2019 OPEL MOVANO_B USB

Puhelin115Huomautus
Jos toinen puhelin yhdistetään auto‐
maattisesti uuden kytkentämenette‐
lyn aikana, se kytketään automaatti‐
sesti irti, jotta uusi kytkentämenet‐
tely voi jatkua.
Kytkennän jälkeen handsfree-puhe‐
linjärjestelmä tunnistaa matkapuheli‐
men ja tallentaa sen laiteluetteloon.
Enintään 5 matkapuhelinta voidaan
liittää ja tallentaa laiteluetteloon, vain
yksi voi kuitenkin olla kerrallaan
kytkettynä.
Huomautus
NAVI 50 IntelliLink -versiosta riip‐
puen pariliitoksen voi muodostaa
enintään kahdeksaan matkapuheli‐
meen.
Kun kytkentä on valmis, Infotainment- järjestelmän näytössä näkyy viesti ja
kytketyn puhelimen nimi ja puhelin
kytketään automaattisesti handsfree-
puhelinjärjestelmään. Matkapuhe‐
linta voidaan sitten käyttää Infotain‐
ment-järjestelmän säätimillä.Huomautus
Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen,
handsfree-puhelinjärjestelmän
käyttö tyhjentää matkapuhelimen
akkua nopeammin.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
matkapuhelimen kytkeminen
järjestelmään
Yhdistä matkapuhelin handsfree-
järjestelmään painamalla TEL ja valit‐
semalla Yhdistä laite kiertämällä ja
painamalla OK. Ready to Pair (valmis
yhdistettäväksi) -näyttö näkyy.
Etsi matkapuhelimella lähellä olevia
Bluetooth-laitteita.
Valitse My Radio (ts. handsfree-
puhelinjärjestelmän nimi) matkapu‐
helimen luettelosta ja syötä matkapu‐ helimen näppäimistöllä Infotainment-
järjestelmän näytössä näkyvä kytken‐ täkoodi.
Jos yhdistäminen epäonnistuu,
järjestelmä palaa edelliseen valik‐
koon ja vastaava viesti näkyy. Toista
menettely tarvittaessa.NAVI 50 IntelliLink - Matkapuhelimen
kytkeminen pariksi
Kosketa 7 ja sitten ÿASETUKSET .
Valitse Yhteydet ja sitten joko Etsi
Bluetooth-laitteita tai Ulkoisen
laitteen hyväksyminen .
Voit myös koskettaa Puhelin-valikko‐
näytössä kohtaa y.
Etsi matkapuhelimella lähellä olevia
Bluetooth-laitteita.
Valitse handsfree-puhelinjärjestel‐
män nimi (esimerkiksi MEDIA-NAV)
matkapuhelimen luettelosta ja syötä
(tarvittaessa) matkapuhelimen
näppäimistöllä Infotainment-järjestel‐
män näytössä näkyvä kytkentäkoodi.
Huomautus
Pariyhteyden muodostamisen koodi
saattaa näkyä Infotainment-järjes‐
telmän näytössä ainoastaan rajoite‐
tun ajan.
Kytkennän oletuskoodi on 0000.
Vaihda tämä kytkentäkoodi ennen
kytkemisen aloittamista valitsemalla
Vaihda tunnusluku .
Jos kytkentä epäonnistuu, toista
toimenpide.

116PuhelinNAVI 80 IntelliLink - Matkapuhelimen
kytkeminen pariksi
Siirry puhelinasetusten valikkoon
kotisivulta koskettamalla VALIKKO ja
sitten gPuhelin ja Asetukset .
Valitse Laitteiden hallinta valintaluett‐
elosta. Näyttöön tulee ilmoitus, jossa
kysytään, haluatko muodostaa lait‐
teesi ja Infotainment-järjestelmän
välille Bluetooth-yhteyden. Jatka
valitsemalla Kyllä. Infotainment-
järjestelmä alkaa etsiä lähistöltä Blue‐ tooth-laitteita ja näyttää laiteluettelon.
Valitse laitteesi näytön luettelosta.
