2019 OPEL VIVARO B USB

12Εν συντομία1Πλευρικοί αεραγωγοί ........... 141
2 Σταχτοδοχείο ......................... 99
Ποτηροθήκη ......................... 82
3 Διακόπτης φώτων ..............120
Πίσω φως ομίχλης ............... 124
Μπροστινοί προβολείς
ομίχλης ............................... 123
Φωτισμός εξόδου ................127
Φλας ................................... 123
Φώτα στάθμευσης ...............120
Σινιάλο προβολέων,
μεσαία σκάλα και μεγάλη
σκάλα .................................. 121
4 Όργανα .............................. 100
Κέντρο πληροφοριών
οδηγού ................................ 113
Υπολογιστής ταξιδίου .........116
5 Κόρνα .................................... 93
Αερόσακος οδηγού ...............686Υαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζ, σύστημα
πλύσης παρμπρίζ ................94
Υαλοκαθαριστήρας πίσω
παρμπρίζ, σύστημα
πλύσης πίσω παρμπρίζ .......96
Υπολογιστής ταξιδίου .........116
7 Συσκευή ανάγνωσης
καρτών για το σύστημα
ηλεκτρονικού κλειδιού ...........24
8 Χειριστήρια στην κολόνα
τιμονιού ................................. 93
9 Κεντρικοί αεραγωγοί ...........141
10 Πρίζα ..................................... 97
Αναπτήρας ............................ 99
Κερματοθήκη, θύρα USB ......80
11 Οθόνη πληροφοριών ..........114
12 Αερόσακος συνοδηγού .........68
13 Ντουλαπάκι συνοδηγού .......81
14 Θερμαινόμενοι εξωτερικοί
καθρέπτες ............................. 45
Θερμαινόμενο πίσω
παρμπρίζ .............................. 49
Έλεγχος στροφών ρελαντί ...15015 Πρίζα ..................................... 97
Αναπτήρας ............................ 99
16 Σύστημα κλιματισμού ..........128
Ηλεκτρονικό σύστημα
κλιματισμού ......................... 131
17 Σταχτοδοχείο ......................... 99
Ποτηροθήκη ......................... 82
18 Αλάρμ .................................. 123
Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος .......................... 28
19 Μπροστινό σύστημα
υποβοήθησης στάθμευσης 175
20 Κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης για το
σύστημα ηλεκτρονικού
κλειδιού ............................... 147
21 Κουμπί Eco για το
πρόγραμμα οικονομίας
καυσίμου ............................. 145
22 Σύστημα Stop-Start .............152
Cruise control ...................... 171
Περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης) .............................. 173

98Όργανα και χειριστήρια
Ανάλογα με το όχημα, μπορεί να
υπάρχει μια πρόσθετη πρίζα στο
πίσω μέρος του οχήματος.
Μια ακόμη πρίζα μπορεί να υπάρχει
στο εξωτερικό άκρο της σειράς καθι‐
σμάτων.
Εάν υπάρχουν συνδεδεμένα
ηλεκτρικά αξεσουάρ όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, η μπαταρία του οχήμα‐ τος θα αποφορτιστεί. Η μέγιστη κατα‐
νάλωση ρεύματος των ηλεκτρικών
αξεσουάρ δεν πρέπει να υπερβαίνει
τα 120 W.9 Κίνδυνος
Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος
φωτιάς, αν χρησιμοποιούνται
πολλές πρίζες ρεύματος ταυτό‐ χρονα, η συνολική κατανάλωση
ρεύματος των συνδεδεμένων
αξεσουάρ δεν πρέπει να υπερβαί‐
νει τα 180 W.
Όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
κλειστός, η πρίζα ρεύματος μπορεί να
είναι ανενεργή.
Επίσης, η πρίζα ρεύματος ενδέχεται να απενεργοποιηθεί σε περίπτωση χαμηλής τάσης της μπαταρίας.
Τα συνδεδεμένα ηλεκτρικά αξεσουάρ
πρέπει να πληρούν τις προδιαγραφές περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότη‐
τας κατά το πρότυπο
DIN VDE 40 839.Προσοχή
Μη συνδέετε αξεσουάρ ρευματο‐
δότησης, π.χ. ηλεκτρικούς φορτι‐
στές ή μπαταρίες.
Μη χρησιμοποιήσετε ακατάλληλα
φις, διότι οι πρίζες θα υποστούν
ζημιά.
Θύρα USB

