2019 OPEL MOVANO_B audio

Navigacija83●GPS
● Ažuriranje karteEkran mape
Za pristup zaslonu s kartom bez
vođenja po ruti, dodirnite 7, pa
s KARTA . Pogledajte
(NAVI 50 IntelliLink) "Pretraživanje karte" u odjeljku "Vođenje" 3 100.
Dodirnite bilo koji dio karte. Pokazivač označava trenutno
odabrani položaj. Za kretanje po karti
povucite pokazivač u željenom
smjeru.
Za pristup zaslonu s kartom s
vođenjem po ruti, dodirnite 7, a zatim
y NAVI i unesite odredište. Pogledajte
(NAVI 50 IntelliLink) "Unos odredišta" 3 94.
Zaslon s kartama (sa ili bez
navođenja po ruti) sadrži sljedeće
komande i informacije:
1. ⇦/⇨ : Zakretanje karte lijevo/desno
2. ⇧/⇩ : Točka prikaza (nisko/visoko)
3. OK (s tajmerom za odbrojavanje):
potvrda aktivnosti
4. Opcije - Izbornik
5. r : Povratak na prethodni zaslon
6. (povećavanje/smanjivanje)
7. Kompas (dodirnite za prebacivanje između 2D/3D
načina prikaza karte)8. Naziv sljedeće glavne ceste ili informacija znaka na cesti, ako je
primjenjivo
9. Aktualno vrijeme
10. Smjer i udaljenost do sljedeće promjene smjera
11. Putne informacije, npr. predviđeno vrijeme dolaska,
ukupna preostala udaljenost
12. Informacije audio sustava
13. K: Trenutna lokacija
14. Izračunata ruta i promjene smjera
15. Početna stranica

Navigacija85Ekran mape
Za pristup zaslonu s kartom bez
vođenja po ruti, dodirnite 7, a zatim
s Karta (ako je dostupno). Pogledajte
(NAVI 50 IntelliLink) "Pretraživanje karte" u odjeljku "Navođenje" 3 100.
Dodirnite bilo koji dio karte.
Pokazivač označava trenutni položaj.
Za kretanje po karti, povucite kartu u
željenom smjeru. Za povratak
pokazivača na trenutni položaj vozila
u bilo koje vrijeme, dodirnite =.
Za pristup zaslonu s kartom s
vođenjem po ruti, dodirnite 7, a zatim
ý Nav i unesite odredište. Pogledajte
(NAVI 50 IntelliLink) "Unos odredišta" 3 94.
Dodirnite bilo koji dio karte.
Pokazivač označava trenutni položaj.
Za kretanje po karti, povucite kartu u
željenom smjeru.
Zaslon s kartama (sa ili bez
navođenja po ruti) sadrži sljedeće
komande i informacije:
1. ä/å : Zakretanje karte lijevo/
desno
2. â/ã : Točka prikaza (nisko/
visoko)
3. OK (s tajmerom za odbrojavanje):
potvrda aktivnosti
4. Izbornik Opcije (za postavke rute
i karte)
5. q : Povratak na prethodni zaslon
6. ¼/¾ : Promjena ljestvice
(povećavanje/smanjivanje)
7. Ô : kompas (dodirnite za
prebacivanje između "2D", "3D" i
"2D sjever" načina prikaza karte)8. Naziv sljedeće glavne ceste ili informacija znaka na cesti, ako je
primjenjivo
9. Aktualno vrijeme
10. Smjer i udaljenost do sljedeće promjene smjera
11. Putne informacije, npr. predviđeno vrijeme dolaska,
ukupna preostala udaljenost
12. Informacije audio sustava (dodirnite za pristup audio izvoru)
13. Izračunata ruta i promjene smjera
14. K: Trenutna lokacija
15. Početna stranica

88NavigacijaZaslon s kartama (sa ili bez
navođenja po ruti) sadrži sljedeće
komande i informacije:
1. Ograničenje brzine (svijetli crveno
i treperi ako se prekorači
ograničenje brzine)
2. o: Promjena ljestvice
(povećavanje/smanjivanje)
3. Naziv sljedeće glavne ceste ili informacija znaka na cesti, ako je
primjenjivo
4. H: Obavijesti sustava (ako je u
opremi)
5. g: Informacije telefona
6. Vanjska temperatura
7. Sat
8. Usluge uživo: Prometne informacije (ako je primjenjivo),
primjerice nezgode na ruti,
indikator prijama, prometna karta,
položaji kamere za nadzor brzine
(ako je dostupno) i vremenske
prilike na odredištu.