Puhelimen mallista riippuen vahvista
kytkentäpyyntö tai kytke matkapuhe‐
limesi Infotainment-järjestelmään
antamalla kytkentäkoodin.
Kytke järjestelmään lisää laitteita
koskettamalla Laitteiden hallinta -
näytössä < avataksesi lisävalikon ja
kytke lisälaitteita samalla tavalla valit‐
semalla Lisää.
Jos kytkentä epäonnistuu, toista toimenpide.Matkapuhelimen kytkeminen irti
handsfree-järjestelmästä
Jos kytkettyjen puhelimien luettelo on
täynnä, uusi puhelin voidaan kytkeä
vain, jos jokin kytketyistä puhelimista
kytketään irti.
Huomautus
Puhelimen kytkeminen irti poistaa
kaikki siitä ladatut yhteystiedot ja
soittohistorian handsfree-puhelinjär‐
jestelmän puhelinluettelosta.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
matkapuhelimen kytkeminen irti
järjestelmästä
Puhelimen kytkeminen irti, ts. poista‐
minen handsfree-puhelinjärjestelmän muistista, tehdään painamalla TEL ja
valitsemalla Poista laite.
Valitse haluttu puhelin laiteluettelosta
ja vahvista poistaminen painamalla
OK , kun saat kehotteen.NAVI 50 IntelliLink - Matkapuhelimen
pariliitoksen purkaminen
Kytke puhelin irti järjestelmästä, siis
poista se handsfree-puhelinjärjestel‐
män muistista, koskettamalla 7 ja
sitten ÿASETUKSET .
Valitse Yhteydet ja sitten Näytä
Bluetooth-laiteluettelo .
Valitse haluamasi puhelin laiteluette‐
losta ja poista laite sitten kosketta‐ malla ë. Poista kaikki luettelon lait‐
teet tarvittaessa valitsemalla
Valinnat ja Poista kaikki . Vahvista
koskettamalla OK.
NAVI 80 IntelliLink - Matkapuhelimen
pariliitoksen purkaminen
Puhelin kytketään irti järjestelmästä
eli poistetaan handsfree-puhelinjär‐
jestelmän muistista siirtymällä
Laitteiden hallinta -näyttöön.
Kosketa kotisivulla VALIKKO ja sitten
g Puhelin ja Asetukset .
Valitse Laitteiden hallinta , avaa lisä‐
valikko koskettamalla <, valitse
Poista ja poista valittu laite luette‐
losta.

118Puhelinaikana matkapuhelinta voidaan
käyttää vain rajoitetusti Infotainment-
järjestelmän kautta.
Huomautus
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaikkia handsfree-puhelinjärjestel‐ män toimintoja. Tästä syystä poik‐
keamat yllä kuvatuista toiminnoista ovat mahdollisia.
Puhelinvalikko
Phone (puhelin) -valikon näyttäminen:
● paina 6TEL
- tai -
● paina TEL
- tai -
● kosketa 7 ja sitten yPhone
(puhelin) (NAVI 50 IntelliLink)
kosketa kotisivulla VALIKKO ja
sitten gPuhelin
(NAVI 80 IntelliLink)Äänenvoimakkuuden säätö
R15 BT, R16 BT USB, CD16 BT,
CD18 BT USB - äänenvoimakkuuden
säätö
Kierrä puhelun aikana m tai paina !
tai # (ohjauspylvään säätimistä)
puhelun äänenvoimakkuuden säätä‐
miseksi.
NAVI 50 IntelliLink -
Äänenvoimakkuuden säätö
Muuta äänenvoimakkuutta paina‐
malla puhelun aikana Infotainment-
yksikössä ] tai <.
Paina vaihtoehtoisesti (ohjauspyl‐
vään säätimistä) ! tai #.
NAVI 80 IntelliLink -
Äänenvoimakkuuden säätö
Muuta äänenvoimakkuutta kiertä‐
mällä puhelun aikana Infotainment-
yksikössä X.
