2019 OPEL MOVANO_B ESP

Όργανα και χειριστήρια107Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)
Η λυχνία u ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Ανάβει στιγμιαία όταν ανοίγετε το
διακόπτη ανάφλεξης. Το σύστημα
είναι έτοιμο για λειτουργία όταν η
ενδεικτική λυχνία u σβήσει.
Εάν οι ενδεικτικές λυχνίες u και A
ανάψουν μαζί με τα μηνύματα
CHECK ABS (Ελέγξτε το ABS) και
CHECK ESP (Ελέγξτε το ESP) στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 111,
σημαίνει ότι υπάρχει βλάβη στο ABS.
Το σύστημα φρένων παραμένει
λειτουργικό χωρίς ωστόσο τη λειτουρ‐
γία του ABS.
Αν ανάψουν οι ενδεικτικές λυχνίες u,
A , R και C, τα συστήματα ABS
και ESC απενεργοποιούνται και
εμφανίζεται το μήνυμα BRAKING
FAULT (Σφάλμα πέδησης) . Απευθυν‐
θείτε σε ένα συνεργείο.
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών 3 171.Αλλαγή ταχυτήτων
Η λυχνία k ή j ανάβει με κίτρινο
χρώμα.
Ανάβει όταν συνιστάται αλλαγή
σχέσης για λόγους εξοικονόμησης
καυσίμου.
Λειτουργία ECO 3 146.
Προειδοποίηση αλλαγής λωρίδας
Η λυχνία ì ανάβει με λευκό χρώμα.
Ανάβει στιγμιαία όταν ο διακόπτης
ανάφλεξης είναι ανοικτός και το
σύστημα είναι έτοιμο να λειτουργήσει.
Ακούγεται μια ηχητική προειδοποίηση σε συνδυασμό με τη λυχνία ì όταν
το σύστημα ανιχνεύσει ακούσια
αλλαγή λωρίδας.
Προειδοποίηση αλλαγής λωρίδας
3 188.
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας
Η λυχνία b αναβοσβήνει ή ανάβει με
κίτρινο χρώμα.Ανάβει στιγμιαία όταν ανοίγετε το
διακόπτη ανάφλεξης.
Αναβοσβήνει ενώ οδηγείτε
Το σύστημα είναι ενεργοποιημένο. Η
ισχύς του κινητήρα ενδέχεται να μειω‐ θεί και το όχημα να φρενάρει αυτό‐
ματα σε ένα μικρό βαθμό 3 175.
Ανάβει ενώ οδηγείτε Το σύστημα δεν είναι διαθέσιμο.
Ενδέχεται να ανάψει μαζί με την ενδει‐
κτική λυχνία A 3 106 . Επίσης, εμφα‐
νίζεται το αντίστοιχο μήνυμα στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 111.
ESC 3 175.
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης 3 173.
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας εκτόςλειτουργίας
Η λυχνία Ø ανάβει με πράσινο
χρώμα.

112Όργανα και χειριστήρια●ένδειξη στάθμης λαδιού κινητήρα
3 99
● οθόνη σέρβις 3 100
● μηνύματα οχήματος 3 112
● υπολογιστής ταξιδίου 3 114
● ενεργή πέδηση έκτακτης ανάγκης
3 181
Ορισμένες από τις λειτουργίες που
εμφανίζονται διαφέρουν όταν το
όχημα οδηγείται απ' ό,τι όταν είναι σε
στάση. Ορισμένες λειτουργίες είναι
διαθέσιμες μόνο όταν το όχημα
οδηγείται.
Οθόνη πληροφοριών
Η κεντρική οθόνη στο σύστημα
Infotainment εμφανίζει την ώρα (και /
ή την εξωτερική θερμοκρασία,
ανάλογα με την έκδοση) και πληρο‐
φορίες του συστήματος Infotainment.
Πατήστε X για να ενεργοποιηθεί το
σύστημα Ιnfotainment. Εναλλακτικά
ενεργοποιείται αυτόματα, όταν ενερ‐
γοποιείται ο διακόπτης ανάφλεξης.
