2019 OPEL MOVANO_B infotainment

Sissejuhatus39● HeledusTaseme muutmiseks
puudutage ]/< .
● Kontrast Taseme muutmiseks
puudutage ]/< .
Lisateavet vt sõiduki omaniku
käsiraamatu jaotisest
„Tahavaatekaamera”.
Puuteekraani kasutamise ülevaade
Infotainment-süsteemi ekraanil
(NAVI 50, NAVI 80 IntelliLink) on
puutetundlik pind, mis võimaldab
kuvatavate menüü-juhtseadistega
vahetult suhelda.Ettevaatust
Puuteekraani ei tohi kasutada
teravate ega raskete esemete abil (nt pastapliiatsid, pliiatsid vms).
Ekraaninupu või menüüsuvandi
valimine või aktiveerimine
Puudutage ekraaninuppu või
menüüsuvandit.
● Lühike puudutus aktiveerib valitud üksuse.
● Puudutage ja hoidke valitud üksuse salvestamiseks.
Aktiveeritakse vastav
süsteemifunktsioon, näidatakse
sõnumit või kuvatakse alammenüü
edasiste valikutega.
Märkus
Järgmistes punktides kirjeldatakse
ekraaninupu või menüüelemendi
valimist ja aktiveerimist
puuteekraanilt järgmiselt: "...valige
/<üksuse nimi>".
Loendite kerimine
Kui olemas on rohkem üksusi kui
ekraanile mahub, tuleb loendit
sirvida.
Menüü-üksuste loendi kerimiseks
puudutage S või R kerimisriba
ülemisest ja alumisest otsast.Puudutage ja hoidke S või R loendi
kiireks kerimiseks.
Märkus
Järgnevates peatükkides on
kirjeldatud puuteekraani loendil
vastavale üksusele kerimist
järgmiselt: "...kerige <üksuse
nimele>".
Kaardi kerimine
Puudutage kaardil ükskõik kuhu.
Kursor tähistab hetkeasukohta.
Kaardi kerimiseks lohistage kaarti
soovitud suunas.
Märkus
Rakendage ühtlast survet ja
liigutage sõrme ühtlase kiirusega.
Hüpikmenüüd
Täiendavate valikutega
hüpikmenüüde avamiseks
puudutage <.
Hüpikmenüüst väljumiseks valikuid
avamata või ühtegi muudatust
tegemata puudutage ekraani ükskõik
millist osa väljaspool hüpikmenüüd.

Sissejuhatus43Süsteemi keele muutmine
Ekraani keele muutmiseks avage menüü Language (keel) . Keele
valimiseks loendist keerake ja
vajutage nuppu OK.Süsteemi vaikeseadete taastamine
Süsteemi seadete vaikeväärtuste taastamiseks vajutage ja keerake
nuppu OK, et valida Default settings
(vaikeseaded) . Kui ilmub muudatuse
kinnitamise viip, vajutage uuesti nuppu OK.
NAVI 50 IntelliLink – süsteemi
seaded
Seadete menüüle suvalisel ajal
juurdepääsuks puudutage 7 ja
pärast seda ÿSeade(d) .
Ekraani allservas kuvatakse
järgmised seadistuste alammenüüd:
● Audio :
Vt (NAVI 50 IntelliLink) jaotisi „Tooniseaded” 3 40 ja
„Helitugevuse seaded” 3 41.
● Ekraan : Vt allpool.
● Ühenduvus : Vt allpool.
● Süsteem : Vt allpool.
Ekraan
Valige Ekraan , et kuvada järgmised
suvandid:
● Heledus (madal/keskmine/
kõrge)
● Kaardirežiim (automaatne/päev/
öö)
● Automaatne : Päeva- ja
öörežiime muudetakse
automaatselt.
● Päev : Kaardikuva on alati
heledates värvides.
● Öö: Kaardikuva on alati
tumedates värvides.
● Taust (tume/hele)
Saadaval olenevalt versioonist.
Lülituge tumeda või heleda
ekraanirežiimi vahel (saadaval
olenevalt sõidukist).Ühenduvus
Valige Ühenduvus , et kuvada
järgmised suvandid:
● Bluetooth-seadmete loendi
kuvamine
● Bluetooth-seadmete otsimine
● Välisseadme autoriseerimine●Pääsukoodi muutmine
(Bluetooth-seadmete sidumiseks
Infotainment-süsteemiga)
● Nutitelefon
Saadaval olenevalt versioonist.
Hääljuhtimise aktiveerimise ja
kasutamise juhiseid vt jaotisest
„Hääljuhtimine" 3 107.
Bluetoothi seadete lisateavet vt
(NAVI 50 IntelliLink) jaotise „Telefon” alajaotistest „Bluetoothi muusika”
3 67 ja „Bluetoothi ühendus”
3 115.Süsteem
Valige Süsteem , et kuvada järgmised
suvandid:
● Keel
Muutke navigatsioonisüsteemi
ekraanikeelt ja hääljuhtimise
keelt. Valiku kinnitamiseks
vajutage nuppu OK.
● Kell/ühikud
Muuta saab järgmisi seadeid:

