2019 OPEL VIVARO B infotainment

Puhelin117Hätäpuhelu9Varoitus
Yhteyden muodostumista ei voida
taata kaikissa tilanteissa. Älä luota tästä syystä yksinomaan matka‐
puhelimeen, kun on välitettävä
erittäin tärkeää tietoa (esim. tarvit‐
taessa lääkärinhoitoa).
Joissakin verkoissa matkapuheli‐
messa täytyy olla oikein asennettu voimassa oleva SIM-kortti.
9 Varoitus
Muista, että voit soittaa ja vastaan‐
ottaa puheluita matkapuhelimella
vain, jos alueen signaali on riittä‐
vän voimakas.
Tietyissä olosuhteissa hätäpuhe‐
luita ei voida soittaa kaikissa
matkapuhelinverkoissa; niitä ei
ehkä myöskään voida soittaa
silloin, kun tietyt verkkopalvelut ja/
tai puhelintoiminnot ovat
käytössä. Ota yhteyttä verkko-
operaattoriisi lisätietoja varten.
Hätänumero vaihtelee maa- ja
aluekohtaisesti. Selvitä etukäteen
kyseessä olevan maan tai alueen
hätänumero.
Soita hätänumeroon (katso "Käyttö"
3 117): Hätäkeskukseen muodoste‐
taan puhelinyhteys.
Vastaa hätäkeskuksen henkilökun‐
nan esittämiin kysymyksiin.
9 Varoitus
Älä lopeta puhelua, ennen kuin
saat siihen kehotuksen hätäkes‐
kuksesta.
NAVI 50 IntelliLink
Voit tarkastella nykyisen sijainnin
hätänumeroa koskettamalla 7 ja
sitten sKARTTA (käytettävissä
versiosta riippuen).
Valitse Valinnat ja Missä olen? .
Kun näytössä on Missä olen? -näyt‐
töruutu, kosketa Valinnat ja sitten
Maatietoa : Hätänumero (esim. 112)
näytetään näytössä.
Käyttö
Johdanto Kun Bluetooth-yhteys on asetettu
matkapuhelimen ja handsfree-puhe‐
linjärjestelmän välille, tiettyjä matka‐
puhelimen toimintoja voidaan käyttää Infotainment-järjestelmän säätimien
tai näytön avulla.
Tällöin voidaan esim. tuoda matkapu‐
helimeen tallennettuja yhteystietoja ja puhelinnumeroita handsfree-puhelin‐
järjestelmään.
Huomautus
Infotainment-järjestelmän muisti on
rajallinen, eikä kaikkia yhteystietoja
ehkä ladata siihen matkapuhelimes‐ tasi.
Matkapuhelimesi SIM-korttiin tallen‐
netut yhteystiedot eivät näy. Vain
puhelimeen tallennetut yhteystiedot
näkyvät.
Yhteyden muodostumisen jälkeen
matkapuhelimen tiedot siirretään
handsfree-puhelinjärjestelmään.
Tämä saattaa matkapuhelinmallista
riippuen kestää jonkin aikaa. Tänä

118Puhelinaikana matkapuhelinta voidaan
käyttää vain rajoitetusti Infotainment-
järjestelmän kautta.
Huomautus
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaikkia handsfree-puhelinjärjestel‐ män toimintoja. Tästä syystä poik‐
keamat yllä kuvatuista toiminnoista ovat mahdollisia.
Puhelinvalikko
Phone (puhelin) -valikon näyttäminen:
● paina 6TEL
- tai -
● paina TEL
- tai -
● kosketa 7 ja sitten yPhone
(puhelin) (NAVI 50 IntelliLink)
kosketa kotisivulla VALIKKO ja
sitten gPuhelin
(NAVI 80 IntelliLink)Äänenvoimakkuuden säätö
R15 BT, R16 BT USB, CD16 BT,
CD18 BT USB - äänenvoimakkuuden
säätö
Kierrä puhelun aikana m tai paina !
tai # (ohjauspylvään säätimistä)
puhelun äänenvoimakkuuden säätä‐
miseksi.