Ανάλογα με το σύστημα, ο χειρισμός
του συστήματος Infotainment γίνεται
με μπουτόν και περιστροφικάκουμπιά στην πρόσοψη του συστή‐
ματος Infotainment, χειριστήρια στην
κολόνα τιμονιού το σύστημα φωνητι‐
κής αναγνώρισης (αν υπάρχει) ή μέσω της οθόνης αφής.
Χειρισμός από την οθόνη αφής Κάντε την κατάλληλη επιλογή από τα
διαθέσιμα μενού και επιλογές αγγίζο‐
ντας την οθόνη με το δάκτυλο.
Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment.Μηνύματα οχήματος
Τα μηνύματα εμφανίζονται στο
Κέντρο πληροφοριών οδηγού, σε
συνδυασμό με την ενδεικτική λυχνία
j ή C .
Μηνύματα πληροφοριώνΜηνύματα πληροφοριώνBATTERY MODE: ECONOMY
(Λειτουργία μπαταρίας:
Εξοικονόμηση)ESP OFF (ESP απενεργοποιημένο)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(Αυτόματη λειτουργία φώτων
απενεργοποιημένη)OIL LEVEL CORRECT (Στάθμη
λαδιού σωστή)AEBS ΕΝΕΡΓΟAEBS ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ

Όργανα και χειριστήρια113Μηνύματα σφάλματος
Εμφανίζονται σε συνδυασμό με την
ενδεικτική λυχνία j. Οδηγείτε με
προσοχή και απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο.
Για να σβήσει το μήνυμα σφάλματος,
πατήστε το κουμπί στο άκρο του
μοχλοδιακόπτη υαλοκαθαριστήρων.
Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, το
μήνυμα μπορεί να σβήσει αυτόματα
και να παραμείνει αναμμένη η ένδειξη j . Το σφάλμα σε αυτή την περί‐
πτωση αποθηκεύεται στο
ενσωματωμένο σύστημα του οχήμα‐
τος.Μηνύματα σφάλματοςCHECK ESP (Ελέγξτε το ESP)CHECK FUEL FILTER (Ελέγξτε το
φίλτρο καυσίμου)CHECK GEARBOX (Ελέγξτε το
κιβώτιο ταχυτήτων)CHECK AUTO LIGHTS (Ελέγξτε την
αυτόματη λειτουργία φώτων)Μηνύματα σφάλματοςΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, ΕΛΕΓΧΟΣ
AEBSΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, AEBS
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ
Προειδοποιητικά μηνύματα
Αυτά μπορεί να εμφανιστούν με την
ενδεικτική λυχνία C ή σε συνδυασμό
με άλλα προειδοποιητικά μηνύματα,
ενδεικτικές λυχνίες ή με ηχητική
προειδοποίηση. Σβήστε αμέσως τον
κινητήρα και απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο.
Προειδοποιητικά μηνύματαINJECTION FAULT (Βλάβη
ψεκασμού)ENGINE OVERHEATING
(Υπερθέρμανση κινητήρα)GEARBOX OVERHEATING
(Υπερθέρμανση κιβωτίου
ταχυτήτων)
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης
ελαστικών 3 226.
Ηχητικές προειδοποιήσεις
Αν εμφανιστούν πολλές προειδοποιή‐
σεις ταυτόχρονα, θα ηχήσει μόνο μία ηχητική προειδοποίηση.
Κατά την εκκίνηση του κινητήρα ή ενώ οδηγείτε
Η ηχητική προειδοποίηση σχετικά με
τις απασφαλισμένες ζώνες ασφαλείας βρίσκεται πάντα σε προτεραιότητα σε
σχέση με οποιαδήποτε άλλη ηχητική
προειδοποίηση.
● Αν η ζώνη ασφαλείας δεν έχει προσδεθεί 3 61.
● Αν το όχημα υπερβεί μια συγκε‐ κριμένη ταχύτητα με το χειρό‐φρενο τραβηγμένο 3 172.
