2019 OPEL MOVANO_B display

Mobiltelefon129TelefonmenüZum Anzeigen des Menüs Telefon:
● 6TEL drücken
- oder -
● TEL drücken
- oder -
● 7 und dann yTelefon berühren
(NAVI 50 IntelliLink)
auf dem Startbildschirm MENU
und dann gTelefon berühren
(NAVI 80 IntelliLink)
Lautstärkeregelung
R15 BT, R16 BT USB, CD16 BT,
CD18 BT USB - Lautstärkeregelung
Während eines Gesprächs lässt sich
die Gesprächslautstärke durch
Drehen von m oder Drücken von !
bzw. # (am Bedienteil an der Lenk‐
säule) ändern.
NAVI 50 IntelliLink -
Lautstärkeregelung
Während eines Anrufs auf ] oder <
an der Infotainment-Einheit drücken,
um die Gesprächslautstärke zu
ändern.Alternativ (mit Bedienteil an der Lenk‐ säule) auf ! oder # drücken.
NAVI 80 IntelliLink -
Lautstärkeregelung
Während eines Anrufs X an der Info‐
tainment-Einheit drehen, um die
Gesprächslautstärke zu ändern.
Alternativ (mit Bedienteil an der Lenk‐ säule) auf ! oder # drücken.
Rufnummer wählen
Zum Wählen von Telefonnummern
sind mehrere Optionen verfügbar,
einschließlich des Anrufens eines
Kontakts aus dem Telefonbuch oder
aus einem Anrufprotokoll. Die
Nummern können auch manuell
gewählt werden.
Nummer manuell eingeben
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Nummer manuell eingeben
Während das Menü Telefon ange‐
zeigt wird, Nummer wählen aus der
Liste auswählen.Die gewünschte Rufnummer über
das Zahlenfeld ( 3 119 ) eingeben und
mit 7 wählen.
TEL gedrückt halten, um die letzte
Nummer erneut zu wählen.
NAVI 50 IntelliLink - Nummer manuell eingeben
Wenn das Menü yTelefon angezeigt
ist, oben links S berühren und
Wählen aus der Liste auswählen.
Geben Sie die gewünschte Rufnum‐
mer über das Zahlenfeld ein, und
wählen Sie y, um den Wahlvorgang
zu starten.
Siehe (NAVI 50 IntelliLink) „Tastatu‐
ren im Display benutzen“ im Abschnitt
„Allgemeine Informationen“ 3 119.
Während der Eingabe können einge‐ gebene Zeichen mittels k korrigiert
werden. k berühren und halten, um
alle Nummern auf einmal zu löschen.
NAVI 80 IntelliLink - Nummer manuelleingeben
Auf dem Startbildschirm MENU, dann
g Telefon und dann Eine Nummer
wählen auswählen.

130MobiltelefonDie gewünschte Rufnummer über
das Zahlenfeld eingeben und
Anrufen berühren, um den Wählvor‐
gang zu starten.
Während der Eingabe können einge‐ gebene Zeichen mittels k korrigiert
werden.
Telefonbuch
Das Telefonbuch enthält nur die für
den aktuellen Fahrzeugbenutzer
verfügbaren Kontaktlisten. Aus Grün‐
den der Vertraulichkeit kann jede
heruntergeladene Kontaktliste nur
eingesehen werden, wenn das
entsprechende Telefon angeschlos‐
sen ist.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Telefonbuch
Nach dem Koppeln des Mobiltelefons mit dem Infotainment System wird dieKontaktliste des Mobiltelefons in die
Freisprecheinrichtung geladen.
Zum Wählen einer Rufnummer aus
dem Telefonbuch wählen Sie im
Menü Telefon die Option
Telefonbuch aus, und markieren Sieden gewünschten Kontakt in der
alphabetischen Liste. OK drücken,
um den Wählvorgang zu starten.
NAVI 50 IntelliLink - Telefonbuch
Nach dem Koppeln des Mobiltelefons
mit dem Infotainment System wird die Kontaktliste des Mobiltelefons in die
Freisprecheinrichtung geladen.
