Îngrijirea autovehiculului177● Întrucât durata de viaţă aprodusului AdBlue este limitată ladoi ani, lichidul trebuie schimbat
dacă este prea vechi. Apelaţi la
un atelier service autorizat pentru asistenţă.
● Montaţi plăcuţa de înmatriculare,
dacă este necesar.
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei deutilizare
Pe website-ul nostru sunt disponibileinformaţii cu privire la centrele de
recuperare a autovehiculelor la
sfârşitul duratei de utilizare şi la
reciclarea autovehiculelor la sfârşitul
duratei de utilizare, acolo unde
aceste operaţiuni sunt impuse prin legislaţie. Încredinţaţi această
activitate numai centrelor de reciclare
autorizate.Verificarea
autovehiculului
Efectuarea de lucrări deîntreţinere9 Avertisment
Derulaţi verificări în
compartimentul motor numai cu contactul decuplat. Autovehiculul
nu se poate afla în Oprire
automată 3 144.
Ventilatorul de răcire poate intra în funcţiune şi când contactul este
decuplat.
9 Pericol
Sistemul de aprindere generează
tensiuni extrem de înalte. Nu
atingeţi.
Pentru a fi uşor identificate,
buşoanele de alimentare pentru uleiul
de motor, lichidul de răcire, lichidul de frână, lichidul de spălare şi mânerul
jojei de ulei sunt galbene.
Capota
Deschiderea
Trageţi maneta de deblocare şi
readuceţi-o în poziţia iniţială.
222Reparaţia şi întreţinereaSelectaţi uleiul de motor adecvat pe
baza calităţii sale şi a temperaturii
ambiante minime 3 225.
Aditivi suplimentari pentru uleiul de
motor
Utilizarea de aditivi suplimentari
pentru uleiul de motor poate duce la
avarierea motorului şi invalidarea
garanţiei.
Clase de vâscozitate a uleiului de
motor
Clasa de vâscozitate SAE oferă
informaţii cu privire la fluiditatea
uleiului.
Uleiurile multigrad sunt indicate prin
două cifre, de exemplu, SAE 5W-30.
Prima cifră, urmată de un W, indică
vâscozitatea la temperaturi scăzute, iar cea de-a doua indică vâscozitatea
la temperaturi ridicate.
Selectaţi clasa de vâscozitate
adecvată în funcţie de temperatura
ambientală minimă 3 225.
Toate clasele de vâscozitate
recomandate sunt adecvate pentru
temperaturi exterioare ridicate.Lichidul de răcire şi antigelul
Utilizaţi exclusiv un antigel pentru
lichid de răcire fără silicaţi, cu durată
lungă de utilizare (LLC). Apelaţi la un atelier service autorizat.
Sistemul este umplut din fabricaţie cu lichid de răcire destinat protecţiei
excelente împotriva coroziunii şi
împotriva îngheţului până la
aproximativ -28 °C. Această
concentraţie va fi menţinută tot timpul
anului. Aditivii pentru lichidul de răcire
destinaţi asigurării unei protecţii
suplimentare împotriva coroziunii sau
etanşării împotriva scurgerilor minore
pot cauza probleme de funcţionare.
Nu ne asumăm răspunderea pentru
consecinţele utilizării de aditivi
suplimentari pentru lichidul de răcire.
Lichidul de spălare
Folosiţi numai lichid de spălare
aprobat pentru autovehicul pentru a
împiedica avarierea lamelelor
ştergătoarelor, a vopselei, a pieselor
din plastic şi cauciuc. Apelaţi la un
atelier service autorizat.Lichidul de frână
În timp, lichidul de frână absoarbe
umiditate, ceea ce va reduce eficienţa frânării. Lichidul de frână va fi de
aceea înlocuit la intervalele
specificate.
AdBlue Folosiţi exclusiv AdBlue pentru a
reduce oxizii de azot din emisiile de evacuare 3 149.
