2019 OPEL VIVARO B sat nav

112TelefonTelefoni juhtseadisedJuhtseadised Infotainment-
süsteemis või roolisambal:
● 6TEL
– või –
● TEL
– või –
● yTELEFON 7 avakuval
(NAVI 50 IntelliLink)
– või –
g TELEFON peamenüü kuval
(NAVI 80 IntelliLink)
Valige Phone (telefon) , et avada
vastav menüü.
Ainult roolisambal olevad
juhtseadised:
● 7, 8 : Kõne vastuvõtmine, kõne
lõpetamine või kõnest
keeldumine.– või –
● MODE/OK : Kõne vastuvõtmine,
kõne lõpetamine või kõnest
keeldumine, toimingu
kinnitamine.
● 5: Hääljuhtimise sisse-/
väljalülitamine.
Olenevalt Infotainment-süsteemist
saab vabakäesüsteemi teatud
funktsioone juhtida ka
häälkäsklustega 3 109.
Ekraani kasutamine
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Ekraani kasutamine
● Ekraanil üles/alla liikumiseks: Pöörake OK.
● Toimingute kinnitamiseks: Vajutada OK.
● Toimingute tühistamiseks (ja eelmisesse menüüsse
naasmiseks): Vajutage /.NAVI 50 IntelliLink – ekraani
kasutamine
Telefoni menüükuvale
juurdepääsuks valige 7 ja edasi
y Telefon .
Saadaval on järgmised alammenüüd: ● Telefoniraamat
● Kõneloendid
● Vali
Alammenüüde vahetamiseks
puudutage ülemises vasakus nurgas
S .
● Ekraanil üles/alla liikumiseks: Puudutage R või S.
● Toimingute kinnitamiseks: Valige
OK .
● Toimingute tühistamiseks (ja eelmisesse menüüsse/
avakuvale naasmiseks):
puudutage r/7 .
Lisateavet vt jaotisest „Puuteekraani
kasutamine” 3 39.

Telefon113NAVI 80 IntelliLink – ekraani
kasutamine
Juurdepääsuks telefoni menüüle
avakuvalt valige MENÜÜ ja seejärel
g Telefon .
Saadaval on järgmised alammenüüd: ● Telefoniraamat
● Kõnelogid
● Numbri valimine
● Kõnepost
● Seaded
● Ekraanil üles/alla liikumiseks: Puudutage ↑ või ↓.
● Toimingute tühistamiseks (ja/või eelmisesse menüüsse
naasmiseks): puudutage r.
● Hüpikmenüü avamiseks (nt kontaktide lisamiseks lemmikute
loendisse): puudutage <.
Märkus
Lemmikutele juurdepääsemiseks
vajutage suvalisel hetkel
avalehel f.
Lisateavet vt jaotisest „Puuteekraani
kasutamine” 3 39.Ekraanil kasutatavad klaviatuurid
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Ekraaniklaviatuuride kasutamine
Ekraanil kuvataval numbriklahvistikul
liikumiseks ja märkide sisestamiseks: Keerake ja vajutage nuppu OK.
Sisestusi võib sisestamise ajal
parandada klaviatuuri nupuga ←.
Klaviatuuri kasutamise lõpetamiseks ja eelmisele kuvale naasmiseks
vajutage nuppu /.
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink –
ekraaniklaviatuuride kasutamine
Numbriklahvistikul liikumiseks ja
sellelt sisestamiseks tehke soovitud
valikud, kasutades puuteekraani.
Sisestusi võib sisestamise ajal
parandada klaviatuuri nupuga k.
Klaviatuuri kasutamise lõpetamiseks ja eelmisele kuvale naasmiseks
vajutage r.
Lisateavet vt jaotisest „Puuteekraani
kasutamine” 3 39.Ühendus
Mobiiltelefoni funktsioonide
juhtimiseks Infotainment-süsteemi
kaudu peab telefon olema ühendatud
käed-vabad telefonisüsteemi.