9. Informacije o putu, npr. procijenjeno vrijeme dolaska,
ukupna preostala udaljenost,
stanje putovanja (zelena/crvena
zastava)
Sažetak rute
10. Kompas (dodirnite za prebacivanje između 2D/3D
načina prikaza karte)
11. Promjena glasnoće uputa za navođenje
12. <: Skočni izbornik
13. Smjer i udaljenost do sljedeće promjene smjera
14. Informacije audio sustava
15. K: Trenutna lokacija (pokazivač)
Izračunata ruta i promjene smjera
16. r: Povratak na prethodni zaslonSlike prometne trake
Tijekom navođenja po ruti, a prije
svake promjene veće prometnice,
automatski se prikazuje 3D prikaz
križanja (sa strelicom za okretanje i
prometnim znakovima). Normalan
prikaz nastavlja se nakon prolaska
križanja.
Za isključivanje prikaza slika
prometnog traka, pogledajte
(NAVI 80 IntelliLink) "Napredne
postavke" u "Postavljanju
navigacijskog sustava" u nastavku.Automatski zum
Tijekom navođenja po ruti, a prije
svake promjene smjera, automatski
se prikazuje povećani pregled
križanja. Normalan prikaz nastavlja
se nakon prolaska križanja.
Za isključivanje funkcije automatskog
povećavanja prikaza, pogledajte
(NAVI 80 IntelliLink) "Napredne postavke" u "Postavljanju
navigacijskog sustava" u nastavku.

90Navigacijafiksnih kamera za nadzor brzine i
mjesta čestih nezgoda.
Po potrebi funkciju možete
isključiti putem izbornika
"Kamere za nadzor brzine pod
"Usluge LIVE".
Izvještaj o položaju kamere za
nadzor brzine, fiksne ili mobilne.
Napomena
U određenim zemljama je
protuzakonito preuzimati i aktivirati
opciju upozorenja za kamere i to
može dovesti do tužbe.
● Lokalno pretraživanje /TomTom
mjesta
Ova usluga vam putem ključne
riječi omogućava brzo nalaženje
točaka interesa i njihovo
postavljanje za odredište.
● My TomTom LIVE
Prikazuje datum isteka
pretplaćenih usluga.
● Vrijeme
Usluga vremenske prognoze
nudi vremenske izvještaje sve do pet dana za vaš trenutni položaj i odabrano odredište.Podešavanje navigacijskog
sustava
NAVI 50 IntelliLink - Postavljanje
navigacijskog sustava
Dodirnite 7, pa yNAVI / ýNav , a
zatim Opcije . Ovaj zaslon s
izbornikom omogućuje provjeru i
ažuriranje sljedećih postavki karte i
navigacije:
● Upozorenja
● Postavke rute
● Postavke karte
● Postavke glasa
● Format koordinata
● GPS
● Ažuriranje karte
● Promet (ovisno o izvedbi)Upozorenja
Odaberite Upozorenja za pristup
sljedećim postavkama (isključite ako
nije potrebno):
● Upozorenje pri prevelikoj brzini
(uključivanje/isključivanje)
● Ograničenje brzine je stalno
vidljivo (uključivanje/
isključivanje)● Upozorenja na mjesto opreza
(uključivanje/isključivanje)
● Udaljenost prije poziva na oprez
(0 m/200 m/500 m)
Dostupno ovisno o izvedbi.