228Date tehniceCabina dublăL1L2Înălţime maximă a deschiderii uşii spate [mm]13201320Lăţimea de deschidere a uşilor din spate (la bază) [mm]13911391Înălţimea maximă a spaţiului de încărcare [mm]13871387Lăţime maximă a spaţiului de încărcare [mm]16621662Lăţime între pasajele roţilor [mm]12681268Lungime maximă a podelei spaţiului de încărcare [mm]20002400Lungime maximă a podelei spaţiului de încărcare - în spatele scaunelor spate [mm]13701770Lăţimea de deschidere a uşii glisante laterale [mm]12291229Lăţimea de deschidere a portierei culisante laterale - la 100 mm de la podea [mm]10301030Înălţimea de deschidere a uşii glisante laterale [mm]12841284
CapacităţiRezervorul de combustibil
Rezervorul de combustibil, capacitatea nominală [l]80
Rezervor de AdBlue
AdBlue, capacitatea nominală [l]22,5
234Informaţii pentru clientREACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) este o
reglementare a Uniunii Europene
adoptată pentru a îmbunătăţi
protecţia sănătăţii umane şi a
mediului faţă de riscurile pe care le
pot constitui substanţele chimice.
Vizitaţi www.opel.com/reach pentru
informaţii suplimentare şi pentru
accesul la comunicare pentru
Articolul 33.
Mărci comerciale
înregistrateApple Inc.
Apple CarPlay™ este o marcă
comercială a Apple Inc.
App Store ®
şi iTunes Store ®
sunt
mărci comerciale înregistrate ale
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
şi Siri ®
sunt mărci
comerciale înregistrate ale Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
este o marcă comercială
înregistrată a Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
şi DivX Certified ®
sunt mărci
comerciale înregistrate ale DivX,
LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
este o marcă comercială
înregistrată a EnGIS Technologies,
Inc.Google Inc.
Android™ şi Google Play™ Store
sunt mărci comerciale ale Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ este o marcă comercială a
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
este o marcă comercială
înregistrată a VDA.Înregistrarea datelor
despre autovehicul şi
confidenţialitatea
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor
În autovehicul sunt montate unităţi
electronice de control. Unităţile de
control procesează date primite de
senzorii vehiculului, de exemplu, sau
pe care le generează ele însele sau
pe care le schimbă între ele. Unele
unităţi de control sunt necesare
pentru funcţionarea în siguranţă a
vehiculului, altele vă asistă în timp ce conduceţi (sisteme de asistenţă
pentru şofer), iar altele furnizează
funcţii de confort sau infotainment.
În continuare sunt prezentate
informaţii generale despre
procesarea datelor din vehicul. Veţi
găsi informaţii suplimentare
referitoare la ce date anume sunt
încărcate, stocate şi transmise terţilor
şi în ce scop, în autovehiculul dvs., la cuvântul cheie Protecţia datelor, legat îndeaproape de referinţele pentru
caracteristicile funcţionale afectate
240Index alfabeticAAccesorii electrice......................... 93
Accesoriile şi modificările autovehiculului .......................176
Adâncimea profilului căii de rulare ...................................... 203
AdBlue ................ 105, 111, 149, 221
Aditivii pentru uleiuri de motor ....221
Admisia aerului .......................... 135
Afişaj pentru informaţii ................108
Afişajul de service ........................ 98
Afişajul pentru informaţii .............108
Alertă .......................................... 110
Alimentarea cu combustibil ........ 171
Antigel......................................... 180
Anvelopele ................................. 199
Anvelopele de iarnă ...................199
Anvelopele direcţionale ......199, 209
Autocolante pentru drumuri cu plată .......................................... 45
Autocolante pentru parbriz ...........45
B Bancheta ...................................... 80
Bara de tractare .......................... 173
Bateria .................... 23, 24, 128, 182
Bateria AGM ............................... 182
Bateria autovehiculului ......182, 211
Bateria cu covoraş din sticlă absorbantă .............................. 182Bateria, pornirea asistată ...........211
Blocarea automată ......................33
Blocare manuală a portierei din spate ......................................... 27
Blocul instrumentelor de bord ......95
Bricheta ....................................... 94
Butonul de alimentare ..........18, 140