Paina vaihtoehtoisesti (ohjauspyl‐
vään säätimistä) ! tai #.Puhelinnumeroon soittaminen
Puhelinnumeroon voidaan soittaa
usealla eri tavalla, mukaan lukien
soittaminen puhelinluettelon tai puhe‐ lulokin kautta. Numerot voidaan myös näppäillä käsin.
Numeron näppäileminen käsin
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
numeron näppäileminen käsin
Kun valikko Phone (puhelin) näkyy
näytössä, valitse Dial (Soita) luette‐
losta.
Syötä haluttu numero numeronäppäi‐ millä ( 3 109) ja valitse 7 soiton aloit‐
tamiseksi.
Soita uudelleen edelliseen numeroon
painamalla TEL pitkään.
NAVI 50 IntelliLink - Numeron
näppäileminen käsin
Kosketa yPhone (puhelin) -valikossa
vasemman yläkulman painiketta S ja
valitse luettelosta Valitse.
Syötä haluamasi numero numero‐
näppäimillä ja soita siihen valitse‐
malla y.

Puhelin119Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Näytön
näppäimistöjen käyttö" luvussa
"Yleistä tietoa" 3 109.
Syötettyjä tietoja voidaan korjata
näppäimellä k. Poista kaikki nume‐
rot kerralla koskettamalla pitkään k.
NAVI 80 IntelliLink - Numeron
näppäileminen käsin
Valitse kotisivulla VALIKKO ja sitten
g Puhelin ja Valitse numero .
Syötä haluamasi numero numero‐ näppäimillä ja soita siihen kosketta‐
malla Soita.
Syötettyjä tietoja voidaan korjata
näppäimellä k.
Puhelinmuistio
Puhelinmuistio sisältää vain auton
nykyisen käyttäjän käytettävissä
olevat yhteystiedot. Tietosuojan takia kutakin ladattua yhteystietoluetteloa
voidaan katsoa vain, kun vastaava
puhelin on kytkettynä.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
puhelinluettelo
Kun matkapuhelin on yhdistetty Info‐
tainment-järjestelmään, matkapuheli‐ men yhteystietoluettelo ladataan
handsfree-puhelinjärjestelmään.
Soita puhelinluettelon numeroon
Phone (puhelin) -valikon ollessa
näytössä valitsemalla
Puhelinluettelo ja valitsemalla haluttu
yhteystieto aakkosellisesta luette‐
losta. Aloita numeronvalinta paina‐
malla OK.
NAVI 50 IntelliLink - Puhelinluettelo
Kun matkapuhelin on yhdistetty Info‐
tainment-järjestelmään, matkapuheli‐
men yhteystietoluettelo ladataan
handsfree-puhelinjärjestelmään.
Kosketa yPhone (puhelin) -valikossa
vasemman yläkulman painiketta S ja
valitse luettelosta Puhelinmuistio.
Soita puhelinluettelossa olevaan
numeroon valitsemalla luettelosta
haluamasi yhteystieto.
Voit myös valita Etsi nimen
perusteella ja kirjoittaa etsimäsi
yhteystiedon nimen näppäimistöllä.Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Näytön
näppäimistöjen käyttö" luvussa
"Yleistä tietoa" 3 109.
NAVI 80 IntelliLink - Puhelinluettelo
Kun matkapuhelin on yhdistetty Info‐
tainment-järjestelmään, matkapuheli‐ men yhteystietoluettelo ladataan
handsfree-puhelinjärjestelmään.
Huomautus
Tiedonjaon on oltava käytössä
puhelimessasi. Katso matkapuheli‐
men käyttöohjeita tai käänny
operaattorisi puoleen.
Puhelimen tietojen automaattinen
lataustoiminto on myös kytkettävä
päälle Infotainment-järjestelmän
puhelinasetusvalikosta. Katso
(NAVI 80 IntelliLink) "Puhelimen
asetukset" alla.
Kosketa kotisivulla VALIKKO ja sitten
g Puhelin ja Puhelinmuistio .
