2019 OPEL VIVARO B adblue

92Όργανα και χειριστήριαΌργανα και
χειριστήριαΧειριστήρια ................................... 93
Ρύθμιση του τιμονιού .................93
Χειριστήρια στο τιμόνι ................93
Κόρνα ........................................ 93
Χειριστήρια στην κολόνα τιμονιού ..................................... 93
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης παρμπρίζ .....................94
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ ...........96
Εξωτερική θερμοκρασία ............. 96
Ρολόι ......................................... 96
Πρίζες ρεύματος ........................97
Αναπτήρας ................................. 99
Σταχτοδοχεία ............................. 99
Προειδοποιητικές λυχνίες, δεί‐
κτες και ενδεικτικές λυχνίες ........100
Πίνακας οργάνων ....................100
Ταχύμετρο ............................... 100
Χιλιομετρητής ........................... 100
Χιλιομετρητής ταξιδίου .............100
Στροφόμετρο ............................ 101
Δείκτης καυσίμου .....................101
Δείκτης οικονομίας καυσίμου ...102Οθόνη σέρβις .......................... 103
Ενδεικτικές λυχνίες ..................104
Φλας ........................................ 106
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας . 107
Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας ............................... 107
Απενεργοποίηση αερόσακων ..107
Σύστημα φόρτισης ...................108
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ........108
Το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε σέρβις το συντομότερο
δυνατό .................................... 109
Σβήστε τον κινητήρα ................109
Σύστημα φρένων .....................109
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 109
Αλλαγή ταχυτήτων ...................109
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας .............................. 110
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας εκτός λειτουργίας .. 110
Θερμοκρασία ψυκτικού κινητήρα ................................. 110
Προθέρμανση .......................... 110
AdBlue ..................................... 110
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών ...................111
Πίεση λαδιού κινητήρα .............111
Πρόγραμμα οικονομίας καυσίμου ................................ 112Χαμηλή στάθμη καυσίμου ........112
Σύστημα Stop-Start .................112
Εξωτερικά φώτα ....................... 112
Μεγάλη σκάλα ......................... 112
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης ................................... 113
Πίσω φως ομίχλης ...................113
Cruise control .......................... 113
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 113
Ταχογράφος ............................ 113
Ανοικτή πόρτα ......................... 113
Οθόνες ....................................... 113
Κέντρο πληροφοριών οδηγού . 113
Οθόνη πληροφοριών ...............114
Μηνύματα οχήματος ..................114
Ηχητικές προειδοποιήσεις .......115
Στάθμη λαδιού κινητήρα ..........116
Υπολογιστής ταξιδίου .................116
Ταχογράφος ............................... 119

102Όργανα και χειριστήριαΈνδειξη στάθμης AdBlue
Το ποσοστό του AdBlue που απομέ‐
νει μπορεί να εμφανιστεί στο κέντρο
πληροφοριών οδηγού 3 113.
Πιέστε επανειλημμένα το κουμπί στο
άκρο του μοχλού των υαλοκαθαρι‐
στήρων, μέχρι να εμφανιστεί το μενού "Ποσοστό υπόλοιπου AdBlue".
Προειδοποιήσεις στάθμης
Αν η στάθμη του AdBlue μειωθεί κάτω
από ένα συγκεκριμένο όριο, στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού θα
εμφανιστεί η προειδοποίηση στάθμης
3 113. Επιπλέον, ανάβει συνεχώς η
ενδεικτική λυχνία Y 3 110 μαζί με μια
ηχητική προειδοποίηση.
Συμπληρώστε AdBlue το συντομό‐
τερο δυνατό.
AdBlue 3 158.Δείκτης οικονομίας
καυσίμου
Ανάλογα με την έκδοση, ο δείκτης
οικονομίας καυσίμου (ή 'δείκτης
οδηγικού στιλ') εμφανίζει έναν στιγ‐ μιαίο υπολογισμό της οικονομίας
καυσίμου με βάση το τρέχον στιλ
οδήγησης.

