Servis a údržba229Servis a údržbaVšeobecné informace................229
Servisní informace ...................229
Doporučené kapaliny, maziva
a součásti ................................... 230
Doporučené kapaliny a maziva ................................. 230Všeobecné informace
Servisní informace
V zájmu zachování ekonomického
a bezpečného provozu a udržení
hodnoty vozidla je nezbytné
provádění pravidelné údržby
v předepsaných intervalech.
Podrobný aktualizovaný servisní plán pro Vaše vozidlo je k dispozici
v servisu.
Zobrazování servisního intervalu
3 88.
Evropské intervaly prohlídek Vašeho vozidlo vyžaduje údržbu
každých 30 000 km nebo jednou za
rok dle toho, co nastane dříve, pokud
není na servisním displeji
signalizováno jinak.
Pro drsný způsob jízdy, například
vozidla taxi nebo policejní vozidla,
může platit kratší servisní interval.
Evropské servisní intervaly jsou
platné pro následující země:Andorra, Rakousko, Belgie, Bosna
a Hercegovina, Bulharsko,
Chorvatsko, Kypr, Česká republika,
Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie,
Německo, Řecko, Grónsko,
Maďarsko, Island, Irsko, Itálie,
Lotyšsko, Lichtenštejnsko, Litva,
Lucembursko, Makedonie, Malta,
Monako, Černá Hora, Nizozemí,
Norsko, Polsko, Portugalsko,
Rumunsko, San Marino, Srbsko,
Slovensko, Slovinsko, Španělsko,
Švédsko, Švýcarsko, Spojené
království.
Zobrazování servisního intervalu
3 88.
Mezinárodní intervaly prohlídek
Vaše vozidlo vyžaduje provedení
údržby každých 15 000 km nebo
jednou rok podle toho, co nastane
dříve. Další výměna motorového
oleje a filtru je signalizována
systémem sledování životnosti
motorového oleje, pokud je nutné její
provedení dříve než v rámci údržby.
Ztížené provozní podmínky existují, pokud často dochází k jedené nebo
více z následujících okolností:
230Servis a údržbaStudený start, provoz s častými
zastávkami, tažení přívěsu, jízda
v horách, jízda po silnicích se
špatným a písčitým povrchem,
zvýšené znečištění ovzduší,
přítomnost písku ve vzduchu
a vysoká prašnost, jízda ve vysokých nadmořských výškách a velké změny
teploty. Tyto ztížené provozní
podmínky mohou vyžadovat častější
provádění určitých servisních prací
než je běžný servisní interval.
Mezinárodní servisní plány jsou
platné pro země, které nejsou
uvedené v evropském servisním
plánu.
Zobrazování servisního intervalu
3 88.
Potvrzení Potvrzení o provedení servisu se
zaznamenává do servisní a záruční
knížky. Vyplní se datum a hodnota
počtu ujetých kilometrů spolu
s razítkem a podpisem servisní dílny.
Dbejte na to, aby byla servisní
a záruční knížka správně vyplněná,
protože je to trvalý doklad
o provedeném servisu, který jenezbytný v případě schvalování
jakýchkoli záručních reklamací nebo
reklamací na základě dobré vůle a je
také výhodou, když se rozhodnete
vozidlo prodat.Doporučené kapaliny,
maziva a součásti
Doporučené kapalinya maziva
Používejte pouze výrobky, které
splňují doporučené hodnoty.9 Varování
Provozní materiály jsou
nebezpečné a mohou být
jedovaté. Zacházejte s nimi
opatrně. Věnujte pozornost
informacím uvedeným na
nádobách.
Motorový olej
Motorový olej je označován podle
kvality a viskozity. Při vybírání, jaký
motorový olej použít, je důležitější
kvalita než viskozita. Kvalita
motorového oleje zaručuje např.
čistotu, odolnost proti opotřebení
a omezování stárnutí oleje, zatímco
stupeň viskozity poskytuje informace
o zahuštěnosti oleje v teplotním
rozsahu.
Servis a údržba231Dexos patří mezi motorové oleje
nejnovější kvality. Zajišťuje optimální
ochranu zážehových a vznětových
motorů. Pokud není tento olej
k dispozici, použijte motorové oleje
ostatních uvedených kvalit.
Doporučení pro zážehové motory
platí rovněž pro motory spalující
stlačený zemní plyn (CNG),
zkapalněný plyn (LPG) a ethanol
(E85).
Vyberte vhodný motorový olej na
základě jeho kvality a minimální
okolní teploty 3 235.
Doplnění motorového olejeVýstraha
V případě rozlití oleje jej otřete
a správným způsobem zlikvidujte.
Motorové oleje různých výrobců
a značek je možné mísit, pokud
splňují požadovanou kvalitu
a viskozitu motorového oleje.
Pro všechny benzinové motory je
zakázáno použití motorových olejů,
které mají pouze jakost podle
asociace ACEA, protože za určitých
provozních podmínek může způsobit poškození motoru.
Vyberte vhodný motorový olej na
základě jeho kvality a minimální
okolní teploty 3 235.
Dodatečné přísady do motorového
oleje
Používání dodatečných přísad do
motorového oleje může způsobit
poškození a ztrátu platnosti záruky.
Stupně viskozity motorového oleje SAE stupeň viskozity poskytuje
informace o zahuštěnosti oleje.
Univerzální olej je označen dvěma
čísly, např. SAE 5W-30. První číslo,
následované písmenem W, značí
viskozitu při nízké teplotě a druhé
číslo viskozitu při vysoké teplotě.