Wenn das Menü yTelefon angezeigt
ist, oben links S berühren und
Telefonbuch aus der Liste auswäh‐
len.
Um eine Nummer aus dem Telefon‐ buch zu wählen, wählen Sie den
gewünschten Kontakt aus der Liste.
Alternativ Nach Namen suchen
auswählen und dann den Namen des gewünschten Kontakts mit der Tasta‐ tur eingeben.
Siehe (NAVI 50 IntelliLink) „Tastatu‐
ren im Display benutzen“ im Abschnitt „Allgemeine Informationen“ 3 119.
NAVI 80 IntelliLink - Telefonbuch
Nach dem Koppeln des Mobiltelefons
mit dem Infotainment System wird die Kontaktliste des Mobiltelefons in die
Freisprecheinrichtung geladen.Hinweis
Auf Ihrem Mobiltelefon muss die
gemeinsame Nutzung von Daten
genehmigt sein. Lesen Sie dazu die
Bedienungsanweisungen für Ihr
Mobiltelefon oder wenden Sie sich
an Ihren Netzwerkanbieter.
Es muss auch die Funktion „Tele‐
fondaten automatisch herunterla‐
den“ im Menü Telefoneinstellungen
des Infotainment Systems einge‐
schaltet sein. Siehe
(NAVI 80 IntelliLink) „Mobiltelefo‐
neinstellungen“ unten.
Auf dem Startbildschirm MENU,
g Telefon und dann Telefonbuch
berühren.
Um eine Nummer aus dem Telefon‐
buch zu wählen, wählen Sie den
gewünschten Kontakt aus der Liste.
Wenn für einen Kontakt mehr als eine Nummer gespeichert ist, wählen Sie
auf Aufforderung die entsprechende
Nummer. Der Anruf wird automatisch
gestartet, nach dem die Kontaktnum‐
mer ausgewählt wurde.
Alternativ Suchen auswählen und
dann den Namen des gewünschten
Kontakts mit der Tastatur eingeben.

Mobiltelefon131Das System kann nach der ersten
Kopplung des Mobiltelefons mit dem
Infotainment System mit den neues‐
ten Kontakten Ihres Mobiltelefons
aktualisiert werden. < berühren, um
ein Pop-up-Menü zu öffnen, und Telefondaten aktualisieren auswäh‐
len. Wählen Sie bei Bedarf für eine
weitere Unterstützung Hilfe im Pop-
up-Menü.
Um Ihrer Favoritenliste einen Kontakt
hinzuzufügen, drücken Sie <, und
wählen Sie Einen Kontakt der
Favoritenseite hinzufügen .
Hinweis
Favoriten können Sie jederzeit
durch Drücken auf f auf dem Start‐
bildschirm abgerufen werden.
Weitere Informationen finden Sie
unter (NAVI 80 IntelliLink) „Favoriten“ im Abschnitt „Einführung“ 3 32.Ruflisten
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Anruflisten
Zum Wählen einer Rufnummer aus
einer Anrufliste (z. B. gewählte
Rufnummern, erhaltene Anrufe,
entgangene Anrufe) im Menü
Anrufliste die entsprechende Option
auswählen, z. B. Gewählte
Rufnummern . Den gewünschten
Kontakt auswählen und OK drücken,
um den Wählvorgang zu starten.
NAVI 50 IntelliLink - Anruflisten
Nach Anschluss des Mobiltelefons an
das Infotainment System werden die
Liste der gewählten Rufnummern
sowie die angenommenen und
verpassten Anrufe auf dem Mobilte‐
lefon automatisch in die Mobiltelefon-
Freisprecheinrichtung übertragen.
Wenn das Menü yTelefon angezeigt
ist, oben links S berühren und
Anruflisten aus der Liste auswählen.Um eine Nummer aus dem Anrufpro‐
tokoll zu wählen, wählen Sie eine der
folgenden Optionen auf dem Display:
● yAlle : Zeigt eine Liste aller
Anrufe in den folgenden Listen
an.
