2019 OPEL VIVARO B ESP

18Trumpa informacijaPavarų dėžė
Mechaninė pavarų dėžė
Atbulinė eiga: sustabdę automobilį,
po sankabos nuspaudimo palaukite
tris sekundes, tada patraukite žiedą
perjungimo svirtyje ir įjunkite pavarą.
Jei pavara nepersijungia, nustatykite
svirtį į neutralią pavarą, atleiskite
sankabos pedalą ir vėl nuspauskite,
tada bandykite vėl įjungti pavarą.
Mechaninė pavarų dėžė 3 154.
Pradžia
Prieš važiuodami, patikrinkite ● slėgį padangose 3 197 ir jų būklę
3 226;
● variklio alyvos lygį ir skysčių lygius 3 176;
● ar visi langai, veidrodėliai, išoriniai žibintai ir numeriai nėrapadengti purvu, sniegu ar ledu ir
ar veikia;
● ar tinkama veidrodėlių 3 43,
sėdynių 3 49 ir saugos diržų
3 58 padėtis;
● stabdžių veikimą važiuojant nedideliu greičiu, ypač kai
stabdžiai šlapi;Variklio užvedimas rakteliu
● Pasukite raktą į 1 padėtį.
● Šiek tiek pajudinkite vairą, kad atsirakintų vairo užraktas.
● Nuspauskite sankabos ir stabdžių pedalus.
● Nespauskite akceleratoriaus pedalo.
● Dyzeliniai varikliai: norėdami pašildyti, pasukite raktelį į padėtį
2 ir palaukite, kol prietaisų
skydelyje užges kontrolinis
indikatorius !.
● Trumpam pasukite raktą į 3
padėtį ir atleiskite.

Trumpa informacija19Variklio užvedimas 3 141.Variklio užvedimas maitinimo
mygtuku
Elektroninis raktelis turi būti
automobilyje: kortelės skaitytuve
arba priekiniame salone.
● Šiek tiek pajudinkite vairą, kad atsirakintų vairo užraktas.
● Nuspauskite sankabos ir stabdžių pedalus.
● Nespauskite akceleratoriaus pedalo.
● Paspauskite START/STOP ir
atleiskite.
● Variklis užsiveda po trumpos delsos.
Maitinimo mygtukas 3 139.

20Trumpa informacijaSistema „Stop-start“
Jei automobilio greitis mažas arba jis
stovi ir yra pasiektos tam tikros
sąlygos, aktyvinkite automatinio
išjungimo funkciją taip:
● Nuspauskite sankabos pedalą.
● Perjunkite pavarų svirtį į neutralią
padėtį.
● Atleiskite sankabos pedalą.
Apie veikiančią automatinio išjungimo
funkciją informuoja prietaisų
skydelyje 3 106 įsijungęs simbolis
Ï .
Norėdami vėl užvesti variklį, dar kartą nuspauskite sankabos pedalą.
„Stop-start“ sistema 3 143.Automobilio statymas9 Perspėjimas
● Nestatykite automobilio ant
lengvai užsiliepsnojančio
paviršiaus. Itin įkaitusi
išmetimo sistema gali uždegti tokį paviršių.
● Visada įjunkite stovėjimo stabdį, nespausdami atleidimo
mygtuko. Įjunkite stabdį kaip
įmanoma tvirčiau, statydami
automobilį nuokalnėje ar
įkalnėje. Tuo pat metu
paspauskite stabdžių pedalą,
kad sumažėtų veikimo jėga.
● Išjunkite variklį.
● Jeigu automobilis stovi ant lygaus paviršiaus arba įkalnėje,įjunkite pirmą pavarą. Jei
automobilis stovi nuokalnėje,
nukreipkite priekinius ratus į
bordiūrą.
Jeigu automobilis stovi
nuokalnėje, įjunkite atbulinės
eigos pavarą. Nukreipkite
priekinius ratus į bordiūrą.

Raktai, durys ir langai37
Sujunkite salono užraktą jo korpuse,
pasukdami rankeną pagal laikrodžio rodyklę į užrakintą padėtį. Durelės
užfiksuojamos varžtu ir jų iš lauko
atidaryti nepavyks.
Pastaba
Numerio plokštelė išskiriama ir
apšviečiama tinkamai tik jei
uždarytos galinės durelės.
Atjunkite užraktą pasukdami rankeną
prieš laikrodžio rodyklę, kad būtų
galima atidaryti dureles.
Įspėjimas
Prieš važiuodami atidarytu
krovinių skyriumi, būtinai
užtikrinkite, kad krovinys būtų
tinkamai pritvirtintas.
Papildomos informacijos rasite
skirsnyje „Informacija apie
krovinių krovimą“ 3 85.
Visada laikykitės vietinių arba
nacionalinių reglamentų.
9 Pavojinga
Išmetimo dujose yra bespalvio ir
bekvapio nuodingo anglies
dvideginio, kurio įkvėpus gali ištikti mirtis.
Važiuojant su atidarytu krovinių
skyriumi, į transporto priemonės
vidų gali patekti išmetamųjų dujų.
Atidarykite langus.
Krovinių skyrius
Bagažinės dangtis
Atidarymas
Atrakinę paspauskite bagažinės
dangčio mygtuką ir pakelkite
bagažinės dangtį į visiškai atidarytą
padėtį.
Bagažinės dangtį taip pat galima
atidaryti iš automobilio vidaus,
naudojantis vidiniu bagažinės
dangčio atleidikliu.

