2019 OPEL MOVANO_B USB

12Pe scurt1Fantele de ventilaţie fixe ....139
2 Reglarea fasciculului
farurilor ............................... 117
Sistemul de asistenţă la
parcare ................................ 177
Sistemul de control
antipatinare ........................ 167
Control electronic de
stabilitate ............................. 169
3 Fantele de ventilaţie
laterale ............................... 138
4 Comutatorul pentru lumini ..114
Lămpi de semnalizare ........118
Faza lungă şi faza scurtă,
semnalizarea cu farurile .....115
Lămpile de poziţie laterale ..114
Sistemul de control
automat al luminilor ............115
Luminile de însoţire ............121
Proiectoarele de ceaţă .......118Lampa de ceaţă spate .......119
Funcţia de asistenţă
pentru faza lungă ................116
5 Instrumentele de bord ..........94
Afişajul transmisiei ................97
Centru de informaţii pentru şofer .................................... 108
Computerul de bord ............111
6 Claxonul ............................... 88
Airbagul şoferului .................65
7 Comenzile de pe volan .........88
Sistemul de control al
vitezei de croazieră ............171
8 Sistemul ştergătorului de
parbriz, spălătorului de
parbriz .................................. 89
Computerul de bord ............111
9 Suport pentru monede .........76
10 Priză de curent, slot USB ......92
11 Fantele de ventilaţie
centrale .............................. 138
12 Compartimentele de
depozitare ............................. 7613Afişajul pentru informaţii .....108
14 Airbagul frontal pentru
pasager ................................. 65
15 Compartimentele de
depozitare ............................ 76
16 Torpedoul ............................. 77
17 Lampa de avertizare
centură de siguranţă ...........101
Dezactivarea airbagului
frontal pentru pasager ...........66
18 Suporturile pentru pahare ....77
19 Sistemul de climatizare ......123
Sistemul electronic de
climatizare ........................... 126
20 Bricheta ................................ 93
Priza de curent .....................92
21 Maneta selectorului de
viteze, transmisia manuală . 160
Transmisia semiautomată ...161
22 Sistemul de control al
vitezei de croazieră ............171
Limitator de viteză ..............173

Instrumentele şi comenzile93Mufă USB
În unitatea Infotainment (sau pe
panoul de bord) există un port USB
M pentru conectarea surselor audio
externe şi pentru încărcarea
dispozitivelor.
Notă
Prizele trebuie menţinute în
permanenţă curate şi uscate.
Priză AUX, fantă card SD - consultaţi manualul pentru sistemul
Infotainment
Bricheta
Apăsaţi bricheta. Se decuplează în
mod automat atunci când elementul
rezistiv s-a încins. Scoateţi bricheta.
Scrumierele
Atenţie
A se folosi numai pentru scrum şi
nu pentru materiale inflamabile.
Scrumiera portabilă
Container scrumieră pentru utilizare
mobilă în maşină. Pentru utilizare,
deschideţi capacul.

248Informaţii pentru clientOhmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Frecvenţa funcţionării: 125 kHz
Randament maxim:
42 dBµA/m @ 10 m
Sistemul Infotainment IntelliLink
Touch
Continental Automotive GmbH
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Frecvenţa funcţionării: N/A
Randament maxim: N/A
NAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LG Electronics
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Frecvenţa de funcţionare: 2,4 GHz
Randament maxim: 100 mW EIRP
Sistemul Infotainment R16 / R16 BT
USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Frecvenţa de funcţionare:
2400 - 2483,5 MHz
Randament maxim: 100 mW EIRP
Sistemul Infotainment R15 BT / CD16 BT / CD16 BT DAB+
HUMAX Poland Sp.z.o.o.
Ul. Przemyslowa 4, 97-400
Belchatow, Poland
Frecvenţa funcţionării:
2402 - 2480 MHz
Randament maxim: 4 dBm EIRP
Modulul de navigaţie
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Frecvenţă de funcţionare:
2400 - 2483,5 MHz
Randament maxim: 100 mW EIRP
Receptor telecomandă radiator de
parcare
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KGEberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Frecvenţa funcţionării: N/A
Randament maxim: N/A
Transmiţător telecomandă radiator
de parcare
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Frecvenţa funcţionării: 434,6 MHz
Randament maxim: 10dBm
Unitate de comandă sistem telematic
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Frecvenţa de funcţionare:
2400 - 2483,5 MHz
Randament maxim: 100 mW EIRP
Afişaj camera video retrovizoare
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, Spain

