12Ukratko1Bočni ventilacioni otvori ......131
2 Pepeljara ............................... 92
Držač za čaše ......................76
3 Prekidač za svetlo ..............111
Zadnje svetlo za maglu .......115
Prednja svetla za maglu ....114
Svetlo prilikom izlaska ......... 118
Pokazivači pravca ...............114
Bočna svetla ....................... 111
Svetlosni signal (ablend)
prednjih svetla, oborena
svetla i duga svetla .............112
4 Instrumenti ........................... 92
Informacioni centar za
vozača ................................. 105
Trip kompjuter
(računarska obrada
podataka pređenog puta) ...107
5 Sirena .................................... 86
Vazdušni jastuk vozača ........636Brisači vetrobrana, sistem
perača vetrobrana ................87
Brisač zadnjeg stakla,
sistem perača zadnjeg
stakla .................................... 88
Trip kompjuter
(računarska obrada
podataka pređenog puta) ...107
7 Čitač kartice za sistem
elektronskog ključa ...............22
8 Komande na upravljaču ........86
9 Srednji ventilacioni otvori ....131
10 Utičnica ................................. 90
Upaljač za cigarete ...............91
Kaseta za sitan novac,
USB priključak ....................... 74
11 Informacioni displej .............105
12 Vazdušni jastuk suvozača ....63
13 Kaseta za rukavice ............... 75
14 Grejanje spoljašnjih
ogledala ................................ 42
Grejanje zadnjeg prozora .....45
Upravljanje obrtajem
praznog hoda ...................... 13815Utičnica ................................. 90
Upaljač za cigarete ...............91
16 Sistem upravljanja klimom ..119
Elektronski upravljani
klima sistem ........................ 121
17 Pepeljara ............................... 92
Držač za čaše ......................76
18 Trepćuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) .............114
Sistem centralnog
zaključavanja ........................ 26
19 Prednja pomoć pri
parkiranju ........................... 160
20 Dugme za uključivanje
sistema elektronskog ključa 135
21 Dugme EKO za režim
uštede goriva ...................... 133
22 Sistem za zaustavljanje i
pokretanje ........................... 139
Tempomat ........................... 156
Ograničavač brzine .............158
Instrumenti i komande91Još jedna dodatna utičnica može biti
smeštena duž spoljašnje ivice sedišta
klupe.
Priključivanje električnih uređaja dok
je motor isključen prazniće
akumulator vozila. Ne prekoračivati
maksimalno dozvoljenu potrošnju od
120 W.9 Opasnost
Da bi se izbegao rizik od požara,
ukoliko se istovremeno koristi veći broj utičnica ukupna potrošnja
povezane dodatne opreme ne
sme da premašuje 180 W.
Isključivanjem kontakta se može isključiti utičnica.
Takođe, utičnica može da se isključi i
u slučaju niskog napona
akumulatora.
Električna oprema koja se priključuje mora odgovarati postavljenim
zahtevima DIN VDE 40 839
standarda o elektromagnetskoj
prilagođenosti.
Pažnja
Ne priključujte nikakvu dodatnu
opremu koja isporučuje struju, npr. punjače ili akumulatore.
Nemojte oštetiti utičnice
korišćenjem neodgovarajućih
priključaka.
USB priključak
U Infotainment uređaju (ili na
instrument tabli) postoji USB utičnica
M za povezivanje spoljašnjih audio
izvora i za zamenu uređaja.
Napomena
Utičnice moraju uvek biti čiste i suve.
AUX utičnica, otvor za SD karticu -
pogledajte Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom.
Upaljač za cigarete
Upaljač za cigarete se nalazi na
panelu instrument table.
Pritisnuti upaljač za cigarete.
Isključuje se automatski kada se
spirala usija. Izvući upaljač.
224Informacije vlasnikaLG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Radna frekvencija: 2,4 GHz
Maksimalna izlazna snaga:
100 mW EIRP
Modul za navigaciju
TomTom Int'l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Radna frekvencija: 2,4 GHz
Maksimalna izlazna snaga:
100 mW EIRP
Prijemnik daljinskog upravljača za
parking grejač
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Radna frekvencija: nema
Maksimalna izlazna snaga: nemaPredajnik daljinskog upravljača za
parking grejač
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Radna frekvencija: 434,6 MHz
Maksimalna izlazna snaga: 10 dBm
Komandna jedinica telematike
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Radna frekvencija:
2400 – 2483,5 MHz
Maksimalna izlazna snaga:
100 mW EIRP
R16 / R16 BT USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Radna frekvencija: 2,4 GHz
Maksimalna izlazna snaga:
100 mW EIRPPredajnik daljinskog upravljača
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Radna frekvencija: 433 MHz
Maksimalna izlazna snaga:
10 mW ERP
Prijemnik daljinskog upravljača
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Radna frekvencija: 433 MHz
Maksimalna izlazna snaga:
10 mW ERP
Displej zadnje kamere
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, Spain
Informacije vlasnika229takođe mogu da se koriste za proveru
garancije korisnika i garantnih
zahteva.
Memorisane podatke o greškama u vozilu može da resetuje servisna
kompanija prilikom sprovođenja
servisiranja ili popravki ili na vaš
zahtev.
Komfor ili funkcije infotainment
sistema
Podešavanja komfora i
podrazumevana podešavanja mogu
da se memorišu u vozilo i promene ili
resetuju bilo kada.