Važiavimas ir naudojimas139Maitinimo mygtukas
Elektroninis raktelis turi būti
automobilyje: kortelės skaitytuve
arba priekiniame salone.
Jei automobilyje nėra elektroninio
raktelio, vairuotojo informacijos
centre pasirodo atitinkamas
pranešimas 3 107.
Pastaba
Važiuodami nelaikykite elektroninio
raktelio krovinių skyriuje, kadangi
taip jis bus už aptikimo zonos ribų
(apie tai, važiuojant nedideliu
greičiu, informuoja įspėjamasis
garsinis signalas 3 108 ir
pranešimas, pateikiamas vairuotojo
informacijos centre 3 108).
Pastaba
Jei elektroninis raktas laikomas
priekiniame salone ir vairuotojo
informacijos centre pasirodo
pranešimas (gali pasigirsti ir
įspėjamasis garsinis signalas),
nurodantis, kad jis yra ne ryšio
zonoje, rekomenduojame prijungti
elektroninį raktą prie kortelių
skaitytuvo.
Kai kurias funkcijas, pvz.,
informacijos ir pramogų sistemą,
galima naudoti vos tik įlipus į
automobilį.
Priedų režimas Paspauskite START/STOP
(nespausdami nei sankabos, nei
stabdžių pedalo), kad įjungtumėte
toliau nurodytas elektros sistemos
funkcijas.
Šios funkcijos išsijungs automatiškai
po tam tikro uždelsimo.Variklio užvedimas
Paspauskite sankabos ir stabdžių
pedalus, tada nuspauskite
START/STOP . Prasidėjus užvedimo
procedūrai, mygtuką atleiskite.
Jei įjungta pavara, variklį galima
užvesti tik nuspaudžiant sankabos
pedalą ir paspaudžiant mygtuką
START/STOP .
Atskirais atvejais, paspaudus
START/STOP , gali reikėti šiek tiek
pasukioti vairą, kad būtų atleistas
vairo užraktas. Vairuotojo
informacijos centre pasirodo
atitinkamas pranešimas 3 107.
Kai lauke itin šalta (pvz., žemiau
–10 °C), spausdami START/STOP
laikykite nuspaustą sankabos pedalą,
kol užsives variklis.
Jei netenkinama bent viena užvedimo sąlyga, vairuotojo informacijos centre
pasirodo atitinkamas pranešimas
3 107.
Automobilio pranešimai 3 108.

Važiavimas ir naudojimas141Variklio užvedimas
Mechaninė pavarų dėžė: išminkite
sankabą.
Nespauskite greičio pedalo.
Dyzeliniai varikliai: norėdami
pašildyti, pasukite raktelį į padėtį 2 ir
palaikykite, kol prietaisų skydelyje
užges kontrolinis indikatorius !
3 104.
Trumpam pasukite raktą į 3 padėtį ir
atleiskite.
Pakilus variklio temperatūrai,
padidėjęs variklio greitis automatiškai grįš prie įprastos tuščiosios eigos
greičio.
Bandymai užvesti negali trukti ilgiau
nei 15 sekundžių. Jei variklis
nepasileidžia, prieš kartodami
procedūrą, palaukite 15 sekundžių.
Esant reikalui, prieš bandant užvesti,
galima nuspausti akseleratorių.
Prieš iš naujo užvesdami ar
išjungdami variklį, pasukite raktelį atgal į 0 padėtį.
Veikiant funkcijai „Autostop“, variklį
galima užvesti nuspaudžiant
sankabos pedalą.
„Stop-start“ sistema 3 143.
Turbovariklio pašildymas Užvedant, esamas variklio sukimo
momentas trumpą laiką gali būti
ribotas, ypač kai variklis yra šaltas.
Šis apribojimas numatytas tam, kad
tepimo sistema galėtų visiškai
apsaugoti variklį.Tuščiosios eigos greičio
valdymas
Kad padidintumėte laisvąsias
apsukas, paspauskite jungiklį.
Funkcija bus aktyvinta po kelių
sekundžių.
Funkcija išjungiama, kai: ● nuspaudžiamas sankabos pedalas;
● nuspaudžiamas akceleratoriaus pedalas;
● automobilio greitis viršija 0 km/h; ● prietaisų skydelyje įsijungia kontrolinis indikatorius j, W
arba C.