NAVI 50 IntelliLink -
Äänenvoimakkuuden säätö
Muuta äänenvoimakkuutta paina‐
malla puhelun aikana Infotainment-
yksikössä ] tai <.
Paina vaihtoehtoisesti (ohjauspyl‐
vään säätimistä) ! tai #.
NAVI 80 IntelliLink -
Äänenvoimakkuuden säätö
Muuta äänenvoimakkuutta kiertä‐
mällä puhelun aikana Infotainment-
yksikössä X.
Paina vaihtoehtoisesti (ohjauspyl‐
vään säätimistä) ! tai #.Puhelinnumeroon soittaminen
Puhelinnumeroon voidaan soittaa
usealla eri tavalla, mukaan lukien
soittaminen puhelinluettelon tai puhe‐ lulokin kautta. Numerot voidaan myös näppäillä käsin.
Numeron näppäileminen käsin
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
numeron näppäileminen käsin
Kun valikko Phone (puhelin) näkyy
näytössä, valitse Dial (Soita) luette‐
losta.
Syötä haluttu numero numeronäppäi‐ millä ( 3 109) ja valitse 7 soiton aloit‐
tamiseksi.
Soita uudelleen edelliseen numeroon
painamalla TEL pitkään.
NAVI 50 IntelliLink - Numeron
näppäileminen käsin
Kosketa yPhone (puhelin) -valikossa
vasemman yläkulman painiketta S ja
valitse luettelosta Valitse.
Syötä haluamasi numero numero‐
näppäimillä ja soita siihen valitse‐
malla y.

Puhelin119Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Näytön
näppäimistöjen käyttö" luvussa
"Yleistä tietoa" 3 109.
Syötettyjä tietoja voidaan korjata
näppäimellä k. Poista kaikki nume‐
rot kerralla koskettamalla pitkään k.
NAVI 80 IntelliLink - Numeron
näppäileminen käsin
Valitse kotisivulla VALIKKO ja sitten
g Puhelin ja Valitse numero .
Syötä haluamasi numero numero‐ näppäimillä ja soita siihen kosketta‐
malla Soita.
Syötettyjä tietoja voidaan korjata
näppäimellä k.
Puhelinmuistio
Puhelinmuistio sisältää vain auton
nykyisen käyttäjän käytettävissä
olevat yhteystiedot. Tietosuojan takia kutakin ladattua yhteystietoluetteloa
voidaan katsoa vain, kun vastaava
puhelin on kytkettynä.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
puhelinluettelo
Kun matkapuhelin on yhdistetty Info‐
tainment-järjestelmään, matkapuheli‐ men yhteystietoluettelo ladataan
handsfree-puhelinjärjestelmään.
Soita puhelinluettelon numeroon
Phone (puhelin) -valikon ollessa
näytössä valitsemalla
Puhelinluettelo ja valitsemalla haluttu
yhteystieto aakkosellisesta luette‐
losta. Aloita numeronvalinta paina‐
malla OK.
NAVI 50 IntelliLink - Puhelinluettelo
Kun matkapuhelin on yhdistetty Info‐
tainment-järjestelmään, matkapuheli‐
men yhteystietoluettelo ladataan
handsfree-puhelinjärjestelmään.
Kosketa yPhone (puhelin) -valikossa
vasemman yläkulman painiketta S ja
valitse luettelosta Puhelinmuistio.
Soita puhelinluettelossa olevaan
numeroon valitsemalla luettelosta
haluamasi yhteystieto.
Voit myös valita Etsi nimen
perusteella ja kirjoittaa etsimäsi
yhteystiedon nimen näppäimistöllä.Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Näytön
näppäimistöjen käyttö" luvussa
"Yleistä tietoa" 3 109.
