2019 OPEL VIVARO B USB port

76Externí zařízeníVyberte připojené zdrojové zařízení
(například SD karta, USB), abyste
měli přístup k jednotlivým nebo všem
kompatibilním videím v zařízení.
Zobrazení zahrnuje následující
možnosti:
● t nebo v: Přejít
k předchozímu/dalšímu videu.
● =: Přerušení videa.
● Posuvník pro uplynulý čas: Posouvání se videem.
● Nový výběr : Lze vybrat další
video z připojeného zdrojového
zařízení.
● Celá obrazovka : Přepnutí na
zobrazení na celou obrazovku.
● r: Návrat na předchozí
obrazovku.
● <: Otevření místní nabídky; pro
změnu zdrojového zařízení nebo pro přejití k nastavením pro
video.
Během přehrávání videa Vám
místní nabídka rovněž umožní
vrátit se k seznamu videí.
Nastavení vida - viz část „Systémová nastavení“ (NAVI 80 IntelliLink) 3 44.Použití aplikací chytrého
telefonu
Aplikace Apple CarPlay™
a Android™ Auto pro projekci
telefonu zobrazují zvolené aplikace
z chytrého telefonu na obrazovce
displeje a umožňují jejich ovládání
přímo prostřednictvím ovládacích
prvků informačního systému.
Informujte se u výrobce zařízení, zda je tato funkce kompatibilní s vaším
chytrým telefonem a zda je aplikace
dostupná ve vaší zemi, ve které se
nacházíte.
Aplikace Android Auto je k dispozici
pro NAVI 50 IntelliLink a pro
NAVI 80 IntelliLink. Aplikace Apple
CarPlay je k dispozici pro
NAVI 50 IntelliLink.
NAVI 50 IntelliLink - Promítání
telefonu
Příprava chytrého telefonu
Telefon se systémem Android:
Stáhněte si aplikaci Android Auto do
svého chytrého telefonu z obchodu
Google Play™.iPhone: Ujistěte se, že je v chytrém
telefonu aktivována funkce Siri ®
.
Připojení mobilního telefonu
Chytrý telefon připojte do portu USB
3 65.
Spuštění promítání telefonu
Telefon se systémem Android:
Dotkněte se tlačítka Android Auto na
hlavní obrazovce informačního
systému a akceptujte požadavky na
chytrém telefonu, abyste aplikaci
Android Auto mohli používat.
iPhone: Dotkněte se tlačítka CarPlay
na hlavní obrazovce informačního
systému.
Zobrazená obrazovka promítání
telefonu závisí na vašem chytrém
telefonu a verzi softwaru.
Pro přístup k instruktáži o připojení
chytrého telefonu přejděte k nabídce
Nastavení , vyberte položku Připojení
a rolujte seznamem.

Externí zařízení77Poznámky
Při užití navigačních a hudebních
aplikací prostřednictvím projekce
telefonu jsou nahrazeny podobné
aplikace integrované v informačním systému.
Návrat na úvodní obrazovku
Dotkněte se tlačítka Domů.
NAVI 80 IntelliLink - Promítání
telefonu
Příprava chytrého telefonu
Stáhněte si aplikaci Android Auto do
svého chytrého telefonu z obchodu
Google Play™.
Aktivní promítání telefonu 1. Chytrý telefon připojte do portu USB 3 65.
2. Potvrďte souhlas s požadavkem na obrazovce displeje.
3. Klepněte na û na obrazovce
displeje a potvrďte souhlas
s prohlášením o důvěrnosti. Pro
pokračování vyhledejte jako první
uživatel požadavky systému na
vašem mobilním zařízení.
4. Znovu klepněte na û.Nyní je možné používat promítání
telefonu.
Použití promítání telefonu ● Pro přístup do nabídky aplikace Android Auto v připojeném
telefonu klepněte na û na
obrazovce displeje.
● Pro přístup k hlasovým ovládacím prvkům stiskněte
a podržte 5 na ovládacích
prvcích na volantu nebo sloupku
řízení.
Poznámky
Při užití navigačních a hudebních aplikací prostřednictvím projekce
telefonu jsou nahrazeny podobné
aplikace integrované v informačním
systému.
Návrat na obrazovku displeje
Stiskněte ;.