Telefoni saab süsteemiga ühendada
pärast paaristamist. Juhised
mobiiltelefoni paaristamiseks käed-
vabad süsteemiga Bluetooth-i abil on esitatud punktis Bluetooth-ühendus
( 3 115).
Kui süüde on sisse lülitatud, otsib
käed-vabad telefonisüsteem
lähedusest paaristatud telefone.
Selleks et käed-vabad
telefonisüsteem telefoni ära tunneks,
peab mobiiltelefonil olema
aktiveeritud Bluetooth. Otsimine
kestab paaristatud telefoni
leidmiseni. Telefoni ühendamise
kohta esitatakse ekraanil teade.
Märkus
Aktiivse Bluetooth-ühenduse ajal
käed-vabad telefonisüsteemi
kasutamine kulutab mobiiltelefoni
akut kiiremini.

116Telefon● Olenevalt mobiiltelefonist võibolla vajalik see seade
"nähtavaks" seada (vt
mobiiltelefoni kasutusjuhendit).
● Mobiiltelefon peab olema paaristatud ja ühendatud
Infotainment-süsteemiga.
Infotainment-süsteemi Bluetooth-
funktsiooni aktiveerimine
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Bluetoothi aktiveerimine
Selleks et Infotainment-süsteem
saaks Bluetoothi võimalusega
mobiiltelefoni ära tunda ja kasutada,
tuleb Bluetooth-funktsioon kõigepealt aktiveerida. Kui funktsiooni ei vajata,
lülitage see välja.
Vajutage valikut TEL ning keerake ja
vajutage nuppu OK, et valida
Bluetooth .
Valige SISSE LÜLITATUD või VÄLJA
LÜLITATUD ja kinnitamiseks
vajutage nuppu.NAVI 50 IntelliLink – Bluetoothi
aktiveerimine
Puudutage 7 ja seejärel
ÿ SEADE(D) .
Valige Ühenduvus , et kuvada
järgmised suvandid:
● Bluetooth-seadmete loendi
kuvamine
● Bluetooth-seadmete otsimine
● Välisseadme autoriseerimine
● Pääsukoodi muutmine
● Nutitelefon
Saadaval olenevalt versioonist.
Hääljuhtimise aktiveerimise ja
kasutamise juhiseid vt jaotisest
„Hääljuhtimine" 3 107).
Kui avaneb kuva Ühenduvus, saab
Bluetoothiga ühilduvaid seadmeid
Infotainment-süsteemiga paaristada.
NAVI 80 IntelliLink – Bluetoothi
aktiveerimine
Telefoni seadete menüü avamiseks
avakuvalt puudutage MENÜÜ,
seejärel gTelefon ning lõpuks
Seaded .Näidatakse järgmisi valikuvariante:
● Seadmete haldamine
● Helitugevuse tasemed
● Kõnepost
● Aktiveerige Bluetooth
● Telefoni andmete automaatne
allalaadimine (sees/väljas)
Valige Lülita Bluetooth sisse , et
märgistada selle kõrval olev
märkeruut ☑ . Bluetoothiga ühilduvaid
seadmeid saab nüüd Infotainment-
süsteemiga siduda.
Lisateavet vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotise „Kasutamine” alajotisest
„Telefoni seaded” 3 119.
Mobiiltelefoni paaristamine käed-
vabad süsteemiga
Käed-vabad telefonisüsteemi
kasutamiseks tuleb luua ühendus süsteemi ja mobiiltelefoni vahel
Bluetooth -i kaudu, s.t telefon tuleb
enne kasutamist sõidukiga
paaristada. Selleks peab
mobiiltelefon Bluetoothi toetama. Vt oma mobiiltelefoni kasutusjuhendit.

Telefon119Valige Seadmete haldamine ja
puudutage seejärel <, et avada
hüpikmenüü ning valige Kustuta ja
eemaldage valitud seade loendist.
