Page 34 of 257

32Ključevi, vrata i prozoriSistem za zaustavljanje i pokretanje
3 142.
Zatvaranje
Ponovo pritisnuti prekidač; u toku rada LED lampica trepće i oglašava
se zvučni signal.
U slučaju poteškoća sa otvaranjem ili
zatvaranjem, npr. zbog mraza,
pritisnite i zadržite prekidač da
povećate napajanje kliznih vrata.9 Upozorenje
Budite pažljivi prilikom rukovanja
električno upravljanim kliznim
vratima. Opasnost od povreda,
pretežno za decu.
Obratiti posebnu pažnju kada je
vozilo parkirano na nagibu: otvoriti ili zatvoriti vrata u potpunosti, sve
dok se ne zabrave u položaju za
zaključavanje.
Pažljivo pratiti pomeranje vrata pri rukovanju. Obezbediti da se ništa
ne zaglavi tokom rada i da niko ne
stoji u oblasti kretanja.
Napomena
Ne uključivati električna klizna vrata
suviše često ako motor ne radi, jer
će to isprazniti akumulator vozila.
Izlaz u vanrednom slučaju
U slučaju nužde, klizna bočna vrata
se mogu ručno otvoriti nakon
otpuštanja unutrašnje ručice.
Alternativno, ukoliko je vozilo
zaključano, otvorite vrata pomoću
spoljašnje ručice (u zavisnosti od varijante modela). Podignite ručicu
(3) do položaja drugog žleba, zatim
gurnite vrata unazad pomoću ručice
(2) pored prednje ivice vrata.
Resetovanje
Ako su vrata ručno otvorena, sistem kliznih vrata mora da se resetuje.
Page 35 of 257

Ključevi, vrata i prozori33
Otvoriti klizna bočna vrata do pola i
omeriti odgovarajuću ručicu do
položaja prvog žleba. Na instrument
tabli svetli svetlo upozorenja. Zatim
pritisnite dugme (1) na odgovarajućoj ručici.
Pomeriti ručicu napred i nazad da
biste proverili da li motor za otvaranje
i zatvaranje vrata radi, zatim pritisnuti
i zadržati prekidač na instrument tabli da bi se vrata potpuno zatvorila.
Svetlo upozorenja se gasi kada se sistem resetuje na odgovarajući
način.
Održavanje
Odgovornost je vlasnika da pogonski
kaiš zameni nakon svakih
25.000 ciklusa, i u ovu svrhu je u B
stub ugrađen brojač. Ovaj brojač se
povećava za jedan pri svakom
otvaranju i zatvaranju, i on se ne
može resetovati. Potražite pomoć
servisne radionice.
Ako je pogonski kaiš neispravan,
vrata se i dalje mogu otvarati i
zatvarati rukom.
Kvar
Ukoliko se detektuje greška sistema
prilikom otključavanja vrata, oglasiće
se zvučno upozorenje i LED lampica
u prekidaču svetli. Proverite položaj
spoljašnje ručice. Resetujte ručicu
ukoliko se nalazi u otvorenom
položaju i koristite ključ za rukovanje
bravama na vratima.
Ukoliko se kvar ne otkloni, potražite
pomoć radionice.
Električno upravljani bočni
stepenik9 Upozorenje
Budite pažljivi prilikom korišćenja
električnog bočnog stepenika,
posebno u vlažnim i hladnim
vremenskim uslovima.
Page 68 of 257