44Sissejuhatus●Ajavorming (12h/24 h)
● Ühikud / Nav. ühikud (km/
miilid)
● Kellaaja seade
Vajutage l, et avada
alammenüü Kellaaja
seadmine , kus on järgmised
suvandid:
Automaatne /Käsitsi
Kui valitud on kellaajaseade Automaatne, määratakse
kellaaeg automaatselt GPS-i
abil.
Kui valida käsitsi aja seadmine, seadke see
sobivaks.
Märkus
Süsteemi peavad olema installitud vastava riigi navigatsioonikaardid, et kuvatav kohalik aeg oleks õige.
● Tehase seaded
Võimalik on lähtestada järgmiste
seadete tehase vaikeväärtused:
● Kõik
● Telefon●Navigeerimine
● Heli-meediumid-raadio-
süsteem
● Navigeerimine (sees/väljas)
● Süsteemi versioon (kuvab
Infotainment-süsteemi tarkvara
versiooni numbri)
Kui olete süsteemi seadeid
kohandanud, puudutage 7 (ja valige
ekraanil mõni muu menüü), et
seadete menüüst väljuda ja
muudatused salvestada. Süsteem
salvestab ja väljub ka automaatselt
teatava aja pärast.
NAVI 80 IntelliLink – süsteemi
seaded
Süsteemi seadete menüü avamiseks
avakuvalt puudutage MENÜÜ,
seejärel Süsteem .
Kuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:
● Keel
● Ekraan
● Heli
● Kell●Hoiatused
● Avakuva
● Klaviatuurid
● Ühikute seadmine
● Olek ja teave
● SD-kaardi eemaldamine
● Tehaseseadete taastamine
● Android Auto Settings ™
Kui olete süsteemi seadete muutmise lõpetanud, puudutage kinnitamiseks
Valmis .Keel
Infotainment-süsteemi keele ja
seejärel kõne tüübi muutmiseks
(sõltuvalt versioonist).Ekraan
Kuvatakse järgmised seaded:
● Päevane heledus : Muutke
ekraani heledust, et see sobiks välitingimustega (päevasel ajal).
Hämaras on ekraani lihtsam
vaadata, kui see pole liiga ere.
● Ööaja heledus /Öine heledus :
Muutke ekraani heledust, et see sobiks välitingimustega (öisel
ajal).

Sissejuhatus45Hämaras on ekraani lihtsam
vaadata, kui see pole liiga ere.
● Automaatne päeva-/öörežiim /
Muuda öövärvideks : Võimaldab
aktiveerida automaatse
päevase/öise heleduse vahel
lülitamise.
Öörežiim aktiveeritakse hämaras ja siis, kui esituled on sisse
lülitatud.
● Sund-öörežiim /Kasuta öövärve :
Öörežiimi aktiveerimine.Heli
Kuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:
● Helitugevuse tasemed : Põhi-
helitugevuse, käed-vabad
telefonisüsteemi, telefoni helina,
navigeerimisjuhiste, süsteemi/
arvuti heli, liiklusinfo ja
parkimisabi (sõltuvalt
versioonist) helitugevuse ja
helide muutmiseks.
● Hoiatused : Alarmi helitugevuse
muutmine ja alarmide sisse-/
väljalülitamine, kui ekraan on
välja lülitatud.● Kiirustundlik helitugevus : Sõiduki
kiirusest sõltuva helitugevuse muutmise häälestamine.
● Heliväljundi sätted : Reguleerib
Infotainment-süsteemi poolt
edastatava teabe liike (nt „Loe
valjusti kiirmaantee sõidurea
juhiseid”).
● Hääl : Võimaldab muuta
Infotainment-süsteemi häält (kui
on saadaval).Kell
Süsteemi kellaaja ja kellavormingu
seadmiseks.
Automaatse ajaseadmise seadistust
on soovitatav hoida sisselülitatuna.Hoiatused
Infotainment-süsteemi erinevate
hoiatuste sisse-/väljalülitamiseks (nt
„Hoiata, kui sõitmine toimub lubatust
kiiremini”). Sisselülitamiseks valige
soovitud märkeruudud.Avakuva
Avakuva konfiguratsiooni
muutmiseks.
Valige suvandite loendist soovitu, et
näha avakuva paigutuse eelvaadet.Klaviatuurid
Võimaldab valida esmalt tähestiku
tüübi (nt ladina, kreeka) ja seejärel
klaviatuuri tüübi (nt Qwerty, ABCD).Ühikute seadmine
Muudetakse mõõtühikuid, nt kaugust
(km/miilid), koordinaate (kraadid,
minutid, sekundid), temperatuuri (℃, ℉) ja baromeetrilisi ühikuid (kui onsaadaval).Olek ja teave
Süsteemi teabe kuvamine (nt
versioon, GPS-i olek, võrgu olek,
litsentsid ja autoriõiguse teave).SD-kaardi eemaldamine
SD-kaardi ohutuks eemaldamiseks.Tehaseseadete taastamine
Infotainment-süsteemi kogu teabe
kustutamiseks. Järgige
ekraanijuhiseid.
Märkus
Seejärel taaskäivitub Infotainment-
süsteem vaikimisi inglise keeles.
Vajadusel valige Süsteemi menüüs
Keel , et keelt muuta.

