2019 OPEL MOVANO_B ABS

Wskaźniki i przyrządy91Wskaźniki i
przyrządyElementy sterujące ......................92
Regulacja położenia kierownicy ................................. 92
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................. 92
Sygnał dźwiękowy .....................93
Elementy sterujące na kolumnie kierownicy ................................. 93
Wycieraczki i spryskiwacze przedniej szyby ......................... 93
Temperatura zewnętrzna ..........95
Zegar ......................................... 95
Gniazdka zasilania ....................96
Zapalniczka ............................... 97
Popielniczki ............................... 97
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i
wskaźniki ..................................... 98
Zestaw wskaźników ...................98
Prędkościomierz ........................98
Licznik przebiegu całkowitego ...99
Licznik przebiegu dziennego .....99
Obrotomierz ............................... 99
Wskaźnik poziomu paliwa .........99
Wskaźnik AdBlue ....................100Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego ........................... 100
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego ............................. 101
Wyświetlacz serwisowy ...........101
Wyświetlacz skrzyni biegów ....102
Lampki kontrolne .....................102
Kierunkowskazy ......................105
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ......................105
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa ......................105
Wyłączanie poduszek powietrznych .......................... 106
Układ ładowania akumulatora . 106
Lampka kontrolna silnika .........106
Wskaźnik wymaganego przeglądu ................................ 107
Wyłączenie silnika ...................107
Układ hamulcowy ....................107
Układ ABS ............................... 107
Zmiana biegu ........................... 108
System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu ........108
Układ stabilizacji toru jazdy .....108
Układ stabilizacji toru jazdy wyłączony ............................... 108
Temperatura płynu chłodzącego ........................... 108Podgrzewanie wstępne silnika 109
AdBlue ..................................... 109
Układ monitorowania ciśnienia w oponach .............................. 109
Ciśnienie oleju silnikowego .....110
Niski poziom paliwa .................110
Filtr paliwa do wymaga opróżnienia ............................. 110
System stop-start ....................110
Światła zewnętrzne .................111
Światła mijania ........................ 111
Światła drogowe ......................111
Funkcja doświetlania światłami drogowymi .............................. 111
Przednie światła przeciwmgielne ....................... 111
Tylne światło przeciwmgielne ..111
Automatyczna kontrola prędkości ................................ 111
Wspomaganie hamowania awaryjnego ............................. 111
Ograniczenie prędkości jazdy . 112
Tachograf ................................ 112
Sygnalizator otwartych drzwi ...112
Wyświetlacze ............................. 112
Wyświetlacz informacyjny kierowcy ................................. 112
Wyświetlacz informacyjny .......113

104Wskaźniki i przyrządyLampki kontrolne na konsoli
środkowej
Lampki kontrolne na konsoli
sufitowej
PrzeglądOKierunkowskazy 3 105XLampka kontrolna pasa bezpie‐
czeństwa 3 105vPoduszki powietrzne i napi‐
nacze pasów bezpieczeństwa
3 105WWyłączanie poduszek powie‐
trznych 3 106pUkład ładowania akumulatora
3 106ZLampka kontrolna silnika
3 106jWskaźnik wymaganego prze‐
glądu 3 107oWyświetlacz serwisowy 3 107CWyłączenie silnika 3 107RUkład hamulcowy 3 107uUkład ABS 3 107kjZmiana biegu 3 108ìSystem ostrzegania o opusz‐
czeniu pasa ruchu 3 108RUkład stabilizacji toru jazdy
3 108ØUkład stabilizacji toru jazdy
wyłączony 3 108WTemperatura płynu chłodzą‐
cego 3 108!Podgrzewanie wstępne silnika
3 109úAdBlue 3 109wUkład monitorowania ciśnienia
w oponach 3 109ICiśnienie oleju silnikowego
3 110kFiltr paliwa wymaga opróżnienia
3 110YNiski poziom paliwa 3 110DFunkcja Autostop (system stop-
start) 3 110\Wstrzymanie funkcji Autostop
(system stop-start) 3 1100Światła zewnętrzne 3 1119Światła mijania 3 111CŚwiatła drogowe 3 111íFunkcja doświetlania światłami
drogowymi 3 111>Światła przeciwmgielne 3 111