Soita puhelinluettelossa olevaan
numeroon valitsemalla luettelosta
haluamasi yhteystieto. Jos yhteystie‐
dolle on tallennettu useampi kuin yksi

120Puhelinnumero, valitse oikea numero järjes‐telmän pyytäessä sitä. Puhelu aloite‐
taan automaattisesti, kun
yhteystiedon numero on valittu.
Voit myös valita Etsi ja kirjoittaa etsi‐
mäsi yhteystiedon nimen näppäimis‐
töllä.
Kun puhelin on kytketty Infotainment-
järjestelmään, järjestelmä voidaan
päivittää matkapuhelimesi uusimmilla yhteystiedoilla. Avaa ponnahdusva‐
likko koskettamalla < ja valitse
Päivitä puhelintiedot . Valitse lisävali‐
kosta tarvittaessa Ohje.
Lisää yhteystieto suosikkiluetteloosi
painamalla < ja valitsemalla Lisää
yhteystieto Suosikit-sivulle .
Huomautus
Suosikkeihin pääsee koska tahansa
painamalla kotisivun painiketta f.
Katso lisätietoja kohdasta (NAVI 80
IntelliLink) "Suosikit" luvusta
"Johdanto" 3 30.Soittolistat
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
puhelulistat
Soittaaksesi puheluhistorialuettelon
numeroon (esim. soitetut numerot,
vastatut puhelut, vastaamattomat puhelut) valitse haluamasi vaihto‐
ehto, esim. Soitetut puhelut
Soittolista -valikosta. Valitse haluttu
yhteystieto ja aloita numeronvalinta
painamalla OK.
NAVI 50 IntelliLink - Puhelulistat
Liitettyäsi matkapuhelimen Infotain‐ ment-järjestelmään sen soitettujen,
vastattujen ja vastaamattomien puhe‐ luiden listat siirretään automaattisesti
handsfree-puhelinjärjestelmään.
Kosketa yPhone (puhelin) -valikossa
vasemman yläkulman painiketta S ja
valitse luettelosta Puhelulistat.
Soita puhelulistassa olevaan nume‐ roon valitsemalla näytöstä seuraavat
valinnat:
● yKaikki : Näyttää kaikki alla
olevissa listoissa olevat puhelut.
● ú: Soitetut puhelut.● ù: Vastatut puhelut.
● û: Vastaamattomat puhelut.
Huomautus
Vastaamattomien puhelujen määrä
näytetään symbolin vieressä.
Uusimmat puhelut näytetään
ylhäällä. Aloita puhelu valitsemalla
haluamasi yhteystieto valitsemastasi
luettelosta.
NAVI 80 IntelliLink - Puhelulistat
Liitettyäsi matkapuhelimen Infotain‐
ment-järjestelmään sen soitettujen,
vastattujen ja vastaamattomien puhe‐ luiden listat siirretään automaattisesti
handsfree-puhelinjärjestelmään.
Huomautus
Tiedonjaon on oltava käytössä
puhelimessasi. Katso matkapuheli‐
men käyttöohjeita tai käänny
operaattorisi puoleen.
Puhelimen tietojen automaattinen
lataustoiminto on myös kytkettävä
päälle Infotainment-järjestelmän
puhelinasetusvalikosta. Katso
(NAVI 80 IntelliLink) "Puhelimen
asetukset" alla.

Puhelin121Kosketa kotisivulla VALIKKO ja sitten
g Puhelin ja Puhelulokit .
Soita puhelulistassa olevaan nume‐ roon valitsemalla näytöstä seuraavat
valinnat:
● Kaikki : Näyttää kaikki alla
olevissa listoissa olevat puhelut.
● ù: Vastatut puhelut.
● þ: Vastaamattomat puhelut.
● ú: Soitetut puhelut.
Uusimmat puhelut näytetään
ylhäällä. Voit myös liikkua näytössä
ylös-/alaspäin koskettamalla ↑ tai ↓.
Aloita puhelu valitsemalla haluamasi
yhteystieto valitsemastasi puhelulis‐
tasta.
