2019 OPEL MOVANO_B ad blue

Телефон131Інший спосіб: відкрийте меню
Телефон і торкніться y.
Виконайте пошук пристроїв
Bluetooth на мобільному телефоні.
Оберіть назву системи "вільні руки"
(наприклад, MEDIA-NAV) зі списку
в мобільному телефоні. Потім за
допомогою клавіатури телефону
введіть код сполучення (за
необхідністю), що відображується
на дисплеї інформаційно-
розважальної системи.
Примітка
Код сполучення може
відображуватися на дисплеї
інформаційно-розважальної
системи протягом обмеженого
часу.
Стандартний код сполучення -
0000 . Щоб змінити цей код перед
початком процедури сполучення,
виберіть Зміна ключа доступу .
Якщо виконати сполучення не
вдалося, за потреби повторіть
процедуру.NAVI 80 IntelliLink – об’єднання
мобільного телефону в пару
Щоб відкрити меню телефону на
головному екрані, послідовно
натисніть МЕНЮ, а потім –
g Телефон і Налаштування .
Виберіть у списку функцій
Керування пристроями . На екрані
з’явиться запит, чи потрібно
створити з’єднання Bluetooth між
пристроєм та інформаційно-
розважальною системою. Для
продовження виберіть Так.
Інформаційно-розважальна
система розпочинає пошук
розташованих поблизу пристроїв Bluetooth і виводить на екран їх
список.
Виберіть у списку потрібний
пристрій. Щоб виконати
сполучення мобільного телефону з інформаційно-розважальною
системою, залежно від моделі
телефону, уведіть підтвердження
на запит про сполучення або
уведіть код сполучення з
клавіатури телефону.Щоб виконати сполучення інших
пристроїв, торкніться < на екрані
Керування пристроями , і коли
відкриється спливаюче меню,
виберіть Додати і приєднайте
додаткові пристрої в такий самий спосіб.
Якщо виконати сполучення не
вдалося, за потреби повторіть
процедуру.
Роз’єднання сполучення
мобільного телефону та
системи "вільні руки"
Якщо список сполучених
телефонів заповнений, для
сполучення нового телефону
необхідно роз’єднати сполучення
одного з телефонів зі списку.
Примітка
При видаленні телефону із
системи з телефонної книги
системи "вільні руки" видаляються усі завантажені контакти та
журнали викликів.

132ТелефонR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
видалення мобільного телефону
Для роз’єднання сполучення або
видалення телефону з пам’яті
системи "вільні руки" натисніть
TEL та оберіть пункт Видалити
пристрій .
Оберіть бажаний телефон зі списку пристроїв і натисніть OK, щоб
підтвердити видалення за запитом.
NAVI 50 IntelliLink – скасування
пари з мобільним телефоном
Щоб роз’єднати сполучення, тобто
видалити телефон з пам’яті
системи "вільні руки", послідовно натисніть 7 і ÿ НАЛАШТУВАННЯ .
Виберіть Зв’язок, а потім –
Перегляд списку пристроїв
Bluetooth .
Щоб видалити телефон, виберіть
його у списку пристроїв і торкніться
ë . В разі потреби можна видалити
усі пристрої, які є у списку. Для
цього послідовно виберіть
Параметри і Видалити всі . На
підтвердження торкніться ОК.NAVI 80 IntelliLink – скасування
пари з мобільним телефоном
Щоб роз’єднати сполучення, тобто
видалити телефон з пам’яті
системи "вільні руки", відкрийте
екран Керування пристроями .
На головному екрані послідовно натисніть МЕНЮ, а потім –
g Телефон і виберіть
Налаштування .
Виберіть Керування пристроями і
торкніться <. Коли відкриється
спливаюче меню, виберіть
Видалити і видаліть зі списку усі
вибрані пристрої.
Екстрений виклик9 Попередження
У деяких випадках з’єднання
може не виконуватися. Тому не покладайтеся виключно на
мобільний телефон, коли
потрібно зробити життєво
важливий дзвінок (наприклад,
викликати швидку допомогу).
Для дзвінків в деяких мережах
потрібно належним чином
установити дійсну SIM-картку в
телефон.9 Попередження
Пам’ятайте, що можна
здійснювати дзвінки з
мобільного телефону та
приймати їх, лише якщо ви
знаходитеся в зоні
обслуговування абонентів
вашого мобільного оператора із
прийнятним рівнем сигналу.
За певних обставин екстрені
виклики неможливо здійснити у
всіх мережах мобільного
зв’язку. Такі дзвінки іноді
неможливо зробити, якщо
ввімкнено певні послуги мережі
та/або функції телефону. Для
отримання детальної
інформації проконсультуйтесь з
постачальником мобільних
послуг.

