2019 OPEL VIVARO B tow

100NawigacjaW razie potrzeby uaktualnić czas dla
opcji „Zaproponuj objazd, jeśli
wyznaczona trasa przyniesie
oszczędność czasu powyżej:” (np.
pięć minut), dotykając k/l .
Typy zdarzeń : Wybrać typy zdarzeń,
które mają być wyświetlane podczas prowadzenia po trasie np. wszystkie
zdarzenia, zdarzenia związane z
natężeniem ruchu drogowego,
zamknięcia i blokady, wypadki.
NAVI 80 IntelliLink – Konfigurowanie
systemu nawigacyjnego
Aby przejść do menu ustawień
nawigacji ze strony głównej, dotknąć MENU , następnie Nawigacja, a
potem Ustawienia . Wyświetlają się
następujące podmenu ustawień:
● Wyłącz prowadzenie głosowe :
Włączanie i wyłączanie
prowadzenia głosowego
podczas nawigacji.
● Planowanie trasy :
Ustawienia dotyczące typu trasy, dróg płatnych, promów,
podsumowania trasy, pasów ruchu dla pojazdów z pasażerami
i dróg nieutwardzonych.Wybrać preferowany typ
planowania; zalecana jest „Trasa najszybsza”. Trasa ekonomiczna
jest wyznaczana tak, aby
oszczędzić jak najwięcej paliwa.
Następnie, stosownie do
potrzeb, włączyć/wyłączyć
„iQ routes™”. iQ routes™
umożliwia obliczanie tras
zgodnie ze średnim natężeniem
ruchu drogowego w danym dniu i
o określonej porze oraz
obliczenie najlepszej trasy przy
uwzględnieniu bieżącej
prędkości ruchu drogowego.
● Pokaż POI na mapie :
Pokazywanie lub ukrywanie znaczników POI na mapie.
● Zarządzaj POI :
Dodawanie, zmienianie lub
usuwanie POI i kategorii POI.
● Głos (w zależności od wersji):
Wybór głosu syntetycznego bądź męskiego lub żeńskiego głosu
ludzkiego (do instrukcji
głosowych) z dostępnej listy.
Głosy ludzkie zapewniają
uproszczone instrukcje głosoweprowadzenia po trasie i nie są
dostępne w przypadku, gdy jest
wykorzystywana funkcja
rozpoznawania mowy 3 117.
● Ustaw lokalizację domową :
Zmiana adresu domowego i
adresów najczęściej używanych
celów podróży.
● Zarządzaj zapisanymi
lokalizacjami :
Usuwanie lub zmiana nazwy zapisanych adresów celów
podróży.
Aby zmienić nazwę, wybrać
adres z wyświetlonej listy,
wybrać opcję Zmień nazwę i
wprowadzić nową nazwę.
Dotknąć Gotowe, aby
potwierdzić. Aby usunąć
wybrany adres, dotknąć Usuń i
potwierdzić, gdy system o to poprosi.
● Przełącz mapę :
Jeśli na karcie SD jest
zainstalowanych kilka map, użyć
tej opcji do przełączania między
zapisanymi mapami. Wybrać
„Zmień mapę” a następnie

102Nawigacja●Znajdź na mapie
Wybieranie celu podróży za
pomocą mapy cyfrowej.
● Współrzędne
Wprowadzanie współrzędnych celu podróży.
Po wprowadzeniu celu podróży
poczekać na odliczenie
dziesięciu sekund i dotknąć OK, aby
natychmiast rozpocząć prowadzenie
po trasie.Wprowadzić adres
Wybrać Adres i wprowadzić cały
adres lub jego część np.:
● Kraj
● Miejscowość lub kod pocztowy
● Ulica
● Numer
● Przecinająca ulica
Uwaga
Pełne adresy mogą być
wprowadzane tylko wtedy, gdy są
rozpoznawane przez system
nawigacyjny.Przy pierwszym wprowadzaniu
adresu dotknąć Kraj, a następnie
użyć klawiatury, aby wprowadzić
wymaganą nazwę kraju. Można
również użyć ikony menu
podręcznego ó i wybrać pozycję z
listy sugerowanych krajów.
Uwaga
Przy wprowadzaniu adresu niektóre
litery i cyfry są niedostępne
(zaznaczone są na szaro) w
zależności od adresów
rozpoznawanych przez system
nawigacyjny.