106Όργανα και χειριστήριαΕνδεικτικές λυχνίες στην κονσόλα
οροφής
Επισκόπηση
OΦλας 3 106XΥπενθύμιση ζώνης ασφα‐
λείας 3 107vΑερόσακοι και εντατήρες
ζωνών ασφαλείας 3 107Ó ONΕνεργοποίηση αερόσακου
3 107* OFFΑπενεργοποίηση αερό‐
σακου 3 107pΣύστημα φόρτισης 3 108ZΕνδεικτική λυχνία βλάβης
3 108jΛυχνία επικείμενου σέρβις
του οχήματος 3 109CΣβήστε τον κινητήρα 3 109RΣύστημα φρένων 3 109uΣύστημα αντιμπλοκαρί‐
σματος τροχών (ABS)
3 109kjΑλλαγή σχέσεων 3 109RΗλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας 3 110ØΗλεκτρονικό σύστημα
ελέγχου ευστάθειας απενερ‐
γοποιημένο 3 110WΘερμοκρασία ψυκτικού κινη‐
τήρα 3 110!Προθέρμανση 3 110YAdBlue 3 110wΣύστημα παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών 3 111IΠίεση λαδιού κινητήρα
3 111ECOΠρόγραμμα οικονομίας
καυσίμου 3 112YΧαμηλή στάθμη καυσίμου
3 112DAutostop (Σύστημα Stop-
start) 3 112\Αναστολή Autostop
(Σύστημα Stop-start) 3 1129Εξωτερικά φώτα 3 1128Εξωτερικά φώτα 3 112CΜεγάλη σκάλα 3 112>Φως ομίχλης 3 113øΠίσω φως ομίχλης 3 113mCruise control 3 113UΠεριοριστής ταχύτητας
(κόφτης) 3 113&Ταχογράφος 3 113yΑνοικτή πόρτα 3 113
Φλας
Η λυχνία O αναβοσβήνει με πράσινο
χρώμα.

110Όργανα και χειριστήριαΌταν ανάβουν αυτές οι ενδεικτικές
λυχνίες, συνιστάται να αλλάζετε
σχέση για μεγαλύτερη οικονομία
καυσίμου.
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας
Η λυχνία R αναβοσβήνει ή ανάβει με
κίτρινο χρώμα.
Ανάβει στιγμιαία όταν ανοίγετε το
διακόπτη ανάφλεξης.
Αναβοσβήνει ενώ οδηγείτε
Το σύστημα είναι ενεργοποιημένο. Η
ισχύς του κινητήρα ενδέχεται να μειω‐ θεί και το όχημα να φρενάρει αυτό‐
ματα σε ένα μικρό βαθμό.
Ανάβει ενώ οδηγείτε Το σύστημα δεν είναι διαθέσιμο.
Επίσης, εμφανίζεται το αντίστοιχο
μήνυμα στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού 3 113.
ESC 3 169.
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης 3 168.Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας εκτός
λειτουργίας
Η λυχνία Ø ανάβει με πράσινο
χρώμα.
Αν το ESC έχει απενεργοποιηθεί με το
Ø στο ταμπλό, ανάβει η ενδεικτική
λυχνία Ø και εμφανίζεται ένα αντί‐
στοιχο μήνυμα στο κέντρο πληροφο‐ ριών οδηγού 3 113.
ESC 3 169.
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης 3 168.
Θερμοκρασία ψυκτικού
κινητήρα
Η λυχνία W ανάβει με μπλε ή κόκκινο
χρώμα.
Ανάβει με κόκκινο χρώμα στιγμιαία
όταν ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης, και στη συνέχεια αλλάζει χρώμα σε
μπλε.
Ανάβει με κόκκινο χρώμα όταν ο
κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία
Σταματήστε και σβήστε τον κινητήρα.Προσοχή
Η θερμοκρασία του ψυκτικού είναι πολύ υψηλή.