Vyberte si vhodný stupeň viskozity
v závislosti na minimální venkovní
teplotě 3 235.
Všechny doporučené stupně
viskozity jsou vhodné pro vysoké
okolní teploty.Chladicí kapalina a nemrznoucí
kapalina
Používejte pouze organickou chladicí kapalinu s dlouhou životností (LLC)
na bázi kyseliny, která je schválena pro toto vozidlo. Obraťte se na servis.
Systém je u výrobce plněn chladicí
kapalinou, která výborně chrání
systém před korozí a mrazem
přibližně do -28 °C. V severních
zemích s velmi nízkými teplotami
chladicí kapalina plněna výrobcem
chrání přibližně do mrazu -37 °C. Tato
koncentrace by měla být udržována
po celý rok. Používání dodatečných
přísad do chladicí kapaliny, jejichž
účelem je poskytnout přídavnou
ochranu proti korozi nebo utěsnění
menších netěsností, může způsobit
funkční problémy. Odpovědnost za
následky z důvodu použití
dodatečných přísad do chladicí
kapaliny bude odmítnuta.
Technické údaje235Údaje o vozidle
Doporučené kapaliny a maziva Evropský servisní plán
Požadovaná kvalita motorového olejeVšechny evropské země s evropským servisním intervalem 3 229Kvalita motorového olejeZážehové motory
B14NETVšechny ostatní zážehové motory (včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motorydexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Všechny motory s výjimkou B14NET: Pokud není k dispozici kvalita dexos, můžete použít mezi jednotlivými výměnami
oleje max. 1 l motorového oleje kvality ACEA C3.
Stupně viskozity motorového oleje
Všechny evropské země s evropským servisním intervalem 3 229Venkovní teplotaZážehové motoryVznětové motorydo -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40
SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40SAE 0W-20, SAE 0W-30 nebo SAE 0W-40
SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40SAE 0W-20, SAE 0W-30 nebo SAE 0W-40
236Technické údajeMezinárodní servisní plán
Požadovaná kvalita motorového olejeVšechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 229Kvalita motorového olejeZážehové motory
B14NETVšechny ostatní zážehové motory (včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motorydexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
V případě, že kvalita oleje dexos není k dostání, můžete použít množství oleje uvedená níže:
Všechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 229Kvalita motorového olejeZážehové motory
B14NETVšechny ostatní zážehové motory (včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryACEA A3/B4–✔✔ACEA C3–✔✔
Technické údaje237Stupně viskozity motorového olejeVšechny evropské země s evropským servisním intervalem 3 229Venkovní teplotaZážehové motoryVznětové motorydo -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40
SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40SAE 0W-20, SAE 0W-30 nebo SAE 0W-40
SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40SAE 0W-20, SAE 0W-30 nebo SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
nebo SAE 10W-40 1)SAE 10W-301)
nebo SAE 10W-40 1)1)
Povoleno, ale doporučeno je používání olejů s jakostí dexos.
Technické údaje243Objemy
Motorový olejMotorD14NETD14NELA18XERD16DTH,
D16DTIvčetně filtru [l]4,04,04,55,0mezi MIN a MAX [l]1,01,01,01,0
Palivová nádrž
Benzín, doplňované množství [l]53Motorová nafta, doplňované množství [l]52
Nádrž AdBlue
AdBlue, doplňované množství [l]9,8
259F
Filtr pevných částic .....................145
Filtr výfuku .................................. 145
Funkční prvky osvětlení ..............127
H Halogenové světlomety .............194
Hloubka vzorku .......................... 212
Hmotnost vozidla .......................241
Hodiny .......................................... 81
Houkačka ............................... 13, 78
CH Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 230
Chladicí kapalina motoru ...........189
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............181
I
Identifikace motoru .....................234
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 256
Identifikační číslo vozidla ...........233
Identifikační štítek ......................233
Imobilizér ............................... 32, 97
Indikace vzdálenosti vpředu .......164
Informace o nakládání .................75
Informace o první jízdě ...................6
Informační centrum řidiče .............99Informační displej .......................103
Informační displeje .......................99
K Kapalina do ostřikovačů ............190
Kapalina do posilovače řízení ....190
Kapota motoru ........................... 187
Katalyzátor ................................. 146
Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klíč, nastavení uložená v paměti ..24
Klimatizace .......................... 15, 130
Kód ............................................. 106
Kola a pneumatiky .....................205
Koncová světla .......................... 196
Kontrola nad vozidlem ...............137
Kontrolka nesprávné funkce ........94
Kontrolky................................. 84, 89
Kontroly vozidla .......................... 187
Kryt nákladového prostoru ..........73
Kryty kol ..................................... 212
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 73
L
Lampičky na čtení ...................... 127
Lékárnička ................................... 74
LPG .............................. 86, 176, 235M
Manuálně ovládaná okna ............35
Manuální převodovka ................153
Manuální režim .......................... 151
Manuální změna odrazivosti ........34
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 30
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................56
Motorový olej .............188, 230, 235
N Napájecí zásuvky ........................83
Napětí akumulátoru ...................106
Nářadí ........................................ 205
Nářadí vozidla............................. 205
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 77
Nastavení sedadla ...................6, 41
Nastavení sklonu světlometů ....121
Nastavení uložená v paměti .........24
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........134
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nepohyblivé ventilační otvory ....134
Nezávislé topení .........................133
Nízká hladina paliva ....................97
O
Objemy ...................................... 243
Odemknutí vozidla .........................6