Телефон133Телефони екстрених викликів
відрізняються в залежності від
країни чи регіону. Заздалегідь
дізнайтеся номер телефону
екстреної служби для
відповідної країни або регіону.
Наберіть номер екстреного виклику (див. пункт "Робота" 3 133) і
встановіть телефонний зв'язок зі
службою екстреної допомоги.
У відповідь на запитання
оператора екстреної служби
повідомте про аварійний випадок.
9 Попередження
Припинити телефонне
з’єднання можна лише після
відповідного підтвердження
служби екстрених викликів.
NAVI 50 IntelliLink
Щоб переглянути номер виклику
екстрених служб, послідовно
торкніться 7 і s МАПА (доступно не
в усіх версіях системи).
Виберіть Параметри , а потім
виберіть Where am I? (Де я?) .
Коли відкриється екран Where am
I? (Де я?) , послідовно торкніться
Параметри і Відомості про країну :
На екрані буде показаний номер
служби екстреної допомоги
(наприклад, 112).
Робота Вступ Якщо між телефоном і системою
"вільні руки" встановлене
з’єднання Bluetooth, деякими
функціями телефону можна
керувати за допомогою органів
керування або дисплея
інформаційно-розважальної
системи.
У цьому випадку можливо,
наприклад, імпортувати контакти
та номери, що збережені у вашому
телефоні, в систему "вільні руки".Примітка
Можливості пам'яті інформаційно-
розважальної система обмежені, і
деякі контакти з мобільного
телефону можуть не
завантажитися.
Контакти, збережені на SIM- картці
мобільного телефону, не
відображаються. Відображаються
лише контакти, збережені в
телефоні.
Після встановлення з’єднання дані
з мобільного телефону
переносяться до системи "вільні
руки". Процес може тривати деякий
час, що залежить від моделі
телефону. Протягом цього часу в
інформаційно-розважальній
системі доступна обмежена
кількість функцій мобільного
телефону.
Примітка
Функцію "вільні руки" підтримують
не всі моделі мобільних телефонів
Через це можливі деякі
відмінності від описаних в
переліку функцій.

140Телефонвід інформаційно-
розважальної системи.
● Завершити дзвінок: Торкніться Завершити виклик .
● Повернутися до попереднього меню: Торкніться r.
Налаштування телефону NAVI 50 IntelliLink – налаштування
телефонуВідновлення налаштувань
телефону за замовчуванням
Для доступу до меню налаштувань
у будь-який час послідовно
виберіть 7 і ÿ НАЛАШТУВАННЯ .
Щоб відновити стандартні
заводські значення налаштувань
телефону, послідовно виберіть
Система , Заводські налаштування
і Телефон . На підтвердження
торкніться ОК.Показати версію ПЗ
Для доступу до меню налаштувань
у будь-який час послідовно
виберіть 7 і ÿ НАЛАШТУВАННЯ .Щоб показати на екрані версію
програмного забезпечення,
виберіть Система, а потім виберіть
Версія системи .
NAVI 80 IntelliLink – налаштування
телефону
На головному екрані послідовно натисніть МЕНЮ, а потім –
g Телефон і виберіть
Налаштування .
Можна вибрати такі налаштування: ● Керування пристроями :
Див. пункт "Сполучення
мобільного телефону", розділ
"З’єднання Bluetooth"
(NAVI 80 IntelliLink) 3 128.
● Рівні гучності :
Налаштування у системі "вільні руки" рівнів гучності
телефонної розмови та мелодії
дзвінка.
● Голосова пошта :
Див. вище розділ "Скринька
голосової пошти"
(NAVI 80 IntelliLink).● Увімкнення Bluetooth :
Див. пункт "Увімкнення
Bluetooth", розділ "З’єднання
Bluetooth" (NAVI 80 IntelliLink)
3 128.
● Автоматично завантажувати
дані з телефону :
Виберіть цей параметр – поряд з ним з’явиться позначка ☑.
Під час сполучення і (або)
підключення мобільного
телефону до інформаційно-
розважальної системи список
контактів і журнали викликів з мобільного телефону можна
завантажити в систему "вільні
руки".
Крім того, у телефоні слід
дозволити обмін даними. Див.
інструкцію з експлуатації свого
мобільного телефону або ж
зверніться за консультацією до
свого оператора мобільного
зв’язку.