Wskaźniki i przyrządy107Wskaźnik wymaganegoprzeglądu
Lampka j świeci w kolorze żółtym.
Lampka zapala się na krótko po
włączeniu zapłonu.
Samochód wymaga serwisowania.
Może palić się w połączeniu z inną
kontrolką lub z komunikatem na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 112.
Świeci, jeśli wymagane jest
czyszczenie filtra cząstek stałych przy silniku wysokoprężnym i nie
zostało przeprowadzone czyszczenie automatyczne 3 158.9 Ostrzeżenie
Przyczynę usterki należy
niezwłocznie usunąć w serwisie.
Wyświetlacz serwisowy
Lampka kontrolna o w wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy zapala się
również wtedy, gdy przebieg
pozostały do następnego serwisu
osiągnie 0 km lub upłynie termin
serwisu.
Na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawi się również
komunikat NATYCHMIAST ZMIEŃ
OLEJ .
Wyświetlacz serwisowy 3 101.
Wyłączenie silnika
Lampka C świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się na krótko po
włączeniu zapłonu.
Jeśli świeci lampka C (może świecić
także W i / lub R), możliwie jak
najszybciej zatrzymać pojazd i
wyłączyć silnik.9 Ostrzeżenie
Przyczynę usterki należy
niezwłocznie usunąć w serwisie.
W zależności od typu usterki
komunikat ostrzegawczy może
również pojawić się na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy 3 112.
Układ hamulcowy
Lampka R świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka kontrolna R pozostaje
zapalona po włączeniu zapłonu przy zaciągniętym hamulcu postojowym i
gaśnie po jego zwolnieniu 3 173.
Po zwolnieniu hamulca postojowego
R zapala się (ewentualnie razem z
C ), jeśli poziom płynu hamulcowego
jest za niski 3 205.9 Ostrzeżenie
Zatrzymać samochód i pod
żadnym pozorem nie
kontynuować jazdy. Należy
zwrócić się do warsztatu.
Układ hamulcowy 3 172.
Układ ABS
Lampka u świeci w kolorze żółtym.
Lampka zapala się na krótko po
włączeniu zapłonu. Gdy lampka u
zgaśnie, układ jest gotowy do pracy.

108Wskaźniki i przyrządyJeśli lampki kontrolne u i A świecą
się, a komunikaty SPRAWDŹ ABS i
SPRAWDŹ ESP są widoczne na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 112, występuje usterka w
układzie ABS. Układ hamulcowy działa nadal, jednak bez układu
przeciwdziałającego blokowaniu kół
podczas hamowania.
Jeśli lampki kontrolne u, A , R i
C świecą się, układy ABS i ESC są
wyłączone oraz wyświetlony jest
komunikat USTERKA HAMULCÓW .
Należy skorzystać z pomocy warsztatu.
Układ ABS 3 172.
Zmiana biegu Lampka k lub j świeci w kolorze
żółtym.
Lampka zapala się, gdy zalecana jest
zmiana biegu w celu obniżenia
zużycia paliwa.
Tryb ECO 3 148.System ostrzegania o
opuszczeniu pasa ruchu
Lampka ì świeci w kolorze białym.
Lampka zapala się na krótko po
włączeniu zapłonu i system jest
gotowy do pracy.
Gdy system wykrywa niezamierzoną
zmianę pasa ruchu, pojawia się
ostrzeżenie akustyczne i lampka ì.
System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu 3 190.
Układ stabilizacji toru jazdy
Lampka b świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka zapala się na krótko po
włączeniu zapłonu.
Lampka miga podczas jazdy
Układ uaktywnił się. Może nastąpić
redukcja mocy silnika i lekkie
wyhamowanie samochodu 3 176.
Lampka świeci w czasie jazdy Układ nie jest dostępny.Może świecić się razem z lampką
kontrolną A 3 107 . Na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawia się
również odpowiedni komunikat
3 112.
ESC 3 176.
Układ kontroli trakcji 3 175.
Układ stabilizacji toru jazdy
wyłączony
Lampka Ø świeci w kolorze
zielonym.
Jeśli system ESC został wyłączony za pomocą Ø na desce rozdzielczej,
zapala się lampka kontrolna Ø i na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawia się odpowiedni
komunikat 3 112.
ESC 3 176.
Układ kontroli trakcji 3 175.
Temperatura płynu chłodzącego
Lampka W świeci w kolorze
czerwonym.