66Sedišta, sistemi zaštiteSistem vazdušnog jastuka za
suvozača se može isključiti pomoću
prekidača sa bočne strane instrument table.
Kada je kontakt isključen, otvoriti
prednja vrata, pritisnuti prekidač
unutra i okrenuti u smeru suprotnom
od kretanja kazaljke na satu u položaj
OFF .
Vazdušni jastuci suvozača su
isključeni i neće se naduvati u slučaju sudara. Kontrolna lampica W 3 101
neprekidno svetli na instrument tabli i
odgovarajuća poruka se pojavljuje na informacionom centru za vozača
3 107.
Bezbednosni sistem za dete se može
postaviti u saglasnosti sa tabelom
montažnih položaja 3 70. Odrasla
osoba ne sme sesti na suvozačevo
sedište.
9 Opasnost
Deaktivirajte vazdušni jastuk
suvozača samo ako se koristi u
kombinaciji sa bezbednosnim
sistemom za dete, u skladu sa
uputstvom i ograničenjima iz
tabele 3 70.
U suprotnom, postoji rizik od
fatalnih povreda osobe na sedištu
ako je isključen vazdušni jastuk
suvozača.
Sve dok kontrolna lampica W
isključenosti ne svetli, sistemi
vazdušnih jastuka suvozača će se
naduvati u slučaju sudara.
Ukoliko kontrolna lampica A ostaje
da svetli zajedno sa v, to označava
kvar u sistemu. Položaj prekidača je možda nenamerno promenjen sa
uključenim kontaktom. Isključiti, pa ponovo uključiti kontakt i resetovati
položaj prekidača. Ako A i v i dalje
svetle, potražiti pomoć servisne
radionice.
Page 77 of 257

Prostor za odlaganje75Prostor za
odlaganjeProstori za odlaganje ...................75
Prostor za odlaganje na armaturi instrument table ........................75
Kaseta za rukavice ....................76
Držači za čaše ........................... 76
Prednji prostor za odlaganje ......76
Konzola iznad glave ..................77
Prostor za odlaganje ispod sedišta ...................................... 77
Prostor za odlaganje iznad kabine ....................................... 78
Teretni prostor ............................. 78
Kukice za vezivanje prtljaga ......78
Sistem za rukovanje teretom .....79
Sigurnosna mreža .....................82
Rešetka prtljažnika ....................82
Trougao upozorenja ..................82
Komplet za prvu pomoć .............83
Protivpožarni aparat ..................83
Sistem krovnog nosača ...............84
Krovni nosač .............................. 84
Informacije o utovaru ...................84Prostori za odlaganje9Upozorenje
Ne odlagati teške ili oštre
predmete u prostore za odlaganje. U suprotnom, putnike u vozilu
mogli bi da povrede predmeti koji se odbacuju u slučaju snažnogkočenja, nagle promene pravca ili
saobraćajne nesreće.
Prostor za odlaganje na
armaturi instrument table
Pregrade, džepovi i držači su
izvedeni u panelu instrument table.
Držač za mobilni telefon i / ili držač za kovanice sa štipaljkom za držanjekartica smešteni su na vrhu
instrument table.
Kaseta smeštena u sredini gornjeg
dela instrument table ima pokopac.
Držač dokumenata
Izvući držač dokumenata iz panela
instrument table izvlačenjem dna
prema sebi i okretanjem istog prema
dole.
Page 84 of 257
82Prostor za odlaganjeSigurnosna mreža
Spustiti sigurnosnu mrežu iz područja
krova i pričvrstiti na kukice za
vezivanje prtljaga na podu vozila
3 78.
Podesite zategnutost traka radi
osiguranja tereta.
Kada se ne koristi, sigurnosnu mrežu treba smestiti u područje krova.
Informacije o utovaru 3 84.
Rešetka prtljažnika
Vozila sa prozorom na pregradi
kabine mogu da sadrže metalnu
rešetku na strani prtljažnog prostora.
Rešetka obezbeđuje zaštitu od
padanja predmeta u prtljažnom
prostoru u slučaju naglog kočenja,
iznenadne promene pravca ili
nesreće.
U zavisnosti od verzije, prozori na
zadnjim vratima i kliznim bočnim
vratima takođe sadrže štitnike
prozora za dodatnu zaštitu i
sigurnost.
Informacije o utovaru 3 84.
Trougao upozorenja
Trougao upozorenja se može smestiti u prostor ispod prednjih sedišta.
Prostor za odlaganje ispod sedišta
3 77.
Page 95 of 257
Instrumenti i komande93Lampice upozorenja,
pokazivači i kontrolne lampice
Instrument tabla Kod nekih verzija, prilikom davanja
kontakta, kazaljke instrumenata se na
kratko pomeraju u svoj krajnji položaj.
Brzinomer
Pokazuje brzinu vozila.
Ograničavač brzine Maksimalna brzina može biti
ograničena graničnikom brzine. Kao vidljiva oznaka toga, na instrument
tablu je postavljena nalepnica
upozorenja.
Upozoravajući zvučni signal će se
začuti za 10 sekundi ako vozilo na
kratko prekorači podešenu brzinu.
Napomena
Pod nekim okolnostima (npr. jaka
nizbrdica) brzina vozila može da
prekorači podešeno ograničenje.
Graničnik brzine 3 168.
Tempomat 3 166.Pokazivač kilometraže
Prikazuje registrovanu dužinu
pređenog puta u km.
Brojač dnevno pređenog puta
Brojač dnevno pređenog puta
prikazuje pređenu razdaljinu od
poslednjeg resetovanja.
Pritisnuti jednom dugme na kraju
ručice za brisače vetrobranskog
stakla za prikaz brojača dnevno
pređenog puta.
Page 96 of 257
94Instrumenti i komandeZa resetovanje kada je prikazan
brojač dnevno pređenog puta,
pritisnuti i zadržati dugme par sekundi
sa uključenim kontaktom. Displej će treptati i vrednost će se resetovati na
0.
Tahometar 3 112.
Brzinomer
Prikazuje broj obrtaja motora.
U svim stepenima prenosa voziti u što
je mogućem nižem opsegu broja
obrtaja motora.
Pažnja
Ako je kazaljka u crvenoj zoni
upozorenja, maksimalan broj
obrtaja motora je prekoračen.
Opasnost po motor.
Pokazivač količine goriva
Prikazuje količinu goriva u
rezervoaru.
Kontrolna lampica Y svetli ako je nivo
u rezervoaru nizak. Dopuniti gorivo
odmah 3 179.
Nikada ne dozvoliti da se rezervoar
goriva potpuno isprazni.
Sistem dizel goriva odzračivanje
3 192.
Zbog toga što u rezervoaru ostaje
nešto goriva, količina punjenja može
biti manja nego što je opisan
kapacitet rezervoara.
Pokazivač količine AdBlue tečnosti
Pokazivač količine AdBlue tečnosti
pokazuje trenutni nivo AdBlue
tečnosti koja je preostala u
rezervoaru.
Page 98 of 257