142ПокажчикААвтоматичне вимкнення .............32
Автоматичне збереження станції ....................................... 56
Автоматичне масштабування ....87
Автоматичне очікування виклику ................................... 133
Автоматичне підключення телефону ................................ 126
Автоматичний пошук станції ......54
Авторизація зовнішнього пристрою ................................ 128
Адаптація гучності до швидкості 45
Активування навігаційної системи .................................... 87
Аудіо компакт-диски.................... 62 Аудіо-програвачі .........................32
Б
Баланс ......................................... 43
Безпека дорожнього руху .....4, 123
Бортовий комп’ютер ...................32
В
Введення номера вручну .........133
Введення пункту призначення 103
Введіть адресу .......................... 103
Версія ПЗ ................................... 133
Вибір альбому ............................. 63
Вибір діапазону ........................... 52
Вибір звукової доріжки ...............63Видалення мобільного
телефону ................................ 128
Видалення пристрою зі списку пристроїв Bluetooth................ 128
Видалити пункт призначення з улюбленого ............................ 103
Виймання CD-диска ....................63
Використання .............................. 87
Використання входу AUX ...........67
Використання додатків смартфону ............................... 82
Використання екрана дисплея ...32
Використання інформаційно- розважальної системи ............32
Використання програвача компакт-дисків.......................... 63
Використання цього посібника .....4
Вимкнення звуку ...................32, 63
Вимкнення функції Bluetooth ....128
Вимкнути супроводження .........109
Випадкова композиція ................63
Від’єднання телефону ..............126
Відео ............................................ 81
Відключення аудіопристрою ......74
Відновити заводські налаштування .......................... 46
Відновлення налаштувань за замовчуванням ........................32
Відомості про країну .........109, 132

143Відтворення збереженихаудіофайлів .............................. 71
Відтворення компакт-дисків .......63
Відтворення музики через Bluetooth ................................... 74
Вказівки ..................................... 109
Встановлення пріоритету телефону ................................ 126
Вхід AUX ...................................... 67
ВЧ ................................................. 43
Г
Годинник .......................... 32, 46, 87
Голосове керування .................121
Голосові мітки ........................... 121
Гучність .......................... 43, 45, 121
Адаптація гучності до
швидкості ................................. 45
Баланс ...................................... 43
Гучність дорожніх оголошень. 45
Задні динаміки вимкнуті ..........43
Покращення якості
відтворення при низькій
гучності ..................................... 43
Функція компенсації гучності залежно від швидкості ......32, 45
Гучність дорожніх оголошень ....45
Гучність навігації .........................87Д
Де я? .................................. 109, 132
Дисплей ....................................... 32
Дисплей компакт-диска ..............63
Додавання контактів до телефонної книги................... 133
Додати пункт призначення до улюбленого ............................ 103
Домашня адреса .......................103
Домівка ........................................ 87
Допомога! .......................... 109, 119
Допомога під час паркування..... 32
Дорожні оголошення (ТА) ...........58
Е Економне водіння .......................32
Екран карти ................................. 87
Екран меню ........................... 42, 87
Екстрений виклик ......................132
Елементи вибраного................... 32 Медіа ........................................ 32
Навігація ................................... 32
Послуги .................................... 32
Телефон ................................... 32
Ескізи ........................................... 81
З З’єднання ................................... 126
З’єднання телефону .................126
З’єднання Bluetooth ............74, 128Загальна інформація 4, 62 , 67,
70, 74, 84, 119, 123
Задні динаміки вимкнуті .............43
Заміна батарейки ........................87
Зберегти пункт призначення в улюбленому ........................... 103
Збережені пункти ......................103
Збережені станції ........................54
Збереження станцій ....................56
Звіт про подорож......................... 32
Зміна ключа доступу до з’єднання Bluetooth................ 128
Зміна маршруту ........................109
Зміна мови системи ..............32, 46
Змінити адресу домівки ..............87
Зображення ................................. 81
Зображення смуг руху ................87
І
Інструкції зі встановлення телефону ................................ 141
Інформаційно-розважальна система
Увімкнення/вимкнення ............32
Інформація на дисплеї ...42, 63, 87
Інформація про автомобіль........ 32
Інформація про дорогу .............109
Інформація про дорожній рух ..109