Postępować w taki sam sposób w
celu wprowadzenia szczegółowych
danych w polach Miejscowość lub
kod pocztowy , Ulica , Numer i
Przecinająca ulica .
Uwaga
Jeśli Kod pocztowy składa się z kilku
części, po pierwszej części kodu
pocztowego umieścić spację.
Adres jest automatycznie zapisywany
w pamięci i dostępny do wyboru w
przyszłości.Obsługa klawiatury, patrz
(NAVI 50 IntelliLink) „Obsługa
klawiatur wyświetlanych na ekranie”
w rozdziale „Obsługa” 3 86.
Uwaga
Numer i Przecinająca ulica są
dostępne tylko po wprowadzeniu
Ulicy .
Przy wprowadzaniu Ulicy nie jest
konieczne wprowadzanie jej rodzaju (ulica, aleja, bulwar itd.).Wybierz interesujące miejsca (POI)
Jako cele podróży można wybierać
interesujące miejsca (POI),
korzystając z poniższych opcji
wyszukiwania:
● lista zaprogramowanych POI
● Kategorie POI
● szybkie wyszukiwanie POI z mapyLista zaprogramowanych POI
Wybrać Interesujące miejsca w celu
dokonania wyboru z listy często
wykorzystywanych
zaprogramowanych kategorii (np.
stacja paliwowa, parking,
restauracja).

Nawigacja103Kategorie POI
Wybrać Interesujące miejsca , a
następnie Wyszukiwanie specjalne ,
aby dokonać wyboru z listy kategorii i
podkategorii.
Wyszukiwanie interesujących miejsc
(POI) różni się w zależności od
bieżącej sytuacji:
● Jeśli jest aktywne prowadzenie po trasie, POI takie jak Stacja
paliwowa i Restauracja są
wyszukiwane wzdłuż trasy a
miejsca typu Parking są
wyszukiwane wokół celu
podróży.
● Jeśli nie jest aktywne prowadzenie po trasie,
interesujące miejsca (POI) są wyszukiwane w sąsiedztwie
bieżącej pozycji.
● Jeśli bieżąca pozycja nie jest dostępna (np. z powodu braku
sygnału GPS), POI są
wyszukiwane w sąsiedztwie
ostatniej znanej pozycji.Dostępne są następujące opcje:
● W mieście
Wyszukiwanie POI w wybranym
mieście (lista wyników jest
uporządkowana według
odległości od centrum miasta).
● Wzdłuż trasy
Wyszukiwanie POI wzdłuż
bieżącej trasy (lista wyników jest
uporządkowana według długości
wymaganego objazdu).
● W pobliżu mojej pozycji
Wyszukiwanie POI w pobliżu
bieżącej pozycji (lista wyników
jest uporządkowana według
odległości od tej pozycji).
● W pobliżu celu podróży
Wyszukiwanie POI w pobliżu
celu podróży bieżącej trasy (lista
wyników jest uporządkowana
według odległości od celu
podróży).
Gdy wyświetlona jest lista celów
podróży (POI), można ją sortować lub wyświetlać na mapie. Dotknąć Opcje,
aby wyświetlić:● Sortuj według nazwy
● Sortuj według odległości
● Sortuj według objazdu (jeśli jest
aktywne prowadzenie po trasie)
● Pokaż wszystko na mapieSzybkie wyszukiwanie POI
Dotknąć dowolnego miejsca na
mapie. Kursor wskazuje bieżącą wybraną pozycję. Aby przewinąć
mapę, przeciągnąć kursor w
wymaganym kierunku.
Dotknąć Opcje, a następnie
Interesujące miejsca w pobliżu
kursora , aby wyświetlić nazwy
najbliższych POI i ich odległość od
wybranej pozycji na mapie.
Można również dotknąć Szukaj i
używając klawiatury wyszukać cel
podróży według nazwy.Wybieranie z listy poprzednich celów podróży
Wybrać Historia, aby przejść do listy
poprzednio wprowadzanych celów
podróży.

104NawigacjaW celu uporządkowania listy dotknąć
Opcje , aby wyświetlić:
● Sortuj według nazwy
● Sortuj według odległości
● Usuń wszystko
Można również dotknąć Szukaj i
używając klawiatury wyszukać cel
podróży według nazwy.Wybieranie z listy ulubionych
Wybrać Ulubione , aby przejść do listy
zapisanych ulubionych celów
podróży.
