2019 OPEL VIVARO B USB

V krátkosti111Bočné vetracie otvory .........130
2 Popolník ................................ 90
Držiak nápojov .....................75
3 Spínač svetiel ..................... 110
Zadné svetlo do hmly ..........114
Predné svetlá do hmly .......113
Osvetlenie pre vystúpenie
z vozidla .............................. 117
Smerové svetlá ...................113
Obrysové svetlá ..................110
Svetelný klaksón,
stretávacie svetlá a
diaľkové svetlá ....................111
4 Prístroje ................................ 91
Informačné centrum vodiča 104
Palubný počítač .................106
5 Klaksón ................................. 85
Airbag vodiča ........................ 626Stierač čelného okna,
systém ostrekovačov
čelného okna ....................... 86
Systém stierača zadného
okna a ostrekovača
zadného okna ......................87
Palubný počítač .................106
7 Čítačka kariet pre systém
s elektronickým kľúčom .........21
8 Ovládače na volante .............85
9 Stredové vetracie otvory .....130
10 Napájacia zásuvka ................89
Zapaľovač cigariet .................90
Zásobník na mince, slot
USB ....................................... 73
11 Informačný displej ...............104
12 Airbag predného
spolucestujúceho ..................62
13 Odkladacia schránka v
palubnej doske .....................74
14 Vyhrievanie vonkajších
spätných zrkadiel ..................40
Vyhrievanie zadného okna ...44
Riadenie otáčok voľnobehu 13715 Napájacia zásuvka ................89
Zapaľovač cigariet .................90
16 Klimatizácia ......................... 118
Elektronicky riadená
klimatizácia ......................... 120
17 Popolník ................................ 90
Držiak nápojov .....................75
18 Výstražné svetlá .................. 113
Centrálne zamykanie ............24
19 Predný parkovací asistent . 159
20 Tlačidlo zapnutia
napájania pre systém s
elektronickým kľúčom .......... 134
21 Tlačidlo Eco pre režim
úspory paliva ....................... 132
22 Systém Stop-Štart ...............138
Tempomat ........................... 155
Obmedzovač rýchlosti ......... 157
23 Diaľkové ovládanie na
volante ................................. 85
Tempomat .......................... 155
24 Spínač zapaľovania so
zámkom riadenia ................. 134

90Prístroje a ovládacie prvkyVýstraha
Nepripájajte žiadne napájacie
príslušenstvo, napríklad elektrické nabíjacie zariadenia alebo
akumulátory.
Použitím nevhodnej prípojky
môže dôjsť k poškodeniam
zásuviek.
Zásuvka USB
Na jednotke informačného systému
(alebo na prístrojovej doske) sa
nachádza konektor USB M na
pripojenie externých zdrojov zvuku a na nabíjanie zariadení.
Poznámky
Konektory udržujte vždy čisté a
suché.
Konektor AUX, slot na kartu SD –
pozrite si návod na obsluhu
informačného systému.
Zapaľovač cigariet
Zapaľovač cigariet je na prístrojovom
paneli.
Zatlačte na zapaľovač cigariet. Po
rozžeravení telieska sa automaticky
vypne. Vytiahnite zapaľovač.
PopolníkyVýstraha
Je určený iba na popol, nie na
horľavý odpad.
Popolník
Kontajner popolníka na prenosné
použitie vo vozidle. Používajte po
otvorení krytu.
Popolníky sa môžu nachádzať v držiakoch nápojov na oboch koncoch prístrojového panela, v strednej
spodnej časti prístrojového panela a,

224Informácie o zákazníkoviLG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Prevádzková frekvencia: 2,4 GHz
Maximálny výstup: 100 mW EIRP
Navigačný modul
TomTom Int'l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Prevádzková frekvencia: 2,4 GHz
Maximálny výstup: 100 mW EIRP
Prijímač diaľkového ovládania
nezávislého kúrenia
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Prevádzková frekvencia:
Nie je k dispozícii
Maximálny výstup: Nie je k dispozícii
Vysielač diaľkového ovládania
nezávislého kúrenia
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KGEberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Prevádzková frekvencia: 434,6 MHz
Maximálny výstup: 10 dBm
Ovládacia jednotka telematiky
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Prevádzková frekvencia:
2 400 – 2 483,5 MHz
Maximálny výstup: 100 mW EIRP
R16/R16 BT USB/CD18 BT USB
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Prevádzková frekvencia: 2,4 GHz
Maximálny výstup: 100 mW EIRP
Vysielač rádiového diaľkového
ovládača
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, TunisiaPrevádzková frekvencia: 433 MHz
Maximálny výstup: 10 mW ERP
Prijímač rádiového diaľkového
ovládača
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Prevádzková frekvencia: 433 MHz
Maximálny výstup: 10 mW ERP
Displej spätnej kamery
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, SpainPrevádzková
frekvencia (MHz)Maximálny
výstup (dBm)824 - 89439880 - 960391710 - 1880361850 - 189033
Modul telematiky
Masternaut International