Upozorenje pri prevelikoj brzini :
Digitalna karta sadrži ograničenja brzine za pojedine ceste. Audio i/ili vizualna upozorenja daju se nakon
što vozilo premaši ograničenje brzine.
Ograničenje brzine je stalno vidljivo :
Ograničenje brzine za određene
ceste stalno je vidljivo na zaslonu.
Upozorenja na mjesto opreza : Kada
vozilo prijeđe točku za uzbunu (stalno
ili privremeno) - to jest, kada uđe u
opasnu sekciju puta koja zahtijeva
dodatni oprez, ili se približava mjestu
kamere za nadzor brzine (ovisno o
zemlji) - daju se zvučna i vizualna
upozorenja.
Udaljenost prije poziva na oprez :
Odaberite udaljenost kod kojih će se
dati obavijesti o upozorenjima za
točke poziva na oprez.

Prepoznavanje glasa111Pritisnite 5 na kontrolama kola/stupa
upravljača; u donjem desnom kutu zaslona, pored informacija audio
sustava, pojavljuje se 5.
Napomena
Tijekom uporabe funkcije
prepoznavanja glasa, prekida se
reproduciranje audio izvora.
Za vodič za uporabu glasovnih
naredbi, pogledajte
(NAVI 50 IntelliLink) "Pomoć" u
odjeljku "Opće informacije" 3 109.
NAVI 80 IntelliLink
Aktiviranje prepoznavanja glasa
Aktiviranje funkcije prepoznavanja
glasa:
Pritisnite 5 na kontrolama kola/stupa
upravljača kako biste otvorili glavni
izbornik za Glasovno upravljanje .
Nakon tona izgovorite " Odredište" za
unos nove adrese. Izgovorite
" Adresa ", a zatim izgovorite punu
adresu novog odredišta (broj, naziv
ulice, grad).Prikazat će se adresa koju je
prepoznao sustav. Potvrdite
odredište nakon upita kako biste
započeli navođenje.
Osim toga, možete i nakon tona
izgovoriti " Nedavna odredišta " za
pristup popisu posljednjih odredišta te odabrati željeno odredište.
Napomena
Za glasovno prepoznavanje za rad
navigacijskog sustava, morate
umetnuti kompatibilnu SD karticu.
Dodatne informacije potražite u
(NAVI 80 IntelliLink) "Unos odredišta" u odjeljku "Navigacija" 3 94.
Regulacija telefona
NAVI 50 IntelliLink Aktiviranje prepoznavanja glasa
Aktiviranje funkcije prepoznavanja
glasa:
Pritisnite 5 na kontrolama na kolu/
stupu upravljača za otvaranje
izbornika Pametni telefon ; čuje se
zvučni signal i na zaslonu se
pojavljuje 5, pokazujući aktiviranje.Za korištenje prepoznavanja glasa,
dodirnite 5 na zaslonu (ili pritisnite 5).
Napomena
Tijekom rada funkcije
prepoznavanja glasa, funkcije
Radio i Medij nisu dostupne za
uporabu.
Za deaktiviranje, dodirnite i držite 5
na zaslonu (ili pritisnite 5).
Za vodič za uporabu glasovnih
naredbi, pogledajte
(NAVI 50 IntelliLink) "Pomoć" u
odjeljku "Opće informacije" 3 109.
NAVI 80 IntelliLink
Aktiviranje prepoznavanja glasa
Aktiviranje funkcije prepoznavanja
glasa:
Pritisnite 5 na kontrolama kola/stupa
upravljača kako biste otvorili glavni izbornik za Glasovno upravljanje .
Nakon tona izgovorite " Telefon" za
pristup izborniku Telefon. Izgovorite
naziv spremljenog kontakta ili
telefonskog broja. Željeni kontakt
prikazuje se na zaslonu nakon što ga
sustav registrira.