Όργανα και χειριστήρια99Στη μονάδα Infotainment (ή στο
ταμπλό) υπάρχει μια θύρα USB M για
τη σύνδεση εξωτερικών πηγών ήχου και για συσκευές φόρτισης.
Επισήμανση
Οι υποδοχές πρέπει να είναι πάντοτε
στεγνές και καθαρές.
Υποδοχή AUX, υποδοχή κάρτας SD -
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Ιnfotainment.
Αναπτήρας
Ο αναπτήρας βρίσκεται στο ταμπλό.
Πιέστε τον αναπτήρα προς τα μέσα.
Απενεργοποιείται αυτόματα μόλις το θερμαντικό στοιχείο πυρακτωθεί.
Τραβήξτε έξω τον αναπτήρα.
ΣταχτοδοχείαΠροσοχή
Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο
για τη στάχτη και όχι για εύφλεκτα
απορρίμματα.
Αποσπώμενο σταχτοδοχείο
Υποδοχή σταχτοδοχείου για φορητή
χρήση μέσα στο όχημα. Για να το
χρησιμοποιήσετε, ανοίξτε το καπάκι.
Σταχτοδοχεία μπορεί υπάρχουν στις
ποτηροθήκες και στα δύο άκρα του
ταμπλό, στη μέση στο κάτω μέρος του ταμπλό και, ανάλογα με την έκδοση,
στις θήκες στις πόρτες και στον χώρο
του πίσω καθίσματος.
Ποτηροθήκες 3 82.

244Πληροφορίες πελατώνNAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LG Electronics
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Συχνότητα λειτουργίας: 2,4 GHz
Μέγιστη ισχύς: 100 mW EIRP
Ηλεκτρονική μονάδα συστήματος
πλοήγησης
TomTom Int'l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Συχνότητα λειτουργίας: 2,4 GHz
Μέγιστη ισχύς: 100 mW EIRP
Δέκτης τηλεχειριστηρίου θερμαντήρα
κατά τη στάθμευση
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Συχνότητα λειτουργίας: Μ/Δ
Μέγιστη ισχύς: Μ/ΔΠομπός τηλεχειριστηρίου
θερμαντήρα κατά τη στάθμευση
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Συχνότητα λειτουργίας 434,6 MHz Μέγιστη ισχύς: 10 dBm
Μονάδα ελέγχου τηλεματικής
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Συχνότητα λειτουργίας:
2400 – 2483,5 MHz
Μέγιστη ισχύς: 100 mW EIRP
R16 / R16 BT USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Συχνότητα λειτουργίας: 2,4 GHz
Μέγιστη ισχύς: 100 mW EIRP
Πομπός τηλεχειριστηρίου
Visteon Electronics04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Συχνότητα λειτουργίας: 433 MHz
Μέγιστη ισχύς: 10 mW ERP
Δέκτης τηλεχειριστηρίου
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Συχνότητα λειτουργίας: 433 MHz
Μέγιστη ισχύς: 10 mW ERP
Οθόνη κάμερας οπισθοπορείας
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, SpainΣυχνότητα
λειτουργίας (MHz)Μέγιστη ισχύς
(dBm)824 - 89439880 - 960391710 - 1880361850 - 189033

Πληροφορίες πελατών249νόμος, μέσα στο όχημα. Τα δεδομένα
λειτουργίας που αναγιγνώσκονται
τεκμηριώνουν την τεχνική κατάσταση
του οχήματος ή των μεμονωμένων
εξαρτημάτων και συμβάλλουν στη
διάγνωση βλαβών, τη συμμόρφωση
με τις υποχρεώσεις της εγγύησης και
τη βελτίωση ποιότητας. Αυτά τα δεδο‐
μένα, ιδίως οι πληροφορίες για την
καταπόνηση των εξαρτημάτων, τα
τεχνικά συμβάντα, τα σφάλματα χειρι‐ στή και άλλες βλάβες, μεταδίδονται
στον κατασκευαστή κατά περίπτωση,
μαζί με τον αριθμό πλαισίου του
οχήματος (VIN). Ο κατασκευαστής
φέρει επίσης ευθύνη για το προϊόν. Ο κατασκευαστής ενδέχεται επίσης να
χρησιμοποιεί τα δεδομένα λειτουρ‐
γίας των οχημάτων για τις ανακλήσεις προϊόντων. Αυτά τα δεδομένα
μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν
για να ελεγχθούν οι αξιώσεις του
πελάτη επί της εγγύησης.
Οι μνήμες βλαβών στο όχημα
μπορούν να μηδενιστούν από μια
εταιρεία σέρβις, όταν πραγματοποιεί
εργασίες σέρβις ή επισκευές εφόσον
το ζητήσετε.Λειτουργίες άνεσης και
ενημέρωσης και ψυχαγωγίας
Οι ρυθμίσεις άνεσης και οι προσαρ‐
μοσμένες ρυθμίσεις μπορούν να
αποθηκευτούν στο όχημα και να
αλλάξουν ή να μηδενιστούν οποιαδή‐ ποτε στιγμή.
Ανάλογα με το εκάστοτε επίπεδο
εξοπλισμού, περιλαμβάνουν
● ρυθμίσεις για τη θέση του τιμο‐ νιού και των καθισμάτων
● ρυθμίσεις για το πλαίσιο και τον κλιματισμό
● προσαρμοσμένες ρυθμίσεις όπως ο εσωτερικός φωτισμός
Μπορείτε να εισαγάγετε τα δικά σας
δεδομένα στις λειτουργίες ενημέρω‐
σης και ψυχαγωγίας για το όχημά
σας, στο πλαίσιο επιλεγμένων
λειτουργιών.
Ανάλογα με το εκάστοτε επίπεδο
εξοπλισμού, περιλαμβάνουν
● δεδομένα πολυμέσων όπως μουσική, βίντεο ή φωτογραφίες
για αναπαραγωγή σε ενσωματω‐ μένο σύστημα πολυμέσων● δεδομένα βιβλίου διευθύνσεων για χρήση με ενσωματωμένο
σύστημα ανοικτής συνομιλίας ή
ενσωματωμένο σύστημα πλοή‐
γησης
● εισαγωγή προορισμών
● δεδομένα για τη χρήση online υπηρεσιών
Αυτά τα δεδομένα για τις λειτουργίες
άνεσης και ενημέρωσης και ψυχαγω‐
γίας μπορούν να χρησιμοποιηθούν
τοπικά στο όχημα ή να αποθηκευτούν σε μια συσκευή που έχετε συνδέσει
στο όχημα (π.χ. smartphone, USB
stick ή MP3 player). Τα δεδομένα που
έχετε καταχωρήσει εσείς μπορείτε να
τα διαγράψετε οποιαδήποτε στιγμή.
Αυτά τα δεδομένα μπορούν να μετα‐
δοθούν εκτός οχήματος μόνο αν το
ζητήσετε, ιδίως όταν χρησιμοποιείτε
online υπηρεσίες σύμφωνα με τις
ρυθμίσεις που έχετε επιλέξει.
Ενσωμάτωση Smartphone, π.χ.
Android Auto ή Apple CarPlay
Αν το όχημά σας διαθέτει τον ανάλογο
εξοπλισμό, μπορείτε να συνδέσετε το
smartphone σας ή άλλη κινητή