NAVI 80 IntelliLink - Puhelinluettelo
Kun matkapuhelin on yhdistetty Info‐
tainment-järjestelmään, matkapuheli‐ men yhteystietoluettelo ladataan
handsfree-puhelinjärjestelmään.
Huomautus
Tiedonjaon on oltava käytössä
puhelimessasi. Katso matkapuheli‐
men käyttöohjeita tai käänny
operaattorisi puoleen.
Puhelimen tietojen automaattinen
lataustoiminto on myös kytkettävä
päälle Infotainment-järjestelmän
puhelinasetusvalikosta. Katso
(NAVI 80 IntelliLink) "Puhelimen
asetukset" alla.
Kosketa kotisivulla VALIKKO ja sitten
g Puhelin ja Puhelinmuistio .
Soita puhelinluettelossa olevaan
numeroon valitsemalla luettelosta
haluamasi yhteystieto. Jos yhteystie‐
dolle on tallennettu useampi kuin yksi

120Puhelinnumero, valitse oikea numero järjes‐telmän pyytäessä sitä. Puhelu aloite‐
taan automaattisesti, kun
yhteystiedon numero on valittu.
Voit myös valita Etsi ja kirjoittaa etsi‐
mäsi yhteystiedon nimen näppäimis‐
töllä.
Kun puhelin on kytketty Infotainment-
järjestelmään, järjestelmä voidaan
päivittää matkapuhelimesi uusimmilla yhteystiedoilla. Avaa ponnahdusva‐
likko koskettamalla < ja valitse
Päivitä puhelintiedot . Valitse lisävali‐
kosta tarvittaessa Ohje.
Lisää yhteystieto suosikkiluetteloosi
painamalla < ja valitsemalla Lisää
yhteystieto Suosikit-sivulle .
Huomautus
Suosikkeihin pääsee koska tahansa
painamalla kotisivun painiketta f.
Katso lisätietoja kohdasta (NAVI 80
IntelliLink) "Suosikit" luvusta
"Johdanto" 3 30.Soittolistat
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
puhelulistat
Soittaaksesi puheluhistorialuettelon
numeroon (esim. soitetut numerot,
vastatut puhelut, vastaamattomat puhelut) valitse haluamasi vaihto‐
ehto, esim. Soitetut puhelut
Soittolista -valikosta. Valitse haluttu
yhteystieto ja aloita numeronvalinta
painamalla OK.
NAVI 50 IntelliLink - Puhelulistat
Liitettyäsi matkapuhelimen Infotain‐ ment-järjestelmään sen soitettujen,
vastattujen ja vastaamattomien puhe‐ luiden listat siirretään automaattisesti
handsfree-puhelinjärjestelmään.
Kosketa yPhone (puhelin) -valikossa
vasemman yläkulman painiketta S ja
valitse luettelosta Puhelulistat.
Soita puhelulistassa olevaan nume‐ roon valitsemalla näytöstä seuraavat
valinnat:
● yKaikki : Näyttää kaikki alla
olevissa listoissa olevat puhelut.
● ú: Soitetut puhelut.● ù: Vastatut puhelut.
● û: Vastaamattomat puhelut.
Huomautus
Vastaamattomien puhelujen määrä
näytetään symbolin vieressä.
Uusimmat puhelut näytetään
ylhäällä. Aloita puhelu valitsemalla
haluamasi yhteystieto valitsemastasi
luettelosta.
NAVI 80 IntelliLink - Puhelulistat
Liitettyäsi matkapuhelimen Infotain‐
ment-järjestelmään sen soitettujen,
vastattujen ja vastaamattomien puhe‐ luiden listat siirretään automaattisesti
handsfree-puhelinjärjestelmään.
Huomautus
Tiedonjaon on oltava käytössä
puhelimessasi. Katso matkapuheli‐
men käyttöohjeita tai käänny
operaattorisi puoleen.