130Kazalo pojmovaAAAC datoteke ............................... 58
ACC datoteke ............................... 65
AF (Alternativna frekvencija) ........54
Aktiviranje Bluetooth funkcije .....117
Aktiviranje navigacijskog sustava. 81 Aktiviranje prepoznavanja glasa. 110
AST (Liste automatskih memorija) 53
Audio CD-i .................................... 58
Audio postavke .......................41, 59
Audio uređaji................................. 31 Automatski poziv na čekanju ......121
Automatski zum ............................ 81
Automatsko isključivanje ..............31
Automatsko memoriranje postaja. 53
Automatsko povezivanje telefona ................................... 115
Automatsko traženje postaje ........51
AUX ulaz....................................... 63 Ažuriranje liste postaja .................53
Ažuriranje popisa FM postaja .......53
B Balans........................................... 41
Bass.............................................. 41
Biranje memorirane postaje.......... 53
Biranje telefonskog broja ............121
Bluetooth .................................... 113
Bluetooth glazba ........................... 69
Bluetooth povezivanje ..........69, 117Brisanje uređaja s popisa
Bluetooth uređaja ....................117
Broj za hitne slučajeve ...............121
Brzo naprijed ................................ 59
Brzo premotavanje .......................59
C CD tekst ........................................ 59
CD uređaj ............................... 58, 59
CD zaslon ..................................... 59
D DAB (Digitalni radio signal)........... 57Deaktiviranje Bluetooth funkcije. 117
Deaktiviranje vođenja .................100
Definiranje prioritetnog telefona. 115
Digitalno emitiranje zvuka............. 57
Dodaj omiljeno odredište ..............94
Dodavanje kontakata telefonskom imeniku ...............121
E Eco vožnja .................................... 31
Ekran izbornika .......................40, 81
Ekran mape .................................. 81
F
Fader ............................................ 41
Favoriti .......................................... 31
Multimedija ................................ 31
Navigacija.................................. 31

132NNačini rada ................................... 31
Navigacijske usluge ......................31
Navigacijski sustav GPS (Sustav globalnog
pozicioniranja) ........................... 78
Instalacija softvera ....................78
Karte.......................................... 78 Otvaranje računa....................... 78
Registracija navigacijskog
sustava ...................................... 78
SD kartica.................................. 78
USB memorijski uređaj.............. 78
Usluge prometnih informacija ...78
Nedavna odredišta .......................94
Novosti.......................................... 54
O Odaberite odredište ......................94
Odabir albuma .............................. 59
Odabir naslova ............................. 59
Odabir valnog područja ................49
Odobrenje eksternih uređaja ......117
Odredište ...................................... 81
Odspajanje telefona ...................115
Odvajanje audio uređaja ..............69
Omiljena odredišta........................ 94
Opće napomene ..4, 58, 63, 65,
69, 78, 109, 113
Optimizacija zvuka........................ 41P
Pametni telefon Projiciranje telefona ..................76
Pauza ........................................... 59
Poboljšanje zvuka pri manjoj glasnoći ..................................... 41
Podešavanje glasnoće .................31
Podešavanje navigacijskog sustava ...................................... 81
Pomoć! ............................... 100, 109
Pomoć pri parkiranju..................... 31
Poništavanje uparivanja mobilnog telefona ....................117
Popis Bluetooth uređaja .............117
Popis FM postaja ..........................53
Postavka brisača stražnjeg prozora ...................................... 31
Postavka sklopivih retrovizora ......31
Postavka svjetla za vožnju po danu .......................................... 31
Postavke ....................................... 31
Postavke dijeljenja podataka ........31
Postavke glasnoće .......................42
Postavke multimedije.................... 43
Postavke prikaza stražnje kamere 31
Postavke rute................................ 81
Postavke slike............................... 31
Postavke sustava .........................43
Postavke telefona .......................121
Postavke tona ............................... 41Postavljanje sata.......................... 31
Poštanski pretinac ......................121
Potpuno stišavanje .................31, 59
