2019 OPEL VIVARO B USB

Įvadas33NAVI 80 IntelliLink:
Kad pradžios puslapyje individualiai
nustatytumėte įvairius garsumo
lygius (pvz., navigacijos instrukcijų,
eismo pranešimų, telefoninių
pokalbių), palieskite MENIU, tada
Sistema ir Garsas .
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“) „Sistemos
nuostatos“ 3 44.
Įrašytas garsumas
Išjungus informacijos ir pramogų
sistemą, išlaikomas esamas garsumo
lygis.
Nuo greičio priklausantis garsumas
Jei aktyvinta nuo greičio priklausomo
garsumo funkcija ( 3 44), garsumas
derinamas automatiškai, kad
kompensuotų kelio ir vėjo keliamą
triukšmą.
Garso nutildymas
Norėdami nutildyti esamą garso
šaltinį (atsižvelgiant į informacijos ir
pramogų sistemą), spustelėkite X
arba iki galo sukite rankenėlę prieš
laikrodžio rodyklę.Kitas būdas (naudojantis ant vairo
įrengtais valdymo elementais):
paspauskite @ ar 8 arba vienu metu
nuspauskite ! ir #.
Atšaukti nutildymą
Norėdami vėl įjungti garsą
(atsižvelgiant į informacijos ir
pramogų sistemą), dar kartą
spustelėkite X arba sukite rankenėlę
pagal laikrodžio rodyklę.
Kitas būdas (naudojantis ant vairo
įrengtais valdymo elementais): vėl
spustelėkite mygtuką @ arba vienu
metu vėl nuspauskite ! ir #.
Pastaba
Kai transliuojamas eismo skelbimas,
sistemos nutildymas automatiškai
atšaukiamas.
Papildomos informacijos rasite
skirsnyje „Radijo duomenų sistema“
3 54.Ekrano valdymas
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
ekrano valdymas
● Kaip ekrane judėti aukštyn / žemyn: Pasukite OK.
● Kaip patvirtinti veiksmus: Spauskite OK.
● Kaip atšaukti veiksmus (ir grįžti į ankstesnį meniu):
Paspauskite /.
NAVI 50 IntelliLink – ekrano valdymas
Pasinaudokite jutikliniu ekranu toliau
nurodytiems meniu valdyti, kaip
aprašyta kiekviename iš skirsnių:
● è/ñ RADIJAS
Žr. skirsnį „Radijas“ 3 49.
● t/ü MEDIJA
Žr. skirsnį „USB prievadas“
3 65.
● y TELEFONAS
Žr. skirsnį „Telefonas“ 3 114.
● sŽEMĖLAPIS / yŽemėlapis
Žr. skirsnį „Navigacija“ 3 78.

34Įvadas●yNAVIGACIJA / ýNavigacija
Žr. skirsnį „Navigacija“ 3 78.
● ÿNUOSTATA (-OS)
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Tembro nuostatos“ 3 41,
„Garsumo nuostatos“ 3 43 ir
„Sistemos nuostatos“ 3 44.
Pastaba
Atsižvelgiant į programinės įrangos
versiją, ekrane rodomi meniu gali
skirtis nuo iliustruojamų pirmiau.
Kai rodomas pradžios puslapis 7,
galima ekrane paslėpti šiuos meniu
(gali būti rodomas tik laikrodis ir garso sistemos informacija), paliečiant æ.
Palieskite bet kurioje ekrano vietoje,
kad vėl parodytumėte šiuos meniu.
NAVI 80 IntelliLink – ekrano valdymas
Pasinaudokite jutikliniu ekranu toliau
nurodytiems meniu valdyti, kaip
aprašyta kiekviename iš skirsnių.
Pradžios puslapyje palieskite MENIU,
kad pasiektumėte pagrindinį meniu.
Parodomi tokie meniu ir valdymo
elementai:
● ⇑ Navigacija
Žr. „Navigacija“ 3 78.