Gdy wyświetlona jest lista ulubionych,
można ją sortować lub wyświetlać na
mapie. Dotknąć Opcje, aby
wyświetlić:
● Sortuj według nazwy
● Sortuj według odległości
● Pokaż wszystko na mapie
● Usuń wszystko
Można również dotknąć Szukaj i
używając klawiatury wyszukać
ulubione według nazwy.Wybieranie celu podróży za pomocą
mapy
Wybrać Znajdź na mapie , aby
rozpocząć wyszukiwanie celu
podróży przez przewijanie mapy.
Dotknąć dowolnego miejsca na
mapie. Kursor wskazuje bieżącą
wybraną pozycję. Aby przewinąć
mapę, przeciągnąć kursor w
wymaganym kierunku.
Dotknąć OK, aby wybrać pozycję jako
cel podróży.Wprowadzanie współrzędnych celu
podróży
Wybrać Współrzędne , aby rozpocząć
wyszukiwanie celu podróży przez
wprowadzenie jego współrzędnych.
Aby zmienić format współrzędnych,
dotknąć Opcje i wybrać:
● Szerokość/długość geograficzna
Wartości można wprowadzać w dowolnych poniższych
formatach:● stopnie dziesiętne
● stopnie i minuty dziesiętne
● stopnie, minuty i sekundy dziesiętne
● UTM (odwzorowanie
uniwersalne poprzeczne
Mercatora)
Potwierdzanie punktu docelowego
Po wybraniu celu podróży na mapie
pojawia się trasa. Dotknąć OK i
ustawić ją jako Nową trasę.
Jeśli jest aktywne prowadzenie po
trasie, cel podróży można ustawić
jako Punkt pośredni na trasie.
Dodawanie i zapisywanie ulubionych
Po wybraniu celu podróży dotknąć
Opcje , aby wyświetlić:
● Dodaj do ulubionych :
Zapisywanie celu podróży na
liście ulubionych.
● Bieżący ruch drogowy :
Dostarcza informacji o
zdarzeniach drogowych (w
zależności od wersji).
Patrz (NAVI 50 IntelliLink)
„Informacje o ruchu drogowym” w

106NawigacjaAdres
Za pomocą klawiatury wprowadzić
cały adres lub jego część, np.:
● Kraj
● Kod pocztowy
● Miejscowość/miasto
● Ulica
● Numer posesji
Uwaga
Pełne adresy mogą być
wprowadzane tylko wtedy, gdy są
rozpoznawane przez system
nawigacyjny.
Przy pierwszym wprowadzaniu
adresu system zażąda kraju celu
podróży. Użyć klawiatury, aby
wprowadzić wymaganą nazwę kraju.
Podczas wprowadzania mogą
wyświetlić się sugerowane nazwy.
Dotknąć, aby wybrać cel podróży pokazany na wyświetlaczu, lub
dotknąć Lista w celu przejścia do
pełnej listy dla bieżącej części
adresu.Uwaga
Przy wprowadzaniu adresu niektóre
litery i cyfry są niedostępne
(zaznaczone są na szaro) w
zależności od adresów
rozpoznawanych przez system
nawigacyjny.
Postępować w taki sam sposób, aby
wprowadzić Kod pocztowy lub
szczegółowe dane w polach
Miejscowość/miasto , Ulica i Numer .
Uwaga
Jeśli Kod pocztowy składa się z kilku
części, po pierwszej części kodu
pocztowego umieścić spację.
Adres jest automatycznie zapisywany w pamięci i dostępny do wyboru w
przyszłości.
Obsługa klawiatury, patrz
(NAVI 80 IntelliLink) „Obsługa
klawiatur wyświetlanych na ekranie”
w rozdziale „Obsługa” 3 86.Ostatnie cele podróży
Wybieranie z listy poprzednich,
zapisanych automatycznie celów
podróży.Wyszukiwanie lokalne/
Miejsca TomTom
Wybrać pobliskie interesujące
miejsce (POI) wprowadzając słowa
kluczowe za pomocą klawiatury.
Uwaga
Ta funkcja jest dostępna tylko dla
abonentów usług LIVE.