144К
Камера заднього огляду .............32
Камери контролю швидкості ......87
Карти ............................................ 84
Картка пам’яті USB ...............84, 87
Картка SD .............................. 84, 87
Категорії об'єктів інфраструктури ......................103
Керування навігацією ...............121
Керування телефоном ..............121
Клавіатура на дисплеї ........87, 123
Код безпеки ................................. 31
Компакт-диски МР3 .....................62
Компакт-диски WMA ...................62
Компас ......................................... 87
Координати .......................... 87, 103
Користування ............32, 52, 63, 67
Л
Легенда ..................................... 118
Легкий доступ .............................. 32
М Маршрут ...................................... 87
Меню телефону ........................133
Меню швидкого доступу .............87
Місцевий пошук .........................103
Мобільні телефони та радіообладнання CB ............141
Мова............................................. 32
Музика Bluetooth .........................74Музична атмосфера ...................43
Мультимедіа ................................ 81
Н
Набір номера телефону ...........133
Навігаційна система Встановлення програмного
забезпечення ........................... 84
Карти ........................................ 84
Картка пам’яті USB ..................84
Картка SD ................................. 84
Реєстрація навігаційної системи .................................... 84
Служба дорожньої інформації 84
Створення облікового запису. 84
GPS (Глобальна система
позиціонування) .......................84
Накопичувачі USB .......................71
Налаштування ............................. 32
Налаштування аудіо .............43, 63
Налаштування гучності ..............32
Налаштування денних ходових ліхтарів ......................32
Налаштування для складаних дзеркал ..................................... 32
Налаштування зображення камери заднього виду .............32
Налаштування зображень ..........32
Налаштування мультимедіа ......46
Налаштування обміну даними ...32Налаштування очисника
заднього скла ........................... 32
Налаштування системи ..............46
Налаштування системи навігації 87
Налаштування телефону .........133
Налаштування тембру ................43
Налаштування тону ....................43
Налаштування часу ....................32
Напрямок ..................................... 87
Нещодавні пункти призначення ........................... 103
Новини ......................................... 58
Номер виклику екстрених служб ...................................... 132
Носій USB .................................... 70
НЧ ................................................ 43
О Об'єкти інфраструктури (POI) ..103
Об’єкти інфраструктури ......32, 103
Оберіть пункт призначення ......103
Огляд елементів керування .........7
Огляд жестів сенсорного керування ................................. 42
Огляд карти ............................... 109
Одночасна трансляція на кількох каналах ........................58
Оминути ділянку маршруту ......109
Оновити список FM .....................56
Оновлення списку станцій ..........56

145Оптимізація звуку........................43
Органи керування інформаційно-розважальної
системи .................................... 32
Органи керування на кермовій колонці ........................................ 7
Органи керування панелі приладів ..................................... 7
Органи керування радіо .............52
Органи керування телефону ....123
Очікування виклику ...................133
П Параметри голосового супроводу ................................. 87
Параметри маршруту .................87
Параметри планування ..............87
Параметри системи навігації .....87
Пауза ........................................... 63
Перегляд автомагістралей .........87
Перегляд відео............................ 81
Перегляд зображень ............81, 87
Перегляд перехресть .................87
Підготовити маршрут заздалегідь ............................ 103
Підказки щодо економії ..............32
Підключення аудіопристрою ......74
Підключення телефону вручну 126
Плеєри МР3................................. 70 Повідомлення безпеки ...............87Погода......................................... 87
Покажчик витрати пального Покажчик стилю водіння .........32
Покажчик стилю водіння Покажчик витрати пального.... 32
Покращення якості відтворення при низькій
гучності ..................................... 43
Попередження системи навігації 87
Портативні CD-плеєри ................67
Порт USB ............................... 70, 71
Послуги ........................................ 32
Послуги навігації .........................32
Послуги LIVE ............................... 87
Поштова скринька .....................133
Пошук назви радіостанції ...........54
Пошук пристрою Bluetooth .......128
Пошук радіостанцій за назвою... 54
Пошук станції вручну ..................54
Пошук станцій ............................. 54
Прийом дзвінків .........................133
Прийом радіосигналу .................52
Програвач компакт-дисків ....62, 63
Проектування телефону............. 82
Прокручування вперед ...............63
Прокручування назад .................63
Проміжні зупинки ..............103, 109
Протиугінний пристрій ...............31Р
Радіо ............................................ 52
Цифрове радіомовлення ........60
Цифрове радіомовлення
(DAB) ........................................ 60
Радіотекст.................................... 58
Регіонування ............................... 58
Регулювання гучності ...............133
Режими роботи ........................... 32
Рекомендації щодо роботи телефону ................................ 141
Робота ................................. 74, 133
Робота екрана дисплея ......32, 123
Розпізнавання голосу .......119, 121
Ручне збереження станцій .........56
С
Система "вільні руки"................ 133
Система радіоінформації (RDS) 58
Скринька голосової пошти .......133
Слайд-шоу ................................... 87
Служба дорожньої інформації ...84
Служба i-News............................. 58
Служба i-Traffic............................ 58
Смартфон Проектування телефону .........82
Списки викликів .........................133
Список автозбереження .............56
Список пристроїв Bluetooth ......128
Список FM-радіостанцій .............56