● ª Multimedija :
● Radijas : Žr. „Radijas“ 3 49.
● Medija :
CD (pasiekiama tik su B ir C
tipais): žr. „CD grotuvas“ 3 59.
USB : žr. „USB prievadas“
3 65.
SD : Valdymas panašus kaip
CD grotuvo atveju 3 59.
Pagalbinis : Žr. „AUX įvadas“
3 63.
Bluetooth : Žr. „Bluetooth“
muzika“ 3 69.
● Nuotraukos : Žr. skyriaus
„Išoriniai prietaisai“ skirsnį
„Nuotraukų rodymas“ 3 75.
● Vaizdo įrašai : Žr. skyriaus
„Išoriniai prietaisai“ skirsnį
„Filmų leidimas“ 3 75.
● Nuostatos : Žr. „Multimedijos
nuostatos“ iš
(„NAVI 80 IntelliLink“)
skirsnio „Sistemos
nuostatos“ 3 44
● g Telefonas
Žr. „Telefonas“ 3 114.
● J Transporto priemonė
Palieskite, kad atvertumėte
ekovairavimo, bortinio
kompiuterio ir nuostatų meniu.
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
„Veikimo režimai“ toliau.

Įvadas35●¯ Paslaugos
Palieskite, kad atvertumėte
meniu „Navigacijos paslaugos“ ir
„Nuostatos“.
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
„Veikimo režimai“ toliau.
● ±Sistema
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 44.
Pastaba
Atsižvelgiant į programinės įrangos
versiją, ekrano meniu gali skirtis nuo
pateiktų iliustracijų.
● I/←: Perėjimas į ankstesnį
puslapį
● j/→: Perėjimas į kitą puslapį
● ↑: Ekrano sąrašai, slinkimas aukštyn
● ↓: Ekrano sąrašai, slinkimas žemyn
● <: Iškylančiojo meniu atvėrimas
● r: Grįžimas į ankstesnį meniu
Ekraną taip pat galima valdyti
valdymo elementais, esančiais
informacijos ir pramogų sistemos
priekiniame skydelyje.Pastaba
Atsižvelgiant į versiją, kai kurie
valdymo elementai, esantys
informacijos ir pramogų sistemos
skydelyje, nevaldo ekrano funkcijų.
Pastaba
Atsižvelgiant į transporto priemonę,
vairuojant gali būti neleidžiama
naudotis jutikliniu ekranu.
Veikimo režimai
Radijas
Kaip pakeisti garso šaltinį į radiją:
Atsižvelgiant į Informacijos ir
pramogų sistemą, reikia paspausti
RADIO , RADIO/CD arba
AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink:
Norėdami bet kada pasiekti radijo
meniu, palieskite 7, tada è/
ñ Radijas .NAVI 80 IntelliLink:
Norint iš pradžios puslapio pasiekti
radijo meniu, reikia paliesti MENIU,
tada Multimedija ir Radijas .
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
pateiktas 3 49.
Muzikos grotuvai
Kaip pakeisti garso šaltinį į CD, USB ,
AUX , „Bluetooth“ arba „iPod“ (kur
tinka): atsižvelgiant į Informacijos ir
pramogų sistemą, palieskite MEDIA,
RADIO/CD arba AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Norėdami atverti
prijungtų pagalbinių įrenginių ( USB,
iPod , BT („Bluetooth“) arba AUX)
meniu, palieskite 7 ir t/ü Medija .
Pagalbiniam šaltiniui pasirinkti
viršutiniame kairiajame kampe
palieskite S.