Ελέγξτε τη στάθμη ψυκτικού 3 191.
Εάν η ποσότητα ψυκτικού είναι επαρ‐
κής, απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Η ενδεικτική λυχνία πρέπει να είναι
αναμμένη με μπλε χρώμα για να συνε‐ χίσετε να οδηγείτε.
Προθέρμανση Η λυχνία ! ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Η προθέρμανση είναι ενεργοποιη‐
μένη. Ενεργοποιείται μόνο όταν η
εξωτερική θερμοκρασία είναι χαμηλή.
AdBlue Η λυχνία Y ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Χαμηλή στάθμη AdBlue. Συμπληρώ‐ στε AdBlue το συντομότερο δυνατό,
για να αποφύγετε αναστολή εκκίνη‐ σης του κινητήρα.

Όργανα και χειριστήρια111Ανάβει μαζί με την ενδεικτική λυχνία
j , για να επισημάνει βλάβη συστή‐
ματος ή ως προειδοποίηση ότι η εκκί‐
νηση του κινητήρα μπορεί να μην είναι
εφικτή μετά από μια ορισμένη
απόσταση. Απευθυνθείτε αμέσως σε
συνεργείο.
Στο Κέντρο πληροφοριών οδηγού
εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα
3 113.
Το ποσοστό το υπόλοιπου AdBlue
μπορεί επίσης να ελεγχθεί πιέζοντας
επανειλημμένα το κουμπί στο άκρο
του μοχλού υαλοκαθαριστήρων.
Υπολογιστής ταξιδίου 3 116.
AdBlue 3 158.
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών
Η λυχνία w ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
Ανάβει στιγμιαία όταν ανοίγετε το
διακόπτη ανάφλεξης.Ανάβει
Υπάρχει απώλεια πίεσης ελαστικού.Σταματήστε αμέσως και ελέγξτε την
πίεση των ελαστικών.
Η ενδεικτική λυχνία w ανάβει μαζί με
το C 3 109 και εμφανίζεται ένα αντί‐
στοιχο μήνυμα στο κέντρο πληροφο‐
ριών οδηγού εάν ανιχνευθεί διάτρηση
ή υπερβολικά χαμηλή πίεση ελαστι‐
κού.
Αναβοσβήνει
Υπάρχει βλάβη στο σύστημα. Μετά
από λίγο, η ενδεικτική λυχνία παρα‐
μένει αναμμένη. Απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο.
Η ενδεικτική λυχνία w ανάβει μαζί με
το A 3 109 και εμφανίζεται ένα αντί‐
στοιχο μήνυμα στο κέντρο πληροφο‐
ριών οδηγού εάν τοποθετηθεί κάποιο ελαστικό χωρίς αισθητήρα πίεσης(π.χ. εφεδρικός τροχός).
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης
ελαστικών 3 213.Πίεση λαδιού κινητήρα
Η λυχνία I ανάβει με κόκκινο
χρώμα.
Ανάβει στιγμιαία όταν ανοίγετε το
διακόπτη ανάφλεξης.
Ανάβει όταν ο κινητήρας βρίσκεται
σε λειτουργία
Αν η ενδεικτική λυχνία I ανάβει,
όταν ο κινητήρας λειτουργεί (μαζί με
την ενδεικτική λυχνία C και με μια
ηχητική προειδοποίηση): Σταματή‐
στε, σβήστε τον κινητήρα.Προσοχή
Ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα
στο σύστημα λίπανσης του κινη‐
τήρα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα ή/και να
μπλοκάρουν οι κινητήριοι τροχοί.
1. Πατήστε το συμπλέκτη.
2. Επιλέξτε νεκρά (ή μετακινήστε τον
επιλογέα ταχυτήτων στη θέση N).