Puhelimen tietojen automaattinen
lataustoiminto on myös kytkettävä
päälle Infotainment-järjestelmän
puhelinasetusvalikosta. Katso
(NAVI 80 IntelliLink) "Puhelimen
asetukset" alla.

Puhelin121Kosketa kotisivulla VALIKKO ja sitten
g Puhelin ja Puhelulokit .
Soita puhelulistassa olevaan nume‐ roon valitsemalla näytöstä seuraavat
valinnat:
● Kaikki : Näyttää kaikki alla
olevissa listoissa olevat puhelut.
● ù: Vastatut puhelut.
● þ: Vastaamattomat puhelut.
● ú: Soitetut puhelut.
Uusimmat puhelut näytetään
ylhäällä. Voit myös liikkua näytössä
ylös-/alaspäin koskettamalla ↑ tai ↓.
Aloita puhelu valitsemalla haluamasi
yhteystieto valitsemastasi puhelulis‐
tasta.
Huomautus
Päivitä puhelulistat tarvittaessa
koskettamalla < (avataksesi lisäva‐
likon) ja valitsemalla Päivitä
puhelimen tiedot .Voicemail-laatikko
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
puhepostilaatikko
Kuuntele matkapuhelimen puhepos‐ tiviestit Infotainment-järjestelmän
kautta puhelimen ollessa liitetty
järjestelmään valitsemalla Voicemail
box (voicemail-laatikko) -valikko.
NAVI 80 IntelliLink -
Puhepostilaatikko
Kuuntele matkapuhelimen puhepos‐ tiviestit Infotainment-järjestelmän
kautta puhelimen ollessa liitettynä
järjestelmään valitsemalla kotisivulla
VALIKKO , g Puhelin ja Puheposti .
Järjestelmä soittaa määritettyyn
puhepostilaatikkoon.
Määritysnäyttö näytetään, jos puhe‐
postilaatikkoa ei ole määritetty. Anna
numero numeronäppäimistöllä ja
vahvista.Puheluiden vastaanottaminen
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
puheluiden vastaanottaminen
Puheluun vastaaminen, auton varus‐
telusta riippuen:
● Paina (ohjauspylvään sääti‐ missä) lyhyesti 7.
● Valitse näytöstä 7-kuvake (kier‐
tämällä ja painamalla OK).
Puhelun hylkääminen, auton varuste‐
lusta riippuen:
● Paina (ohjauspylvään sääti‐ missä) pitkään 8.
● Valitse näytöstä }-kuvake (kier‐
tämällä ja painamalla OK).
Kun saat puhelun, soittajan numero
saattaa näkyä Infotainment-järjestel‐
män näytössä. Jos numero on tallen‐
nettu järjestelmän muistiin, näkyy sen asemesta nimi. Jos numeroa ei voidanäyttää, näytössä näkyy viesti Private
number (yksityisnumero) .

122PuhelinNAVI 50 IntelliLink - Puheluiden
vastaanottaminen
Puheluun vastaaminen:
● Kosketa Vastaa/Hyväksy .
● Paina (ohjauspylvään sääti‐ missä) lyhyesti 7.
Puhelun hylkääminen: ● Kosketa Hylkää/Älä vastaa .
● Paina (ohjauspylvään sääti‐ missä) pitkään 8.
Kun saat puhelun, soittajan numero
saattaa näkyä Infotainment-järjestel‐
män näytössä. Jos numero on tallen‐
nettu järjestelmän muistiin, näkyy sen asemesta nimi. Jos numeroa ei voidanäyttää, näytössä näkyy viesti
Tuntematon /Tuntematon numero .
NAVI 80 IntelliLink - Puheluiden
vastaanottaminen
Puheluun vastaaminen:
● Kosketa Vastaa.
● Paina (ohjauspylvään sääti‐ missä) lyhyesti 7.Puhelun hylkääminen:
● Kosketa Hylkää.
● Paina (ohjauspylvään sääti‐ missä) pitkään 8.