Informácie o zákazníkovi229možno použiť aj na kontrolu záruky
zákazníka a nárokov vznesených v
rámci záruky.
Pamäte chýb vo vozidle môže
vynulovať servisná spoločnosť pri
vykonávaní servisu alebo opráv,
prípadne na vašu žiadosť.
Komfortné a informačno-zábavné funkcie
Komfortné nastavenia a vlastné
nastavenia je možné uložiť vo vozidle a kedykoľvek ich meniť alebo
vynulovať.
V závislosti od dotknutej úrovne
vybavenia tieto zahŕňajú
● nastavenia pozície sedadla a volantu,
● nastavenia podvozku a klimatizácie,
● individuálne nastavenia, napr. osvetlenie interiéru.
Môžete vložiť svoje vlastné údaje do
funkcií informačno-zábavného
systému pre vaše vozidlo ako súčasť
vybraných funkcií.V závislosti od dotknutej úrovne
vybavenia tieto zahŕňajú
● multimediálne údaje, ako napríklad hudba, videá alebo
fotografie na prehrávanie v
integrovanom multimediálnom
systéme,
● údaje z adresára na použitie s integrovaným systémom
handsfree alebo integrovaným
navigačným systémom,
● zadané ciele,
● údaje o používaní online služieb.
Tieto údaje týkajúce sa komfortných
funkcií a funkcií informačno-
zábavného systému môžu byť
uložené vo vozidle alebo na
zariadení, ktoré ste pripojili k vozidlu
(napr. smartfón, USB kľúč alebo MP3
prehrávač). Údaje, ktoré ste zadali
sami, môžete kedykoľvek vymazať.
Tieto údaje je možné vynášať z vášho
vozidla len na vašu žiadosť, najmä pri
používaní online služieb v súlade s
nastaveniami, ktoré ste vybrali.Integrácia smartfónu, napr.
Android Auto alebo Apple
CarPlay
Ak je vaše vozidlo príslušne
vybavené, môžete svoj smartfón
alebo iné mobilné zariadenie pripojiť
k vozidlu, aby ste ho mohli ovládať
pomocou integrovaných ovládacích
prvkov vo vozidle. Obraz a zvuk
smartfónu sa môžu v tomto prípade
zobrazovať prostredníctvom
multimediálneho systému. Súčasne
sa na váš smartfón prenášajú
špecifické informácie. V závislosti od
typu integrácie zahŕňajú, napr. údaje
o polohe, režim deň/noc a ďalšie
všeobecné informácie o vozidle.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu vozidla/informačno-
zábavného systému.
Integrácia umožňuje používať
vybrané aplikácie smartfónu, ako
napríklad navigáciu alebo
prehrávanie hudby. Medzi
smartfónom a vozidlom nie je možná
ďalšia integrácia, najmä aktívny
prístup k údajom o vozidle. Charakter ďalšieho spracovania údajov určuje

237Umývanie vozidla.......................207
Upozornenie ............................... 105
Uvítacie osvetlenie .....................116
Ú Údaje o vozidle ........................... 217
Údaje špecifické pre vozidlo ..........3
Údaje zaznamenané vozidlom a ochrana súkromia.................... 227
Úložná schránka .....................73, 76
Úložné priestory............................ 73
Úložný priestor.............................. 75
Úložný priestor na prístrojovej doske......................................... 73
Úložný priestor pod sedadlom .....76
Úvod .............................................. 3
V Varovné hlásenia ........................105
Veľkosť pneumatiky a kolesa, zmena ..................................... 196
Ventilačné otvory ........................130
Vetranie ...................................... 118
Vlečenie .............................. 167, 206
Vnútorné zrkadlá .......................... 41
Vonkajšia teplota .........................88
Vonkajšie osvetlenie ..................103
Vonkajšie osvetlenie vozidla 12, 110
Vonkajšie zrkadlá .........................39
Vrecká na predných dverách ........76
Všeobecné informácie ...............167Vydutý tvar ................................... 39
Vyhlásenie o zhode ....................223
Vyhrievané spätné zrkadlá ..........40
Vyhrievanie sedadiel ....................49
Vyhrievanie vonkajších spätných zrkadiel ......................15
Vyhrievanie zadného okna .....15, 44
Vykonávanie prác ......................171
Vypnite motor ............................. 100
Výfuk motora ............................. 142
Výfukové plyny ...................142, 206
Výmena kolesa .......................... 200
Výmena lišty stierača ................. 179
Výmena pneumatiky a rozmery kolesa ..................................... 196
Výmena žiarovky .......................180
Výstražné svetlá ........................113
Výstražné zvonkohry .................105
Výstražný trojuholník ...................82
Vzduchový filter motora ..............173
Z
Zabezpečenie vozidla ...................36
Zadné dvere ........................... 24, 32
Zadné hmlové svetlo ..................114
Zadné okná .................................. 43
Zadné sedadlá ............................. 50
Montáž ...................................... 50
Nastavenie sedáka vozidla .......50
Odopnutie.................................. 50Prístup k zadným sedadlám ......50
Sedadlá druhého radu ..............50
Sedadlá tretieho radu ................50
Sklopenie .................................. 50
Zadné stropné svetlá ..................114
Zadné svetlá .............................. 181
Zadné svetlo do hmly ........103, 185
Zahmlené presvetľovacie kryty svetiel ..................................... 114
Zahrievanie turbomotora ............136
Zamykací systém proti odcudzeniu ............................... 36
Zapaľovač cigariet .......................90
Zaťaženie strechy .........................82
Zábeh nového vozidla ...............134
Zámky dvier .................................. 24
Zásuvka USB................................ 89
Záznamníky udalostí ..................227
Záznam o jazde .......................... 106
Zdvihák ....................................... 191
Zdvihák vozidla ........................... 191
Zimné pneumatiky .....................192
Zostávajúca vzdialenosť pred ďalším servisom ........................94
Zrkadlá.................................... 39, 41
Ž Žeravenie ........................... 101, 136