Όργανα και χειριστήρια115το κουμπί στο άκρο του μοχλοδιακό‐
πτη υαλοκαθαριστήρων. Μετά από
μερικά δευτερόλεπτα, το μήνυμα
μπορεί να σβήσει αυτόματα και να
παραμείνει αναμμένη η ένδειξη j. Το
σφάλμα σε αυτή την περίπτωση
αποθηκεύεται στο ενσωματωμένο
σύστημα του οχήματος.
Προειδοποιητικά μηνύματα
Τα προειδοποιητικά μηνύματα, π.χ.
για βλάβη στον κινητήρα, την μπατα‐ ρία ή το σύστημα πέδησης, εμφανίζο‐
νται μαζί με την ενδεικτική λυχνία C
και μπορεί να συνοδεύονται από μια
ηχητική προειδοποίηση. Σβήστε
αμέσως τον κινητήρα και απευθυν‐
θείτε σε ένα συνεργείο.
Προειδοποιητικά μηνύματα, Π.Χ.
" ΣΦΑΛΜΑ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ "
εξαφανίζονται από την οθόνη αυτο‐ μάτως, όταν η αιτία του σφάλματος έχει αποκατασταθεί.
Μηνύματα για την οικονομία
καυσίμου
Μηνύματα για την οικονομία καυσί‐
μου παρέχουν υποδείξεις για καλύ‐
τερη οικονομία καυσίμου. Μπορείτενα αποθηκεύετε τις διαδρομές στη
μνήμη του συστήματος έτσι, ώστε να
μπορείτε να συγκρίνετε τις επιδόσεις.
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment για περισσότερες
πληροφορίες.
Τιμή οικονομίας καυσίμου 3 116.
Ηχητικές προειδοποιήσεις Αν εμφανιστούν πολλές προειδοποιή‐
σεις ταυτόχρονα, θα ηχήσει μόνο μία
ηχητική προειδοποίηση.
Κατά την εκκίνηση του κινητήρα ή
ενώ οδηγείτε:
Η ηχητική προειδοποίηση σχετικά μετις απασφαλισμένες ζώνες ασφαλείας βρίσκεται πάντα σε προτεραιότητα σε
σχέση με οποιαδήποτε άλλη ηχητική
προειδοποίηση.
● Αν η ζώνη ασφαλείας δεν έχει προσδεθεί 3 60.
● Εάν το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης ανιχνεύσει κάποιο
αντικείμενο 3 175.● Αν η ταχύτητα του οχήματος
υπερβεί στιγμιαία ένα καθορι‐σμένο όριο 3 171, 3 173.
● Αν η πόρτα ή το καπό του κινη‐ τήρα δεν έχει κλείσει καλά όταν τοόχημα υπερβαίνει μια συγκεκρι‐
μένη ταχύτητα.
● Κατά την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του συναγερ‐
μού με παρακολούθηση της
κλίσης του οχήματος 3 41.
● Εάν υπάρχει βλάβη στο σύστημα
πέδησης 3 109.
● Αν η μπαταρία του οχήματος δεν φορτίζεται 3 108.
● Αν η λίπανση του κινητήρα διακο‐
πεί 3 111.
● Αν χρειάζεται να συμπληρωθεί AdBlue ή υπάρχει κάποια βλάβη
3 158.
● Αν το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκε‐ ται εκτός της εμβέλειας ανίχνευ‐
σης.
Σύστημα ηλεκτρονικού κλειδιού
3 24.
Κουμπί ενεργοποίησης/απενερ‐
γοποίησης 3 147.

116Όργανα και χειριστήριαΌταν το όχημα είναι σταθμευμένο
και / ή ανοίξει η πόρτα του οδηγού:
● Αν το κλειδί έχει παραμείνει στο διακόπτη ανάφλεξης.
● Αν το ηλεκτρονικό κλειδί έχει παραμείνει στη συσκευή ανάγνω‐
σης καρτών.
Σύστημα ηλεκτρονικού κλειδιού
3 24.
Κουμπί ενεργοποίησης/απενερ‐
γοποίησης 3 147.