46SissejuhatusAndroid Auto Settings™
Rakenduse „Android
Auto™“ eelistuste seadmiseks ja
juurdepääsuks Infotainment-
süsteemi kasutamise juhendile.
Multimeediumite seaded
Multimeediumi seadete menüü
avamiseks avakuvalt puudutage
MENÜÜ , seejärel Multimeediumid
ning lõpuks Seaded.
Kuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:
● Heli
● Raadio
● Meediumid
● Pildid
● Video
Kui olete seadete muutmise
lõpetanud, puudutage kinnitamiseks
Valmis .Heli
Värskendada saab järgmisi
heliseadeid:
● „Ruumilisus”: Võimaldab seada helijaotuse
sõiduki salongis.● "Bass, Kõrged toonid":
määrab keelesuvandi, nt
"Neutraalne" või "Pop-rokk",
"Klassikaline", "Džäss" (kui on
saadaval). Valige "Käsitsi"
kõrgete toonide ja bassi käsitsi seadmiseks.
Vajutage Valmis, et muudatused
salvestada.
● "Arkamysi AGC": Võrdsusta kahe audioloo
helitugevus.
● "Arkamysi bassivõimendus": Bassivõimenduse sisse-/
väljalülitamine.Raadio
Värskendada saab järgmisi
raadioseadeid:
● alternatiivsete sageduste (AF) otsingu sisse-/väljalülitamine
● i-traffic'u (Liiklusprogrammi teave) sisse-/väljalülitamine
● saatetüübi (PtY) sisse-/ väljalülitamine
● simulcast'i sisse-/väljalülitamine● i-announcement'i (nt piirkonna ilm, sündmuste teave) teabe
kuvamine
● salvestatud raadiojaamade loendi värskendamine
Lisateavet vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotisest „Raadio” 3 48.Meediumid
Värskendada saab järgmisi
meediumiseadeid:
● lülita Korda (lugu) sisse/välja
● Juhuesituse sisse-/ väljalülitamine
● lülita Kuva albumi kaas sisse/ välja
● konfigureeri Bluetooth-seadmete haldamine
Lisateavet vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotisest „Bluetoothi muusika” 3 67.