Kun saat puhelun, soittajan numero
saattaa näkyä Infotainment-järjestel‐
män näytössä. Jos numero on tallen‐ nettu järjestelmän muistiin, näkyy sen
asemesta nimi. Jos numeroa ei voida näyttää, näytössä näkyy viesti
Soittajaa ei tunnistettu .
Toiminnot puhelun aikana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
toiminnot puhelun aikana
Äänenvoimakkuuden säädön lisäksi
puhelun aikana on käytettävissä eri
toimintoja, mukaan lukien:
● Puhelun siirtäminen matkapuhe‐ limeen.
● Näppäimistön ottaminen käyt‐ töön.
● Puhelun lopettaminen.
Valitse ja vahvista painamalla OK.Vaihda puhelu handsfree-puhelinjär‐
jestelmästä matkapuhelimeen valit‐
semalla matkapuhelimen näyttöku‐
vake. Jotkut matkapuhelimet voivat
kytkeytyä irti handsfree-puhelinjärjes‐
telmästä tähän tilaan siirryttäessä.
Numero voidaan syöttää myös nume‐ ronäppäimistöllä ( 3 109) esim. ääni‐
palvelimen, kuten puhepostilaatikon, ohjaamiseksi. Valitse #123 näytöstä
käyttääksesi numeronäppäimistöä.
Katso lisätietoja kohdasta " Voicemail
box (voicemail-laatikko) ".
Puhelun lopettaminen, auton varus‐ telusta riippuen:
● Paina lyhyesti 8.
● Paina TEL.
● Valitse näytössä }-kuvake.
NAVI 50 IntelliLink - Toiminnot
puhelun aikana
Äänenvoimakkuuden säädön lisäksi
puhelun aikana on käytettävissä eri
toimintoja, mukaan lukien:
● }: Lopeta puhelu.
● n: Kytke auton mikrofoni pois
päältä.
● é: Kytke auton mikrofoni päälle.

Puhelin123●m/m 3 : Siirrä keskustelu matka‐
puhelimeen.
● J3: Siirrä keskustelu auton
mikrofoniin ja kaiuttimiin.
● 7: Palaa edelliseen näyttöön
(esimerkiksi navigointiin tai koti‐
sivulle).
NAVI 80 IntelliLink - Toiminnot
puhelun aikana
Äänenvoimakkuuden säädön lisäksi
puhelun aikana on käytettävissä eri
toimintoja, mukaan lukien:
● Laita puhelu pitoon: Kosketa <
(avataksesi lisävalikon) ja valitse
sitten Pitoon . Jatka puhelua
koskettamalla Jatka.
● Siirrä keskustelu matkapuheli‐ meen: Kosketa < (avataksesi
lisävalikon) ja valitse sitten
Matkapuhelin .
Joissakin tapauksissa puhelin
voidaan kytkeä irti Infotainment- järjestelmästä puhelun siirronaikana.● Lopeta puhelu: Kosketa Lopeta
puhelu .
● Palaa edelliseen valikkoon: Kosketa r.
Puhelimen asetukset NAVI 50 IntelliLink - PuhelinasetuksetAlkuperäisten puhelinasetusten
palautus
Siirry koska tahansa asetusvalikkoon
koskettamalla 7 ja sitten
ÿ ASETUKSET .
Palauta puhelimen asetukset oletus‐
arvoihin valitsemalla Järjestelmä ja
sitten Tehdasasetukset ja Puhelin .
Vahvista koskettamalla OK.Näytä ohjelmistoversio
Siirry koska tahansa asetusvalikkoon
koskettamalla 7 ja sitten
ÿ ASETUKSET .
Näytä ohjelmistoversio valitsemalla
Järjestelmä ja Järjestelmäversio .
NAVI 80 IntelliLink - Puhelinasetukset
Kosketa kotisivulla VALIKKO ja sitten
g Puhelin ja Asetukset .