80Navigacevysunutím USB memory sticku
vyčkejte, dokud se aktualizace
nedokončí.
Zasuňte USB paměť do USB portu
svého počítače, který je připojen
k internetu. Jakmile je spuštěna
online aplikace a jakmile je
rozpoznán USB memory stick, v okně této aplikace se objeví název
systému (nebo softwaru). Navigační
systém je zaregistrován do Vašeho
uživatelského profilu.
Po počátečním nastavení je USB
memory stick automaticky rozpoznán
navigačním systémem i online
aplikací.
Aktualizace USB memory sticku
a navigačního systému
Aktualizace jsou vydávány pravidelně např. pro revize map a informací
o bezpečnostních kamerách.
Poznámky
V některých zemích je nahrání
a zapnutí volby varování o kameře nezákonné a mohlo by vést
k soudnímu stíhání.Tyto aktualizace jsou k dispozici
pouze prostřednictvím katalogu
online aplikací, ke kterému je
umožněn přístup prostřednictvím
USB memory sticku.
Pomocí online aplikace lze: ● aktualizovat navigační systém (mapy, bezpečnostní kamery
apod.)
● upgradovat na prémiový obsah - body zájmu (POI)
● přidat nebo vymazat údaje
● přizpůsobení systému
Těmito operacemi budete provedeni
nabídkami online aplikace.Aktualizace systému
Abyste z navigačního systému získali
to nejlepší, aktualizujte jej co
nejčastěji.
USB memory stick zasuňte do USB
slotu navigačního systému.
Aktualizace, které jsou k dispozici na
USB paměti, jsou rozpoznány
navigačním systémem a automaticky
se zobrazí obrazovka "Aktualizace".
Pro zahájení aktualizací navigačního
systému stiskněte Aktualizovat.Poznámky
Běhen procesu aktualizace se může
automaticky restartovat navigační
systém.
Poznámky
Pro návrat na předchozí obrazovku
klepněte na r.
Alternativně klepněte na 7, následně
y NAVI / ýNav , Možnosti a potom
Aktualizace map . Potom vyberte
Možnosti a následně Aktualizovat pro
instalaci aktualizací do navigačního
systému.
Před prováděním jakékoliv jiné
operace nebo před vysunutím USB
memory sticku vyčkejte dokončení
této aktualizace.
Karta SD (NAVI 80 IntelliLink) SD karta je dodána s navigačním
systémem a mimo jiné obsahuje
mapu měst a cest ve vaší zemi.
Ohledně nákupu nové SD karty
s aktualizovanou digitální mapou
kontaktujte autorizovaný servis.

Telefon115předpisy, se kterými se musíte
seznámit ještě před použitím
telefonu.
Bluetooth
Portál telefonu je certifikován
skupinou Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetu na adrese
http://www.bluetooth.com
Ovládání telefonu
Ovládání pomocí informačního
systému nebo ovládacích prvků na
sloupku řízení:
● 6TEL
- nebo -
● TEL
- nebo -
● yTELEFON na 7 domovské
stránce nabídky
(NAVI 50 IntelliLink)
- nebo -
g TELEFON na obrazovce hlavní
nabídky (NAVI 80 IntelliLink)
Pro zobrazení nabídky vyberte
Phone (Telefon) .
Ovládací prvky na sloupku řízení: ● 7, 8 : Přijetí hovoru, ukončení/
odmítnutí hovoru.
- nebo -
● MODE/OK : Přijetí hovoru,
ukončení/odmítnutí hovoru,
potvrzení činnosti.
● 5: Aktivace/deaktivace
rozpoznávání hlasu.
V závislosti na informačním systému
některé funkce handsfree systému
telefonu lze rovněž ovládat
prostřednictvím rozpoznávání hlasu
3 112.
Ovládání obrazovky displeje
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
ovládání obrazovky displeje
● Posunutí na displeji nahoru/dolů:
Otočte OK.
● Potvrzení činnosti: Stiskněte OK.
● Pro zrušení akcí (a návrat k předchozí nabídce): Stiskněte
tlačítko /.NAVI 50 IntelliLink - ovládání
obrazovky displeje
Pro přístup na obrazovku nabídky
telefonu vyberte 7 a následně
y Telefon .
K dispozici jsou následující
podnabídky:
● Telefonní seznam
● Seznamy hovorů
● Vytočit
Pro přepnutí mezi podnabídkami
klepněte na S v levém horním rohu.
● Posunutí na displeji nahoru/dolů:
Stiskněte R nebo S.
● Potvrzení činnosti: Zvolte OK.
● Pro zrušení akcí (a návrat na předchozí nabídku/domovskou
stránku) klepněte na r/7 .
Další informace, viz „Použití dotykové obrazovky“ 3 40.
NAVI 80 IntelliLink - ovládání
obrazovky displeje
Pro přechod do nabídky „Telefon“
z domovské stránky vyberte položku
NABÍDKA a potom gTelefon .