146Važiavimas ir naudojimaspakartotinio užvedimo metu gali būtipastebimas nežymus galios
sumažėjimas.
Kai aktyvi Informacijos ir pramogų
sistema, užvedimo iš naujo metu
garsas gali būti laikinai pertrauktas.
Triktis
Įvykus sistemos „Stop-start“ trikčiai,
įsijungia Î šviesos diodas ir
vairuotojo informacijos centre
pasirodo atitinkamas pranešimas
3 107. Kreipkitės į autoservisą.
Automobilio pranešimai 3 108.
Įspėjamieji garsiniai signalai 3 108.
Automobilio statymas9 Perspėjimas
● Nestatykite automobilio ant
lengvai užsiliepsnojančio
paviršiaus. Itin įkaitusi
išmetimo sistema gali uždegti tokį paviršių.
● Visada įjunkite stovėjimo stabdį, nespausdami atleidimo
mygtuko. Įjunkite stabdį kaip
įmanoma tvirčiau, statydami
automobilį nuokalnėje ar
įkalnėje. Tuo pat metu
paspauskite stabdžių pedalą,
kad sumažėtų veikimo jėga.
● Išjunkite variklį.
● Jeigu automobilis stovi ant lygaus paviršiaus arba įkalnėje,įjunkite pirmą pavarą. Jei
automobilis stovi nuokalnėje,
nukreipkite priekinius ratus į
bordiūrą.
Jeigu automobilis stovi
nuokalnėje, įjunkite atbulinės
eigos pavarą. Nukreipkite
priekinius ratus į bordiūrą.
● Uždarykite langus.
● Ištraukite uždegimo rakteli iš uždegimo spynelės. Sukite
vairą tol, kol pajusite, kad
vairaračio užraktas užsirakino.
● Užrakinkite automobilį
paspausdami e nuotolinio
valdymo pultelyje 3 28.
Įjunkite apsaugos nuo vagystės
sistemą 3 40.
● Variklio ventiliatorius gali veikti po variklio išjungimo 3 175.Įspėjimas
Po važiavimo dideliu greičiu ar
didele variklio apkrova, prieš
išjungdami variklį, leiskite jam
trumpai veikti maža apkrova
maždaug 30 sekundžių, kad
apsaugotumėte
turbokompresorių.
Transporto priemonės sandėliavimas 3 174.

Važiavimas ir naudojimas147Variklio išmetimo
sistema9 Pavojinga
Išmetimo dujose yra bespalvio ir
bekvapio nuodingo anglies
dvideginio, kurio įkvėpus gali ištikti mirtis.
Jei išmetimo dujos pateko į
automobilio vidų, atidarykite
langus. Leiskite gedimą pataisyti
dirbtuvėse.
Nevažiuokite automobiliu su
atidarytu bagažinės dangčiu,
kadangi į automobilio vidų gali
patekti išmetamųjų dujų.
Dyzelino dalelių filtras
Dyzelino dalelių sistema filtruoja
suodžių daleles iš išmetamųjų dujų.
Sistemoje įtaisyta savaiminio
išsivalymo funkcija, kuri važiuojant
automatiškai įjungiama be jokio
pranešimo.
Filtras periodiškai valomas aukštoje
temperatūroje sudeginant suodžių
daleles. Šis procesas vyksta
automatiškai, nustatytomis vairavimo sąlygomis. Šiuo laikotarpiu funkcija
„Autostop“ neveikia ir degalų
sąnaudos gali būti didesnės. Proceso
metu atsiradęs kvapas ir dūmai yra
normalus reiškinys.
Esant tam tikroms vairavimo
sąlygoms (pvz., važiuojant trumpą
atstumą), sistema negali
automatiškai išsivalyti.
Jei filtrą reikia išvalyti, o prieš tai
buvusiomis vairavimo sąlygomis
nebuvo paleista automatinio valymo
procedūra, prietaisų skydelyje ima
šviesti kontroliniai indikatoriai j
3 102 ir Z 3 102. Nedelsdami
kreipkitės į autoservisą.Įspėjimas
Jeigu valymo eiga sutrikdoma,
padidėja pavojus rimtai sugadinti
variklį.
Valymas atliekamas greičiausiai
esant dideliam greičiui ir didelėms
apkrovoms.
Katalizatorius
Katalizatorius sumažina kenksmingų
medžiagų kiekį išmetamosiose
dujose.Įspėjimas
Degalų rūšys, išskyrus nurodytas
3 168 psl., gali sugadinti
katalizatorių arba elektroninius
komponentus.
Nesudegę degalai perkais ir
sugadins katalizatorių. Todėl
venkite dažnai naudoti starterį,
visiškai ištuštinti kuro baką arba užvesti variklį stumiant ar traukiant automobilį.
Pernelyg ankstyvo uždegimo atveju,
jei variklis veikia netolygiai, sumažėja
jo galia ar kyla kitų neįprastų
problemų, kuo greičiau nuvežkite
automobilį į autoservisą, kad būtų
pašalinta triktis. Avarijos atveju