerens telefon‐
nummer eller navn (om tilgjengelig)
vises.
For å besvare et anrop, velg v i
meldingen eller trykk qw på rattet.
Avvise et anrop
For å avvise et anrop, velg J i
meldingen eller trykk xn på rattet.
Endre ringetone
Trykk ; og velg deretter Innstillinger.
Velg Bluetooth og deretter
Ringetoner for å vise den respektive
menyen. En liste over alle parede
enheter vises.
Velg ønsket utstyr. Det vises en liste
over tilgjengelige ringetoner for den
denne enheten.
Velg en av ringetonene.

306Informasjon om kunden● registrerte reisemål
● data om bruk av nettjenester
Disse dataene for komfort- og info‐
tainmentfunksjoner kan lagres lokalt i
bilen eller beholdes i en enhet som du har koblet til bilen (f.eks. en smartte‐lefon, USB-pinne eller MP3-spiller).
Data som du har registrert selv, kan til enhver tid slettes.
Disse dataene kan bare sendes ut av bilen når du ber om det, spesielt ved
bruke av nett-tjenester i samsvar med
innstillingene du har valgt.
Integrasjon av smarttelefon,
f.eks. Android Auto eller Apple
CarPlay
Hvis bilen er utstyrt i henhold til dette,
kan du koble smarttelefonen eller en
annen mobilenhet til bilen slik at du
kan styre den via de integrerte
kontrollene i bilen. Smarttelefonens
bilde og lyd kan i dette tilfellet sendes
ut via multimediasystemet. Samtidig
vil spesiell informasjon bli sendt til din smarttelefon. Avhengig av integra‐
sjonstypen vil dette inkludere data
som f.eks. posisjonsdata, dag/natt-
modus og annen generell bilinforma‐sjon. For mer informasjon, se bruker‐
veiledningene for bilen / infotainment‐ systemet.
Integrasjonen muliggjør bruk av
utvalgte smarttelefon-apper, som
navigasjon eller avspilling av musikk. Ingen ytterligere integrasjon er muligmellom smarttelefonen og bilen,
spesielt ikke aktiv tilgang til bildata.
Egenskaper for annen databehand‐
ling bestemmes av leverandøren av
den aktuelle appen. Om det er mulig
å definere innstillinger, og i så fall
hvilke, avhenger av den aktuelle
appen og operativsystemet i din
smarttelefon.Nett-tjenester
Hvis bilen din har trådløs nettverks‐
forbindelse, er det mulig å utveksle
data mellom bilen og andre systemer. Trådløs nettverksforbindelse er mulig
ved hjelp av en senderenhet i bilen
eller en mobilenhet som du tar med
deg (f.eks. en smarttelefon). Nett‐
funksjoner kan brukes via denne tråd‐
løse nettverkforbindelsen. Dette
inkluderer nett-tjenester og applika‐ sjoner / apper som leveres deg av
produsenten eller andre leverandø‐
rer.
Proprietære tjenester Når det gjelder produsentens nett-
tjenester, er de relevante funksjonene beskrevet av produsenten på et
passende sted ( f.eks. Brukerhåndbo‐
ken, produsentens nettside) og der
finnes også den tilknyttede informa‐
sjonen om databeskyttelse. Person‐
data kan benyttes for å levere nett-
tjenester. Datautveksling for dette
formålet skjer via en beskyttet tilkob‐
ling, f.eks. ved bruk av produsentens
IT-systemer som er beregnet for
formålet. Innsamling, behandling og