Telefon123ovládacích prvků informačního
systému nebo prostřednictvím
displeje.
V tomto případě lze např. importovat
kontakty a telefonní čísla uložená
v mobilním telefonu do sady
handsfree.
Poznámky
Paměť informačního systému má
omezenou kapacitu a některé
kontakty nemusí být z mobilního
telefonu staženy.
Kontakty uložené na SIM kartě
vašeho telefonu se nezobrazují.
Zobrazují se pouze kontakty
uložené v telefonu.
Po připojení se data z mobilního
telefonu přenesou do sady
handsfree. V závislosti na modelu
telefonu to může nějakou dobu trvat.
Během této doby je ovládání
mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a zábavního systému možné pouze v omezené míře.Poznámky
Některé mobilní telefony
nepodporují funkce sady handsfree. Proto se funkce mohou lišit od
popisu.
Nabídka telefonu
Zobrazení nabídky Phone (Telefon):
● stiskněte 6TEL
- nebo -
● stiskněte TEL
- nebo -
● klepněte na 7 a následně na
y Phone (Telefon)
(NAVI 50 IntelliLink)
z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , pak na
g Telefon (NAVI 80 IntelliLink)
Ovládání hlasitosti R15 BT, R16 BT USB, CD16 BT,
CD18 BT USB - ovládání hlasitosti
Během hovoru otočte m nebo
stiskněte ! nebo # (na sloupku
řízení) - tím změníte hlasitost hovoru.NAVI 50 IntelliLink - Ovládání
hlasitosti
Během telefonního hovoru lze stisknutím ] nebo < na jednotce
informačního systému změnit
hlasitost tohoto hovoru.
Další možností je stisknout (na
sloupku řízení) ! nebo #.
NAVI 80 IntelliLink - Ovládání
hlasitosti
Během telefonního hovoru lze
otočením X na jednotce
informačního systému změnit
hlasitost tohoto hovoru.
Další možností je stisknout (na
sloupku řízení) ! nebo #.
Vytočení telefonního čísla Pro vytočení telefonního čísla je
k dispozici několik možností, včetně
volání na kontakt z telefonního
seznamu nebo z protokolu
telefonních hovorů. Čísla lze také
vytočit ručně.

135RRádio ............................................ 50
DAB ........................................... 58
Digitální rozhlasové vysílání .....58
Rádiový informační systém (RDS) 55
RDS .............................................. 55
Rozpoznávání hlasu ...........110, 112
Ruční připojení telefonu .............116
Ruční uložení stanice ...................54
Ruční zadání čísla ......................122
Rychlá nabídka ............................. 81
Rychlý posun dozadu ...................60
Rychlý posun vpřed ......................60
S Seznam stanic FM ........................54
Seznamy automaticky uložených stanic........................ 54
Seznamy volání .......................... 122
Seznam zařízení Bluetooth ........118
Schránka hlasové pošty .............122
Simulcast ...................................... 55
Služba dopravních informací ........78
Služba i-News............................... 55
Služby ........................................... 32
Služby Live ................................... 81
Snadný přístup ............................. 32
Soubory AAC ................................ 59
Soubory ACC................................ 65
Soubory MP3 ................................ 65Soubory WAV............................... 59
Soubory WMA .............................. 65
Souřadnice ............................. 81, 95
Systémová nastavení ...................44
Systém telefonu handsfree .........122
T
Telefon........................................ 114
Telefonní seznam .......................122
Textové informace (CD-text nebo označení ID3) ...................60
Textové informace (text rádia) ......55
Text rádia...................................... 55
Tísňové volání ............................ 122
Trasa ............................................ 81
Treble ........................................... 41
U Ukazatel spotřeby paliva Indikátor stylu jízdy.................... 32
Ukládání stanic ............................. 54
Uložená místa............................... 95
Uložené stanice ............................ 52
Uložení oblíbeného cíle ................95
Určení přednostního telefonu .....116
USB memory stick ..................78, 81
USB paměť ................................... 65
USB port ....................................... 65
USB zásuvka ................................ 66Ú
Úprava itineráře .......................... 101
V
Verze softwaru............................ 122
Videa ............................................ 75
Volba vlnového pásma .................50
Vstup AUX .................................... 63
Všeobecné informace 4, 59, 63, 65, 69, 78, 110, 114
Výběr alba .................................... 60
Výběr cílového místa ....................95
Výběr vlnového pásma .................50
Vyhledat název rozhlasové stanice ....................................... 52
Vyhledat zařízení Bluetooth .......118
Vyhnout se části trasy ................101
Vyjmutí CD disku ..........................60
Výměna baterie ............................ 81
Vypnutí navádění .......................101
Výstrahy navigace ........................81
Vytočení telefonního čísla ..........122
Vyučování úsporné jízdy ..............32
Využívání vstupu AUX ..................63
Vyvolání stanice ........................... 54
Vyvolání uložené stanice ..............52
Vzadu VYP ................................... 41
W
Waypointy ............................. 95, 101
WMA CD....................................... 59