Prowadzenie i użytkowanie147Prowadzenie i
użytkowanieZalecenia eksploatacyjne ..........148
Jazda ekonomiczna .................148
Informacje praktyczne .............148
Wykonywanie manewrów ........148
Uruchamianie i prowadzenie .....149
Docieranie nowego samochodu ............................. 149
Położenia kluczyka w wyłączniku zapłonu ................149
Uruchamianie silnika ...............150
Kontrola obrotów biegu jałowego ................................. 151
Odcinanie dopływu paliwa .......151
System stop-start ....................152
Parkowanie .............................. 155
Zawieszenie pneumatyczne ....156
Gazy spalinowe ......................... 158
Filtr cząstek stałych przy silniku wysokoprężnym ...................... 158
Katalizator ............................... 159
AdBlue ..................................... 159
Manualna skrzynia biegów ........167Manualno-automatyczna skrzy‐
nia biegów .................................. 168
Wyświetlacz skrzyni biegów ....168
Uruchamianie silnika ...............168
Dźwignia zmiany biegów .........169
Tryb manualny ......................... 170
Elektroniczne programy jazdy . 171
Usterka .................................... 172
Przerwa w dopływie prądu ......172
Hamulce ..................................... 172
Układ ABS ............................... 172
Hamulec postojowy .................173
System Brake Assist ...............174
System Hill Start Assist ...........174
Układy kontroli jazdy ..................175
Układ kontroli trakcji ................175
Układ stabilizacji toru jazdy .....176
Mechanizm różnicowy tylnej osi o ograniczonym poślizgu ........178
Systemy wspomagania kie‐
rowcy ......................................... 178
Automatyczna kontrola prędkości ................................ 178
Ograniczenie prędkości jazdy . 181
Wspomaganie hamowania
awaryjnego ............................. 183
Układ ułatwiający parkowanie . 186Kamera wsteczna ....................188
System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu ........190
Paliwo ........................................ 191
Paliwo do silników wysokoprężnych .....................191
Uzupełnianie paliwa ................192
Hak holowniczy przyczepy .........194
Informacje ogólne ....................194
Zachowanie się pojazdu i zalecenia dotyczące jazdy z
przyczepą ............................... 194
Ciągnięcie przyczepy ..............194
Hak holowniczy .......................195
System stabilizacji przyczepy ..196
Wyposażenie dodatkowe ...........196
Wał odbioru mocy ....................196

172Prowadzenie i użytkowanieW przypadku zbyt wysokiej prędkościobrotowej silnika skrzynia biegów
automatycznie włącza wyższy bieg,
nawet w trybie manualnym. Bez
użycia wymuszonej redukcji biegu
taka automatyczna zmiana biegu na
wyższy nie następuje w trybie
manualnym.
Usterka W razie wystąpienia usterki, na
wyświetlaczu skrzyni biegów pojawia
się symbol W. Jazdę można
kontynuować, zachowując
ostrożność i rozwagę.
Przyczynę usterki należy usunąć w
warsztacie.
Przerwa w dopływie prądu
Jeśli przerwa w dopływie prądu
wystąpi w sytuacji, gdy wybrany jest
któryś z biegów, sprzęgło nie
zostanie rozłączone. Samochód jest
wówczas unieruchomiony.
Jeśli dojdzie do rozładowania
akumulatora pojazdu, silnik można
będzie uruchomić, wykorzystując
przewody rozruchowe 3 240.W przypadku gdy przyczyną usterki
nie jest rozładowanie akumulatora
pojazdu należy zwrócić się o pomoc
do warsztatu.
Jeśli nie można wybrać położenia
neutralnego, samochód można
wyłącznie odholować z uniesionymi
kołami napędowymi 3 243.
Holowanie awaryjne 3 243.Hamulce
Hamulec zasadniczy składa się z
dwóch niezależnych obwodów.
W razie awarii jednego z nich
samochód można wyhamować za
pomocą drugiego. Jednak
hamowanie wymaga silnego
wciśnięcia pedału hamulca. Potrzeba do tego znacznie większej siły. Droga
hamowania ulega wydłużeniu. Przed
kontynuowaniem podróży zwrócić się o pomoc do warsztatu.
Po jedno- lub dwukrotnym wciśnięciu
pedału hamulca przy wyłączonym
silniku przestaje działać
wspomaganie układu hamulcowego.
Skuteczność hamowania nie zmienia się, jednak hamowanie wymaga
użycia znacznie większej siły. Należy
o tym pamiętać zwłaszcza w
przypadku prowadzenia holowanego
samochodu.
Lampka kontrolna R 3 107.
Układ ABS
Układ ABS przeciwdziała blokowaniu
kół podczas hamowania.