Buzunarele din portierele faţă ......80
C Cabina dublă ................................ 80
Camera video retrovizoare ........168
Capacele de roţi ........................204
Capacităţi ................................... 228
Capota ....................................... 177
Caracteristici ale sistemului de iluminare.................................. 120
Caracteristici de conducere şi sugestii referitoare la tractare 173
Cartela Car Pass .........................23
Catalizatorul ............................... 149
Cârligele pentru haine ..................79
Cârligul capacului de roată .........198
Ceasul ......................................... 92
Centru de informaţii pentru şofer 108
Centura de siguranţă .....................8
Centura de siguranţă cu fixare în 3 puncte ................................... 59
Centurile ....................................... 58
Centurile de siguranţă .................58
244Plasa de podea dincompartimentul pentru bagaje ..83
Plasa de protecţie ........................84
Plasă de reţinere .......................... 85
Plăcuţa de identificare ...............224
Pornirea asistată ........................ 211
Pornirea motorului ................18, 142
Pornirea şi utilizarea autovehiculului ........................ 139
Portbagajul ............................ 37, 82
Portbagajul de acoperiş ...............86
Portiera culisantă laterală .............34
Portieră culisantă .........................34
Portieră deschisă .......................108
Portierele ...................................... 34
Portierele din spate ................27, 35
Posibilitatea de trecere a încărcăturii................................. 80
Poziţia scaunului .......................... 49
Poziţiile comutatorului de contact .................................... 140
Preîncălzirea ...................... 105, 142
Presiunea de ulei ........................106
Presiunea în anvelope .......200, 229
Presiunea uleiului de motor .......106
Prezentare generală a panoului de bord ..................................... 11
Prizele de curent .......................... 93
Programul electronic de stabilitate ......................... 160, 174Proiectoarele de ceaţă 107, 117 , 187
Protecţia împotriva descărcării bateriei ................................... 121
R Rabatarea scaunelor ...................52
Rabatarea scaunului central al banchetei pentru pasagerii din
faţă ............................................ 52
Raftul pentru pachete din spate ...83
Răcirea (A/C) .............................. 123
Răcitorul torpedoului .................135
REACH ....................................... 234
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei de utilizare ....177
Recircularea aerului ...........123, 213
Reducere catalitică selectivă ......149
Reglarea electrică ........................ 43
Reglarea fasciculului farurilor ....116
Reglarea manuală .......................42
Reglarea oglinzilor retrovizoare .....9
Reglarea scaunelor .................7, 50
Reglarea tetierelor .........................8
Reglarea volanului .................10, 89
Rezervor de AdBlue ...................228
Rezervorul de combustibil ..........228
Roata de rezervă .......................209
Roata de rezervă de uz temporar 209
Rodajul autovehiculului nou ......139S
Sarcina pe acoperiş ......................86
Scadenţă verificare service autovehicul ............................. 104
Scaunele....................................... 80
Scaunele din spate Accesul la scaunele din spate ...53
Demontarea .............................. 53
Montarea ................................... 53
Rabatarea ................................. 53
Reglarea pernei scaunului ........53
Scaunele din rândul al doilea ....53
Scaunele din rândul al treilea ....53
Scaunele faţă................................ 49
Scaunele pentru copii ...................69
Scaunele spate ............................ 53
Scaune pentru copii .....................69
Schimbarea dimensiunii jantelor şi anvelopelor ......................... 204
Schimbarea treptelor de viteză ...105
Schimbarea unei roţi................... 208
Scrumieră .................................... 94
Securitatea autovehiculului ..........39
Semnalele de avertizare ............110
Semnalizarea cu farurile ............115
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............223
Service ....................................... 135
Service-ul.................................... 219