Valitse seuraavista valinnoista:
● Laitteiden hallinta :
Katso (NAVI 80 IntelliLink)
"Matkapuhelimen kytkeminen pariksi" luvussa "Bluetooth-
yhteys" 3 113.
● Äänitasot :
Tällä asetetaan handsfree-puhe‐
linjärjestelmän puhelun äänen‐ voimakkuus ja soittoääni.
● Puheposti :
Katso (NAVI 80 IntelliLink)
"Puhepostilaatikko" yllä.
● Aktivoi Bluetooth :
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Blue‐
toothin aktivointi" luvussa "Blue‐
tooth-yhteys" 3 113.
● Lataa puhelimen tiedot
automaattisesti :
Valitse tämä vaihtoehto merki‐
täksesi sen vieressä olevan
valintaruudun ☑.
Kytkiessäsi ja/tai yhdistäessäsi
matkapuhelimen Infotainment-
järjestelmään matkapuhelimen
yhteystietoluettelo ja puhelulistat

127EEco-ajo ......................................... 30
Edelliset kohteet ........................... 92
Elokuvien toistaminen................... 73
Erikoiskohteet ......................... 30, 92
Erikoiskohteet (POI) .....................92
Erikoiskohteiden kategoriat ..........92
Eteenpäinkelaus ........................... 58
Etsi Bluetooth-laitetta .................113
Etsi radioaseman nimeä ...............50
F
Fader ............................................ 39
FM-asemaluettelo .........................52
FM-luettelon päivitys..................... 52
G GPS (Globaali paikannusjärjes‐ telmä) ........................................ 76
H
Handsfree-puhelinjärjestelmä .....117
HD Traffic ..................................... 79
Helppo pääsy................................ 30
Hätänumero ................................ 117
Hätäpuhelu ................................. 117
I i-Announcement ........................... 53
ID3-tagit ........................................ 58
i-News -palvelu ............................. 53Infotainment-järjestelmä
Kytkeminen päälle/pois .............30
Infotainment-järjestelmän käyttö ..30
Infotainment-järjestelmän säätimet..................................... 30
iPod ........................................ 63, 64
i-Traffic-palvelu ............................. 53
J Jakkiliitin ....................................... 61
Järjestelmäasetukset ....................42
Järjestelmän kielen vaihto ......30, 42
K Kaistakuvat ................................... 79
Kannettavat CD-soittimet.............. 61
Kappaleen valinta .........................58
Kartat ............................................ 76
Karttanäyttö .................................. 79
Kello.................................. 30, 42, 79
Kellonajan asettaminen ................30
Kieli ............................................... 30
Kohde ........................................... 79
Kohteen syöttäminen ...................92
Kohteen valinta ............................. 92
Kojelaudan säätimet .......................6
Kompassi ...................................... 79
Koordinaatit ............................ 79, 92
Koputus ...................................... 117
Kotiosoite ...................................... 92
Kotisijainnin muuttaminen ............79Kotisijainti ..................................... 79
Kuva-asetukset ............................. 30
Kuvat ............................................ 73
Kuvien katselu .............................. 79
Kuvien näyttäminen ......................73
Kytkeminen päälle/pois ................30
Käyttö ........... 30, 48, 58, 61, 79, 117
Käyttö kosketuksella, yleiskuva ....39
Käyttösäätimet, yleiskuva ...............6
Kääntyvien peilien asetus .............30
L
Leveysasteet, pituusasteet ...........92
Liikennetiedot ............................... 98
Liikennetiedotukset (TA) ...............53
Liikennetiedotusten äänenvoimakkuus .....................41
Liikennetietopalvelu ......................76
Liikenneturvallisuus ................4, 109
Live-palvelut ................................. 79
Loudness ...................................... 39
M
Maatietoa .............................. 98, 117
Manuaalinen asemanhaku ...........50
Manuaalinen asemien tallennus ...52
Matalien äänten korostus .............39
Matkapuhelimen kytkeminen ......113
Matkapuhelimen kytkeminen irti. 113
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................. 124