● ú: Gewählte Rufnummern.
● ù: Angenommene Anrufe.
● û: Verpasste Anrufe.
Hinweis
Neben dem Symbol wird die Anzahl
der verpassten Anrufe angezeigt.
Die letzten Anrufe werden oben
angezeigt. Wählen Sie den
gewünschten Kontakt aus der Liste,
um den Wählvorgang zu starten.
NAVI 80 IntelliLink - Anruflisten
Nach Anschluss des Mobiltelefons an
das Infotainment System werden die
Liste der gewählten Rufnummern
sowie die angenommenen und
verpassten Anrufe auf dem Mobilte‐
lefon automatisch in die Mobiltelefon-
Freisprecheinrichtung übertragen.

132MobiltelefonHinweis
Auf Ihrem Mobiltelefon muss die
gemeinsame Nutzung von Daten
genehmigt sein. Lesen Sie dazu die
Bedienungsanweisungen für Ihr
Mobiltelefon oder wenden Sie sich
an Ihren Netzwerkanbieter.
Es muss auch die Funktion „Tele‐ fondaten automatisch herunterla‐
den“ im Menü Telefoneinstellungen
des Infotainment Systems einge‐
schaltet sein. Siehe
(NAVI 80 IntelliLink) „Mobiltelefo‐
neinstellungen“ unten.
Auf dem Startbildschirm MENU,
g Telefon und dann Anrufprotokolle
berühren.
Um eine Nummer aus dem Anrufpro‐ tokoll zu wählen, wählen Sie eine der
folgenden Optionen auf dem Display:
● Alle : Zeigt eine Liste aller Anrufe
in den folgenden Listen an.
● ù: Angenommene Anrufe.
● þ: Verpasste Anrufe.
● ú: Gewählte Rufnummern.Die letzten Anrufe werden oben
angezeigt. Alternativ ↑ oder ↓ berüh‐
ren, um im Display nach oben/unten
zu bewegen.
Wählen Sie den gewünschten
Kontakt aus der Anrufliste, um den
Wählvorgang zu starten.
Hinweis
Bei Bedarf < berühren (um ein Pop-
up-Menü zu öffnen) und
Telefondaten aktualisieren auswäh‐
len, um die Anruflisten zu aktualisie‐ ren.
Mailbox
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Mailbox
Um Sprachnachrichten auf dem
Mobiltelefon über das Infotainment
System abzuhören, während das
Mobiltelefon angeschlossen ist,
wählen Sie das Menü Mailbox.
NAVI 80 IntelliLink - Mailbox
Um Sprachnachrichten auf dem
Mobiltelefon über das Infotainment
System abzuhören, während das
Mobiltelefon angeschlossen ist, aufdem Startbildschirm MENU, dann
g Telefon und anschließend
Sprachnachrichten auswählen. Das
System ruft die konfigurierte Mailbox
an.
Es wird der Konfigurationsbildschirm angezeigt, wenn die Mailbox nicht
konfiguriert ist. Geben Sie die
Nummer auf dem Nummernfeld ein,
und bestätigen Sie.
Ankommender Anruf
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Ankommender Anruf
Annehmen des Anrufs je nach Fahr‐
zeugausstattung:
● Kurz 7 drücken (am Bedienteil
an der Lenksäule).
● Symbol 7 auf dem Display
auswählen (dazu OK drehen und
drücken).

Mobiltelefon133Abweisen des Anrufs je nach Fahr‐
zeugausstattung:
● 8 (am Bedienteil an der Lenk‐
säule) gedrückt halten.
● Symbol } auf dem Display
auswählen (dazu OK drehen und
drücken).
Bei einem ankommenden Anruf kann die Nummer des Anrufers im Display
des Infotainment-Systems angezeigt
werden. Ist die Nummer im System‐
speicher abgelegt, wird stattdessen
der Name angezeigt. Kann die
Nummer nicht angezeigt werden, so
wird die Meldung Private Nummer
gezeigt.