U zavisnosti od nivoa opreme o kome je reč, oni uključuju
● podešavanja položaja sedišta i upravljača
● podešavanje šasije i sistema klimatizacije
● podrazumevana podešavanja, kao što je unutrašnje osvetljenje
Možete da unesete sopstvene
podatke u funkcije infotainment
sistema za svoje vozilo kao deo
izabranih funkcija.U zavisnosti od nivoa opreme o kome je reč, oni uključuju
● multimedijalni podaci, kao što je muzika, video zapisi ili fotografije,
za reprodukciju na integrisanom multimedijalnom sistemu
● podaci adresara za korišćenje sa
integrisanim bezručnim
sistemom ili integrisanim
sistemom za navigaciju
● unos odredišta
● podaci o korišćenju usluga na mreži
Ovi podaci za komfor ili funkcije infotainment sistema mogu da se memorišu lokalno na vozilu ili da se
čuvaju na uređaju koji ste povezali sa vozilom (npr. pametni telefon, USB
fleš memorija ili MP3 plejer). Podaci
koje ste sami uneli mogu da se izbrišu
bilo kada.
Ovi podaci mogu da se prenesu van
vozila samo na vaš zahtev, naročito
prilikom korišćenja usluga na mreži u skladu sa podešavanjima koje ste
izabrali.Integracija pametnog telefona,
npr. Android Auto ili Apple
CarPlay
Ako je vaše vozilo opremljeno uskladu sa tim, možete povezati svoj
pametni telefon ili drugi mobilni uređaj
sa vozilom tako da možete da ga
kontrolišete putem kontrola
integrisanih u vozilo. U ovom slučaju,
slika i zvuk pametnog telefona mogu
da se emituju putem multimedijalnog
sistema. Istovremeno, specifične
informacije se prenose na vaš
pametni telefon. U zavisnosti od tipa
integracije, ovo uključuje podatke kao što su podaci o položaju, dnevni/
noćni režim i druge opšte informacije
o vozilu. Za više informacija
pogledajte uputstvo za upotrebu za
vozilo/Infotainment sistem.
Integracija omogućava korišćenje
izabranih aplikacija pametnog
telefona, kao što su navigacija ili
reprodukcija muzike. Dalja integracija
između pametnog telefona i vozila
nije moguća, konkretno aktivni pristup
podacima vozila. Prirodu dalje obrade
podataka određuje dobavljač
korišćene aplikacije. Da li možete da
237ŠŠipka za vuču ............................. 168
Štitnici od sunca .......................... 45
T
Tahograf ..................................... 104
Tahometar .................................. 110
Tapacirani delovi ........................209
Tečnost kočnice i kvačila ............213
Tečnost servo upravljača............ 175
Tečnost za pranje ......................176
Tečnost za smanjenje izduvnih gasova kod dizel-motora .........144
Temperatura rashladne tečnosti motora .................................... 102
Tempomat ......................... 104, 156
Teretni prostor ............................. 79
Termoreflektivni vetrobran ............43
Točkovi i pneumatici ..................192
Top-Tether .................................... 66
Trake za pričvršćivanje .................80
Trepćuća svetla upozorenja (sva četiri pokazivača pravca) 114
Trip kompjuter (sistem za proračun podataka vožnje) ....107
Trougao upozorenja ....................83
U Ulaz vazduha ............................. 132
Ultrazvučna pomoć za parkiranje 160
Ulje ............................................. 173Ulje, motor.................. 173, 213, 217
U najkraćem periodu servisirati vozilo ...................................... 100
Unutrašnja nega ........................209
Unutrašnje osvetljenje ................115
Unutrašnji retrovizori..................... 42
Upaljač za cigarete ......................91
Upozoravajući zvučni signali .....106
Upozorenje ................................. 106
Upravljanje.................................. 134
Upravljanje klima sistemom .........16
Upravljanje obrtajem praznog hoda ........................................ 138
Upravljanje vozilom ...................134
USB priključak .............................. 90
Utičnice ........................................ 90
Uvod .............................................. 3
V
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa 99
Ventilacija ................................... 119
Ventilacioni otvori .......................131
Vetrobran ...................................... 43
Viskozitet motornog ulja .............213
Vrata ............................................. 33
Vrata prtljažnika ............................ 36
Vuča ................................... 168, 205
Vuča drugog vozila ....................206
Vuča prikolice ............................. 168
Vuča vozila ................................ 205Z
Zadnja kamera ........................... 163
Zadnja razdelna polica .................80
Zadnja sedišta ............................. 51
2-gi red sedišta.......................... 51
3. red sedišta............................. 51
Podešavanje jastuka sedišta ....51
Postavljanje ............................... 51
Pristup zadnjim sedištima .........51
Sklapanje .................................. 51
Vađenje ..................................... 51
Zadnja svetla ............................. 182
Zadnja svetla kabine ..................116
Zadnja vrata............................ 25, 33
Zadnje svetlo za maglu 104, 115 , 185
Zadnji prozori ............................... 44
Zagrevanje turbo motora ............137
Zamagljeni poklopci svetla ........115
Zamena metlice brisača ............180
Zamena sijalice .......................... 180
Zamena točkova ........................200
Zapis podataka vozila i tajnost ...227
Zaštita akumulatora od pražnjenja ............................... 118
Zaštitna rešetka ............................ 82
Zaustavljanje motora ..................101
Zavrtnji za zaštitu od krađe......... 200
Zimski pneumatici ......................192