Więcej informacji, patrz
(NAVI 80 IntelliLink) „Usługi LIVE” w
rozdziale „Obsługa” 3 86.Interesujące miejsce
Jako cele podróży można wybierać
interesujące miejsca (POI),
korzystając z poniższych opcji
wyszukiwania:
● Kategorie POI: Wybrać kategorię POI (np. stacja
paliwowa, restauracja, parking) a
potem wybrać obszar
wyszukiwania (np. POI w
pobliżu , POI w miejscowości ,
POI w pobliżu domu .)

Nawigacja107Wprowadzić nazwę
miejscowości/miasta i dotknąć
Gotowe , aby zatwierdzić wybór.
● Nazwy POI: Wprowadzić nazwę POI i wybraćją, aby rozpocząć wyszukiwanie.Punkt na mapie
Wybieranie celu podróży za pomocą
mapy cyfrowej.
W celu przewinięcia mapy
przeciągnąć kursor w wymaganym
kierunku a następnie zatwierdzić
pozycję jako cel podróży.Szerokość i długość geograficzna
Wprowadzanie współrzędnych celu
podróży.
Potwierdzanie punktu docelowego
Po wybraniu celu podróży na mapie
pojawi się trasa a w zakładce y
będzie dostępne podsumowanie
trasy.
Wybrać zakładkę LIVE, aby
wyświetlić informacje o ruchu
drogowym w czasie rzeczywistym.
Więcej informacji, patrz
(NAVI 80 IntelliLink) „Usługi LIVE” w
rozdziale „Obsługa” 3 86.
Dotknąć Gotowe, aby zatwierdzić
trasę.
Dodawanie i zapisywanie ulubionychDodaj do zapisanych lokalizacji
Na stronie głównej dotknąć MENU,
następnie Nawigacja, a potem Jedź
do... .
Wybrać Ostatnie cele podróży i z
wyświetlonej listy wybrać cel podróży.
Dotknąć < (aby wyświetlić menu
podręczne), następnie Dodaj do
zapisanych lokalizacji , za pomocą
klawiatury nadać nazwę celowi
podróży, a potem dotknąć Dalej.
Wyświetla się komunikat z pytaniem,
czy zapisany adres należy ustawić
jako adres domowy. Wybrać Tak lub
Nie . Wyświetli się komunikat z
potwierdzeniem, że adres został
zapisany.Dodaj pozycję ulubioną
Na stronie głównej dotknąć f, aby
otworzyć menu ulubionych, i wybrać Nawigacja .
Aby ustawić zapisany cel podróży
jako ulubiony, dotknąć < (aby
otworzyć menu podręczne), a potem Dodaj pozycję ulubioną .Wybierz pozycję z wyświetlonej listy,
aby dodać zapisany cel podróży do
ulubionych.
Więcej informacji, patrz
(NAVI 80 IntelliLink) „Ulubione” w
rozdziale „Wprowadzenie” 3 32.
Usuwanie pozycji ulubionej
Na stronie głównej dotknąć f, aby
otworzyć menu ulubionych, i wybrać
Nawigacja .
Dotknąć < i wybrać Usuń wszystkie
ulubione lub wybrać pozycję ulubioną
z wyświetlonej listy, a następnie
wybrać Usuń pozycję ulubioną .
Wyświetla się komunikat
potwierdzający. Dotknąć Usuń, aby
potwierdzić.
Więcej informacji, patrz
(NAVI 80 IntelliLink) „Ulubione” w
rozdziale „Wprowadzenie” 3 32.

110NawigacjaPokażą się następujące informacje:● strzałki zmian kierunku jazdy
● numer drogi
● odległość do zmiany kierunku
Dotknąć Opcje, aby zmienić i
sortować dane szczegółowe trasy.
Dostępne są następujące opcje: ● Podsumowanie
Pokazywane są wszystkie
punkty pośrednie i cel podróży, w
tym odległość do punktu
pośredniego, pozostały czas dojazdu do następnego punktu
pośredniego oraz godzina
przyjazdu.
● Normalny
Pokazywane są wszystkie
manewry z nazwami ulicy lub miejsca, odległością i numerami
odcinków trasy.
W tej opcji są wyświetlane
informacje o drogowskazach,
zakazy wjazdu i manewrów,ostrzeżenia i informacje o
preferencjach systemu.