Povezivanje ................................ 115
Povezivanje audio uređaja ...........69
Povezivanje telefona ..................115
Pozivanje memorirane postaje .....51
Poziv na čekanju ........................121
Preference glasa .......................... 81
Preference navigacijskog sustava 81
Preference planiranja ...................81
Pregled elemenata upravljanja .......7
Pregled funkcije upravljanja na dodir .......................................... 40
Preglednik slike ............................ 81
Pregled raskrižja ........................... 81
Pregled simbola .........................108
Prenosivi CD uređaji .....................63
Prepoznavanje glasa ..........109, 111
Pretinac glasovne pošte .............121
Pretraživanje karte...................... 100
Prikaz autoceste ........................... 81
Prikaz slajdova ............................. 81
Prikaz slika ................................... 75
Primanje poziva .......................... 121
Priprema rute unaprijed ................94
Projiciranje telefona ......................76
Prometne informacije.................. 100
Prometne obavijesti (TA) ..............54
Promijenite jezik sustava ........31, 43

133Promjena kućne lokacije............... 81
Promjena lozinke za Bluetooth vezu......................................... 117
PTY (Vrsta programa) ..................54
Putno računalo ............................. 31
Q Quick menu (brzi izbornik osnovnih funkcija) .....................81
R Računalo u vozilu .........................31
Rad ....................................... 69, 121
Radio ............................................ 49
DAB (Digitalni radio signal) .......57
Digitalno emitiranje zvuka .........57
Radio data system (RDS) ............54
Radio komande ............................ 49
Radio prijem ................................. 49
Radio text (Radio tekst) ................54
RDS .............................................. 54
Regija ........................................... 54
Regulacija glasnoće ...................121
Regulacija navigacije ..................110
Regulacija telefona .....................111
Reprodukcija CD-a .......................59
Reprodukcija filmova ....................75
Reprodukcija glazbe putem Bluetooth značajke ....................69
Reprodukcija snimljenih audio datoteka .................................... 66Ručni unos broja......................... 121
Ručno povezivanje telefona .......115
Ručno spremanje postaje .............53
Ručno traženje postaje .................51
Ruta .............................................. 81
S Sat .................................... 31, 43, 81
SD kartica ............................... 78, 81
Servisi ........................................... 31
Sigurnosna upozorenja ................81
Sigurnosni kod .............................. 30
Sigurnost u prometu ...............4, 113
Simulcast (višekanalni prijenos) ...54
Sličice ........................................... 75
Slike .............................................. 75
Slike prometne trake..................... 81
Slučajni redoslijed reprodukcije ....59
Sparivanje audio uređaja ..............69
Sparivanje mobilnog telefona .....117
Spremanje postaja........................ 53
Spremi omiljeno odredište ............94
Spremljene lokacije ......................94
Stražnja kamera ........................... 31
Sustav samostojećeg telefona "handsfree".............................. 121T
Tekstualne informacije (CD tekst ili ID3 oznaka) ...................59
Tekstualne informacije (Radio tekst) ......................................... 54
Telefon........................................ 113
Telefonski imenik ........................121
Tipkovnice na zaslonu ..........81, 113
Točke interesa ........................ 31, 94
Točke interesa (POI) ....................94
Točke na ruti ......................... 94, 100
Traženje Bluetooth uređaja ........117
Traženje naziva radio postaje ......51
Traženje postaje ........................... 51
Treble ........................................... 41
U Uključivanje/isključivanje ..............31
Unesite adresu ............................. 94
Unos odredišta ............................ 94
Upotreba AUX ulaza .....................63
Upozorenja za navigaciju .............81
Upute za instalaciju telefona ......128
Upute za korištenje telefona .......128
Uređivanje puta .......................... 100
USB memorija .............................. 65
USB memorijski uređaj ...........78, 81
USB pogoni .................................. 66
USB priključak ........................ 65, 66
Usluga i-News .............................. 54