NAVI 80 IntelliLink : Norint iš pradžios
puslapio pasiekti pagalbinių įrenginių
(pvz., kompaktinės plokštelės, USB,
SD kortelės, AUX įvado, „Bluetooth“)
meniu, reikia paliesti MENIU, tada
Multimedija ir Medija . Iš pateikto
sąrašo pasirinkite pagalbinį šaltinį.R15 BT USB, R16 BT USB
Išsamūs aprašymai:
● AUX įvesties funkcijos 3 63
● USB prievado funkcijos 3 65
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 69

36ĮvadasCD16 BT USB, CD18 BT USB
Išsamūs aprašymai:
● CD grotuvo funkcijos 3 59
● AUX įvesties funkcijos 3 63
● USB prievado funkcijos 3 65
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 69„NAVI 50 IntelliLink“
Išsamūs aprašymai:
● AUX įvesties funkcijos 3 63
● USB prievadų (įskaitant „iPod“) funkcijos 3 65
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 69„NAVI 80 IntelliLink“
Išsamūs aprašymai:
● CD funkcijos (tik B ir C tipai) 3 59
● AUX įvesties funkcijos 3 63
● USB prievado funkcijos 3 65
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 69Navigacija, žemėlapis
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Išsamus navigacijos sistemos
aprašymas pateiktas 3 78,
žemėlapio naršymas 3 101.
Telefonas
Naudodamiesi tolesnių meniu
punktais, prijungsite mobiliuosius telefonus, skambinsite, kursite
adresatų sąrašus ir derinsite įvairias
nuostatas.
Išsamus „laisvų rankų“ telefono
sistemos funkcijų aprašymas
pateiktas 3 114.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
telefonas
Kaip pasiekti meniu Phone
(telefonas) : Paspauskite 6 arba TEL.
Kaip pasiekti telefono nuostatų
meniu: Paspauskite TEL ir pasirinkite
Phone settings (telefono nustatymai) .NAVI 50 IntelliLink – telefonas
Kaip bet kuriuo metu pasiekti telefono meniu: Palieskite 7, tada
y Telefonas .NAVI 80 IntelliLink – telefonas
Norėdami iš pradžios puslapio
pasiekti telefono meniu, palieskite
MENIU ir Telefonas .
Transporto priemonės informacija Norėdami iš pradžios puslapio
pasiekti transporto priemonės meniu,
palieskite MENIU ir Transporto
priemonė .
Atsižvelgiant į transporto priemonę,
parodomi šie meniu:
● Ekovairavimas
● Bortinis kompiuteris
● NuostatosEkovairavimas
Galimos tokios funkcijos:
● Kelionės ataskaita
Parodomi šie paskutinės
kelionės duomenys:
Vidutinės degalų sąnaudos,
vidutinis greitis, bendrosios
degalų sąnaudos, bendrasis
atstumas ir pan.
Kelionės ataskaitoje ekorodiklis
nurodo pasiektą ekonomiško
vairavimo rezultatą iš 100. Kuo
didesnis skaičius, tuo

Įvadas41Slinkimas žemėlapyjePalieskite bet kurią žemėlapio dalį.
Žymiklis nurodo dabartinę vietą.
Norėdami peržiūrėti žemėlapį, vilkite
žemėlapį reikiama kryptimi.
Pastaba
Reikia nuolat spausti ir pirštu reikia
braukti pastoviu greičiu.
Iškylantys meniu
Norėdami atverti iškylančiuosius
meniu su papildomomis parinktimis,
palieskite <.
Norėdami užverti iškylantįjį meniu
neparodydami jokių parinkčių ir
nepadarydami jokių pakeitimų,
palieskite bet kurią ekrano dalį už
iškylančiojo meniu ribų.
Tembro nustatymai R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
tembro nuostatos
Garso nuostatų meniu galima
nustatyti tembro charakteristikas.Spauskite SETUP, kad patektumėte
nuostatų meniu.
Pasirinkite Audio settings (garso
nustatymai) , tada Sound (garsas) ir
pasukite OK, kad parinktumėte
pageidaujamą nuostatą:
● BASS (žemieji dažniai)
● TREBLE (aukštieji dažniai)
● FADER (priekio / galo balansas)
● BALANCE (kairės / dešinės balansas)
Ekrane rodomas parametro tipas ir
reguliavimo vertė.
Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami OK ir spustelėdami
rankenėlę išrankoms patvirtinti.
Kad užvertumėte garso nuostatų
meniu, spustelėkite /.
Pastaba
Jei neatliekami jokie veiksmai,
sistema automatiškai grįžta iš garso nuostatų meniu.
Žemųjų ir aukštųjų dažnių
nustatymas
Pasirinkite Bass (žemieji dažniai)
arba Treble (aukštieji dažniai) .Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami OK ir spustelėdami
rankenėlę nuostatai patvirtinti.
Atsižvelgiant į versiją, papildomai
pasiekiama nuostata
BOSO STIPRINIMAS .
Garso paskirstymo dešinėje – kairėje
nustatymas
Pasirinkite Balance (balansas) .
Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami OK ir spustelėdami
rankenėlę nuostatai patvirtinti.
Garso paskirstymo priekyje – gale
nustatymas
Yra atsižvelgiant į versiją. Pasirinkite
Fader (garso paskirstymas) .
Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami OK ir spustelėdami
rankenėlę nuostatai patvirtinti.
NAVI 50 IntelliLink – tono
nuostatos
Norėdami bet kada pasiekti nuostatų
meniu, palieskite 7, tada
ÿ Nuostata (-os) .

Įvadas43Garsumo nustatymai
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
garsumo nuostatos
Spauskite SETUP, kad patektumėte
nuostatų meniu.
Pasirinkite Audio settings (garso
nustatymai) , tada Speed vol.
(garsumo reguliavimas kintant
greičiui) ir pasukite OK, kad
parinktumėte pageidaujamą
nuostatą.
NAVI 50 IntelliLink – garsumo
nuostatos
Norėdami bet kada pasiekti nuostatų
meniu, palieskite 7, tada
ÿ Nuostata (-os) .
Pasirodo šie nuostatų pomeniu: ● Garsas
Žr. „Garso nuostatos“ toliau.
● Ekranas
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 44.● Jungiamumas
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 44.
● Sistema
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 44.Garso nustatymai
Pasirinkite Garsas, kad būtų
pateiktos šios parinktys:
● Garsumas ir greitis (išj. / 1 / 2 / 3 /
4 / 5)
Garsumas didėja didinant
automobilio greitį, kad būtų
kompensuojamas vėjo ir kelio
triukšmas.
Pagal greitį kompensuojamo garsumo funkciją galima išjungti
arba nustatyti garsumo
pritaikymo laipsnį.
● Didelis garsumas (įjungimas /
išjungimas)
Įjunkite didelį garsumą, kad
padidintumėte žemojo ir aukštojo
dažnio garsų lygius.● BAL/FAD
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Tembro nuostatos“ 3 41.
● Garsas
Palieskite l, kad atvertumėte
garso pageidavimų pomeniu.
Atsižvelgiant į versiją, galima
atskirai nustatyti skirtingų garso
tipų garsumą, pvz. garso, kelių
eismo pranešimų (TA),
navigacijos nurodymų, telefono
laisvų rankų įrangos sistemos ir
skambėjimo tonų lygių.
Palieskite ]/< , jeigu norite
nustatyti kiekvieno garso tipo
garsumą.
Jeigu reikia, palieskite Atkurti
numatytąsias nuostatas , kad
būtų atkurti visų garso parinkčių gamyklos parametrai.
Jei rodoma kita garso pomeniu versija, žr. (NAVI 50) „Tembro
nuostatos“ 3 41.
NAVI 80 IntelliLink – garsumo
nuostatos
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“) „Sistemos
nuostatos“ 3 44.

44ĮvadasSistemos nuostatosR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
sistemos nuostatos
Paspauskite SETUP ir atidarykite
nustatymų meniu, pasukdami ir
paspausdami OK.
Suderinus sistemos nuostatas, reikia
spustelėti SETUP, kad išeitumėte iš
meniu ir įrašytumėte pakeitimus.