96Instrumenti i komandelampicom j nakon isključivanja
kontakta na 30 sekundi. Proveriti i
dopuniti motorno ulje 3 186.
Za izlazak iz prikaza nadzora nivoa
motornog ulja, ponovo pritisnuti
dugme trip kompjutera.
Trip kompjuter 3 110.
Displej servisnog perioda Kad je uključen kontakt, preostala
razdaljina pre sledećeg servisnog
termina će se na kratko pojaviti na informacionom centru vozača.
Zasnovano na uslovima vožnje,
interval za servis, koji će biti prikazan, može se značajno razlikovati.
Kada je preostala razdaljina pre
sledećeg servisa manja od 3000 km
ili dva meseca, SERVICE IN (SERVIS
ZA) se pojavljuje na informacionom
centru vozača.
Kada razdaljina dostigne 0 km ili se
približio datum servisiranja, pale se
kontrolne lampice o i j na
instrument tabli i pojavljuje SERVICE
DUE (VREME JE ZA SERVIS) na
informacionom centru za vozača.Vozilu je potrebno servisiranje.
Potražite pomoć servisne radionice.
Resetiranje servisnog displeja Nakon servisa, displej servisnog
perioda mora da se resetuje: ako je
dostupno, izaberite rastojanje do
displeja servisnog perioda u
informacionom centru za vozača, a
zatim pritisnite i zadržite dugme na
kraju ručice brisača na oko
deset sekundi, sve dok se rastojanje
do servisa neprekidno ne prikazuje.
Trip kompjuter 3 110.
Informacioni centar za vozača
3 107.
Servisne informacije 3 230.Displej menjača
Režim ili odabrani stepen prenosa
automatizovanog mehaničkog
menjača se prikazuje na displeju
menjača.
R:hod unazadN:neutralni položajA:automatski režimkg:teretni režimV:zimski režim radaT:pritisnuti nožnu kočnicuW:elektronika prenosnog sistema
Automatizovani ručni menjač 3 157.