● Αν το όχημα βρίσκεται σε λειτουρ‐
γία Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 152.
● Αν τα εξωτερικά φώτα είναι αναμ‐
μένα 3 120.
Στάθμη λαδιού κινητήρα
Εάν το λάδι του κινητήρα μειωθεί στην ελάχιστη στάθμη, εμφανίζεται ένα
μήνυμα στο Κέντρο πληροφοριών
οδηγού 3 113 επί 30 δευτερόλεπτα
μετά την εκκίνηση του κινητήρα.
Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού 3 189.Υπολογιστής ταξιδίου
Ο υπολογιστής ταξιδίου εμφανίζει
πληροφορίες για την οδήγηση, οι
οποίες καταγράφονται διαρκώς και
αξιολογούνται ηλεκτρονικά.
Ανάλογα με το όχημα, μπορείτε να
επιλέξετε τις ακόλουθες λειτουργίες
πατώντας επανειλημμένα οποιοδή‐
ποτε από τα δύο κουμπιά στο άκρο του μοχλοδιακόπτη υαλοκαθαριστή‐
ρων:
● καύσιμο που χρησιμοποιείται● μέση κατανάλωση
● στιγμιαία κατανάλωση
● αυτονομία καυσίμου
● απόσταση που έχει διανυθεί
● μέση ταχύτητα
● ποσοστό υπόλοιπου AdBlue 3 158
● απόσταση μέχρι το επόμενο σέρβις 3 103
● ρολόι 3 96
● εξωτερική θερμοκρασία 3 96
● αποθηκευμένη ταχύτητα για το cruise control και τον περιοριστή
ταχύτητας (κόφτη) 3 171
● τιμή οικονομίας καυσίμου (ecoScoring)
● μηνύματα σφαλμάτων και πληρο‐
φοριών
● χιλιομετρητής 3 100
● χιλιομετρητής ταξιδίου 3 100
Καύσιμο που χρησιμοποιείται
Δείχνει την ποσότητα καυσίμου που
έχει καταναλωθεί από τον τελευταίο
μηδενισμό.

144Οδήγηση και χρήσηΟδήγηση και χρήσηΣυμβουλές οδήγησης.................145
Οικονομική οδήγηση ................145
Έλεγχος του οχήματος .............145
Διεύθυνση του οχήματος .........146
Εκκίνηση και λειτουργία .............146
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος ................................ 146
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης ....147
Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης ...................147
Εκκίνηση του κινητήρα ............149
Έλεγχος στροφών ρελαντί .......150
Τερματισμός λειτουργίας του οχήματος ................................ 150
Διακοπή παροχής καυσίμου κατά την υπέρβαση στροφών
κινητήρα με τη φόρα του
οχήματος ................................ 152
Σύστημα Stop-Start .................152
Στάθμευση ............................... 155
Εκπομπές καυσαερίων κινη‐
τήρα ........................................... 156
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου .............................. 156Καταλυτικός μετατροπέας ........157
AdBlue ..................................... 158
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων .....164
Φρένα ........................................ 165
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 165
Χειρόφρενο .............................. 166
Υποβοήθηση πέδησης ............167
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα ............ 167
Συστήματα ελέγχου οδηγικής
συμπεριφοράς ............................ 168
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης . 168
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας .............................. 169
Συστήματα υποβοήθησης οδη‐ γού ............................................. 171
Cruise control .......................... 171
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 173
Υποβοήθηση στάθμευσης .......175
Κάμερα πίσω θέασης ..............178
Καύσιμο ..................................... 180
Καύσιμο για πετρελαιοκινητήρες ................. 180
Ανεφοδιασμός καυσίμου ..........181
Κοτσαδόρος ............................... 183
Γενικές πληροφορίες ................ 183Οδηγικά χαρακτηριστικά και συμβουλές ρυμούλκησης .......183
Ρυμούλκηση τρέιλερ ................184
Υποβοήθηση ευστάθειας τρέιλερ .................................... 185