NAVI 50 IntelliLink - Ankommender
Anruf
Annehmen des Anrufs:
● Annehmen /Zustimmen berüh‐
ren.
● Kurz 7 drücken (am Bedienteil
an der Lenksäule).
Abweisen des Anrufs: ● Ablehnen /Verweigern berühren.
● 8 (am Bedienteil an der Lenk‐
säule) gedrückt halten.Bei einem ankommenden Anruf kann
die Nummer des Anrufers im Display
des Infotainment-Systems angezeigt
werden. Ist die Nummer im System‐
speicher abgelegt, wird stattdessen
der Name angezeigt. Wenn die
Nummer nicht angezeigt werden
kann, wird die Meldung Unbekannt/
Unbekannte Nummer angezeigt.
NAVI 80 IntelliLink - Ankommender
Anruf
Annehmen des Anrufs:
● Annehmen berühren.
● Kurz 7 drücken (am Bedienteil
an der Lenksäule).
Abweisen des Anrufs: ● Ablehnen berühren.
● 8 (am Bedienteil an der Lenk‐
säule) gedrückt halten.
Bei einem ankommenden Anruf kann
die Nummer des Anrufers im Display
des Infotainment-Systems angezeigt
werden. Ist die Nummer im System‐
speicher abgelegt, wird stattdessen
der Name angezeigt. Kann dieNummer nicht angezeigt werden,
wird die Meldung Gesprächspartner
nicht bekannt angezeigt.
Funktionen während des
Gesprächs
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Funktionen während des Gesprächs
Außer der Lautstärkeregelung stehen
während einem Anruf unter anderem
folgende Funktionen zur Verfügung:
● Das Gespräch auf das Mobiltele‐
fon umleiten.
● Auf die Tastatur zugreifen. ● Auflegen.
Zum Auswählen OK drehen und
drücken und bestätigen.
Durch Auswahl der Mobiltelefon-
Option auf dem Display lässt sich der Anruf von der Freisprecheinrichtung
auf das Mobiltelefon umschalten.
Beim Umschalten auf diesen Modus
können einige Mobiltelefone von der
Freisprecheinrichtung getrennt
werden.

134MobiltelefonAußerdem kann über die Zahlentas‐
tatur eine Nummer eingegeben
werden ( 3 119), z. B. zur Steuerung
eines Sprachservers wie etwa der
Mailbox. Zum Aufrufen der Zahlen‐
tastatur die Option #123 auf dem
Display auswählen. Weitere Informa‐ tionen finden Sie unter „ Mailbox“.
Beenden des Anrufs je nach Fahr‐ zeugausstattung:
● Kurz 8 drücken.
● TEL drücken.
● Symbol } auf dem Display
auswählen.
NAVI 50 IntelliLink - Funktionen
während des Gesprächs
Außer der Lautstärkeregelung stehen
während einem Anruf unter anderem
folgende Funktionen zur Verfügung:
● }: Auflegen.
● n: Fahrzeugmikrofon ausschal‐
ten.
● é: Fahrzeugmikrofon einschal‐
ten.
● m/m 3 : Gespräch auf Mobiltele‐
fon übertragen.● J3: Gespräch auf Mikrofon
und Lautsprecher des Fahrzeugs
übertragen.
● 7: Zum vorigen Bildschirm
zurückkehren (z. B. Navigation
oder Startseite).
NAVI 80 IntelliLink - Funktionen
während des Gesprächs
Außer der Lautstärkeregelung stehen
während einem Anruf unter anderem
folgende Funktionen zur Verfügung:
● Anruf in Warteschleife halten: <
(zum Öffnen eines Pop-up-
Menüs) berühren und dann In
Warteschleife halten auswählen.
Fortfahren berühren, um mit dem
Gespräch fortzufahren.