Huomautus
Päivitä puhelulistat tarvittaessa
koskettamalla < (avataksesi lisäva‐
likon) ja valitsemalla Päivitä
puhelimen tiedot .Voicemail-laatikko
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
puhepostilaatikko
Kuuntele matkapuhelimen puhepos‐ tiviestit Infotainment-järjestelmän
kautta puhelimen ollessa liitetty
järjestelmään valitsemalla Voicemail
box (voicemail-laatikko) -valikko.
NAVI 80 IntelliLink -
Puhepostilaatikko
Kuuntele matkapuhelimen puhepos‐ tiviestit Infotainment-järjestelmän
kautta puhelimen ollessa liitettynä
järjestelmään valitsemalla kotisivulla
VALIKKO , g Puhelin ja Puheposti .
Järjestelmä soittaa määritettyyn
puhepostilaatikkoon.
Määritysnäyttö näytetään, jos puhe‐
postilaatikkoa ei ole määritetty. Anna
numero numeronäppäimistöllä ja
vahvista.Puheluiden vastaanottaminen
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
puheluiden vastaanottaminen
Puheluun vastaaminen, auton varus‐
telusta riippuen:
● Paina (ohjauspylvään sääti‐ missä) lyhyesti 7.
● Valitse näytöstä 7-kuvake (kier‐
tämällä ja painamalla OK).
Puhelun hylkääminen, auton varuste‐
lusta riippuen:
● Paina (ohjauspylvään sääti‐ missä) pitkään 8.
● Valitse näytöstä }-kuvake (kier‐
tämällä ja painamalla OK).
Kun saat puhelun, soittajan numero
saattaa näkyä Infotainment-järjestel‐
män näytössä. Jos numero on tallen‐
nettu järjestelmän muistiin, näkyy sen asemesta nimi. Jos numeroa ei voidanäyttää, näytössä näkyy viesti Private
number (yksityisnumero) .

122PuhelinNAVI 50 IntelliLink - Puheluiden
vastaanottaminen
Puheluun vastaaminen:
● Kosketa Vastaa/Hyväksy .
● Paina (ohjauspylvään sääti‐ missä) lyhyesti 7.
Puhelun hylkääminen: ● Kosketa Hylkää/Älä vastaa .
● Paina (ohjauspylvään sääti‐ missä) pitkään 8.
Kun saat puhelun, soittajan numero
saattaa näkyä Infotainment-järjestel‐
män näytössä. Jos numero on tallen‐
nettu järjestelmän muistiin, näkyy sen asemesta nimi. Jos numeroa ei voidanäyttää, näytössä näkyy viesti
Tuntematon /Tuntematon numero .
NAVI 80 IntelliLink - Puheluiden
vastaanottaminen
Puheluun vastaaminen:
● Kosketa Vastaa.
● Paina (ohjauspylvään sääti‐ missä) lyhyesti 7.Puhelun hylkääminen:
● Kosketa Hylkää.
● Paina (ohjauspylvään sääti‐ missä) pitkään 8.
Kun saat puhelun, soittajan numero
saattaa näkyä Infotainment-järjestel‐
män näytössä. Jos numero on tallen‐ nettu järjestelmän muistiin, näkyy sen
asemesta nimi. Jos numeroa ei voida näyttää, näytössä näkyy viesti
Soittajaa ei tunnistettu .
Toiminnot puhelun aikana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
toiminnot puhelun aikana
Äänenvoimakkuuden säädön lisäksi
puhelun aikana on käytettävissä eri
toimintoja, mukaan lukien:
● Puhelun siirtäminen matkapuhe‐ limeen.
● Näppäimistön ottaminen käyt‐ töön.
● Puhelun lopettaminen.
Valitse ja vahvista painamalla OK.Vaihda puhelu handsfree-puhelinjär‐
jestelmästä matkapuhelimeen valit‐
semalla matkapuhelimen näyttöku‐
vake. Jotkut matkapuhelimet voivat
kytkeytyä irti handsfree-puhelinjärjes‐
telmästä tähän tilaan siirryttäessä.