254Ζ
Ζάντες και ελαστικά ...................211
Ζώνες ........................................... 60
Ζώνες ασφαλείας .........................60
Ζώνη ασφαλείας ............................ 8
Ζώνη ασφαλείας τριών σημείων ..61
Η
Ηλεκτρικά αξεσουάρ .....................97
Ηλεκτρικά παράθυρα ...................47
Ηλεκτρική ρύθμιση .......................44
Ηλεκτρικό σύστημα .....................205
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας ..............110, 169, 185
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας εκτός λειτουργίας ..110
Ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού ............................ 131
Ηχητικές προειδοποιήσεις .........115
Θ Θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέπτες.................................. 16
Θερμαινόμενοι καθρέπτες ............45
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ 16, 49 Θέρμανση .................................... 55
Θέρμανση καθίσματος ..................55
Θερμαντήρας ψυκτικού ...............135
Θερμοανακλαστικό παρμπρίζ .......47
Θερμοκρασία ψυκτικού κινητήρα 110
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης ......147Θέσεις εγκατάστασης παιδικού
καθίσματος ασφαλείας .............75
Θέση καθίσματος .........................51
Θήκες μπροστινής πόρτας............ 83
Θήκη αποθήκευσης ......................83
Θήκη για ψιλά ............................... 80
Θήκη εγγράφων ............................ 82
Θήκη κάτω από κάθισμα .............83
Θήκη ταμπλό ................................ 80
Θολωμένα κρύσταλλα φώτων .... 124
Θύρα USB .................................... 97
Θυρίδα εισαγωγής αέρα ............143
Ι
Ιμάντες πρόσδεσης .......................87
Κ Καθαρισμός του αυτοκινήτου ......228
Καθίσματα .................................... 83
Καθρέπτες .............................. 44, 46
Κάλυμμα χώρου αποσκευών .......86
Κάμερα πίσω θέασης ................. 178
Κανονική λειτουργία συστήματος κλιματισμού ........143
Καπό κινητήρα ........................... 188
Καταγραφείς στοιχείων συμβάντων .............................. 247
Καταγραφή διαδρομής ................116
Καταγραφή ηλεκτρονικών δεδομένων ................................. 47Καταγραφή στοιχείων οχήματος
και ιδιωτικότητα .......................247
Καταλυτικός μετατροπέας ..........157
Καυσαέρια .......................... 156, 226
Καύσιμο για πετρελαιοκινητήρες 180
Καύσιμο diesel ............................ 180
Κέντρο πληροφοριών οδηγού ....113
Κιβώτιο ταχυτήτων .......................17
Κίνδυνος, προειδοποιήσεις και προφυλάξεις ............................... 4
Κιτ επισκευής ελαστικού ............217
Κλειδαριά αντικλεπτικής προστασίας ............................... 27
Κλειδαριές ασφαλείας παιδιών ....35
Κλειδαριές θυρών .........................27
Κλειδιά ......................................... 22
Κλειδιά, κλειδαριές ........................22
Κλειδί Torx .................................. 210
Κόρνα .................................... 15, 93
Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης ..............18, 147
Κουτί πρώτων βοηθειών ..............89
Κρεμάστρες ρούχων .....................82
Κρίκοι πρόσδεσης .......................87
Κρίκος ρυμούλκησης ..........210, 226
Κρύσταλλα φώτων, θολωμένα ....124
Λ Λάδι ............................................ 189
Λάδι κινητήρα ............189, 234, 238