● Lista dróg
Pokazywane są tylko główne
odcinki trasy w postaci nazw/
numerów dróg.
W tej opcji jest pokazywana
długość każdego odcinka, czas
dojazdu do następnego odcinka,
czas przyjazdu i ogólny kierunek.
Te opcje planu podróży / trasy można również zmienić przez dotknięcie
zakładki „Kierunek i odległość do
następnej zmiany kierunku” na
wyświetlaczu podczas prowadzenia
po trasie. Wybrać Opcje, aby zmienić
i sortować dane szczegółowe trasy.
Patrz (NAVI 50 IntelliLink) „Informacje
na wyświetlaczu”, „Ekran mapy” w
rozdziale Obsługa 3 86.Edytuj trasę
W celu edycji trasy poprzez
modyfikację listy punktów pośrednich
na ekranie wyświetlacza dotknąć 7,
następnie yNAVI / ýNav , Trasa , a
potem Edytuj trasę .Dostępne są następujące opcje:Góra <:Dodawanie punktu
pośredniegoDół <:Dodawanie nowego celu
podróżyë:Usuwanie celu podróżyy:Zmiana adresu początku
trasy (dostępne w
niektórych wersjach)
Aby zmienić kolejność punktów
pośrednich na liście, dotknąć Opcje,
a następnie Zmień kolejność i
przesunąć punkty pośrednie w górę /
w dół.
Różne sposoby wprowadzania celu
podróży, patrz (NAVI 50 IntelliLink)
„Wprowadzanie celu podróży” 3 101.
Wyłączenia z trasy
W celu edycji trasy poprzez
wyłączenie z niej określonych
odcinków dotknąć 7, następnie
y NAVI / ýNav , Trasa , a potem
Wyłączenia z trasy .
Na ekranie wyświetlacza wybrać z listy odcinek, który ma być pominięty.
Odcinek, który ma być pominięty, jest zaznaczony na czerwono.

114NawigacjaInformacje o kraju
Ta funkcja pozwala na sprawdzanie
informacji o kraju i obowiązujących
przepisach w danej lokalizacji.
Gdy zostanie wyświetlony ekran
Gdzie jestem? , dotknąć Opcje, a
następnie Informacje o kraju .
Ta opcja menu zawiera następujące informacje:
● ograniczenia prędkości
● nr kierunkowy kraju (kod do połączeń międzynarodowych np.
+49)
● numer alarmowy (np. 112)
● ograniczenia prawne np.: ● wymagania dotyczące wyposażenia pojazdu np.
trójkąt ostrzegawczy,
apteczka, gaśnica,
zapasowe żarówki,
kamizelka odblaskowa itd.
● przepisy dotyczące reflektorów
● maksymalne stężenie alkoholu we krwi● przepisy dotyczącełańcuchów śniegowych
● przepisy dotyczące opon zimowychPomoc w pobliżu
Ta funkcja pozwala na wyszukiwanie
pomocy drogowej w pobliżu bieżącej
lokalizacji.
Gdy jest wyświetlony ekran Gdzie
jestem? , dotknąć Pomoc w pobliżu .
Ta opcja menu zawiera następujące
informacje:
● Naprawa samochodów w
pobliżu (Usługi naprawcze
pojazdów)
● Zdrowie w pobliżu (Usługi
medyczne i ratownicze)
● Policja w pobliżu (Komisariaty
policji)
● Stacje benzynowe/obsługi w
pobliżu (Stacje paliwowe)
Wybrać odpowiednią opcję, aby
przejść do listy lokalnych
interesujących miejsc (POI).Informacje na temat interesujących
miejsc (POI), patrz
(NAVI 50 IntelliLink) „Wprowadzanie
celu podróży” 3 101.
Informacje o ruchu drogowym NAVI 50 IntelliLink – Informacje o
ruchu drogowym
Możliwe jest odbieranie
zaktualizowanych informacji o ruchu
drogowym z lokalnych źródeł
(dostępne dla niektórych wersji).
Informacje podawane są dla bieżącej trasy lub dla bieżącej pozycji pojazdu.
Podczas prowadzenia po trasie
dotknąć Opcje, a następnie wybrać
Bieżący ruch drogowy , lub dotknąć
ikony ruchu drogowego Ö na ekranie
mapy. Wyświetlą się zdarzenia
drogowe na trasie i szacunkowe
opóźnienia.