Numero voidaan syöttää myös nume‐ ronäppäimistöllä ( 3 109) esim. ääni‐
palvelimen, kuten puhepostilaatikon, ohjaamiseksi. Valitse #123 näytöstä
käyttääksesi numeronäppäimistöä.
Katso lisätietoja kohdasta " Voicemail
box (voicemail-laatikko) ".
Puhelun lopettaminen, auton varus‐ telusta riippuen:
● Paina lyhyesti 8.
● Paina TEL.
● Valitse näytössä }-kuvake.
NAVI 50 IntelliLink - Toiminnot
puhelun aikana
Äänenvoimakkuuden säädön lisäksi
puhelun aikana on käytettävissä eri
toimintoja, mukaan lukien:
● }: Lopeta puhelu.
● n: Kytke auton mikrofoni pois
päältä.
● é: Kytke auton mikrofoni päälle.

128Missä olen?.......................... 98, 117
MIX ............................................... 58
Moottoritienäkymä ........................79
MP3-CD:t ...................................... 57
MP3-soitin..................................... 64
MP3-soittimet................................ 63
MP3-tiedostot ............................... 63
Mukautuva äänenvoimakkuus km/h .......................................... 41
Multimedia .................................... 73
Multimedia-asetukset.................... 42
Muokkaa matkasuunnitelmaa .......98
Musiikillinen ilmapiiri .....................39
Musiikin toistaminen Bluetoothin kautta ........................................ 67
Mykistys .................................. 30, 58
My TomTom LIVE......................... 79
N Navigoinnin ohjaus .....................107
Navigoinnin äänenvoimakkuus .....79
Navigointijärjestelmä GPS (Globaali paikannusjär‐
jestelmä).................................... 76
Kartat......................................... 76
Liikennetietopalvelu ..................76
Navigointijärjestelmän
rekisteröinti ................................ 76
Ohjelmiston asennus ................76
Ohjelmiston asentaminen .........76SD-kortti .................................... 76
Tilin luominen ............................ 76
USB-muistitikku ......................... 76
Navigointijärjestelmän aktivointi ...79
Navigointijärjestelmän asetukset ..79
Navigointijärjestelmän määritykset ................................ 79
Navigointipalvelut .........................30
Navigointivaroitukset ....................79
Nopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus .....................41
Nopeuskamerat ............................ 79
Numeron näppäileminen käsin ...117
Näppäimistöt näytössä .........79, 109
Näyttö ........................................... 30
Näyttöesitys ............................ 39, 79
Näytä tiedot .................................. 58
Näytön käyttö................................ 30
Näytön toiminta..................... 30, 109
O Ohjauspylvään säätimet .................6
Ohje! ..................................... 98, 106
Ohjelmistoversio .........................117
Opastuksen poiskytkentä .............98
Opastus ....................................... 98
Osamatkaraportti ..........................30
P
Paikallishaku................................. 92 Palauta alkuperäisasetukset ........30Palauta tehdasasetukset ..............42
Palveluita ...................................... 30
Paristojen vaihto ........................... 79
Pienoiskuvat ................................. 73
Pikavalikko.................................... 79
Poista laite Bluetooth- laiteluettelosta ......................... 113
Polttoainetaloudellisuuden mittari Ajotavan ilmaisin .......................30
Postilaatikko ............................... 117
PTY (ohjelmatyyppi) .....................53
Puhelimen asennusohjeet ..........124
Puhelimen asetukset ..................117
Puhelimen automaattinen yhdistäminen ........................... 111
Puhelimen heijastaminen .............74
Puhelimen irtikytkentä ................111
Puhelimen käyttöohjeet ..............124
Puhelimen manuaalinen yhdistäminen ........................... 111
Puhelimen ohjaus .......................108
Puhelimen säätimet ....................109
Puhelin........................................ 109
Puhelinmuistio ............................ 117
Puhelinnumeroon soittaminen ....117
Puhelinten priorisointi .................111
Puhelinvalikko............................. 117
Puhelinyhteys ............................. 111
Puheluiden vastaanottaminen ....117
Puheohjaus ................................ 107