Hädaabikõne9 Hoiatus
Ühenduse loomine ei ole tagatud
kõigis olukordades. Seetõttu ärge
jääge äärmiselt olulise side
loomisel (nt kiirabi kutsumisel)
lootma ainult mobiiltelefonile.
Mõnes võrgus on vajalik, et SIM-
kaart oleks mobiiltelefoni õigesti
paigaldatud.
9 Hoiatus
Tuleb meeles pidada, et
mobiiltelefonikõnesid võib teha ja vastu võtta vaid siis, kui telefon on piisavalt tugeva signaaliga
levialas.
Teatud tingimustes ei ole kõigis
mobiiltelefonivõrkudes võimalik
hädaabikõnesid teha;
hädaabiteenustele helistamine ei
pruugi ka olla võimalik, kui teatud
võrguteenused ja/või
telefonifunktsioonid on
aktiveeritud. Lisateavet küsige
oma võrguteenuse pakkujalt.
Hädaabikõne number oleneb
riigist või piirkonnast. Riigis või
piirkonnas kehtiv hädaabitelefoni
number tuleb eelnevalt välja
selgitada.
Valige hädaabinumber (vt jaotist
„Kasutamine” 3 119); algatatakse
hädaabikõne.
Vastata hädaabikõne vastuvõtja
küsimustele hädaolukorra kohta.
9 Hoiatus
Kõnet ei tohi lõpetada enne, kui
hädaabikõne vastuvõtja on selleks loa andnud.
NAVI 50 IntelliLink
Praeguse asukoha hädaabinumbri
vaatamiseks puudutage 7, seejärel
s KAART (saadaval olenevalt
versioonist).
Valige Suvandid ja seejärel Where
am I? (kus ma olen?) .
Kuva Where am I? (kus ma olen?)
ilmumisel puudutage Suvandid ja
seejärel Riigi teave : Ekraanil
kuvatakse hädaabinumbrit (nt 112).
Kasutamine
Sissejuhatus
Kui mobiiltelefoni ja
vabakäesüsteemi vahel on loodud
Bluetoothi ühendus, saab
mobiiltelefoni teatud funktsioone
juhtida Infotainment-süsteemi
juhtseadiste või puuteekraaniga.
Sel juhul on võimalik nt importida teie mobiiltelefoni salvestatud kontakte ja
telefoninumbreid käed-vabad
telefonisüsteemi.

122TelefonNAVI 80 IntelliLink – telefoniraamat
Pärast mobiiltelefoni Infotainment-
süsteemiga sidumist laaditakse
telefoni kontaktiloend
vabakäesüsteemi.
Märkus
Andmete ühiskasutus peab olema
telefonis lubatud. Vt oma
mobiiltelefoni kasutusjuhendit või
pöörduge oma sideoperaatori poole.
Samuti tuleb Infotainment-süsteemi
telefoniseadete menüüs lülitada
sisse telefoni andmete automaatse
allalaadimise funktsioon. Vt
(NAVI 80 IntelliLink) „Telefoni
seaded” allpool.
Puudutage avakuvalt MENÜÜ,
seejärel gTelefon ning lõpuks
Telefoniraamat .
Telefoniraamatus oleva numbri
valimiseks valige loendist soovitud
kontakt. Kui kontaktil on rohkem kui
üks salvestatud number, valige
loendist soovitud number. Kõne algab
automaatselt pärast kontakti numbri
valimist.Teise võimalusena valige Otsi ja
sisestage klaviatuuri kasutades
soovitud kontakti nimi.
Pärast mobiiltelefoni esmakordset
Infotainment-süsteemiga sidumist
saab süsteemi mobiiltelefonist
värskendada uusimate kontaktidega.
Puudutage <, et avada hüpikmenüü,
ja valige Värskenda telefoni
andmeid . Kui vajate abi, valige
vajadusel hüpikmenüüst Spikker.
Kui soovite lisada kontakti lemmikute
hulka, vajutage < ja valige Lisa
kontakt lemmikute leheküljele .
Märkus
Lemmikutele juurdepääsemiseks
vajutage suvalisel hetkel
avalehel f.