Informaţii pentru client253defecţiuni, sunt transmise către
producător atunci când este cazul, împreună cu numărul de identificarea autovehiculului. Producătorul este
de asemenea supus responsabilităţii
în privinţa produsului. Producătorul
poate de asemenea utiliza datele de
operare de la vehicule pentru
rechemările produsului. Aceste date
pot fi de asemenea folosite pentru a
verifica garanţia pentru client şi
reclamaţiile în garanţie.
Memoriile defecte ale vehiculului pot
fi resetate de o companie de service
la realizarea service-ului sau a
reparaţiilor sau la solicitarea dvs.
Funcţii de confort şi infotainment
Setările de confort şi setările
personalizate se pot memora în
vehicul şi se pot schimba sau reseta
oricând.În funcţie de nivelul de echipare
respectiv, acestea includ
● setările de poziţie ale scaunului şi
volanului
● setările şasiului şi ale sistemului de aer condiţionat
● setările personalizate, ca de exemplu iluminatul interior
Vă puteţi introduce datele proprii în
funcţiile infotainment pentru vehicul,
ca parte a funcţiilor selectate.
În funcţie de nivelul de echipare
respectiv, acestea includ
● date multimedia, ca de exemplu muzică, videoclipuri sau fotografiipentru redarea într-un sistem
multimedia integrat
● datele agendei pentru utilizarea cu un sistem hands-free integrat
sau un sistem de navigaţie
integrat
● destinaţii introduse
● date privind utilizarea serviciilor online
Aceste date pentru funcţiile de confort
şi infotainment pot fi memorate local
în vehicul sau pot fi păstrate pe undispozitiv pe care l-aţi conectat la
vehicul (de ex. un smartphone, stick
USB sau player MP3). Datele pe care le-aţi introdus dumneavoastră înşivă
pot fi şterse în orice moment.
Aceste date pot fi transmise în
exteriorul vehiculului exclusiv la
cerinţa dumneavoastră, în special la
folosirea serviciilor online în
conformitate cu setările pe care le-aţi
selectat.
Integrarea smartphone, de ex.Android Auto sau Apple CarPlay
Dacă vehiculul dumneavoastră este
echipat corespunzător, puteţi conecta smartphone-ul sau un alt dispozitiv
mobil la vehicul, aşa încât să îl puteţi
controla cu ajutorul comenzilor
integrate din vehicul. În acest caz,
imaginea şi sunetul smartphone-ului
se pot prelua prin intermediul
sistemului multimedia. Simultan, la
smartphone-ul dumneavoastră sunt
transmise informaţii specifice. În
funcţie de tipul de integrare, aceasta
include date ca de exemplu datele de poziţie, modul zi/noapte şi alte
informaţii generale ale vehiculului.

259Lampa de frână montată centralsus .......................................... 207
Lampa de lectură din faţă ...........120
Lampa de lectură din spate ........120
Lanţurile antiderapante ..............222
Lămpi cu funcţia cornering .........118
Lămpi de avertizare ......................94
Lămpi de semnalizare .......101, 118
Lămpi de semnalizare faţă ........204
Lămpi de semnalizare laterale ..207
Lămpile de ceaţă spate ......114, 119
Lămpile de control ........................97
Lămpile de lectură .....................120
Lămpile de poziţie din spate ......205
Lămpile de poziţie laterale ..........114
Lămpile marşarier ......................119
Lentilă pentru marşarier................ 44
Lentilele farurilor aburite ............119
Lichid de evacuare motorină ......152
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ...................240, 244
Lichidul de frână ................197, 240
Lichidul de răcire ........................194
Lichidul de răcire a motorului ....194
Lichidul de răcire şi antigelul ......240
Lichidul de servodirecţie .............195
Lichidul de spălare ....................196
Limitator de viteză ................94, 108
Limitatorul de viteză.................... 173Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 71
Luminile de avarie .....................118
Luminile de curtoazie din spate ..119
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 121
Luminile exterioare ......13, 107, 114
Luminile interioare .............119, 209
Luminile pentru plăcuţa de înmatriculare .......................... 208
Luneta încălzită ......................16, 45
M Maneta selectorului de viteze ....161
Mărci comerciale înregistrate .....251
Mânere pentru apucare ................79
Mesaje ........................................ 109
Mesajele autovehiculului ...........109
Modul ECO ................................. 142
Modul manual ............................ 163
Monitorizarea nivelului uleiului de motor .................................... 96
Motorină...................................... 183
Mufă USB ..................................... 92
N Nivel scăzut al combustibilului ...106
Nivelul uleiului............................... 96O
Oglindă panoramică ...............42, 45
Oglinzile .................................. 40, 42
Oglinzile convexe ........................40
Oglinzile exterioare încălzite......... 16
Oglinzile interioare ........................42
Oglinzile încălzite ......................... 41
Oglinzile rabatabile ......................41
Oglinzile retrovizoare exterioare ...40
Oprirea motorului ........................103
Oprire automată ...........18, 144, 145
P Panoul de sticlă ........................... 46
Parasolarele ................................ 45
Parbrizul ....................................... 43
Parcare ................................ 19, 149
Păstrarea controlului asupra autovehiculului .......................142
Pedalele...................................... 142
Pericole, avertizări şi atenţionări .... 4
Plafoniera din faţă ......................119
Planşa de bord ............................. 11
Plasa de podea din compartimentul pentru bagaje ..80
Plasa de protecţie ........................83
Plasă pentru depozitare .........77, 78
Plăcuţa de identificare ...............243
Pornirea asistată ........................ 231 Pornirea motorului ........18, 144, 161