Sistema įrašo ir išeina automatiškai,
po tam tikros delsos.Laikrodžio nustatymas
Norėdami nustatyti sistemos laikrodį
ir laiko rodymo formatą, pasirinkite
Clock (laikrodis) . Nurodykite reikiamą
nuostatą, pasukdami ir paspausdami
OK .Sistemos kalbos keitimas
Per meniu Language (Kalba)
pakeiskite ekrano kalbą. Sukdami ir paspausdami OK, pasirinkite kalbą.Numatytųjų sistemos nuostatų
atkūrimas
Norėdami atkurti numatytąsias
sistemos nuostatas, sukdami ir
paspausdami OK pasirinkite Defaultsettings (numatytieji nustatymai) .
Gavę užklausą patvirtinkite
modifikaciją, vėl paspausdami OK.
NAVI 50 IntelliLink – sistemos
nuostatos
Norėdami bet kada pasiekti nuostatųmeniu, palieskite 7, tada
ÿ Nuostata (-os) .
Ekrano apačioje rodomi toliau pateikti
nuostatų pomeniu:
● Garsas :
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Tembro nuostatos“ 3 41 ir
„Garsumo nuostatos“ 3 43.
● Ekranas : skaitykite toliau.
● Jungiamumas : skaitykite toliau.
● Sistema : skaitykite toliau.Ekranas
Pasirinkite Ekranas, kad būtų
pateiktos šios parinktys:
● Šviesumas (mažas / vidutinis /
didelis)
● Žemėlapio režimas (automatinis /
dieninis / naktinis)● Automatinis : Dieninis ir
naktinis režimai keičiami automatiškai.
● Dieninis : Žemėlapio ekranas
visada rodomas ryškiomis
spalvomis.
● Naktinis : Žemėlapio ekranas
visada rodomas tamsiomis spalvomis.
● Foninis apšvietimas (tamsus /
šviesus)
Yra atsižvelgiant į versiją.
Perjungia tamsaus arba šviesaus ekrano režimą (yra atsižvelgiant į
automobilį).Jungiamumas
Pasirinkite Jungiamumas , kad būtų
pateiktos šios parinktys:
● Peržiūrėti „Bluetooth“ įrenginių
sąrašą
● Ieškoti „Bluetooth“ įrenginio
● Išorinio prietaiso įgaliojimas

Radijas49RadijasNaudojimas.................................. 49
Stočių paieška ............................. 51
Automatinio įrašymo sąrašai ........ 53
Radijo duomenų sistema (RDS) ..54
Skaitmeninis radijas .....................57Naudojimas
Radijo transliacijų priėmimas
Radijo transliacijas gali trikdyti statinė elektra, triukšmas, iškraipymas ar
transliacijos praradimas dėl:
● atstumo nuo siųstuvo pasikeitimo
● panašių signalų priėmimo dėl trukdžių
● kliūčių
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
valdymo elementai
Svarbiausi radijo valdymo mygtukai
yra šie:
● RADIO : Aktyvinti radiją, keisti
dažnio diapazoną
● 2 3 : Stoties paieška
● OK: Keisti dažnį
● Radijo stočių mygtukai 1...6: Įrašytų radijo stočių mygtukai●SETUP : Sistemos nuostatos,
automatinis radijo stočių
įrašymas
● TEXT : Rodyti radijo tekstinę
informaciją
Radijo aktyvinimas
Norėdami perjungti garso šaltinį į
radiją, spauskite RADIO.
Pradedama priimti pirmiau parinkta
radijo stotis.
Dažnio diapazono pasirinkimas
Paspaudinėkite RADIO, kad
perjungtumėte galimus dažnio ruožus (pvz. FM1, FM2 arba AM).
Bus priimama anksčiau tame dažnio
diapazone parinkta radijo stotis.
„NAVI 50 IntelliLink“ – valdymo
elementai
Radijui valdyti naudokitės jutikliniu ekranu.