Lisateavet vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotise „Sissejuhatus” alajaotisest
„Lemmikud” 3 30.Kõnede loendid
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Kõneloendid
Kõneajaloo loenditest (nt valitud
numbrid, vastuvõetud kõned,
vastamata kõned) numbri valimiseks valige menüüst Kõneloend soovitud
suvand, nt Valitud numbrid . Numbri
valimiseks valige soovitud kontakt ja
vajutage nuppu OK.
NAVI 50 IntelliLink – kõneloendid
Kui olete mobiiltelefoni Infotainment-
süsteemiga ühendanud, edastatakse
mobiiltelefoni mälus olevad valitud
numbrite, vastuvõetud kõnede ja
vastamata kõnede loendid
automaatselt vabakäesüsteemi.
Kui kuvatakse menüü yPhone
(telefon) , puudutage vasakus
ülanurgas S ning valige loendist
Kõneloendid .

Telefon125Kõne üleviimiseks käed-vabad
telefonisüsteemist mobiiltelefoni
valige mobiiltelefoni ekraanilt vastav
suvand. Mõned mobiiltelefonid
lahutatakse selle suunamise käigus
käed-vabad telefonisüsteemist.
Klaviatuurilt ( 3 111) saab sisestada
numbreid, näiteks kõneposti juhtimiseks. Klaviatuuri avamiseks
valige ekraanilt suvand #123.
Lisateavet vt „ Voicemail box
(kõnepost) ”.
Kõne lõpetamiseks olenevalt sõiduki
konfiguratsioonist:
● Vajutage lühidalt 8.
● Vajutada TEL.
● Valige kuvalt ikoon }.
NAVI 50 IntelliLink – telefonikõne ajal
kasutatavad funktsioonid
Lisaks helitugevuse reguleerimisele
on kõne ajal kättesaadavad
mitmesugused funktsioonid, nt:
● }: Kõne lõpetamine.
● n: Sõiduki mikrofoni
väljalülitamine.
● é: Sõiduki mikrofoni
sisselülitamine.● m/m 3 : Edasta vestlus
mobiiltelefoni.
● J3: Edasta kõne sõiduki
vabakäesüsteemi (mikrofon ja
kõlarid).
● 7: Eelmisele kuvale (nt
navigeerimine või avakuva)
naasmine.
NAVI 80 IntelliLink – telefonikõne ajal
kasutatavad funktsioonid
Lisaks helitugevuse reguleerimisele
on kõne ajal kättesaadavad
mitmesugused funktsioonid, nt:
● Kõne ootelepanek: Puudutage < (et avada hüpikmenüü) ja
valige Ootele . Puudutage Jätka,
et kõnet jätkata.
● Kõne teisaldamine mobiiltelefoni:
Puudutage < (et avada
hüpikmenüü) ja valige seejärel
Käsikomplekt .
Osadel juhtudel võib kõne
katkeda, kui see Infotainment-
süsteemist telefoni teisaldada.● Kõne lõpetamine: Puudutage Lõpeta kõne .
● Eelmisesse menüüsse naasmine: Puudutage r.
Telefoni seaded
NAVI 50 IntelliLink – telefoni seadedTelefoni vaikeseadete taastamine
Seadete menüüle suvalisel ajal
juurdepääsuks puudutage 7 ja
pärast seda ÿSEADE(D) .
Valige Süsteem ja seejärel
Tehaseseaded ning siis Telefon, et
taastada telefoni seadete
vaikeväärtused. Kinnitamiseks
puudutage OK.Tarkvara versiooni kuvamine
Seadete menüüle suvalisel ajal
juurdepääsuks puudutage 7 ja
pärast seda ÿSEADE(D) .
Valige Süsteem ja seejärel Süsteemi
versioon , et kuvada tarkvara
versiooni.
NAVI 80 IntelliLink – telefoni seaded
Puudutage avakuvalt MENÜÜ,
seejärel gTelefon ning lõpuks
Seaded .