2019 OPEL MOVANO_B radio

6V krátkostiV krátkosti
Informácie o prvej jazdeOdomknutie vozidla
Odomykanie kľúčom
Otočte kľúčom v zámku dvier vodiča.
Dvere otvorte potiahnutím za kľučku.
Odomykanie diaľkovým
ovládačom
V závislosti od konfigurácie vozidla:
Predné dvere sa odomykajú
stlačením c. Stlačte znova, aby ste
odomkli celé vozidlo.
Dvere otvorte potiahnutím za kľučku.
Na 3-tlačidlovom diaľkovom ovládači
stlačte G. Odomkne sa len
batožinový priestor.
Rádiový diaľkový ovládač 3 22.
Centrálne zamykanie 3 25.
Poplašný systém proti odcudzeniu 3 39.

Kľúče, dvere, okná21Kľúče, dvere, oknáKľúče, zámky............................... 21
Kľúče ......................................... 21
Car Pass .................................... 22
Rádiový diaľkový ovládač ..........22
Systém s elektronickým kľúčom ...................................... 23
Zámky dvier ............................... 24
Manuálne zámky dvier ..............25
Centrálne zamykanie .................25
Centrálne uzamykanie dverí ......30
Automatické zamykanie ............31
Detské poistky ........................... 31
Dvere ........................................... 32
Posuvné dvere .......................... 32
Zadné dvere .............................. 36
Zabezpečenie vozidla ..................38
Zamykací systém proti odcudzeniu ............................... 38
Alarm ......................................... 39
Imobilizér ................................... 40
Vonkajšie zrkadlá .........................41
Vydutý tvar ................................ 41
Manuálne nastavenie ................41
Elektrické nastavenie ................41Sklápacie zrkadlá ......................42
Vyhrievané spätné zrkadlá ........42
Vnútorné zrkadlá ..........................43
Manuálna zmena odrazivosti .....43
Okná ............................................ 43
Čelné sklo .................................. 43
Manuálne ovládané okná ..........44
Elektricky ovládané okná ...........44
Zadné okná ............................... 44
Vyhrievanie zadného okna ........46
Slnečné clony ............................ 46
Strecha ........................................ 47
Sklený panel .............................. 47Kľúče, zámky
KľúčeVýstraha
Ku kľúču zapaľovania nepripájajte
ťažké ani objemné predmety.
Náhradné kľúče
Číslo kľúča je uvedené v Car Pass
alebo na odnímateľnom štítku.
Pri objednávaní náhradných kľúčov je nutné uviesť číslo kľúča, keďže tvorí
súčasť systému imobilizéra.
Ak je elektronický kľúč potrebné
vymeniť, vozidlo je potrebné odviezť
do servisu.
Zámky 3 230.
Rádiový diaľkový ovládač 3 22.
Systém s elektronickým kľúčom
3 23.
Centrálne zamykanie 3 25.
Štartovanie motora 3 143.

22Kľúče, dvere, oknáCar PassKarta vozidla (Car Pass) obsahujeúdaje týkajúce sa bezpečnosti
vozidla, preto ju držte na bezpečnom
mieste.
Ak sa vozidlo prijme do servisnej
dielne, tieto údaje o vozidle sú
potrebné na vykonanie určitých
operácií.
Rádiový diaľkový ovládačOvláda: ● centrálne zamykanie
● zamykací systém proti odcudzeniu
● poplašný systém proti odcudzeniu
V závislosti od modelu môže vozidlo
používať 2-tlačidlový alebo
3-tlačidlový diaľkový ovládač.
Diaľkový ovládač má dosah približne
5 m. Tento dosah môžu ovplyvniť
vonkajšie vplyvy. Výstražné svetlá
potvrdzujú činnosť.
Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho bezdôvodne.
Porucha Ak nefunguje diaľkový ovládač
centrálneho zamykania, môže to byť
z týchto dôvodov:
● Rozsah je presiahnutý.
● Napätie akumulátora je príliš nízke.● Časté a opakované používanie diaľkového ovládača mimo
dosahu, čo bude vyžadovať
opätovné programovanie v
servise.
● Opakované používanie v krátkom intervale preťaží systémcentrálneho zamykania;
krátkodobo sa preruší napájanie.
● Rušenie silnejšími rádiovými vlnami z iných zdrojov.
Odomknutie 3 25.
Výmena batérie diaľkového
ovládača
Vymeňte batériu hneď, ako sa skráti
prevádzkový dosah.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.