Prowadzenie i użytkowanie173Gdy tylko któreś z kół zacznie się
blokować, układ odpowiednio
wyreguluje ciśnienie w układzie
hamulcowym. Dzięki temu samochód
zachowuje sterowność nawet w
przypadku bardzo gwałtownego
hamowania.
Działanie układu ABS daje się odczuć poprzez pulsowanie pedału hamulca
i charakterystyczny odgłos.
W celu zapewnienia optymalnej
skuteczności hamowania wciskać pedał hamulca do oporu, pomimo
jego pulsowania. Nie zmniejszać
nacisku stopy na pedał.
Lampka kontrolna u 3 107.
Usterka Jeśli lampki kontrolne u i j świecą
się, a komunikaty SPRAWDŹ ABS i
SPRAWDŹ ESP są widoczne na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy, występuje usterka w
układzie ABS. Układ hamulcowy
działa nadal, jednak bez układu
przeciwdziałającego blokowaniu kół
podczas hamowania.9 Ostrzeżenie
W razie wystąpienia usterki w
układzie ABS po wciśnięciu
pedału hamulca koła mogą ulec
zablokowaniu -ze względu na
zadziałanie znacznie większych sił. Układ ABS nie będzie
wówczas przeciwdziałał
blokowaniu się kół. Podczas
gwałtownego hamowania
samochód może stracić
sterowność i wpaść w poślizg.
Jeśli lampki kontrolne u, j , R i
C świecą się, układy ABS i ESC są
wyłączone, a na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy widoczny
jest komunikat USTERKA
HAMULCÓW Należy skorzystać z
pomocy warsztatu.
Przyczynę usterki należy usunąć w
warsztacie.
Hamulec postojowy9 Ostrzeżenie
Przy parkowaniu na pochyłości
zaciągać hamulec postojowy z
maksymalną siłą, nie wciskając
przycisku zwalniającego.
W celu zwolnienia hamulca
postojowego należy nieco unieść
dźwignię, wcisnąć przycisk
zwalniający, a następnie
całkowicie opuścić dźwignię.

220Pielęgnacja samochodu
W skrzynce bezpieczników w desce
rozdzielczej znajdują się specjalne
szczypce, ułatwiające wymianę
bezpieczników.
Założyć szczypce do wymiany
bezpieczników na bezpiecznik od
góry lub z boku i wyciągnąć
bezpiecznik.
Skrzynka bezpieczników w
komorze silnika
Poniżej zbiornika wyrównawczego
płynu chłodzącego.
Niektóre obwody mogą być chronione przez kilka bezpieczników.
Ze względu na ograniczony dostęp,
wymianę bezpieczników zlecić w
warsztacie.SymbolObwódSPrawe światła pozycyjneTLewe światła pozycyjneWPrawe światło mijaniaaLewe światło mijania>Przednie światło przeciw‐
mgielneLLewe światło drogoweNPrawe światło drogoweuUkład ABSKWycieraczki przedniej
szybynUkład ogrzewania i wenty‐
lacji / klimatyzacjaVPodgrzewanie przedniej
szybyQZawieszenie pneuma‐
tyczneSkrzynka bezpieczników w
desce rozdzielczej
Jest umieszczona za panelem
wykończeniowym deski rozdzielczej
po lewej stronie. Pociągnąć górną
część panelu wykończeniowego w
celu jego zdjęcia.
Za tym panelem nie należy
przechowywać żadnych
przedmiotów.
Niektóre obwody mogą być chronione przez kilka bezpieczników.