● Αν το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης ανιχνεύσει εμπόδιο
ή ότι υπάρχει βλάβη 3 183.
● Αν το όχημα διαθέτει ημιαυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων και η θερμο‐
κρασία του συμπλέκτη είναι πολύ υψηλή 3 166.
● Αν η ταχύτητα του οχήματος υπερβεί στιγμιαία ένα καθορι‐σμένο όριο 3 97.

Οδήγηση και χρήση171Φρένα
Το σύστημα πέδησης αποτελείται
από δύο ανεξάρτητα κυκλώματα
φρένων.
Εάν το ένα κύκλωμα φρένων παρου‐
σιάσει βλάβη, το όχημα μπορεί να
φρενάρει χρησιμοποιώντας το άλλο
κύκλωμα φρένων. Ωστόσο, το όχημα
φρενάρει μόνο εάν πατήσετε το
πεντάλ φρένου με δύναμη. Πρέπει να το πατήσετε με αρκετά μεγαλύτερη
δύναμη. Η απόσταση ακινητοποίησης σε αυτή την περίπτωση είναι μεγαλύ‐
τερη. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο
πριν συνεχίσετε το ταξίδι σας.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, η
υποβοήθηση από τη μονάδα του
σερβόφρενου απενεργοποιείται μόλις πατήσετε το πεντάλ φρένου μία ή δύο
φορές. Η λειτουργία πέδησης δεν
αναστέλλεται, ωστόσο χρειάζεται
σημαντικά μεγαλύτερη δύναμη για το
φρενάρισμα. Αυτό είναι πολύ σημα‐
ντικό να το θυμάστε κατά τη ρυμούλ‐
κηση του οχήματος.
Ενδεικτική λυχνία R 3 106.Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)
Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) δεν επιτρέπει στους
τροχούς να μπλοκάρουν.
Το ABS αρχίζει να ρυθμίζει την πίεση
πέδησης μόλις κάποιος τροχός τείνει
να μπλοκάρει. Μπορείτε ακόμη να
κατευθύνετε το όχημα, ακόμη και σε
περίπτωση πολύ δυνατού φρεναρί‐
σματος.
Η ενεργοποίηση του ABS γίνεται αντι‐ ληπτή από την αίσθηση κραδασμών
στο πεντάλ φρένου και το θόρυβο που ακούγεται κατά τη διαδικασία της
ρύθμισης.
Για την καλύτερη δυνατή πέδηση,
πρέπει να κρατάτε το πεντάλ φρένου
πατημένο μέχρι το τέρμα σε όλη τη
διάρκεια του φρεναρίσματος, παρά
τους κραδασμούς στο πεντάλ. Μη
μειώσετε την πίεση που ασκείτε στο
πεντάλ.
Ενδεικτική λυχνία u 3 107.Σφάλμα
Εάν οι ενδεικτικές λυχνίες u και j
ανάψουν μαζί με τα μηνύματα
CHECK ABS (Ελέγξτε το ABS) και
CHECK ESP (Ελέγξτε το ESP) στο
Κέντρο πληροφοριών οδηγού, σημαί‐
νει ότι υπάρχει βλάβη στο ABS. Το
σύστημα πέδησης παραμένει ενεργό
χωρίς ωστόσο τη λειτουργία του ABS.9 Προειδοποίηση
Εάν υπάρχει βλάβη στο ABS, οι
τροχοί μπορεί να μπλοκάρουν
διότι η πέδηση είναι πιο απότομη
απ' ό,τι συνήθως. Τα πλεονεκτή‐
ματα του ABS δεν ισχύουν σε αυτή την περίπτωση. Σε περίπτωση
δυνατού φρεναρίσματος, ενδέχε‐
ται να μην μπορέσετε να κατευθύ‐
νετε το όχημα και να εκτραπεί της
πορείας του.
Αν ανάψουν οι ενδεικτικές λυχνίες u,
j , R και C, τα συστήματα ABS
και ESC απενεργοποιούνται και στο