24Kľúče, dvere, oknáVýmena batérie elektronického
kľúča
Ihneď vymeňte batériu v prípade, že
systém už nefunguje správne alebo
ak sa skrátil prevádzkový dosah.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
Otvorte priestor pre batériu
zasunutím mince do štrbiny a jej
otočením.
Vymeňte batériu (typ batérie CR2016), pričom venujte pozornosť polohe batérie.
Poznámky
Pri výmene batérie sa nedotýkajte
elektronického obvodu v kryte.
Spojte dve polovice krytu. Uistite sa,
že dosadne správne.
Porucha Ak nie je možné ovládať systém
centrálneho zamykania alebo nie je
možné štartovať motor, môže byť
príčinou jedno z nasledujúcich:
● chyba v elektronickom kľúči
● elektronický kľúč sa nachádza mimo dosahu prevádzky
● príliš nízke napätie akumulátora● ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte
systém centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo
preruší napájanie
● rušenie rádiovými vlnami s vyšším výkonom z iných zdrojov
Zámky dvier
Bezpečnostný zámok proti
odcudzeniu

40Kľúče, dvere, oknáPoznámky
Ak bol spustený poplach,
odomknutie vozidla kľúčom nevypne
poplachovú sirénu. Ak chcete
vypnúť sirénu, zapnite zapaľovanie.
Ak bol spustený poplach, výstražné
svetlá nebudú po deaktivácii blikať.
Aktivácia bez monitorovania
priestoru pre cestujúcich
Vypnite monitorovanie priestoru pre
cestujúcich, keď vo vozidle
nechávate osoby alebo zvieratá,
alebo ste nastavili nezávislé kúrenie
3 130 tak, aby sa spustilo v určitý čas
alebo diaľkovým ovládaním.V závislosti od konfigurácie vozidla:
● stlačte a podržte tlačidlo e, alebo
● dvakrát rýchlo zapnite a vypnite zapaľovanie, potom zatvorte
dvere a aktivujte poplašný
systém proti odcudzeniu
Ako potvrdenie zaznie zvukový
signál.
Stav zostane nezmenený, kým
nebudú odomknuté dvere.
Alarm
Keď sa spustí poplach, zaznie zvuk vydávaný zvukovým zdrojom, ktorý je
napájaný osobitným akumulátorom, a súčasne začnú blikať výstražné
svetlá. Počet a čas trvania poplašnej
signalizácie sú určené zákonom.
Ak sa odpojí akumulátor vozidla
alebo sa preruší jeho napájanie, spustí sa poplachová siréna. Ak treba
odpojiť akumulátor vozidla, najskôr
deaktivujte alarm.
Ak chcete umlčať poplachovú sirénu
(ak sa spustila) a tým deaktivovať
alarm, znovu pripojte akumulátorvozidla a odomknite vozidlo tlačidlom
na diaľkovom ovládači c (alebo
spínačom na zapaľovaní).
Imobilizér
Systém je súčasťou spínača
zapaľovania a kontroluje, či je
dovolené vozidlo naštartovať
použitým kľúčom.
Imobilizér sa aktivuje automaticky po
vytiahnutí kľúča zo spínača
zapaľovania a taktiež v prípade, že je kľúč ponechaný v spínači
zapaľovania po vypnutí motora.
Ak motor nie je možné naštartovať,
vypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč,
čakajte približne 2 sekundy a skúste naštartovať znova. Ak bol pokus
neúspešný, pokúste sa naštartovať
motor rezervným kľúčom a obráťte sa na servis pre pomoc.
Poznámky
Značky rádiofrekvenčnej
identifikácie (RFID) môžu
spôsobovať rušenie s kľúčom.
Neumiestňujte ich do blízkosti kľúča
pri štartovaní vozidla.

214Starostlivosť o vozidlo9Varovanie
Pre špecifické pneumatiky môže
odporúčaný tlak uvedený v
tabuľke tlaku prekročiť maximálny
tlak indikovaný na pneumatike.
Nikdy neprekračujte maximálny
tlak uvedený priamo na
pneumatike.
Teplotná závislosť
Tlak pneumatiky závisí od teploty
pneumatiky. Počas jazdy teplota a
tlak v pneumatike stúpajú.
Hodnoty tlaku v pneumatikách
uvedené na štítku s informáciami o
pneumatikách a v tabuľke tlaku v pneumatikách platia pre studené
pneumaticky, čo znamená 20 °C. So
zvýšením teploty o 10 °C sa tlak zvýši
takmer o 10 kPa (0,1 bar). Toto je
potrebné zohľadniť pri kontrole
teplých pneumatík.
Zaťaženie závesu
Pri ťahaní prívesu s plne naloženým
vozidlom sa musí tlak v pneumatikách zvýšiť o 20 kPa/0,2 bar (3,0 psi) a
maximálna rýchlosť obmedziť na
100 km/h.
Ťahanie prívesu 3 183.
Pohon zadných kolies, dvojité
zadné kolesá
Pri nafukovaní vonkajšej pneumatiky
veďte hadicu medzi dvomi kolesami.
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách
Systém sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách využíva rádiovú a
snímaciu technológiu na kontrolu
úrovne tlaku pneumatík.Výstraha
Systém monitorovania tlaku v
pneumatikách vás iba varuje pred
nízkym tlakom v pneumatikách a
nenahrádza pravidelnú údržbu
pneumatík vodičom.
Všetky štyri kolesá musia byť
opatrené snímačom tlaku, a
pneumatiky musia mať predpísaný
tlak.
Poznámky
V krajinách, v ktorých sa podľa
zákona vyžaduje systém
monitorovania tlaku v
pneumatikách, sa používaním kolies bez snímačov tlaku zruší platnosť
povolenia na prevádzku.
Snímače systému sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách sledujú tlak vzduchu v pneumatikách a vysielajúzistené hodnoty tlaku pneumatík do
prijímača, ktorý sa nachádza vo
vozidle.
Tabuľka tlakov pneumatík 3 240.