Raadio53Jaamade loendi uuendamiseks ja
uusimate jaamade saamiseks
käivitage käsitsi süsteemi uuendus. Olenevalt Infotainment-süsteemist
võidakse heli käsitsi värskendamise ajaks vaigistada.
NAVI 50 IntelliLink – jaamaloendi
käsitsi värskendamine
Puudutage Suvandid, kerige alla
valikule Värskenda loendit , seejärel
valige Start; ekraanil kuvatakse tekst
Värskendamine ... kuni
värskendamise lõpetamiseni.
Märkus
Kui DAB on saadaval ja süsteem on
sisse lülitatud, soovitame DAB-
jaamade loendit käsitsi
värskendada.
NAVI 80 IntelliLink – jaamaloendi
käsitsi värskendamine
Puudutage avakuvalt MENÜÜ,
seejärel Multimeediumid ning lõpuks
Seaded . Valige Raadio ja kerige alla
kuni üksuseni Raadioloendi
värskendamine .Selle asemel (sõltuvalt versioonist)
valige Multimeediumid ja edasi
Raadio ning valige üks järgmistest
režiimidest:
● Eelmäärang
● Loend
● Sagedus
Seejärel puudutage <, et avada
hüpikmenüü, ja valige Raadioloendi
värskendamine .
Raadioandmesüsteem (RDS)
RDS on FM-jaamade teenus, mis
aitab teil leida soovitud jaama ja
tagab selle veatu vastuvõtu.
RDSi eelised ● Ekraanile ilmub valitud jaama sageduse asemel selle saate
nimetus.
● Jaamade automaatsel otsingul häälestub Infotainment-süsteem
ainult RDS-jaamadele.
● Infotainment-süsteem häälestab valitud raadiojaama alati kõigeparemini vastuvõetavaleringhäälingusagedusele,
kasutades alternatiivsagedust (AF).
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
RDS-funktsioonid
RDSi konfigureerimine
Vajutage nuppu SETUP ning keerake
pöördnuppu OK, et avada menüü
RDS . Valimiseks vajutage nuppu.
Keerake pöördnuppu, et valida RDS
SETUP (RDS SEADISTUS).
RDSi sisse/välja lülitamine
Vajutage ekraanil Suvandid. Muuta
saab järgmisi seadeid:
RDS-AF sisse-/väljalülitamiseks
vajutage nuppu OK. Kui RDS on
aktiivne, kuvatakse ekraanil AF.
Tekstiline info (raadiotekst)
Paljud FM-raadiojaamad väljastavad helisaateg akoos seda
iseloomustavat tekstiinfot (näiteks
esitatava pala nime).
Vajutage nuppu SETUP ning keerake
pöördnuppu OK, et avada menüü
Raadiotekstid .

56Raadio● AM- või FM-vastuvõtule omastheli nõrgenemist ei esine. DAB-
signaali taasesitatakse ühtlase
helitugevusega.
● DABiga seoses ei esine häireid, mida põhjustavad lähedastel
sagedustel asuvad jaamad
(nähtus, mis on iseloomulik AM-
ja FM-vastuvõtule).
Kui DAB-signaal on vastuvõtja
jaoks liiga nõrk, lülitub süsteem
samale programmile teisel DAB-
või FM-jaamal.
● Kui DAB-signaal peegeldub looduslikelt takistustelt või
hoonetelt, paraneb DAB-
vastuvõtt. AM- ja FM-vastuvõtt halveneb sellistel juhtudel
tunduvalt.
● Kui DAB-vastuvõtt on lubatud, jääb Infotainment-süsteemi FM-
tuuner taustal aktiivseks ja otsib pidevalt parima vastuvõtaga FM-
jaamu.

CD-mängija57CD-mängijaÜldine teave................................. 57
Kasutamine .................................. 58Üldine teave
Infotainment-süsteemi CD-mängija
võib esitada audio-CD-plaate, MP3-
CD-plaate ja ka WMA-CD-plaate
(sõltuvalt versioonist).
CD16 BT, CD18 BT: Võimalik on
esitada ka AAC- ja WAV-vormingus
faile.
Oluline teave audio-CD-plaatide
ja MP3/WMA CD-plaatide kohtaEttevaatust
Audioseadmesse ei tohi panna
DVD-plaate, CD-singleid
läbimõõduga 8 cm ega erikujulisi
CD-plaate.
CD-plaatidele ei tohi panna
mingeid kleebiseid. Sellised
plaadid võivad CD-seadmesse
kinni jääda ja seadet kahjustada. Seadme väljavahetamine võib
minna kalliks maksma.
● Audio-CD-standardile mittevastavaid koopiakaitsega
CD-plaate ei pruugi olla võimalik
nõuetekohaselt või üldse mitte
taasesitada.
● Ise salvestatud CD-R-id ja CD- RW-d ja digitaalse autoriõiguste
kaitsega (DRM) WMA-failid
veebi-muusikapoodidest ei
pruugi õigesti või üldse mitte
mängida.
● Segarežiimis CD-plaatidelt (audio ja andmed, nt MP3)
tuvastatakse ja mängitakse ainult
audiofaile.
● Isesalvestatud CD-R- ja CD-RW-
plaadid on kahjustustele
tundlikumad kui eelsalvestatud
CD-plaadid. Tuleb tagada
plaatide nõuetekohane
käsitsemine, eelkõige kehtib see
isesalvestatud CD-R- ja CD-RW- plaatide kohta (vt allpool).
● CD-plaatide vahetamisel ei tohi plaatidele jätta näpujälgi.