● Gespräch auf Mobiltelefon weiterleiten: < (zum Öffnen
eines Pop-up-Menüs) berühren
und dann Handgerät auswählen.
In einigen Fällen kann das Mobil‐
telefon während der Weiterlei‐
tung eines Gesprächs vom Info‐
tainment System getrennt
werden.● Auflegen: Auflegen berühren.
● Wechselt zum vorherigen Menü: r berühren.
Telefoneinstellungen NAVI 50 IntelliLink -
MobiltelefoneinstellungenStandard-Telefoneinstellungen
wiederherstellen
Um zu einem beliebigen Zeitpunkt auf
das Einstellungsmenü zuzugreifen,
7 und dann ÿEINSTELLUNG(EN)
berühren.
Wählen Sie System, dann
Werkseinstellungen und anschlie‐
ßend Mobiltelefon , um die Telefon‐
einstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen. Durch Berühren von OK bestätigen.Softwareversion anzeigen
Um zu einem beliebigen Zeitpunkt auf
das Einstellungsmenü zuzugreifen,
7 und dann ÿEINSTELLUNG(EN)
berühren.
Wählen Sie System, dann
Systemversion , um die Softwarever‐
sion anzuzeigen.

139Bluetooth.................................... 119
Bluetooth-Geräteliste ..................124
Bluetooth-Gerät suchen .............124
Bluetooth-Musik ............................ 71
Bluetooth-Verbindung ...........71, 124
Bordcomputer ............................... 32
Breitengrad, Längengrad ..............99
C CD-Display ................................... 61
CD-Player ............................... 60, 61
CD-Text ........................................ 61
CD-Wiedergabe ............................ 61
D DAB .............................................. 58
Das Navigationssystem aktivieren 84
Das Navigationssystem einrichten 84
Deaktivieren der Bluetooth- Funktion .................................. 124
Diashow ........................................ 84
Diebstahlschutz ........................... 31
Digital Audio Broadcasting ...........58
Display .......................................... 32
Display-Bedienung ...............32, 119
Displaydarstellung ..................41, 84
Displayinformationen ....................61
Displaytastaturen ..................84, 119
Display verwenden .......................32E
ECO-Fahrweise ............................ 32
ECO-Tipps .................................... 32
Ein-/Ausschalten........................... 32
Ein Audiogerät koppeln ................71
Ein Audiogerät trennen .................71
Ein Audiogerät verbinden .............71
Eine Adresse eingeben ................99
Eine CD entnehmen .....................61
Einen Titel auswählen ..................61
Ein Mobiltelefon entkoppeln .......124
Ein Mobiltelefon paaren ..............124
Einparkhilfe ................................... 32
Einstellungen ................................ 32
Einstellungen für Datenaustausch 32
Einstellung für Heckscheibenwischer ...............32
Einstellung für klappbare Spiegel. 32
Einstellung für Tagfahrlicht ...........32
Ein Ziel auswählen .......................99
F
Fader ............................................ 42
Fahrspurbilder .............................. 84
Fahrstilanzeige Kraftstoffverbrauchsanzeige .....32
Fahrzeuginformationen ................32
Favoriten....................................... 32 Medien ...................................... 32
Mobiltelefon ............................... 32Navigation................................. 32
Raststätte .................................. 32
Festlegen der Telefonpriorität ....121
Filme abspielen ............................ 78
FM-Liste aktualisieren ..................54
FM-Senderliste ............................. 54
Fotos............................................. 78
Funktionen während des Gesprächs ............................... 128
G Genehmigung für externes Gerät 124
Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeanhebung .................43
Gespeicherte Audio-Dateien abspielen ................................... 68
Gespeicherte Orte ........................99
Gespeicherte Sender ...................52
GPS (Global Positioning System). 81
H HD Traffic ..................................... 84
Heimatadresse ............................. 99
Heimatstandort ............................. 84
Heimatstandort ändern .................84
Hilfe! ................................... 105, 115
Hinten AUS ................................... 42
I
i-Announcement ........................... 55
ID3-Tags ....................................... 61