216Starostlivosť o vozidloFunkcia opätovného učenia
Po oprave defektu a nahustení
pneumatiky na správny tlak musí
systém sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách prepočítať hodnoty.
Tlak vzduchu v pneumatikách
3 240.
Súprava na opravu pneumatík
3 218.
Počas jazdy vyberte v informačnom
centre vodiča stlačením tlačidla na
konci páčky stieračov ponuku tlaku
vzduchu v pneumatikách. Aby sa
spustil prepočet, stlačte a podržte
tlačidlo na približne päť sekúnd. V
informačnom centre vodiča sa
zobrazí príslušná správa.
Na dokončenie procesu opätovného
učenia môže byť potrebné niekoľko
minút jazdiť rýchlosťou nad 40 km/h.
Systém v tomto čase poskytuje len
obmedzené informácie.
Ak nastane problém počas procesu
učenia, kontrolka w ostane svietiť a
na informačnom centre vodiča sa
zobrazí výstražné hlásenie.
Informačné centrum vodiča 3 109.
Správy vozidla 3 110.
Všeobecné informácie Používanie reťazí na pneumaticky
alebo komerčne dostupných tekutých súprav pre opravu môže zhoršiť
funkčnosť systému. Môžu sa použiť
súpravy na opravu pneumatík
schválené firmou.
Súprava na opravu pneumatík
3 218.
Snehové reťaze 3 217.Externé vysoko výkonné rádiové
zariadenie by mohlo narušovať
systém sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách.
Vždy po výmene pneumatík treba
snímače systému monitorovania tlaku v pneumatikách odmontovať a
vykonať ich servis v dielni.
Hĺbka vzorky pneumatiky
Pravidelne kontrolujte hĺbku vzorky.
Z bezpečnostných dôvodov musíte
pneumatiky vymeniť, keď je vzor
hlboký len asi 2-3 mm (pre zimné
pneumatiky 4 mm).
Kvôli bezpečnostným dôvodom sa odporúča, aby hĺbka dezénu
pneumatík na jednej náprave nebola
odlišná viac ako 2 mm.

242Informácie o zákazníkoviInformácie o
zákazníkoviInformácie o zákazníkovi ...........242
Vyhlásenie o zhode .................242
REACH .................................... 246
Registrované ochranné známky ................................... 246
Údaje zaznamenané vozidlom a
ochrana súkromia ......................246
Záznamníky udalostí ...............246
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 249Informácie o
zákazníkovi
Vyhlásenie o zhode Systémy rádiového vysielania Toto vozidlo disponuje systémami,
ktoré vysielajú alebo prijímajú rádiové
vlny, na ktoré sa vzťahuje
smernica 2014/53/EÚ. Výrobca
nižšie uvedených systémov deklaruje
súlad so smernicou 2014/53/EÚ.Celé znenie textu vyhlásenia o súlade
s normami EÚ týkajúce sa
jednotlivých systémov je k dispozícii
na nasledujúcej internetovej adrese:
www.opel.com/conformity.
Importér:
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Prijímač rádiového diaľkového
ovládača
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, TunisiaPrevádzková frekvencia: 433 MHz
Maximálny výstup: 10 mW ERP
Vysielač rádiového diaľkového
ovládača
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Prevádzková frekvencia: 433 MHz
Maximálny výstup: 10 mW ERP
Vysielač elektronického kľúča
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH
Ohmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Prevádzková frekvencia: 433 MHz
Maximálny výstup: 10 mW ERP
Imobilizér
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Prevádzková frekvencia: 125 kHz
Maximálny výstup:
42 dBµA/m pri 10 m